Move floating rotation button handling to Launcher am: 0288d2e8bb am: e8dd2e16b8

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/16101502

Change-Id: Iae60676d6db641c5160a90270714ba5262908685