diff --git a/email2/res/values-fa/strings.xml b/email2/res/values-fa/strings.xml
index 3fe806d..fad02a7 100644
--- a/email2/res/values-fa/strings.xml
+++ b/email2/res/values-fa/strings.xml
@@ -433,23 +433,16 @@
     <item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> نتیجه از <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="settings_activity_title" msgid="5185915603716333904">"تنظیمات"</string>
-    <!-- no translation found for header_label_general_preferences (8243724566056800991) -->
-    <skip />
+    <string name="header_label_general_preferences" msgid="8243724566056800991">"تنظیمات کلی"</string>
     <string name="category_general_preferences" msgid="2742423840964045801">"برنامه کاربردی"</string>
     <string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"پیشرفته خودکار"</string>
     <string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="6483439980032715119">"انتخاب کنید بعد از حذف یک پیام، چه صفحه‌ای نشان داده شود"</string>
-    <!-- no translation found for general_preference_hide_checkboxes_label (2054599123778503930) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for general_preference_hide_checkboxes_summary (141341137898712712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for general_preference_confirm_delete_label (1863245465244241907) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for general_preference_confirm_delete_summary (6710240861010766643) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for general_preference_confirm_send_label (4548277349553989930) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for general_preference_confirm_send_summary (2695471027185506093) -->
-    <skip />
+    <string name="general_preference_hide_checkboxes_label" msgid="2054599123778503930">"پنهان کردن کادرهای تأیید"</string>
+    <string name="general_preference_hide_checkboxes_summary" msgid="141341137898712712">"در لیست پیام‌ها، برای انتخاب کردن، لمس کرده و نگهدارید"</string>
+    <string name="general_preference_confirm_delete_label" msgid="1863245465244241907">"تأیید قبل از حذف"</string>
+    <string name="general_preference_confirm_delete_summary" msgid="6710240861010766643">"پیام‌ها"</string>
+    <string name="general_preference_confirm_send_label" msgid="4548277349553989930">"تأیید قبل از ارسال"</string>
+    <string name="general_preference_confirm_send_summary" msgid="2695471027185506093">"پیام‌ها"</string>
     <string name="general_preference_auto_advance_dialog_title" msgid="5405052109452503909">"پیشروی به"</string>
     <string name="general_preference_auto_advance_newer" msgid="1336720027570509885">"پیام جدیدتر"</string>
     <string name="general_preference_auto_advance_older" msgid="8273143493185128646">"پیام قدیمی تر"</string>
diff --git a/email2/res/values-in/strings.xml b/email2/res/values-in/strings.xml
index 2e1fd7b..d920f4f 100644
--- a/email2/res/values-in/strings.xml
+++ b/email2/res/values-in/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="delete_quick_response_action" msgid="3076922270182841978">"Hapus"</string>
     <string name="quick_responses_empty_view" msgid="3960050972306132367">"Tidak ada tanggapan cepat."</string>
     <string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Buang"</string>
-    <string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Simpan konsep"</string>
+    <string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Simpan draf"</string>
     <string name="show_quick_text_list_dialog_action" msgid="4136018559611145202">"Masukkan tanggapan cepat"</string>
     <string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Tandai sudah dibaca"</string>
     <string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Tandai belum dibaca"</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
   </plurals>
     <string name="cannot_move_protocol_not_supported_toast" msgid="6558083148128616292">"Pemindahan tidak didukung pada akun POP3."</string>
     <string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" msgid="7922594026384944163">"Tidak dapat memindah karena pilihan berisi beberapa akun."</string>
-    <string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="7093107954841896970">"Pesan dalam Konsep, Kotak Keluar, dan Terkirim tidak dapat dipindah."</string>
+    <string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="7093107954841896970">"Pesan dalam Draf, Kotak Keluar, dan Terkirim tidak dapat dipindah."</string>
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
     <item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> yang belum dibaca (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
     <item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> yang belum dibaca (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
@@ -88,7 +88,7 @@
   </plurals>
     <string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="3542327124749861736">"Kotak Masuk"</string>
