res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="read_attachment_label">"E-posta eklerini oku"</string>
    <string name="read_attachment_desc">"Bu uygulamaya e-posta eklerinizi okuma izni verir."</string>
    <string name="app_name">"E-posta"</string>
    <string name="accounts_title">"Hesaplarınız"</string>
    <string name="compose_title">"Oluştur"</string>
    <string name="debug_title">"Hata Ayıklama"</string>
    <string name="next_action">"İleri"</string>
    <string name="okay_action">"Tamam"</string>
    <string name="cancel_action">"İptal"</string>
    <string name="send_action">"Gönder"</string>
    <string name="reply_action">"Yanıtla"</string>
    <string name="reply_all_action">"Tümünü yanıtla"</string>
    <string name="delete_action">"Sil"</string>
    <string name="forward_action">"Yönlendir"</string>
    <string name="done_action">"Bitti"</string>
    <string name="discard_action">"Sil"</string>
    <string name="save_draft_action">"Taslak olarak kaydet"</string>
    <string name="refresh_action">"Yenile"</string>
    <string name="add_account_action">"Hesap ekle"</string>
    <string name="compose_action">"Oluştur"</string>
    <string name="search_action">"Ara"</string>
    <string name="open_action">"Aç"</string>
    <string name="account_settings_action">"Hesap ayarları"</string>
    <string name="remove_account_action">"Hesabı kaldır"</string>
    <string name="accounts_action">"Hesaplar"</string>
    <string name="mark_as_read_action">"Okundu olarak işaretle"</string>
    <string name="mark_as_unread_action">"Okunmadı olarak işaretle"</string>
    <string name="add_cc_bcc_action">"Cc/Bcc ekle"</string>
    <string name="add_attachment_action">"Ek ekle"</string>
    <string name="dump_settings_action">"Döküm ayarları"</string>
    <!-- no translation found for choose_attachment_dialog_title (81937507117528954) -->
    <skip />
    <string name="accounts_context_menu_title">"Hesap seçenekleri"</string>
    <string name="status_loading_more">"İletiler yükleniyor..."</string>
    <!-- no translation found for status_sending_messages (3971880826111264523) -->
    <skip />
    <string name="status_network_error">"Bağlantı hatası"</string>
    <!-- no translation found for status_sending_messages_failed (7975009558738692407) -->
    <skip />
    <string name="status_loading_more_failed">"Daha fazla ileti yüklemeyi tekrar dene"</string>
    <string name="notification_new_title">"Yeni e-posta"</string>
  <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
    <item quantity="one">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> okunmamış (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
    <item quantity="few">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> okunmamış (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
    <item quantity="other">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> okunmamış (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
    <item quantity="few">"<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> hesapta"</item>
    <item quantity="other">"<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> hesapta"</item>
  </plurals>
    <string name="special_mailbox_name_inbox">"Gelen Kutusu"</string>
    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_outbox (1884580655148530989) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_drafts (5919687165402808119) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_trash (7042673673630272056) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_sent (3952772015118466625) -->
    <skip />
    <string name="accounts_welcome">"E-posta kurulumuna hoş geldiniz!"\n\n"E-posta ile herhangi bir e-posta hesabını kullanın."\n\n"Birçok popüler e-posta hesabı 2 adımda ayarlanabilir!"</string>
    <string name="debug_version_fmt">"Sürüm: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="debug_enable_debug_logging_label">"Ekstra hata ayıklama kaydı etkinleştirilsin mi?"</string>
    <string name="debug_enable_sensitive_logging_label">"Hassas bilgilerin hata ayıklama kaydı etkinleştirilsin mi? (Kayıtlardaki şifreler gösterilebilir.)"</string>
    <string name="message_list_load_more_messages_action">"Daha fazla ileti yükle"</string>
    <!-- no translation found for message_list_send_pending_messages_action (9100624762133992435) -->
    <skip />
    <string name="message_compose_to_hint">"Hedef:"</string>
    <string name="message_compose_cc_hint">"Cc"</string>
    <string name="message_compose_bcc_hint">"Bcc"</string>
    <string name="message_compose_subject_hint">"Konu"</string>
    <string name="message_compose_body_hint">"Posta Oluştur"</string>
    <string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"-------- Orijinal İleti --------"\n"Konu: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"Gönderen: <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"Alıcı:<xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"CC: <xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
    <string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> şunu yazdı:"\n\n</string>
    <string name="message_compose_quoted_text_label">"Alıntılanan metin"</string>
    <string name="message_compose_error_no_recipients">"En az bir alıcı eklemelisiniz."</string>
    <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">"Bazı ekler indirilmedikleri için yönlendirilemiyor."</string>
    <string name="message_compose_attachment_size">"Dosya eklenemeyecek kadar büyük."</string>
    <string name="message_view_to_label">"Alıcı:"</string>
    <string name="message_view_cc_label">"Cc:"</string>
