res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="all_images">"Tutte le foto"</string>
    <string name="all_videos">"Tutti i video"</string>
    <string name="camera_label">"Fotocamera"</string>
    <string name="video_camera_label">"Videocamera"</string>
    <string name="gallery_picker_label">"Galleria"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name">"Foto"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name">"Video fotocamera"</string>
    <string name="gallery_camera_media_bucket_name">"Media fotocamera"</string>
    <string name="switch_to_video_lable">"Passa a video"</string>
    <string name="switch_to_camera_lable">"Passa a fotocamera"</string>
    <string name="crop_label">"Ritaglia foto"</string>
    <string name="view_label">"Visualizza foto"</string>
    <string name="preferences_label">"Impostazioni fotocamera"</string>
    <string name="wait">"Attendere..."</string>
    <string name="no_storage">"Per usare la fotocamera devi inserire una scheda SD."</string>
    <string name="not_enough_space">"La scheda SD è piena."</string>
    <string name="preparing_sd">"Preparazione scheda SD…"</string>
    <string name="wallpaper">"Impostazione sfondo, attendi..."</string>
    <string name="savingImage">"Salvataggio foto..."</string>
    <string name="runningFaceDetection">"Attendere..."</string>
    <string name="settings">"Impostazioni"</string>
    <string name="view">"Visualizza"</string>
    <string name="details">"Dettagli"</string>
    <string name="show_on_map">"Mostra su Google Maps"</string>
    <string name="rotate">"Ruota"</string>
    <string name="rotate_left">"Ruota a sinistra"</string>
    <string name="rotate_right">"Ruota a destra"</string>
    <string name="slide_show">"Presentazione"</string>
    <string name="multiselect">"Multiselezione"</string>
    <string name="capture_picture">"Scatta foto"</string>
    <string name="capture_video">"Registra video"</string>
    <string name="crop_save_text">"Salva"</string>
    <string name="crop_discard_text">"Annulla"</string>
    <string name="confirm_delete_title">"Elimina"</string>
    <string name="confirm_delete_message">"La foto verrà eliminata."</string>
    <string name="confirm_delete_video_message">"Il video verrà eliminato."</string>
    <!-- no translation found for confirm_delete_multiple_message (5962369828035778779) -->
    <skip />
    <string name="review_toss">"ELIMINA"</string>
    <string name="review_share">"CONDIVIDI"</string>
    <string name="review_set">"IMPOSTA COME"</string>
    <string name="review_play">"RIPRODUCI"</string>
    <string name="review_attach">"ALLEGA"</string>
    <string name="review_cancel">"ANNULLA"</string>
    <string name="review_done">"FINE"</string>
    <string name="review_ok">"OK"</string>
    <string name="review_retake">"SCATTA DI NUOVO"</string>
    <string name="camera_toss">"Elimina"</string>
    <string name="camera_gallery">"Galleria"</string>
    <string name="camera_share">"Condividi"</string>
    <string name="camera_set">"Imposta come"</string>
    <string name="camera_play">"Riproduci"</string>
    <string name="camera_attach">"Allega"</string>
    <string name="camera_cancel">"Annulla"</string>
    <string name="camera_crop">"Ritaglia"</string>
    <string name="no_way_to_share_image">"Impossibile condividere la foto."</string>
    <string name="no_way_to_share_video">"Impossibile condividere il video."</string>
    <string name="video_play">"Riproduci"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text">"Galleria"</string>
    <string name="camera_pick_wallpaper">"Foto"</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper">"Sfondo"</string>
    <string name="pref_gallery_category">"Impostazioni generali"</string>
    <string name="pref_slideshow_category">"Impostazioni presentazione"</string>
    <string name="pref_camera_general_settings_category">"Impostazioni generali"</string>
    <string name="pref_gallery_size_title">"Dimensioni schermo"</string>
    <string name="pref_gallery_size_summary">"Seleziona dimensioni di visualizz. di foto e video"</string>
    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle">"Dimensioni foto"</string>
  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
    <item>"Grandi"</item>
    <item>"Piccole"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_sort_title">"Ordinamento"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_summary">"Seleziona l\'ordinamento di foto e video"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">"Ordine foto"</string>
  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
    <item>"Da più recente"</item>
    <item>"Da meno recente"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">"Intervallo presentazione"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">"Seleziona la durata di ogni diapositiva"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">"Intervallo presentazione"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
    <item>"2 secondi"</item>
    <item>"3 secondi"</item>
    <item>"4 secondi"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">"Transizione presentazione"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">"Seleziona l\'effetto da usare per passare da una diapositiva all\'altra"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">"Transizione diapositive"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
    <item>"Dissolvenza"</item>
    <item>"Da sinistra a destra"</item>
    <item>"Dall\'alto verso il basso"</item>
    <item>"Selezione casuale"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title">"Ripeti presentazione"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">"Riproduci più volte la presentazione"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">"Riproduzione casuale"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">"Mostra le foto in ordine casuale"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title">"Salva località nelle foto"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_summary">"Registra località nei dati della foto"</string>
