Import revised translations.
Change-Id: I34ffef45bbff0751e940c063b2e45da27a3a7b26
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 88ec302..86d4918 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -71,8 +71,10 @@
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Помилка з\'єднання"</string>
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Новий лист"</string>
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Неочік. помилка під час завант. тексту повід. Воно може бути завелике для перегл."</string>
- <!-- no translation found for move_messages:one (1891601902988083907) -->
- <!-- no translation found for move_messages:other (8792313600381332865) -->
+ <plurals name="move_messages">
+ <item quantity="one" msgid="1891601902988083907">"Перемістити повідомлень: <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8792313600381332865">"Перемістити повідомлень: <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g>"</item>
+ </plurals>
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> непрочит. (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> непрочит. (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
@@ -82,8 +84,7 @@
<item quantity="few" msgid="1991747245324120305">"у <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> обл. записах"</item>
<item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"у <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> обл. записах"</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_to_account (2078557719010667913) -->
- <skip />
+ <string name="notification_to_account" msgid="2078557719010667913">"кому: <xliff:g id="RECEIVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for number_of_accounts:one (6343953132237244947) -->
<!-- no translation found for number_of_accounts:other (8548760449976444566) -->
<string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="3542327124749861736">"Вхідні"</string>
@@ -163,8 +164,7 @@
<string name="message_view_invite_toast_yes" msgid="1900593767157209498">"Ви прийняли це запрошення"</string>
<string name="message_view_invite_toast_maybe" msgid="8324044318669610540">"Ваша відповідь на це запрошення: \"Можливо\""</string>
<string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Ви відхилили це запрошення"</string>
- <!-- no translation found for eml_view_title (8827210108543430336) -->
- <skip />
+ <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Перегляд <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for message_delete_dialog_title (7189172554183139772) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_delete_confirm:one (8452608582303152000) -->
@@ -184,8 +184,7 @@
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
<!-- no translation found for forward_download_failed_ticker (328380505427633405) -->
<skip />
- <!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3122309797954781752) -->
- <skip />
+ <string name="forward_download_failed_notification" msgid="3122309797954781752">"Неможливо переслати <xliff:g id="FILENAME"> %s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for login_failed_ticker (7452091306512654139) -->
<skip />
<!-- no translation found for login_failed_notification (2405086379065472222) -->
@@ -202,7 +201,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for message_view_move_to_older (4993043091356700890) -->
<skip />
- <!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
+ <!-- no translation found for message_list_subject_snippet_divider (1783589062530679520) -->
<skip />
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Налаштування облікового запису"</string>
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Додати обл. запис Exchange"</string>
@@ -315,18 +314,12 @@
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Безпека пристрою"</string>
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"Сервер <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> потребує вашого дозволу віддалено контролювати деякі функції безпеки вашого телефону."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Редаг. деталі"</string>
- <!-- no translation found for password_expire_warning_ticker_fmt (950001176659814912) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for password_expire_warning_content_title (4602564325906174785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for password_expire_warning_content_text_fmt (4302557343790365263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for password_expired_ticker (5698508544187945595) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for password_expired_content_title (8417027276177867305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for password_expired_content_text (741999155767783375) -->
- <skip />
+ <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="950001176659814912">"Для облікового запису \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" потрібно оновити ваш код розблокування екрана."</string>
+ <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4602564325906174785">"Потр. нов. код розблок. екр."</string>
+ <string name="password_expire_warning_content_text_fmt" msgid="4302557343790365263">"Для облікового запису \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" потрібно оновити ваш код розблокування екрана. Торкніться тут, щоб оновити його."</string>
+ <string name="password_expired_ticker" msgid="5698508544187945595">"Термін дії коду розблокування екрана завершився."</string>
+ <string name="password_expired_content_title" msgid="8417027276177867305">"Потр. нов. код розблок. екр."</string>
+ <string name="password_expired_content_text" msgid="741999155767783375">"Термін дії коду розблокування екрана завершився. Торкніться тут, щоб оновити його."</string>
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
<skip />
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Загальні налашт-ня"</string>
@@ -435,14 +428,9 @@
<skip />
<!-- no translation found for position_of_count (7989353140376877792) -->
<skip />
- <!-- no translation found for widget_other_views (2924270018204427009) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for widget_all_mail (6436796211067834315) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for widget_unread (488582205091831168) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for widget_starred (7855645697293191958) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for widget_loading (2340962056927255554) -->
- <skip />
+ <string name="widget_other_views" msgid="2924270018204427009">"Натисніть значок ел. пошти для інших переглядів"</string>
+ <string name="widget_all_mail" msgid="6436796211067834315">"Уся пошта"</string>
+ <string name="widget_unread" msgid="488582205091831168">"Усі непрочитані"</string>
+ <string name="widget_starred" msgid="7855645697293191958">"Усі із зірочкою"</string>
+ <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Завантаження…"</string>
</resources>