diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 067ad1a..706bcb4 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="approximate" msgid="7117143366610670836">"(±1 a l\'últim dígit)"</string>
     <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">"Resposta dígits inicials"</string>
     <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">"Resposta fracció"</string>
-    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Llic. prog. lliure"</string>
+    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Llic. codi obert"</string>
     <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">"Historial"</string>
     <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">"Esborra"</string>
     <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"Historial"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 4a11525..445259c 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -76,12 +76,12 @@
     <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">"Jawab dengan digit depan"</string>
     <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">"Jawab sebagai pecahan"</string>
     <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Lisensi sumber terbuka"</string>
-    <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">"Histori"</string>
+    <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">"Riwayat"</string>
     <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">"Hapus"</string>
-    <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"Histori"</string>
+    <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"Riwayat"</string>
     <string name="desc_navigate_up" msgid="6208699569165589623">"Navigasi naik"</string>
     <string name="dialog_timeout" msgid="9069768442342329065">"Waktu habis"</string>
-    <string name="dialog_clear" msgid="7137395395908350702">"Hapus histori dan memori?"</string>
+    <string name="dialog_clear" msgid="7137395395908350702">"Hapus riwayat dan memori?"</string>
     <string name="title_current_expression" msgid="2442754548537900591">"Ekspresi Saat Ini"</string>
-    <string name="no_history" msgid="4331262030447527188">"Tidak Ada Histori"</string>
+    <string name="no_history" msgid="4331262030447527188">"Tidak Ada Riwayat"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 276e487..7012533 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name" msgid="1756503303878374382">"ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ಯುಲೇಟರ್"</string>
+    <string name="app_name" msgid="1756503303878374382">"ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್"</string>
     <string name="dec_point" msgid="8920102493070918054">"."</string>
     <string name="mode_deg" msgid="1146123354434332479">"deg"</string>
     <string name="mode_rad" msgid="1434228830085760996">"rad"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 310301d..f316b60 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name" msgid="1756503303878374382">"Rekenmachine"</string>
+    <string name="app_name" msgid="1756503303878374382">"Calculator"</string>
     <string name="dec_point" msgid="8920102493070918054">","</string>
     <string name="mode_deg" msgid="1146123354434332479">"deg"</string>
     <string name="mode_rad" msgid="1434228830085760996">"rad"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index bb129a6..7a21377 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -70,18 +70,18 @@
     <string name="cancelled" msgid="2207323593183640994">"గణన రద్దు చేసారు."</string>
     <string name="timeout" msgid="5461892570729418573">"విలువ అనంతం లేదా నిర్వచించబడనిది కావచ్చు."</string>
     <string name="ok_remove_timeout" msgid="8344529153919268011">"దీర్ఘకాల సమయ ముగింపులను ఉపయోగించు"</string>
-    <string name="dismiss" msgid="7872443888515066216">"విస్మరించు"</string>
+    <string name="dismiss" msgid="7872443888515066216">"తీసివేయి"</string>
     <string name="exact" msgid="2597237880041789948">"(సరిగ్గా)"</string>
     <string name="approximate" msgid="7117143366610670836">"(చివరి అంకెలో ±1)"</string>
     <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">"ఆధిక్య అంకెల్లో జవాబివ్వు"</string>
     <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">"ఫ్రాక్షన్‌లో జవాబివ్వు"</string>
     <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు"</string>
     <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">"చరిత్ర"</string>
-    <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">"క్లియర్ చేయి"</string>
+    <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">"తీసివేయి"</string>
     <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"చరిత్ర"</string>
     <string name="desc_navigate_up" msgid="6208699569165589623">"పైకి నావిగేట్ చేయి"</string>
     <string name="dialog_timeout" msgid="9069768442342329065">"సమయాభావం జరిగింది"</string>
-    <string name="dialog_clear" msgid="7137395395908350702">"చరిత్ర మరియు మెమరీని క్లియర్ చేయాలా?"</string>
+    <string name="dialog_clear" msgid="7137395395908350702">"చరిత్ర మరియు మెమరీని తీసివేయాలా?"</string>
     <string name="title_current_expression" msgid="2442754548537900591">"ప్రస్తుత వ్యక్తీకరణ"</string>
     <string name="no_history" msgid="4331262030447527188">"చరిత్ర లేదు"</string>
 </resources>