    <string name="pref_camera_video_settings_category">"Impostazioni video"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_title">"Seleziona la qualità video"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0">"Bassa (per MMS)"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1">"Alta (per scheda SD)"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle">"Qualità video"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_title">"Seleziona durata video"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_1">"1 minuto (per condivisione)"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_10">"10 minuti"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_30">"30 minuti"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_dialogtitle">"Durata video"</string>
    <string name="pref_camera_picture_settings_category">"Impostazioni foto"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title">"Seleziona dimensioni foto"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536">"3M (2048x1536)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200">"2M (1600x1200)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768">"1M (1024x768)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_dialogtitle">"Dimensioni foto"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">"Seleziona qualità immagine"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine">"Super fine"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine">"Fine"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal">"Normale"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_dialogtitle">"Qualità immagine"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title">"Seleziona modalità messa a fuoco"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">"Automatico"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">"Infinito"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_value_infinity">"infinito"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_dialogtitle">"Modalità messa a fuoco"</string>
    <string name="camerasettings">"Impostazioni"</string>
    <string name="image_gallery_NoImageView_text">"Nessun media trovato."</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title">"Conferma eliminazioni"</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary">"Mostra conferma prima di eliminare una foto o un video"</string>
    <string name="no_location_image">"Nessuna informazione di posizione contenuta in questa immagine."</string>
    <string name="details_panel_title">"Dettagli"</string>
    <string name="details_file_size">"Dim. file:"</string>
    <string name="details_image_resolution">"Risoluzione:"</string>
    <string name="details_image_make">"Produttore:"</string>
    <string name="details_image_model">"Modello:"</string>
    <string name="details_image_whitebalance">"Bilanciamento bianco:"</string>
    <string name="details_image_latitude">"Latitudine GPS:"</string>
    <string name="details_image_longitude">"Longitudine GPS:"</string>
    <string name="details_image_location">"Posizione:"</string>
    <string name="details_duration">"Durata:"</string>
    <string name="details_date_taken">"Data scatto:"</string>
    <string name="details_frame_rate">"Frequenza fotogrammi:"</string>
    <string name="details_bit_rate">"Velocità in bit:"</string>
    <string name="details_codec">"Codec:"</string>
    <string name="details_format">"Formato:"</string>
    <string name="details_dimension_x">"%1$d x %2$d"</string>
    <string name="details_ms">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="details_fps">"%1$d fps"</string>
    <string name="details_kbps">"%1$d Kbps"</string>
    <string name="details_mbps">"%1$g Mbps"</string>
    <string name="details_ok">"OK"</string>
    <string name="context_menu_header">"Opzioni foto"</string>
    <string name="video_context_menu_header">"Opzioni video"</string>
    <string name="multiface_crop_help">"Tocca un viso per iniziare."</string>
    <string name="photos_gallery_title">"Galleria"</string>
    <string name="pick_photos_gallery_title">"Seleziona foto"</string>
    <string name="videos_gallery_title">"Galleria"</string>
    <string name="pick_videos_gallery_title">"Seleziona video"</string>
    <string name="loading_progress_format_string">"<xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g> rimanenti"</string>
    <string name="sendImage">"Condividi foto via"</string>
    <string name="setImage">"Imposta foto come"</string>
    <string name="sendVideo">"Condividi video tramite"</string>
    <string name="movieviewlabel">"Film"</string>
    <string name="loading_video">"Caricamento video..."</string>
    <string name="spaceIsLow_content">"Lo spazio della scheda SD si sta esaurendo. Cambia l\'impostazione di qualità o elimina elementi nella galleria."</string>
    <string name="resume_playing_title">"Riprendi video"</string>
    <string name="resume_playing_message">"Riprendi riproduzione da %s ?"</string>
    <string name="resume_playing_resume">"Riprendi riproduzione"</string>
    <string name="resume_playing_restart">"Ricomincia"</string>
    <string name="gadget_title">"Cornice immagine"</string>
    <string name="file_info_title">"Info file:"</string>
    <string name="video_exceed_mms_limit">"Il video registrato è troppo grande per essere inviato tramite MMS. Prova a registrare un clip più corto."</string>
    <string name="multiselect_share">"Condividi"</string>
    <string name="multiselect_delete">"Elimina"</string>
    <!-- no translation found for multiselect_cancel (5969428692864002165) -->
    <skip />
    <string name="progress_dialog_title">"In corso"</string>
    <string name="delete_images_message">"Eliminazione immagini, attendi..."</string>
    <!-- no translation found for video_reach_size_limit (6179877322015552390) -->
    <skip />
</resources>