     <string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="2826214174661417662">"Kotak Keluar"</string>
-    <string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="4868718300700514319">"Konsep"</string>
+    <string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="4868718300700514319">"Draf"</string>
     <string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Sampah"</string>
     <string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Terkirim"</string>
     <string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Junk"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versi: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Kotak Masuk"</string>
     <string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Yang berkilau bintangnya"</string>
-    <string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Konsep"</string>
+    <string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Draf"</string>
     <string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Kotak Keluar"</string>
     <string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Tampilan kombinasi"</string>
     <string name="mailbox_list_account_selector_show_all_folders" msgid="4185052839366909439">"Tampilkan semua folder"</string>
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="3270731101769840006">"Lampiran ini adalah sebuah apl. Anda harus mencentang Sumber Tidak Dikenal dalam Setelan &gt; Apl sebelum Anda dapat memasangnya."</string>
     <string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="2817790592227462682">"Apl tidak dapat dipasang langsung dari email. Simpan apl ini terlebih dahulu, lalu pasang menggunakan apl Unduhan."</string>
     <string name="attachment_not_found" msgid="7155322700141145123">"Tidak dapat mengunduh lampiran."</string>
-    <string name="message_decode_error" msgid="5016042255170947834">"Terjadi galat saat mengawasandikan pesan."</string>
+    <string name="message_decode_error" msgid="5016042255170947834">"Terjadi kesalahan saat mengawasandikan pesan."</string>
     <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Melihat <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_delete_dialog_title" msgid="6603370107217227252"></string>
   <plurals name="message_delete_confirm">
@@ -327,12 +327,12 @@
     <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Tidak dapat tersambung ke server dengan aman."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Diperlukan sertifikat klien. Apakah Anda ingin menyambung ke server dengan sertifikat klien?"</string>
     <string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="3563840279690749547">"Sertifikat tidak valid atau tidak dapat diakses."</string>
-    <string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="6531658092540248067">"Server menanggapi dengan galat. Periksa nama pengguna dan sandi, lalu coba lagi."</string>
+    <string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="6531658092540248067">"Server menanggapi dengan kesalahan. Periksa nama pengguna dan sandi, lalu coba lagi."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="4942810054116129684">"Tidak dapat tersambung ke server."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="2525425638303883232">"Tidak dapat menyambung ke server."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="account_setup_failed_tls_required" msgid="307030406688611327">"TLS diperlukan, tetapi tidak didukung oleh server."</string>
     <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="6799839150250217566">"Metode autentikasi tidak didukung oleh server."</string>
-    <string name="account_setup_failed_security" msgid="925820957665764964">"Tidak dapat membuka sambungan ke server karena galat keamanan."</string>
+    <string name="account_setup_failed_security" msgid="925820957665764964">"Tidak dapat membuka sambungan ke server karena kesalahan keamanan."</string>
     <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7802604687451830378">"Tidak dapat membuka koneksi ke server."</string>
     <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="4607759927226943569">"Anda mengetikkan alamat server yang salah atau server memerlukan versi protokol yang tidak didukung Email."</string>
     <string name="account_setup_failed_access_denied" msgid="6835358740050287051">"Anda tidak memiliki izin untuk menyinkronkan dengan server ini. Hubungi administrator server untuk informasi lebih lanjut."</string>
diff --git a/email2/res/values-in/uploader.xml b/email2/res/values-in/uploader.xml
index 04868d2..ac001cf 100644
--- a/email2/res/values-in/uploader.xml
+++ b/email2/res/values-in/uploader.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="retry_no_data" msgid="630347885498641534">"Tidak ada sambungan data"</string>
     <string name="account_out_of_quota" msgid="1849612079678906607">"Kuota disk akun habis"</string>
     <string name="completed_no_file" msgid="6719715000947601844">"File tidak ditemukan"</string>
