Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib488b6fea53f818c72f2d6b587fb8946fd80fc6d
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index ab1dfa5..77e6bcb 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
   </plurals>
     <string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"SD-Karte wird gelesenen..."</string>
     <string name="scanning_nosdcard" msgid="8105284774487360148">"USB-Speicher wird gescannt..."</string>
-    <string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"Aktuelle Wiedergabe"</string>
+    <string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"Läuft gerade"</string>
     <string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"Party-Mix"</string>
     <string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"Musiker"</string>
     <string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"Alben"</string>