Messaging: Notification channel string fixes

* Convert AOSP translations for renamed string
* Move new string so we can translate it

Change-Id: I4da7137e77f8a88196c94b2b98107ead1efabd65
79 files changed