-    <string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"Galat layanan"</string>
-    <string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"Galat jaringan"</string>
+    <string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"Kesalahan layanan"</string>
+    <string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"Kesalahan jaringan"</string>
     <string name="failed_server_auth" msgid="2428208784689362254">"Autentikasi gagal"</string>
     <string name="manager_list_switcher_pending_format" msgid="3517166351274747172">"Unggahan yang tertunda [%d]"</string>
     <string name="manager_list_switcher_completed_format" msgid="4700366545949687846">"Unggahan yang selesai [%d]"</string>
diff --git a/email2/res/values-nb/strings.xml b/email2/res/values-nb/strings.xml
index 7ed4512..43a58dd 100644
--- a/email2/res/values-nb/strings.xml
+++ b/email2/res/values-nb/strings.xml
@@ -437,8 +437,8 @@
     <string name="category_general_preferences" msgid="2742423840964045801">"App"</string>
     <string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Autoflytting"</string>
     <string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="6483439980032715119">"Velg hvilken skjerm som skal vises når du sletter en melding"</string>
-    <string name="general_preference_hide_checkboxes_label" msgid="2054599123778503930">"Skjuling av avmerkingsruter"</string>
-    <string name="general_preference_hide_checkboxes_summary" msgid="141341137898712712">"Trykk og hold nede for å gjøre valg i e-postlisten"</string>
+    <string name="general_preference_hide_checkboxes_label" msgid="2054599123778503930">"Skjul avmerkingsruter"</string>
+    <string name="general_preference_hide_checkboxes_summary" msgid="141341137898712712">"Trykk og hold nede for å merke i e-postlister"</string>
     <string name="general_preference_confirm_delete_label" msgid="1863245465244241907">"Bekreft før sletting"</string>
     <string name="general_preference_confirm_delete_summary" msgid="6710240861010766643">"E-poster"</string>
     <string name="general_preference_confirm_send_label" msgid="4548277349553989930">"Bekreft før sending"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 8d728f4..fa4a22f 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="delete_quick_response_action" msgid="3076922270182841978">"Hapus"</string>
     <string name="quick_responses_empty_view" msgid="3960050972306132367">"Tidak ada tanggapan cepat."</string>
     <string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Buang"</string>
-    <string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Simpan konsep"</string>
+    <string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Simpan draf"</string>
     <string name="show_quick_text_list_dialog_action" msgid="4136018559611145202">"Masukkan tanggapan cepat"</string>
     <string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Tandai sudah dibaca"</string>
     <string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Tandai belum dibaca"</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
   </plurals>
     <string name="cannot_move_protocol_not_supported_toast" msgid="6558083148128616292">"Pemindahan tidak didukung pada akun POP3."</string>
     <string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" msgid="7922594026384944163">"Tidak dapat memindah karena pilihan berisi beberapa akun."</string>
-    <string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="7093107954841896970">"Pesan dalam Konsep, Kotak Keluar, dan Terkirim tidak dapat dipindah."</string>
+    <string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="7093107954841896970">"Pesan dalam Draf, Kotak Keluar, dan Terkirim tidak dapat dipindah."</string>
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
     <item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> yang belum dibaca (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
     <item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> yang belum dibaca (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
@@ -88,7 +88,7 @@
   </plurals>
     <string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="3542327124749861736">"Kotak Masuk"</string>
     <string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="2826214174661417662">"Kotak Keluar"</string>
-    <string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="4868718300700514319">"Konsep"</string>
+    <string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="4868718300700514319">"Draf"</string>
     <string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Sampah"</string>
     <string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Terkirim"</string>
     <string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Junk"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versi: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Kotak Masuk"</string>
