DO NOT MERGE: Move emailcommon2 sources to emailcommon
Change-Id: I06df7e467cd2e0117df8b8db3ddc6ff9da13f1c7
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 3ffabdd..014522c 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -17,9 +17,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="9208086010625033590">"Basahin ang mga attachment sa email"</string>
- <string name="permission_read_attachment_desc" msgid="6592948507403743153">"Binibigyang-daan ang application na ito na basahin ang iyong mga attachment sa email."</string>
+ <string name="permission_read_attachment_desc" msgid="3394721085306308972">"Binibigyang-daan ang app na basahin ang iyong mga attachment sa email."</string>
<string name="permission_access_provider_label" msgid="378256653525377586">"I-access ang data ng provider ng email"</string>
- <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2221907862438022705">"Binibigyang-daan ang application na ito na i-access ang database ng iyong email, kabilang ang mga natanggap na mensahe, ipinadalang mensahe, username, at password."</string>
+ <string name="permission_access_provider_desc" msgid="6296566558584670348">"Binibigyang-daan ang application na i-access ang database ng iyong email, kabilang ang mga natanggap na mensahe, naipadalang mensahe, username, at password."</string>
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Email"</string>
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Bumuo"</string>
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Debug"</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Tapos na"</string>
<string name="create_action" msgid="3062715563215392251">"Lumikha ng bago"</string>
<string name="delete_quick_response_action" msgid="3076922270182841978">"Tanggalin"</string>
- <string name="quick_responses_empty_view" msgid="1693308598242828422">"Walang mga mabilisang pagtugon"</string>
+ <string name="quick_responses_empty_view" msgid="3960050972306132367">"Walang mga mabilisang pagtugon."</string>
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Itapon"</string>
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"I-save ang draft"</string>
<string name="show_quick_text_list_dialog_action" msgid="4136018559611145202">"Ipasok mabilisang tugon"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Paghahanap"</string>
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Mga setting ng account"</string>
<string name="settings_action" msgid="6334807007967459412">"Mga Setting"</string>
- <string name="mailbox_settings_action" msgid="8008375875310554776">"Mga pagpipilian sa pag-sync"</string>
+ <string name="menu_folder_options" msgid="2871906096248843471">"Mga pagpipilian sa pag-sync"</string>
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Markahan bilang hindi pa nababasa"</string>
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Ilipat"</string>
<string name="plus_cc_label" msgid="3365150001259912183">"+ Cc/Bcc"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
<string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">"Si "\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> ay sumulat:"\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="6950097435198536165">"Isama ang naka-quote na teksto"</string>
<string name="message_compose_include_quoted_text_checkbox_label" msgid="8165567368956050390">"Isama ang teksto"</string>
- <string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="4903715888250785486">"Dapat kang magdagdag ng hindi bababa sa isang recipient."</string>
+ <string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="140299472517968199">"Magdagdag ng hindi bababa sa isang recipient."</string>
<string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"Di-wasto ang ilang email address."</string>
<string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Masyadong malaki ang file upang i-attach."</string>
<string name="message_compose_insert_quick_response_list_title" msgid="5314107302508728189">"Ipasok ang mabilisang tugon"</string>
@@ -153,8 +153,8 @@
<string name="message_view_attachment_saved" msgid="3432810414785232025">"Na-save"</string>
<string name="message_view_attachment_cancel_action" msgid="316700885943712101">"Huminto"</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="8878790392556284868">"Na-save attachment na <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="2433097334272991035">"Hindi mai-save ang attachment."</string>
- <string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Paalala: Ida-download bago ang pagpapadala ang isa o higit pang mga attachment sa iyong ipinasang mensahe."</string>
+ <string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="4013475734255421939">"Hindi ma-save ang attachment."</string>
+ <string name="message_view_attachment_background_load" msgid="7906875687519445185">"Ida-download ang isa o higit pang mga attachment sa iyong ipinasang mensahe bago ang pagpapadala."</string>
<string name="message_view_show_message_action" msgid="5134222901019191436">"Mensahe"</string>
<string name="message_view_show_invite_action" msgid="8862797393776226777">"Imbitahan"</string>
<plurals name="message_view_show_attachments_action">
@@ -210,7 +210,7 @@
</plurals>
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6176608320359303255">"Hindi makapagpasa ng isa o higit pang mga attachment."</string>
<string name="forward_download_failed_title" msgid="6139701848515572511">"Hindi napasa ang attachment"</string>