    <!-- no translation found for message_view_bcc_label (7577479221285310198) -->
    <skip />
    <string name="message_view_attachment_view_action">"Aç"</string>
    <string name="message_view_attachment_download_action">"Kaydet"</string>
    <string name="message_view_status_attachment_saved">"Ek <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> olarak SD karta kaydedildi."</string>
    <string name="message_view_status_attachment_not_saved">"Ek, SD karta kaydedilemiyor."</string>
    <string name="message_view_show_pictures_instructions">"Katıştırılmış resimleri görüntülemek için \"Resimleri göster\"i seçin."</string>
    <string name="message_view_show_pictures_action">"Resimleri göster"</string>
    <string name="message_view_fetching_attachment_toast">"Ek alınıyor."</string>
    <!-- no translation found for message_view_fetching_pictures_toast (922006271551499573) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for message_view_fetching_attachment_progress (8238550182655758164) -->
    <skip />
    <string name="message_deleted_toast">"İleti silindi."</string>
    <string name="message_discarded_toast">"İleti silindi."</string>
    <string name="message_saved_toast">"İleti taslak olarak kaydedildi."</string>
    <string name="add_contact_dlg_title">"Kişi Ekle"</string>
    <string name="add_contact_dlg_message_fmt">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" adresini kişilere ekle"</string>
    <string name="message_view_display_attachment_toast">"Bu ek görüntülenemiyor."</string>
    <string name="account_setup_basics_title">"E-posta ayarla"</string>
    <string name="account_setup_basics_instructions">"Hesabınızın e-posta adresini yazın:"</string>
    <string name="account_setup_basics_email_hint">"E-posta adresi"</string>
    <string name="account_setup_basics_password_hint">"Şifre"</string>
    <string name="account_setup_basics_default_label">"E-postayı varsayılan olarak bu hesaptan gönder."</string>
    <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">"Manuel kurulum"</string>
    <string name="account_setup_username_password_toast">"Lütfen geçerli bir e-posta adresi ve şifre girin."</string>
    <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">"Hesap bilgileri alınıyor..."</string>
    <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">"Gelen sunucu ayarları denetleniyor..."</string>
    <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">"Giden sunucu ayarları denetleniyor..."</string>
    <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">"İptal ediliyor..."</string>
    <string name="account_setup_names_title">"E-posta ayarla"</string>
    <string name="account_setup_names_instructions">"Hesabınız ayarlandı ve e-posta yolda!"</string>
    <string name="account_setup_names_account_name_label">"Bu hesaba bir ad ver (isteğe bağlı)"</string>
    <string name="account_setup_names_user_name_label">"Adınız (giden iletilerde görüntülenir)"</string>
    <string name="account_setup_account_type_title">"Yeni e-posta hesabı ekle"</string>
    <string name="account_setup_account_type_instructions">"Bu hesabın türü nedir?"</string>
    <string name="account_setup_account_type_pop_action">"POP3 hesabı"</string>
    <string name="account_setup_account_type_imap_action">"IMAP hesabı"</string>
    <!-- no translation found for account_setup_account_type_exchange_action (8193609147171666140) -->
    <skip />
    <string name="account_setup_incoming_title">"Gelen sunucu ayarları"</string>
    <string name="account_setup_incoming_username_label">"Kullanıcı adı"</string>
    <string name="account_setup_incoming_password_label">"Şifre"</string>
    <string name="account_setup_incoming_pop_server_label">"POP3 sunucusu"</string>
    <string name="account_setup_incoming_imap_server_label">"IMAP sunucusu"</string>
    <string name="account_setup_incoming_port_label">"Bağlantı noktası"</string>
    <string name="account_setup_incoming_security_label">"Güvenlik türü"</string>
    <string name="account_setup_incoming_security_none_label">"Yok"</string>
    <string name="account_setup_incoming_security_ssl_optional_label">"SSL (varsa)"</string>
    <string name="account_setup_incoming_security_ssl_label">"SSL (daima)"</string>
    <string name="account_setup_incoming_security_tls_optional_label">"TLS (varsa)"</string>
    <string name="account_setup_incoming_security_tls_label">"TLS (daima)"</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">"E-postayı sunucudan sil"</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">"Asla"</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">"7 gün sonra"</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">"Gelen Kutusundan sildiğimde"</string>
    <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label">"IMAP yolu öneki"</string>
    <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint">"İsteğe bağlı"</string>
    <string name="account_setup_outgoing_title">"Giden sunucu ayarları"</string>
    <string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label">"SMTP sunucusu"</string>
    <string name="account_setup_outgoing_port_label">"Bağlantı noktası"</string>
    <string name="account_setup_outgoing_security_label">"Güvenlik türü"</string>
    <string name="account_setup_outgoing_require_login_label">"Oturum açılmasını gerektiriyor."</string>
    <string name="account_setup_outgoing_username_label">"Kullanıcı adı"</string>
    <string name="account_setup_outgoing_password_label">"Şifre"</string>