     <string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Yang berkilau bintangnya"</string>
-    <string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Konsep"</string>
+    <string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Draf"</string>
     <string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Kotak Keluar"</string>
     <string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Tampilan kombinasi"</string>
     <string name="mailbox_list_account_selector_show_all_folders" msgid="4185052839366909439">"Tampilkan semua folder"</string>
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="3270731101769840006">"Lampiran ini adalah sebuah apl. Anda harus mencentang Sumber Tidak Dikenal dalam Setelan &gt; Apl sebelum Anda dapat memasangnya."</string>
     <string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="2817790592227462682">"Apl tidak dapat dipasang langsung dari email. Simpan apl ini terlebih dahulu, lalu pasang menggunakan apl Unduhan."</string>
     <string name="attachment_not_found" msgid="7155322700141145123">"Tidak dapat mengunduh lampiran."</string>
-    <string name="message_decode_error" msgid="5016042255170947834">"Terjadi galat saat mengawasandikan pesan."</string>
+    <string name="message_decode_error" msgid="5016042255170947834">"Terjadi kesalahan saat mengawasandikan pesan."</string>
     <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Melihat <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_delete_dialog_title" msgid="6603370107217227252"></string>
   <plurals name="message_delete_confirm">
@@ -327,12 +327,12 @@
     <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Tidak dapat tersambung ke server dengan aman."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Diperlukan sertifikat klien. Apakah Anda ingin menyambung ke server dengan sertifikat klien?"</string>
     <string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="3563840279690749547">"Sertifikat tidak valid atau tidak dapat diakses."</string>
-    <string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="6531658092540248067">"Server menanggapi dengan galat. Periksa nama pengguna dan sandi, lalu coba lagi."</string>
+    <string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="6531658092540248067">"Server menanggapi dengan kesalahan. Periksa nama pengguna dan sandi, lalu coba lagi."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="4942810054116129684">"Tidak dapat tersambung ke server."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="2525425638303883232">"Tidak dapat menyambung ke server."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="account_setup_failed_tls_required" msgid="307030406688611327">"TLS diperlukan, tetapi tidak didukung oleh server."</string>
     <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="6799839150250217566">"Metode autentikasi tidak didukung oleh server."</string>
-    <string name="account_setup_failed_security" msgid="925820957665764964">"Tidak dapat membuka sambungan ke server karena galat keamanan."</string>
+    <string name="account_setup_failed_security" msgid="925820957665764964">"Tidak dapat membuka sambungan ke server karena kesalahan keamanan."</string>
     <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7802604687451830378">"Tidak dapat membuka koneksi ke server."</string>
     <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="4607759927226943569">"Anda mengetikkan alamat server yang salah atau server memerlukan versi protokol yang tidak didukung Email."</string>
     <string name="account_setup_failed_access_denied" msgid="6835358740050287051">"Anda tidak memiliki izin untuk menyinkronkan dengan server ini. Hubungi administrator server untuk informasi lebih lanjut."</string>
diff --git a/res/values-in/uploader.xml b/res/values-in/uploader.xml
index 04868d2..ac001cf 100644
--- a/res/values-in/uploader.xml
+++ b/res/values-in/uploader.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="retry_no_data" msgid="630347885498641534">"Tidak ada sambungan data"</string>
     <string name="account_out_of_quota" msgid="1849612079678906607">"Kuota disk akun habis"</string>
     <string name="completed_no_file" msgid="6719715000947601844">"File tidak ditemukan"</string>
-    <string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"Galat layanan"</string>
-    <string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"Galat jaringan"</string>
+    <string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"Kesalahan layanan"</string>
+    <string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"Kesalahan jaringan"</string>
     <string name="failed_server_auth" msgid="2428208784689362254">"Autentikasi gagal"</string>
     <string name="manager_list_switcher_pending_format" msgid="3517166351274747172">"Unggahan yang tertunda [%d]"</string>
     <string name="manager_list_switcher_completed_format" msgid="4700366545949687846">"Unggahan yang selesai [%d]"</string>