Merge "Update notification popup UI." into sc-dev am: 1bfd350ead

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/15017911

Change-Id: Ia3c9fb70fd8bb6327d1bf9dd2cff88fc5b6e7ab8