res/values-hy/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"Անհետաձգելի բուժօգնության տվյալներ"</string>
    <string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"Բժշկական տվյալներ"</string>
    <string name="edit_medical_info" msgid="6733720353375319476">"Խմբագրել տվյալները"</string>
    <string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"Փոփոխել անհետաձգելի բուժօգնության տվյալները"</string>
    <string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"Տեղեկություններ"</string>
    <string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"Կոնտակտներ"</string>
    <string name="name" msgid="4286267457738861977">"Անուն"</string>
    <string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"Անհայտ"</string>
    <string name="address" msgid="6449303483151189969">"Հասցե"</string>
    <string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"Անհայտ"</string>
    <string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"Ծննդյան ամսաթիվը"</string>
    <string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"Անհայտ"</string>
    <string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="age" msgid="8327537794752630199">"Տարիքը՝ <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"Հեռացնել ծննդյան ամսաթիվը"</string>
    <string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"Արյան խումբը"</string>
    <string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"Անհայտ"</string>
    <string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+ (I խումբ, Rh+)"</string>
    <string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O- (I խումբ, Rh-)"</string>
    <string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+ (II խումբ, Rh+)"</string>
    <string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A- (II խումբ, Rh-)"</string>
    <string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+ (III խումբ, Rh+)"</string>
    <string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B- (III խումբ, Rh-)"</string>
    <string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+ (IV խումբ, Rh+)"</string>
    <string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB- (IV խումբ, Rh-)"</string>
    <string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H (Բոմբեյի խումբ)"</string>
    <!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
    <string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"O, առաջին դրական"</string>
    <string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"O, առաջին բացասական"</string>
    <string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A , երկրորդ դրական"</string>
    <string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A , երկրորդ բացասական"</string>
    <string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B , երրորդ դրական"</string>
    <string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B , երրորդ բացասական"</string>
    <string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"A B , չորրորդ դրական"</string>
    <string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"A B , չորրորդ բացասական"</string>
    <string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H (Բոմբեյի խումբ)"</string>
    <string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"Ալերգիաներ"</string>
    <string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"Անհայտ"</string>
    <string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"Օրինակ՝ գետնընկույզ"</string>
    <string name="medications" msgid="644428945685557183">"Դեղորայք"</string>
    <string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"Անհայտ"</string>
    <string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"Օրինակ՝ ասպիրին"</string>
    <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"Բժշկական նշումներ"</string>
    <string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"Անհայտ"</string>
    <string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"Օրինակ՝ ասթմա"</string>
    <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"Օրգանների դոնոր"</string>
    <string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"Անհայտ"</string>
    <string name="yes" msgid="5829765567799916128">"Այո"</string>
    <string name="no" msgid="1681689233660683509">"Ոչ"</string>
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
    <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Արտակարգ իրավիճակների կոնտակտներ"</string>
    <string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
    <string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"Չհաջողվեց գտնել կոնտակտի ընտրիչ"</string>
    <string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"Հնարավոր չէ ցուցադրել կոնտակտը"</string>
    <string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"Հեռացնե՞լ <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g>-ը արտակարգ իրավիճակների կոնտակտների ցանկից:"</string>
    <string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"Հեռացնել կոնտակտը"</string>
    <string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"Չհաջողվեց կարդալ կոնտակտային տվյալները"</string>
    <string name="remove" msgid="1243949503772376064">"Հեռացնել"</string>
    <string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"Չեղարկել"</string>
    <string name="ok" msgid="163967937451981024">"Հաստատել"</string>
    <string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"Հեռախոսի սեփականատիրոջ մասին տեղեկություններ չկան"</string>
    <string name="tap_pencil" msgid="2723698054265296934">"Եթե սա ձեր հեռախոսն է, ապա հպեք մատիտի պատկերակին և ավելացրեք տեղեկություններ, որոնք կցուցադրվեն այստեղ արտակարգ իրավիճակի դեպքում"</string>
    <string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"Մաքրել բոլորը"</string>
    <string name="clear" msgid="3648880442502887163">"Մաքրել"</string>
    <string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"Մաքրե՞լ բոլոր տեղեկությունները և կոնտակտները:"</string>
    <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Արտակարգ իրավիճակներում ձեր բժշկական տվյալներն ու կոնտակտները կարող են օգտակար լինել առաջին օգնություն ցուցաբերողներին և փրկարարներին:\n\nԱյս տեղեկությունները կցուցադրվեն ձեր կողպված սարքի էկրանին։ Ձեր կոնտակտներին զանգելու համար անհրաժեշտ կլինի պարզապես հպել նրանց անուններին:"</string>
    <string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Ավելացրեք արտակարգ իրավիճակների տվյալներ"</string>
    <string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"Ձեր տվյալները կցուցադրվեն կողպված էկրանին"</string>
</resources>