res/values-sw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"Maelezo ya dharura"</string>
    <string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"Maelezo ya matibabu"</string>
    <string name="edit_medical_info" msgid="6733720353375319476">"Badilisha maelezo"</string>
    <string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"Badilisha maelezo ya dharura"</string>
    <string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"Maelezo"</string>
    <string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"Anwani"</string>
    <string name="name" msgid="4286267457738861977">"Jina"</string>
    <string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"Haijulikani"</string>
    <string name="address" msgid="6449303483151189969">"Anwani"</string>
    <string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"Haijulikani"</string>
    <string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"Tarehe ya kuzaliwa"</string>
    <string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"Haijulikani"</string>
    <string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="age" msgid="8327537794752630199">"Umri: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"Ondoa tarehe ya kuzaliwa"</string>
    <string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"Aina ya damu"</string>
    <string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"Haijulikani"</string>
    <string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string>
    <string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string>
    <string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string>
    <string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string>
    <string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string>
    <string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string>
    <string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string>
    <string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string>
    <string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
    <!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
    <!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
    <!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
    <string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"Aina ya O+"</string>
    <string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"Aina ya O-"</string>
    <string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"Aina ya A+"</string>
    <string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"Aina ya A-"</string>
    <string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"Aina ya B+"</string>
    <string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"Aina ya B-"</string>
    <string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"Aina ya AB+"</string>
    <string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"Aina ya AB-"</string>
    <string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"Aina ya H/H"</string>
    <string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"Mizio"</string>
    <string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"Haijulikani"</string>
    <string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"Kwa mfano, njugu"</string>
    <string name="medications" msgid="644428945685557183">"Dawa"</string>
    <string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"Haijulikani"</string>
    <string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"Kwa mfano, aspirin"</string>
    <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"Madokezo ya matibabu"</string>
    <string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"Haijulikani"</string>
    <string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"Kwa mfano, pumu"</string>
    <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"Mchangia kiungo cha mwili"</string>
    <string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"Haijulikani"</string>
    <string name="yes" msgid="5829765567799916128">"Ndiyo"</string>
    <string name="no" msgid="1681689233660683509">"Hapana"</string>
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
    <!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
    <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Anwani za dharura"</string>
    <string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Ongeza anwani"</string>
    <string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"Imeshindwa kupata kiteua anwani"</string>
    <string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"Imeshindwa kuonyesha anwani"</string>
    <string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"Ungependa kuondoa <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> kwenye anwani za dharura?"</string>
    <string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"Ondoa anwani"</string>
    <string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"Imeshindwa kusoma anwani ya mawasiliano vizuri"</string>
    <string name="remove" msgid="1243949503772376064">"Ondoa"</string>
    <string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"Ghairi"</string>
    <string name="ok" msgid="163967937451981024">"Sawa"</string>
    <string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"Hatuna maelezo kuhusu mwenye simu hii"</string>
    <string name="tap_pencil" msgid="2723698054265296934">"Ikiwa hii ni simu yako, gusa aikoni ya penseli ili uongeze maelezo ambayo yataonekana hapa wakati wa dharura."</string>
    <string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"Futa yote"</string>
    <string name="clear" msgid="3648880442502887163">"Futa"</string>
    <string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"Je, ungependa kufuta maelezo na anwani zote?"</string>
    <string name="emergency_info_footer" msgid="4694516011247606250">"Kuongeza maelezo kuhusu matibabu na anwani za dharura kunaweza kuwasaidia wahudumu wa kwanza katika hali ya dharura.\n\nMtu yeyote anaweza kusoma maelezo haya kutoka kwenye skrini yako iliyofungwa bila kufungua simu yako."</string>
    <string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Ongeza maelezo ya dharura"</string>
    <string name="settings_suggestion_body" msgid="6623265155762787567">"Wasaidie wahudumu wa kwanza wapate maelezo muhimu"</string>
</resources>