res/values-fi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"Hätätilannetiedot"</string>
    <string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"Lääketieteelliset tiedot"</string>
    <string name="edit_medical_info" msgid="6733720353375319476">"Muokkaa tietoja"</string>
    <string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"Muokkaa hätätilannetietoja"</string>
    <string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"Tiedot"</string>
    <string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"Yhteystiedot"</string>
    <string name="name" msgid="4286267457738861977">"Nimi"</string>
    <string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"Ei tiedossa"</string>
    <string name="address" msgid="6449303483151189969">"Osoite"</string>
    <string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"Ei tiedossa"</string>
    <string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"Syntymäaika"</string>
    <string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"Ei tiedossa"</string>
    <string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="age" msgid="8327537794752630199">"Ikä: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"Poista syntymäaika"</string>
    <string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"Veriryhmä"</string>
    <string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"Ei tiedossa"</string>
    <string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string>
    <string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O–"</string>
    <string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string>
    <string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A–"</string>
    <string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string>
    <string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B–"</string>
    <string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string>
    <string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB–"</string>
    <string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
    <!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
    <string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"O-positiivinen"</string>
    <string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"O-negatiivinen"</string>
    <string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A-positiivinen"</string>
    <string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A-negatiivinen"</string>
    <string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B-positiivinen"</string>
    <string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B-negatiivinen"</string>
    <string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"AB-positiivinen"</string>
    <string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"AB-negatiivinen"</string>
    <string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H"</string>
    <string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"Allergiat"</string>
    <string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"Ei tiedossa"</string>
    <string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"Esimerkiksi maapähkinät"</string>
    <string name="medications" msgid="644428945685557183">"Lääkitys"</string>
    <string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"Ei tiedossa"</string>
    <string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"Esimerkiksi aspiriini"</string>
    <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"Tietoja terveydentilasta"</string>
    <string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"Ei tiedossa"</string>
    <string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"Esimerkiksi astma"</string>
    <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"Elinluovuttaja"</string>
    <string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"Ei tiedossa"</string>
    <string name="yes" msgid="5829765567799916128">"Kyllä"</string>
    <string name="no" msgid="1681689233660683509">"Ei"</string>
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
    <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Hätäyhteystiedot"</string>
    <string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Lisää yhteystieto"</string>
    <string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"Yhteystietojen valitsinta ei löydy."</string>
    <string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"Yhteystietoa ei voi näyttää."</string>
    <string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"Poistetaanko <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> hätäyhteystiedoista?"</string>
    <string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"Poista yhteystieto"</string>
    <string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"Yhteystietojen lukeminen ei onnistu."</string>
    <string name="remove" msgid="1243949503772376064">"Poista"</string>
    <string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"Peruuta"</string>
    <string name="ok" msgid="163967937451981024">"Ok"</string>
    <string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"Ei tietoja puhelimen omistajasta"</string>
    <string name="tap_pencil" msgid="2723698054265296934">"Jos tämä on sinun puhelimesi, kosketa kynäkuvaketta ja anna tietoja, jotka näytetään hätätilanteessa tässä näytössä."</string>
    <string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"Tyhjennä kaikki"</string>
    <string name="clear" msgid="3648880442502887163">"Tyhjennä"</string>
    <string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"Tyhjennetäänkö kaikki tiedot ja yhteystiedot?"</string>
    <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Kun lisäät terveystiedot ja hätäyhteystiedot, ensihoitajien työ helpottuu hätätilanteissa.\n\nKuka tahansa voi lukea nämä tiedot lukitusnäytöltä ja soittaa yhteystiedoillesi napauttamalla heidän nimiään avaamatta puhelintasi."</string>
    <string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Hätätilannetietojen lisääminen"</string>
    <string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"Anna ensivastehenkilöstön nähdä tietosi"</string>
</resources>