res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"Notfallinformationen"</string>
    <string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"Medizinische Informationen"</string>
    <string name="edit_medical_info" msgid="6733720353375319476">"Informationen bearbeiten"</string>
    <string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"Notfallinformationen bearbeiten"</string>
    <string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"Info"</string>
    <string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"Kontakte"</string>
    <string name="name" msgid="4286267457738861977">"Name"</string>
    <string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"Unbekannt"</string>
    <string name="address" msgid="6449303483151189969">"Adresse"</string>
    <string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"Unbekannt"</string>
    <string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"Geburtsdatum"</string>
    <string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"Unbekannt"</string>
    <string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="age" msgid="8327537794752630199">"Alter: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"Geburtsdatum entfernen"</string>
    <string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"Blutgruppe"</string>
    <string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"Unbekannt"</string>
    <string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string>
    <string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string>
    <string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string>
    <string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string>
    <string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string>
    <string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string>
    <string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string>
    <string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string>
    <string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
    <!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
    <string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"0 positiv"</string>
    <string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"0 negativ"</string>
    <string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A positiv"</string>
    <string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A negativ"</string>
    <string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B positiv"</string>
    <string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B negativ"</string>
    <string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"AB positiv"</string>
    <string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"AB negativ"</string>
    <string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"Hh"</string>
    <string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"Allergien"</string>
    <string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"Unbekannt"</string>
    <string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"Beispiel: Erdnüsse"</string>
    <string name="medications" msgid="644428945685557183">"Medikamente"</string>
    <string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"Unbekannt"</string>
    <string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"Beispiel: Aspirin"</string>
    <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"Medizinische Informationen"</string>
    <string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"Unbekannt"</string>
    <string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"Beispiel: Asthma"</string>
    <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"Organspender"</string>
    <string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"Unbekannt"</string>
    <string name="yes" msgid="5829765567799916128">"Ja"</string>
    <string name="no" msgid="1681689233660683509">"Nein"</string>
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
    <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Notfallkontakte"</string>
    <string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Kontakt hinzufügen"</string>
    <string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"Kontakt-Picker konnte nicht gefunden werden"</string>
    <string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"Kontakt kann nicht angezeigt werden"</string>
    <string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> aus Notfallkontakten entfernen?"</string>
    <string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"Kontakt entfernen"</string>
    <string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"Kontaktdaten können nicht richtig gelesen werden"</string>
    <string name="remove" msgid="1243949503772376064">"Entfernen"</string>
    <string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"Abbrechen"</string>
    <string name="ok" msgid="163967937451981024">"OK"</string>
    <string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"Keine Informationen über den Eigentümer des Smartphones verfügbar"</string>
    <string name="tap_pencil" msgid="2723698054265296934">"Wenn du der Eigentümer dieses Smartphones bist, tippe auf das Bleistiftsymbol, um Informationen hinzuzufügen, die im Notfall eingeblendet werden"</string>
    <string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"Alle löschen"</string>
    <string name="clear" msgid="3648880442502887163">"Löschen"</string>
    <string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"Möchtest du alle Informationen und Kontakte löschen?"</string>
    <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Medizinische Informationen und Kontaktangaben können Ersthelfern im Notfall sehr helfen.\n\nDiese Angaben sind für alle auf dem Sperrbildschirm sichtbar und die Kontakte können durch einfaches Tippen auf den Namen angerufen werden, ohne dass dein Smartphone entsperrt werden muss."</string>
    <string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Notfallinformationen hinzufügen"</string>
    <string name="settings_suggestion_body" msgid="6623265155762787567">"Ersthelfern wichtige Informationen zur Verfügung stellen"</string>
</resources>