Refine setReaderMode API behavior am: 7f3967fde8

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Nfc/+/11790989

Change-Id: I5813087f488ba164df3bdc38983050a3bb5d23bc