res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="1202232535191653443">"Feil ved kamera"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Kan ikke koble til kameraet."</string>
    <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Alle bilder"</string>
    <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Alle videoer"</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Video"</string>
    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Galleri"</string>
    <!-- no translation found for gallery_label (7119609703856708011) -->
    <skip />
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Bilder fra kamera"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Videoer fra kamera"</string>
    <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Kameramedier"</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Beskjær bilde"</string>
    <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Se på bilde"</string>
    <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Kamerainnstillinger"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vent litt…"</string>
    <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"Sett inn et minnekort før du bruker kameraet."</string>
    <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"Minnekortet er fullt."</string>
    <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"Forbereder minnekort…"</string>
    <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Setter bakgrunnsbilde, vent litt…"</string>
    <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Lagrer bilde…"</string>
    <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Vent litt…"</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Innstillinger"</string>
    <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Vis"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detaljer"</string>
    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Vis i Maps"</string>
    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Roter"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Roter mot venstre"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Roter mot høyre"</string>
    <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Lysbildevisning"</string>
    <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Flervalg"</string>
    <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Ta bilde"</string>
    <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Ta opp video"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Lagre"</string>
    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Forkast"</string>
    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Slett"</string>
    <string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"Bildet vil bli slettet."</string>
    <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"Videoen vil bli slettet."</string>
    <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5962369828035778779">"Disse mediefilene vil bli slettet."</string>
    <string name="review_toss" msgid="7255331999518617841">"Slett"</string>
    <string name="review_share" msgid="7294755861072174509">"Del"</string>
    <string name="review_set" msgid="8304758352155378636">"Bruk som"</string>
    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"Spill"</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"Avbryt"</string>
    <string name="review_done" msgid="5417465988786728114">"Ferdig"</string>
    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"Ta på nytt"</string>
    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Slett"</string>
    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Del"</string>
    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Bruk som"</string>
    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Spill"</string>
    <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Legg ved"</string>
    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Avbryt"</string>
    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Beskjær"</string>
    <string name="no_way_to_share_image" msgid="5011985309980187927">"Ingen programmer er tilgjengelige for deling av bildet."</string>
    <string name="no_way_to_share_video" msgid="3684571102267072206">"Ingen programmer er tilgjengelige for deling av videoen."</string>
    <string name="no_way_to_share" msgid="863323712875014752">"Ingen programmer er tilgjengelige for deling av mediefilen(e)."</string>
    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Spill"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galleri"</string>
    <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Bilder"</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Bakgrunnsbilde"</string>
    <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Generelle innstillinger"</string>
    <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Innstillinger for lysbildevisning"</string>
    <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Bildestørrelse"</string>
    <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="8179967445295243638">"Velg hvor stort bilder skal vises"</string>
    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Bildestørrelse"</string>
  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
    <item msgid="7157691836846678936">"Stor"</item>
    <item msgid="1033164600689216410">"Liten"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Bildesortering"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="6644398051645595214">"Velg i hvilken rekkefølge bildene skal sorteres"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Bildesortering"</string>
  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
    <item msgid="5546009539334018063">"Nyeste først"</item>
    <item msgid="7931283047572866748">"Nyeste sist"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Pause i lysbildevisning"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="329876327077905033">"Velg hvor lenge hvert lysbilde skal vises"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Pause i lysbildevisning"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
    <item msgid="3089037742117543119">"2 sekunder"</item>
    <item msgid="738579316565625730">"3 sekunder"</item>
    <item msgid="5670078787463530498">"4 sekunder"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Lysbildeovergang"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="2390320265891546846">"Velg effekten som skal brukes mellom lysbilder"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Lysbildeovergang"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
    <item msgid="2825716730899894863">"Ton inn og ut"</item>
    <item msgid="403116336404005687">"Skli venstre - høyre"</item>
    <item msgid="4901733079450971731">"Skli opp - ned"</item>
    <item msgid="9006732482485375438">"Tilfeldig"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Gjenta lysbildeserie"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Vis lydbildeserie mer enn én gang"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Stokk lysbilder"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Vis bilder i tilfeldig rekkefølge"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_recordlocation_title (371208839215448917) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_recordlocation_entry_off (8888142742988946038) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_recordlocation_entry_on (7954533529969575594) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_videoquality_title" msgid="4127153321803677407">"Videokvalitet"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0" msgid="6300182041472826848">"Lav (for MMS-meldinger)"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1" msgid="6742349839919099735">"Høy (for minnekort)"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle" msgid="9154437474111181737">"Videokvalitet"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_title" msgid="8049279326917441484">"Videolengde"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_mms" msgid="9067623003661464481">"<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> sekunder (for MMS)"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_10" msgid="664455443394175885">"10 minutter"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_30" msgid="1197298883102352735">"30 minutter"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_dialogtitle" msgid="5762031980003877975">"Videolengde"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_settings_category (2576236450859613120) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camcorder_settings_category (460313486231965141) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Bildestørrelse"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_2592x1936 (1871154452633783418) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_2048x1536 (8763841848102861602) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1600x1200 (3802531502504271124) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1024x768 (6557686202570581693) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_picturesize_dialogtitle" msgid="2741153309776113961">"Bildestørrelse"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Bildekvalitet"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Ekstra fin"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Fin"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normal"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_dialogtitle" msgid="18195886066728203">"Bildekvalitet"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Fokustype"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Autofokus"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Uendelig"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entry_macro (4424489110551866161) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_focusmode_dialogtitle" msgid="3464580667965511167">"Fokustype"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_title (2287362477238791017) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Autofokus"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"På"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Av"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_dialogtitle" msgid="2824978765695177188">"Blitsmodus"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_dialogtitle (8978388629257577909) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_title (677420930596673340) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_auto (6580665476983469293) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_incandescent (8856667786449549938) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_daylight (2534757270149561027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent (2435332872847454032) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_cloudy (3531996716997959326) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_twilight (2257942426397244556) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_shade (4685730287406277702) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_warm_fluorescent (2827098617308870248) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_halogen (5473868018455084929) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_dialogtitle (7691751972871809763) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_title (4152827686267109207) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_none (4759462740660236565) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_mono (9068472385922288418) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_sepia (7558624061140022613) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_negative (1635477825533469324) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_solarize (7399297076108412329) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_posterize (8596847197608350695) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_whiteboard (8161550096887765100) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_blackboard (4149918495221278960) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_aqua (224075791902166343) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_pastel (1263931790863509482) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_mosaic (1756287704236443515) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_redtint (6646299498728138294) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_bluetint (918696074928692967) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_greentint (9080254097150221320) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_title (1420535844292504016) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_dialogtitle (299486172171669009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_auto (7113995286836658648) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_action (616748587566110484) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_portrait (9140929538393384095) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_landscape (405417518823973264) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_night (7606898503102476329) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_night_portrait (5244280874913294746) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_theatre (3123861130799840901) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_beach (5163939340224174481) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_snow (2110494623725511788) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_sunset (181661154611507212) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto (2147958278893914895) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_fireworks (3530608172188797432) -->
    <skip />
    <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Innstillinger"</string>
    <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Fant ingen bilder."</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Bekreft sletting"</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Vis bekreftelse før bilder slettes"</string>
    <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"Bildet inneholder ingen stedsinformasjon."</string>
    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Detaljer"</string>
    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Filstørrelse:"</string>
    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Oppløsning:"</string>
    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Produsent:"</string>
    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Modell:"</string>
    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Hvitbalanse:"</string>
    <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"GPS-breddegrad:"</string>
    <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"GPS-lengdegrad:"</string>
    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Sted:"</string>
    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Varighet:"</string>
    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Dato tatt:"</string>
    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Bildefrekvens:"</string>
    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Bitrate:"</string>
    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Kodek:"</string>
    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Format:"</string>
    <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string>
    <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> kbps"</string>
    <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
    <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Bildeinnstillinger"</string>
    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Videoinnstillinger"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Trykk på et ansikt for å begynne."</string>
    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Galleri"</string>
    <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="12912682424915943">"Velg bilde"</string>
    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Galleri"</string>
    <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="326727095201227333">"Velg video"</string>
    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Del bilde via"</string>
    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Bruk bilde som"</string>
    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Del video via"</string>
    <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Del mediafiler via"</string>
    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Filmer"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Laster video…"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"Minnekortet begynner å gå tom for plass. Endre kvalitetsinnstillingen eller slett bilder fra galleriet."</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Fortsett avspilling"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="7293000708492271389">"Gjenoppta avspilling fra <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Fortsett avspilling"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Begynn på nytt"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Bilderamme"</string>
    <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Filinformasjon:"</string>
    <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Videoen er for stor til å sendes over MMS. Prøv å ta opp en kortere video."</string>
    <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Del"</string>
    <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Slett"</string>
    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Avbryt"</string>
    <string name="delete_images_message" msgid="4504926868037899430">"Sletter bilder, vennligst vent …"</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Videoen ble for stor."</string>
</resources>