Create new strings for review mode buttons and restore the original values to
lowercase since they are used in other places.

Also remove unused string entries.
18 files changed