res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
    <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
    <string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Arbeit"</string>
    <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"App ist nicht installiert."</string>
    <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"App nicht verfügbar"</string>
    <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Heruntergeladene App im abgesicherten Modus deaktiviert"</string>
    <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Widgets im abgesicherten Modus deaktiviert"</string>
    <string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Verknüpfung nicht verfügbar"</string>
    <string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"Startbildschirm"</string>
    <string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"Benutzerdefinierte Aktionen"</string>
    <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Zum Hinzufügen Widget berühren und halten"</string>
    <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"Zum Hinzufügen auf Widget doppeltippen und gedrückt halten oder benutzerdefinierte Aktionen verwenden."</string>
    <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
    <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d breit und %2$d hoch"</string>
    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"Zum manuellen Hinzufügen gedrückt halten"</string>
    <string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"Automatisch hinzufügen"</string>
    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Apps finden"</string>
    <string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Apps werden geladen…"</string>
    <string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Keine Apps für \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" gefunden"</string>
    <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Weitere Apps suchen"</string>
    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Benachrichtigungen"</string>
    <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Auf diesem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden."</string>
    <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Ablage \"Favoriten\" ist voll."</string>
    <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Liste der Apps"</string>
    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Startseite"</string>
    <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Entfernen"</string>
    <string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Deinstallieren"</string>
    <string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"App-Details"</string>
    <string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Installieren"</string>
    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"Verknüpfungen installieren"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Ermöglicht einer App das Hinzufügen von Verknüpfungen ohne Eingreifen des Nutzers"</string>
    <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm lesen"</string>
    <string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Ermöglicht der App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu lesen"</string>
    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"Einstellungen und Verknüpfungen für den Startbildschirm schreiben"</string>
    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Ermöglicht der App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu ändern"</string>
    <string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> darf keine Telefonanrufe tätigen."</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Problem beim Laden des Widgets"</string>
    <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Einrichten"</string>
    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Dies ist eine Systemanwendung, die nicht deinstalliert werden kann."</string>
    <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Unbenannter Ordner"</string>
    <string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> deaktiviert"</string>
    <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Seite %1$d von %2$d"</string>
    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Startbildschirm %1$d von %2$d"</string>
    <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Neue Startbildschirmseite"</string>
    <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Ordner geöffnet, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Ordner zum Schließen antippen"</string>
    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Neuen Namen zum Speichern antippen"</string>
    <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Ordner geschlossen"</string>
    <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Ordner umbenannt in <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Ordner: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Widgets"</string>
    <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Hintergründe"</string>
    <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Einstellungen für den Startbildschirm"</string>
    <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Von deinem Administrator deaktiviert"</string>
    <string name="accessibility_action_overview" msgid="6257665857640347026">"Übersicht"</string>
    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Drehung des Startbildschirms zulassen"</string>
    <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Bei Drehung des Smartphones"</string>
    <string name="allow_rotation_blocked_desc" msgid="3212602545192996253">"Die aktuelle \"Display\"-Einstellung verhindert eine Drehung der Anzeige"</string>
    <string name="icon_badging_title" msgid="874121399231955394">"App-Benachrichtigungspunkte"</string>
    <string name="icon_badging_desc_on" msgid="2627952638544674079">"Aktiviert"</string>
    <string name="icon_badging_desc_off" msgid="5503319969924580241">"Deaktiviert"</string>
    <string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Benachrichtigungszugriff erforderlich"</string>
    <string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Um dir Benachrichtigungspunkte anzeigen zu lassen, aktiviere die Benachrichtigungen für die App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Einstellungen ändern"</string>
    <string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="8222286205987725611">"Symbol zu Startbildschirm hinzufügen"</string>
    <string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Für neue Apps"</string>
    <string name="icon_shape_override_label" msgid="2977264953998281004">"Form des Symbols ändern"</string>
    <string name="icon_shape_system_default" msgid="1709762974822753030">"Systemstandardeinstellung verwenden"</string>
    <string name="icon_shape_square" msgid="633575066111622774">"Quadrat"</string>
    <string name="icon_shape_squircle" msgid="5658049910802669495">"Superkreis"</string>
    <string name="icon_shape_circle" msgid="6550072265930144217">"Kreis"</string>
    <string name="icon_shape_teardrop" msgid="4525869388200835463">"Träne"</string>
    <string name="icon_shape_override_progress" msgid="3461735694970239908">"Änderungen an der Form des Symbols werden übernommen"</string>
    <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Unbekannt"</string>
    <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Entfernen"</string>
    <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Suchen"</string>
    <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Diese App ist nicht installiert"</string>
    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Die App für dieses Symbol ist nicht installiert. Du kannst das Symbol entfernen oder die App lokalisieren und dann manuell installieren."</string>
    <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wird heruntergeladen, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> abgeschlossen"</string>
    <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Warten auf Installation von <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-Widgets"</string>
    <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Zum Startbildschirm hinzufügen"</string>
    <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Element hierhin verschieben"</string>
    <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Element zum Startbildschirm hinzugefügt"</string>
    <string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Element entfernt"</string>
    <string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Element verschieben"</string>
    <string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"In Zeile <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, Spalte <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> verschoben"</string>
    <string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Auf Position <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> verschoben"</string>
    <string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Auf Favoritenposition <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> verschoben"</string>
    <string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Element verschoben"</string>
    <string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Zum Ordner \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" hinzufügen"</string>
    <string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Zum Ordner hinzufügen, in dem sich <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> befindet"</string>
    <string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Element zum Ordner hinzugefügt"</string>
    <string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Anhand von <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> Ordner erstellen"</string>
    <string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Ordner erstellt"</string>
    <string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"Auf Startbildschirm verschieben"</string>
    <string name="action_move_screen_left" msgid="8854216831569401665">"Bildschirm nach links"</string>
    <string name="action_move_screen_right" msgid="329334910274311123">"Bildschirm nach rechts"</string>
    <string name="screen_moved" msgid="266230079505650577">"Bildschirm verschoben"</string>
    <string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Größe anpassen"</string>
    <string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Breite vergrößern"</string>
    <string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Höhe vergrößern"</string>
    <string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Breite verringern"</string>
    <string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Höhe verringern"</string>
    <string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Größe des Widgets zu Breite <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> und Höhe <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> geändert"</string>
    <string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Verknüpfungen"</string>
    <string name="shortcuts_menu_description" msgid="406159963824238648">"<xliff:g id="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g> Verknüpfungen für <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="8985659504915468840">"<xliff:g id="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g> Verknüpfungen und <xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%2$d</xliff:g> Benachrichtigungen für <xliff:g id="APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Schließen"</string>
    <string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Benachrichtigung geschlossen"</string>
    <string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Privat"</string>
    <string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Geschäftlich"</string>
    <string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Arbeitsprofil"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_title" msgid="5785851780786322825">"Hier findest du Apps für die Arbeit"</string>
    <string name="bottom_work_tab_user_education_body" msgid="5834430249581360068">"Jede App für die Arbeit hat ein orangefarbenes Logo, um zu zeigen, dass sich deine Organisation um die Sicherheit der App kümmert. Diese Apps können auf deinen Startbildschirm verschoben werden, damit du leichter auf sie zugreifen kannst."</string>
</resources>