    <!-- no translation found for account_setup_exchange_title (247933841122558059) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_setup_exchange_server_label (5390359659749339317) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_label (3584668050727667045) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_hint (350372033916025287) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_setup_exchange_ssl_label (6704105469083211236) -->
    <skip />
    <string name="account_setup_options_title">"Hesap seçenekleri"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label">"E-posta kontrol etme sıklığı"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never">"Asla"</string>
    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_push (5934525907736008673) -->
    <skip />
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min">"Her 5 dakikada bir"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min">"Her 10 dakikada bir"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min">"Her 15 dakikada bir"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min">"Her 30 dakikada bir"</string>
    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour">"Saatte bir"</string>
    <string name="account_setup_options_default_label">"E-postayı varsayılan olarak bu hesaptan gönder."</string>
    <string name="account_setup_options_notify_label">"E-posta geldiğinde bana bildir."</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_title">"Kurulum tamamlanamadı"</string>
    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_label (8764417340954006086) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1day (3965715241135811407) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_3days (736181102295878114) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1week (5639718031108023741) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_2weeks (4567049268124213035) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1month (5846359669750047081) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5383858972681926166) -->
    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message">"Kullanıcı adı veya şifre hatalı."</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">"Kullanıcı adı veya şifre hatalı."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message">"Sunucuya güvenli biçimde bağlanılamıyor."</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">"Sunucuya güvenli biçimde bağlanılamıyor."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_server_message">"Sunucuya bağlanılamıyor."</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">"Sunucuya bağlanılamıyor."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="account_setup_failed_tls_required">"TLS gerekli ancak sunucu tarafından desteklenmiyor."</string>
    <string name="account_setup_failed_auth_required">"Kimlik doğrulama yöntemleriniz sunucu tarafından desteklenmiyor."</string>
    <string name="account_setup_failed_security">"Güvenlik hatası nedeniyle sunucu bağlantısı açılamıyor."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror">"Sunucu bağlantısı açılamıyor."</string>
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">"Ayrıntıları düzenle"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt">"Genel ayarlar"</string>
    <string name="account_settings_default_label">"Varsayılan hesap"</string>
    <string name="account_settings_default_summary">"E-postaları varsayılan olarak bu hesaptan gönder"</string>
    <string name="account_settings_notify_label">"E-posta bildirimleri"</string>
    <string name="account_settings_notify_summary">"E-posta geldiğinde durum çubuğunda bildir"</string>
    <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">"E-posta kontrol sıklığı"</string>
    <string name="account_settings_incoming_label">"Gelen ayarları"</string>
    <string name="account_settings_outgoing_label">"Giden ayarları"</string>
    <string name="account_settings_add_account_label">"Başka hesap ekle"</string>
    <string name="account_settings_description_label">"Hesap adı"</string>
    <string name="account_settings_name_label">"Adınız"</string>
    <string name="account_settings_notifications">"Bildirim ayarları"</string>
    <string name="account_settings_vibrate_enable">"Titret"</string>
    <string name="account_settings_vibrate_summary">"E-posta geldiğinde aynı zamanda titret"</string>
    <string name="account_settings_ringtone">"Zil sesini seç"</string>
    <string name="account_settings_servers">"Sunucu ayarları"</string>
    <string name="account_delete_dlg_title">"Hesabı kaldır"</string>
    <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">"\"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" hesabı E-postadan kaldırılacak."</string>
    <string name="provider_note_yahoo">"Posta kutusu erişimi bazı Yahoo! posta hesabı türlerinde desteklenmemektedir. Bağlanma sorunu yaşıyorsanız daha fazla bilgi için yahoo.com sitesini ziyaret edin."</string>
    <string name="provider_note_yahoo_uk">"Bu e-posta hesabını ayarlamadan önce lütfen Yahoo! web sitesini ziyaret edin ve bu hesap için POP3 e-posta erişimini etkinleştirin."</string>
    <string name="provider_note_live">"Yalnızca bazı \"Plus\" hesapları bu programın bağlanmasına izin veren POP erişimi içerir. Doğru e-posta adresinizle ve şifrenizle oturum açamıyorsanız, ödemeli bir \"Plus\" hesabına sahip olmayabilirsiniz. Lütfen bu posta hesaplarına erişmek için Web tarayıcıyı başlatın."</string>
    <string name="provider_note_t_online">"Bu e-posta hesabını ayarlamadan önce lütfen T-Online Web sitesini ziyaret edin ve POP3 e-posta erişimi için bir şifre oluşturun."</string>
</resources>