Support live tile in Overview (Pt2) - Complete functionality

- Punch a hole (by erasing part of launcher where current task is rendered) to reveal app surface drawn underneath using surface transform. We use LauncherLayoutListener before reaching OVERVIEW threshold, and TaskView after threshold due to layering constraint (it's above Overview but below All Apps)
- Render live tile following user-trigger scrolling (horizontal and vertical) by tracking the task view rect.
- When user launches the current running app (through the live tile or icon in the app drawer), finish recents animation to app.
- When user launches another app (through Overview or other entry points where user opens an app), take a screenshot of the current running app, switch to screenshot mode and launch the other app.
- Refactor ClipAnimationController#ApplyTransform to consolidate transforming by progress and by getting the current rect of the app on the screen.

Bug: 111697218
Test: manual test

Change-Id: I0ad764399e872f181a9d65dc453f0175f2b58dd1
16 files changed