- <string name="login_failed_ticker" msgid="5749227022559285302">"Nabigo sa pag-signin sa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="login_failed_ticker" msgid="2169365211566829350">"Hindi matagumpay ang pag-signin ng <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="login_failed_title" msgid="7624349996212476176">"Hindi makapag-sign in"</string>
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
@@ -232,15 +232,11 @@
<string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Mas luma"</string>
<string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Setup ng account"</string>
- <string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Magdagdag ng Exchange account"</string>
- <string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Magdagdag ng Exchange ActiveSync account"</string>
<string name="account_setup_basics_headline" msgid="6726590205905464015">"Email account"</string>
- <string name="accounts_welcome" msgid="1491126253077950685">"Maaari kang mag-set up ng email para sa karamihan ng mga account sa ilang hakbang lamang."</string>
- <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4432917203403596617">"Maaari kang mag-set up ng isang Exchange account sa ilang hakbang lamang."</string>
- <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1319376442032224845">"Maaari kang mag-set up ng isang Exchange ActiveSync account sa ilang hakbang lamang."</string>
+ <string name="accounts_welcome" msgid="8337750045270269649">"Mase-set up mo ang iyong account sa ilang hakbang lang."</string>
<string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Email address"</string>
<string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Password"</string>
- <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Magpadala ng email mula sa account na ito bilang default."</string>
+ <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="8896222991837026736">"Magpadala ng email mula sa account na ito bilang default"</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Manu-manong pag-setup"</string>
<string name="account_setup_username_password_toast" msgid="3968270274727947460">"Mag-type ng wastong email address at password."</string>
<string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="8089732986912704425">"Duplicate na account"</string>
@@ -250,7 +246,7 @@
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Sinusuri ang mga setting ng papasok na server…"</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Sinusuri ang mga setting ng papalabas na server…"</string>
<string name="account_setup_names_title" msgid="8483517350241119291">"Setup ng account"</string>
- <string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"Naka-set up ang iyong account, at paparating na ang email!"</string>
+ <string name="account_setup_names_headline" msgid="914858472109729140">"Naka-set up na ang iyong account at paparating na ang email!"</string>
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Bigyan ng pangalan ang account na ito (opsyonal)"</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Iyong pangalan (na ipinapakita sa mga papalabas na mensahe)"</string>
<string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="6791427018325367364">"Hindi maaaring blangko ang field na ito."</string>
@@ -261,8 +257,7 @@
<string name="account_setup_incoming_headline" msgid="6183711037633407184">"Mga setting ng papasok na server"</string>
<string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Username"</string>
<string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Password"</string>
- <string name="account_setup_incoming_pop_server_label" msgid="4917504440057879152">"POP3 server"</string>
- <string name="account_setup_incoming_imap_server_label" msgid="8685076830847734322">"IMAP server"</string>
+ <string name="account_setup_incoming_server_label" msgid="1480342966630002638">"Server"</string>
<string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="8214738923690447796">"Port"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="2110260791086007424">"Uri ng seguridad"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="8300169413118264895">"Wala"</string>
@@ -280,7 +275,7 @@
<string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="6035137446691195177">"SMTP server"</string>
<string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="7573207437835827876">"Port"</string>
<string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="911398071120720589">"Uri ng seguridad"</string>
- <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Nangangailangan ng pag-sign-in."</string>
+ <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="7779484127897397562">"Hingin ang pag-signin"</string>
<string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Username"</string>
<string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Password"</string>
<string name="account_setup_exchange_title" msgid="396004732514751781">"Setup ng account"</string>
@@ -305,11 +300,11 @@
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Tuwing 15 minuto"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min" msgid="1097088928685931864">"Tuwing 30 minuto"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" msgid="3767715356039692899">"Oras-oras"</string>
- <string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Magpadala ng email mula sa account na ito bilang default."</string>
- <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"I-notify ako kapag dumating ang email."</string>
- <string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"I-sync ang mga contact mula sa account na ito."</string>
