Merge "Work profile visual polish" into ub-launcher3-rvc-dev am: 25afca44c4

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Launcher3/+/11811209

Change-Id: I27d730ea38833534d58972135dcc85ac350b2a5d