Always provide mandatory bottom gesture insets

Bug: 265614886
Bug: 277185135
Test: atest WindowInsetsPolicyTest
Change-Id: I0cf4d5b72e54caf7c671a5d52a93d2066a79ed65
Merged-In: I964e0b759170c127cb05615ce5bf6fa827621187
1 file changed