- <string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"I-sync ang kalendaryo mula sa account na ito"</string>
- <string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"I-sync ang email mula sa account na ito."</string>
+ <string name="account_setup_options_default_label" msgid="2617227194283720914">"Magpadala ng email mula sa account na ito bilang default"</string>
+ <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="7046146571560728829">"I-notify ako kapag may dumating na email"</string>
+ <string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="276492345599531778">"I-sync ang mga contact mula sa account na ito"</string>
+ <string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3222151135467189411">"I-sync ang kalendaryo mula sa account na ito"</string>
+ <string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="8585177128405004068">"I-sync ang email mula sa account na ito"</string>
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Awtomatikong i-download ang mga attachment kapag nakakonekta sa Wi-Fi"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="9083263347962940552">"Hindi matapos"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="7582247646138987328">"Mga araw upang i-sync"</string>
@@ -321,13 +316,13 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Isang buwan"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Lahat"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="8321351926520165832">"Gamitin ang default ng account"</string>
- <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Mali ang username o password."</string>
- <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Mali ang username o password."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Hindi tama ang username o password."</string>
+ <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="737111956772240007">"Hindi tama ang username o password."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Hindi makakonekta nang ligtas sa server."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Hindi makakonekta nang ligtas sa server."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="1280569002588325367">"Kinakailangan ang certificate ng client. Kumonekta sa server gamit ang certificate ng client?"</string>
- <string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="7245835883180762722">"Di-wasto o hindi naa-access ang certificate."</string>
- <string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="222908719765968691">"Tumugon ang server nang may error. Suriin ang iyong username at password pagkatapos ay subukang muli."</string>
+ <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Kinakailangan ng certificate ng client. Nais mo bang kumonekta sa server gamit ang isang certificate ng client?"</string>
+ <string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="3563840279690749547">"Di-wasto o hindi naa-access ang certificate."</string>
+ <string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="6531658092540248067">"Tumugon ang server nang may error. Suriin ang iyong username at password, pagkatapos ay subukang muli."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="4942810054116129684">"Hindi makakonekta sa server."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="2525425638303883232">"Hindi makakonekta sa server."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_tls_required" msgid="307030406688611327">"Kinakailangan ang TLS ngunit hindi suportado ng server."</string>
@@ -343,8 +338,12 @@
<string name="disable_admin_warning" msgid="6196985268695592382">"BABALA: Ang pag-deactivate sa awtoridad ng Email app na pangasiwaan ang iyong device ay magtatanggal sa lahat ng email account na nangangailangan nito, kasama ang email, mga contact, mga kaganapan sa kalendaryo, at iba pang data ng mga ito."</string>
<string name="account_security_dialog_title" msgid="430041952584831904">"Update sa seguridad"</string>
<string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="8843806143923278214">"Kinakailangan ng <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> na i-update mo ang iyong mga setting ng seguridad."</string>
- <string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Nangangailangan ang account na \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" ng pag-update ng mga setting ng seguridad."</string>
- <string name="security_notification_content_title" msgid="3352841884304076235">"Kailangan update sa seguridad"</string>
+ <string name="security_unsupported_ticker_fmt" msgid="5166579214529283975">"Hindi ma-sync ang account na \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" dahil sa mga kinakailangan sa seguridad."</string>
+ <string name="security_needed_ticker_fmt" msgid="2120499087897133665">"Kinakailangan ng account na \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" ng update sa mga setting ng seguridad."</string>
+ <string name="security_changed_ticker_fmt" msgid="2609435447352755285">"Binago ng account na \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" ang mga setting ng seguridad nito; walang kinakailangang pagkilos ng user."</string>
+ <string name="security_notification_content_update_title" msgid="2429762903228690154">"Kailangan update sa seguridad"</string>
+ <string name="security_notification_content_change_title" msgid="443490921895642130">"Nabago patakaran sa seguridad"</string>
+ <string name="security_notification_content_unsupported_title" msgid="7315219208043169233">"Di masunod patakaran seguridad"</string>
<string name="account_security_title" msgid="3511543138560418587">"Seguridad ng device"</string>
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"Kinakailangan ng server na <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> na payagan mo itong malayuang kontrolin ang ilang tampok sa seguridad ng iyong Android device."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"I-edit ang mga detalye"</string>
@@ -353,38 +352,45 @@
<string name="password_expired_ticker" msgid="4230570412974108968">"Nag-expire na ang iyong PIN o password sa pag-lock ng screen."</string>
<string name="password_expired_content_title" msgid="4349518706602252979">"Expire na passw. pg-lock scr"</string>
<string name="password_expire_warning_dialog_title" msgid="1687074175399798189">"Nag-e-expire password pag-lock ng screen"</string>
- <string name="password_expire_warning_dialog_content_fmt" msgid="4595246020880351045">"Dapat mong palitan ang iyong PIN o password sa pag-lock ng screen, o mabubura ang data para sa <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>. Palitan ito ngayon?"</string>
+ <string name="password_expire_warning_dialog_content_fmt" msgid="4293446611405084436">"Kailangan mong baguhin ang iyong PIN o password para sa screen ng lock sa lalong madaling panahon, o mabubura ang data para sa <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>. Nais mo ba itong baguhin ngayon?"</string>
<string name="password_expired_dialog_title" msgid="2186547998125938084">"Nag-expire na password pag-lock screen"</string>
- <string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="5982207349002500211">"Binubura ang data para sa <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> mula sa iyong device. Maaari mo itong ibalik sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong PIN o password sa pag-lock ng screen. Palitan ito ngayon?"</string>
+ <string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="6538210092073931079">"Binubura ang data para sa <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> mula sa iyong device. Maipapanumbalik mo ito sa pamamagitan ng pagbabago sa iyong PIN o password para sa screen ng lock. Nais mo ba itong baguhin ngayon?"</string>
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Itapon ang hindi naka-save na mga pagbabago?"</string>
<string name="account_settings_login_dialog_title" msgid="4024422579146302775">"Hindi makapag-sign in"</string>
- <string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="3492735234999710234">"Hindi tama ang username o password para sa <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>. I-update ang mga ito ngayon?"</string>
+ <string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="8849649646111167377">"Hindi tama ang username o password para sa <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>. Nais mo bang i-update ang mga ito ngayon?"</string>
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Default na account"</string>
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Magpadala ng email mula sa account na ito bilang default"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="2980317599840958688">"Mag-download ng mga attachment"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="5954218549226189376">"Awto i-download mga attachment sa mga bagong mensahe sa Wi-Fi"</string>
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Mga notification sa email"</string>
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Dalas ng pag-sync, mga notification, atbp."</string>
- <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"I-notify sa System bar kapag dumating ang email"</string>
+ <string name="account_settings_notify_summary" msgid="8134339460923068254">"Magpadala ng notification kapag may dumating na email"</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Dalas ng pagtingin sa inbox"</string>
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Mga setting ng papasok"</string>
<string name="account_settings_incoming_summary" msgid="2923044634831881068">"Mga setting ng username, password, at ibang papasok na server"</string>
<string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Mga setting ng papalabas"</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary" msgid="3572093624332724311">"Mga setting ng username, password, at ibang papalabas na server"</string>
+ <string name="account_settings_enforced_label" msgid="7429582254433588882">"Ipinapatupad na mga patakaran"</string>
+ <string name="account_settings_enforced_summary" msgid="8140860420440447771">"Wala"</string>
+ <string name="account_settings_unsupported_label" msgid="1954091071454235577">"Mga hindi sinusuportahang patakaran"</string>
+ <string name="account_settings_unsupported_summary" msgid="2107633813351863608">"Wala"</string>
+ <string name="account_settings_retry_label" msgid="1104680719299842829">"Magtangkang i-sync"</string>
+ <string name="account_settings_retry_summary" msgid="2703599639846201913">"Pumindot dito upang i-sync ang account na ito"</string>
<string name="account_settings_description_label" msgid="8894815221204511715">"Pangalan ng account"</string>
<string name="account_settings_name_label" msgid="8186406122590008449">"Iyong pangalan"</string>
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Lagda"</string>
<string name="account_settings_edit_quick_responses_label" msgid="3106019627675996480">"Mga mabilisang tugon"</string>
- <string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="5284435342418252369">"I-edit ang teksto na madalas mong ipasok kapag nag-i-email"</string>
+ <string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="8056686122888722591">"I-edit tekstong madalas mong pinapasok kapag nagsusulat ng email"</string>
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Magsama ng teksto sa mga mensaheng iyong ipinapadala"</string>
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Mga setting ng notification"</string>
<string name="account_settings_data_usage" msgid="6669107430575866736">"Paggamit ng data"</string>
+ <string name="account_settings_policies" msgid="6292833636418641840">"Mga patakaran sa seguridad"</string>
<string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"I-edit ang mabilisang tugon"</string>
<string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"I-save"</string>
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"I-sync ang mga contact"</string>
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sync ang contact sa account na ito"</string>
- <string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Sync ang Kalendaryo"</string>
- <string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"I-sync kalendaryo sa account na ito"</string>
+ <string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="6855333393468628003">"I-sync ang kalendaryo"</string>
+ <string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="7606340353079301703">"Sync ganap kalendaryo para ito acct"</string>
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="3754115565685222477">"I-sync ang email"</string>
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"I-sync ang email sa account na ito"</string>
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"I-vibrate"</string>
@@ -422,10 +428,16 @@
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> (na) resulta mula sa <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="settings_activity_title" msgid="5185915603716333904">"Mga Setting"</string>
- <string name="header_label_general_preferences" msgid="9204600297009680176">"Pangkalahatan"</string>
+ <string name="header_label_general_preferences" msgid="8243724566056800991">"Mga pangkalahatang setting"</string>
<string name="category_general_preferences" msgid="2742423840964045801">"Application"</string>
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Auto-advance"</string>
<string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="6483439980032715119">"Piliin kung aling screen ang ipapakita pagkatapos mong magtanggal ng mensahe"</string>
+ <string name="general_preference_hide_checkboxes_label" msgid="2054599123778503930">"Itago ang mga checkbox"</string>
+ <string name="general_preference_hide_checkboxes_summary" msgid="141341137898712712">"Sa mga listahan ng mensahe, pindutin nang matagal upang piliin"</string>
+ <string name="general_preference_confirm_delete_label" msgid="1863245465244241907">"Kumpirmahin bago tanggalin"</string>
+ <string name="general_preference_confirm_delete_summary" msgid="6710240861010766643">"Mga Mensahe"</string>
+ <string name="general_preference_confirm_send_label" msgid="4548277349553989930">"Kumpirmahin bago ipadala"</string>
+ <string name="general_preference_confirm_send_summary" msgid="2695471027185506093">"Mga Mensahe"</string>
<string name="general_preference_auto_advance_dialog_title" msgid="5405052109452503909">"Mag-advance sa"</string>
<string name="general_preference_auto_advance_newer" msgid="1336720027570509885">"Mas bagong mga mensahe"</string>
<string name="general_preference_auto_advance_older" msgid="8273143493185128646">"Mas lumang mensahe"</string>
@@ -466,5 +478,18 @@
<string name="search_slow_warning_title" msgid="2826118321880530239">"Naghihintay ng mga resulta"</string>
<string name="search_slow_warning_message" msgid="8494483410797387903">"Maaaring magtagal ang ilang server."</string>
<string name="action_bar_mailbox_list_title" msgid="7484457755531286333">"Mga Folder"</string>
+ <string name="policy_dont_allow_camera" msgid="5744573062306937302">"Wag payag paggamit ng camera ng device"</string>
+ <string name="policy_require_password" msgid="7177274900480984702">"Hilingin ang password ng device"</string>
+ <string name="policy_password_history" msgid="5743544498302303181">"Paghigpitan gamit muli dating password"</string>
+ <string name="policy_password_expiration" msgid="1248123255253649199">"Hinging mag-expire ang mga password"</string>
+ <string name="policy_screen_timeout" msgid="414869965358468080">"Hilingin idle device i-lock screen nito"</string>
+ <string name="policy_calendar_age" msgid="627405158087482302">"Limitahan ang bilang ng mga kaganapan sa kalendaryo na sini-sync"</string>
+ <string name="policy_email_age" msgid="7144148367145424963">"Limitahan ang bilang ng mga email na sini-sync"</string>
+ <string name="quick_1" msgid="3426057697353380951">"Salamat!"</string>
+ <string name="quick_2" msgid="4188036352885736617">"Magaling sa akin!"</string>
+ <string name="quick_3" msgid="8061819976353395585">"Babasahin ko ito sa ibang pagkakataon at babalik sa iyo."</string>
+ <string name="quick_4" msgid="3988974084396883051">"Magtakda tayo ng pulong upang talakayin ito."</string>
<string name="require_manual_sync_message" msgid="7777357288642785955">"Hindi pinapagana ang background na pag-sync para sa account na ito habang nagro-roam."</string>
+ <string name="confirm_response" msgid="5747902757569543165">"Ipinapadala ang tugon..."</string>
+ <string name="no_conversations" msgid="5559527390337162819">"Walang mga mensahe."</string>
</resources>