Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I674b454b87d6d07a2d18808dab5629a25f8a2bda
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 9298ac7..bfd62eb 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -216,7 +216,6 @@
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"Sposta in fondo"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"Rimuovi la lingua"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"Scegli attività"</string>
- <string name="device_info_label" msgid="2935198177248803716">"Info dispositivo"</string>
<string name="display_label" msgid="3056320781191343221">"Schermo"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"Archivio USB"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"Scheda SD"</string>
@@ -767,6 +766,8 @@
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Tocca qui per accedere alla rete"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
+ <!-- no translation found for link_speed (931786745741016446) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chiede di attivare il Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chiede di disattivare il Wi-Fi"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Verifica bytecode di app di cui è possibile eseguire il debug"</string>
@@ -774,8 +775,10 @@
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Frequenza aggiornamento"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Mostra attuale frequenza aggiornamento del display"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="9027030586154852221">"Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5961264333260120898">"Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (3622326550467939809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1460871052409162980) -->
+ <skip />
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Attiva NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC scambia i dati tra questo dispositivo e altri dispositivi o destinazioni nelle vicinanze, ad esempio terminali di pagamento, lettori di accesso e annunci o tag interattivi."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"Tecnologia NFC sicura"</string>
@@ -853,7 +856,6 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Ricerca di reti Wi-Fi attiva"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Opzioni avanzate"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Elenco a discesa Opzioni avanzate"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1086342300472408106">"comprimi"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"espandi"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="2713062130735103151">"Nome rete"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Inserisci SSID"</string>
@@ -864,6 +866,7 @@
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Stato"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Velocità in trasmissione"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Velocità in ricezione"</string>
+ <string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"Velocità di collegamento"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"Frequenza"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"Indirizzo IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"Salvato tramite"</string>
@@ -903,12 +906,9 @@
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"Assicurati che il dispositivo sia collegato alla corrente, carico e acceso"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"Assicurati che il dispositivo sia collegato alla corrente, carico e acceso. Se il problema persiste, contatta il produttore del dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="2908961523550486480">"Non è possibile aggiungere \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" a questo dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_cannot_find_network (8519567801353014036) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_authentication (7008840843663520852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration (982310033782652478) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_failure_cannot_find_network" msgid="8519567801353014036">"Prova ad avvicinare il dispositivo al tuo punto di accesso/router Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_authentication" msgid="7008840843663520852">"Controlla la password e riprova"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration" msgid="982310033782652478">"Contatta il produttore del dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"Controlla la connessione e riprova"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"Scegli rete"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"Per connettere il tuo dispositivo, scegli una rete"</string>
@@ -1569,6 +1569,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Opzioni di reimpostazione"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"È possibile reimpostare la rete, le app o il dispositivo"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Le app possono essere reimpostate"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Reimposta Wi-Fi, dati mobili e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dati mobili"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Cancella SIM scaricate"</string>
@@ -2054,26 +2055,16 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tocca gli elementi sullo schermo per la lettura ad alta voce"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferenze sottotitoli"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ingrandimento"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_mode_title (879250866604403721) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_message (4821458740248772054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary (2728962784113713010) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary (5630032596384610913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_all_summary (5139954486886669293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen (4189574224079433280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen (7431401975447232976) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_title (4926933143910288191) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_summary (7628270839775330328) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_service_settings_title (7357466386783992094) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Area di ingrandimento"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Scegli le aree di ingrandimento che vuoi usare quando ingrandisci lo schermo"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Schermo intero"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"Parte dello schermo"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"Schermo intero e parte dello schermo"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen" msgid="4189574224079433280">"Ingrandisci l\'intero schermo"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"Ingrandisci parte dello schermo"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_window_control_switch_title" msgid="4926933143910288191">"Mostra controller spostamento"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_window_control_switch_summary" msgid="7628270839775330328">"Mostra un controller in stile joystick per spostare l\'area di ingrandimento"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="7357466386783992094">"Impostazioni ingrandimento"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Ingrandisci con triplo tocco"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Ingrandisci con scorciatoia"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Ingrandisci con scorciatoia e triplo tocco"</string>
@@ -2132,7 +2123,8 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Ritardo tocco e pressione"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversione colori"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6737173589782501324">"Potrebbe influire sulle prestazioni"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="1306705652558953204">"Inverti i colori"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="3302345676503045665">"Fai diventare scuri gli schermi chiari per consentire alle persone sensibili alla luce intensa di avere una migliore esperienza di visualizzazione.\n\nNota: i colori scuri diventano chiari. Vengono invertiti anche i colori delle immagini."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="6771914155290467570">"Tempo di interazione"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"Se usi un mouse, puoi configurare il puntatore affinché venga attivato automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8631645324295801612">"Ritardo prima del clic"</string>
@@ -2142,7 +2134,10 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback tattile"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Usa <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Usa correzione del colore"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="2950713524171781503">"Utilizza sottotitoli"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostra sottotitoli"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Aspetto dei sottotitoli"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"Dimensioni del testo, stile dei sottotitoli"</string>
+ <string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Altre opzioni"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1118803144637364439">"Non tutte le app supportano questa impostazione."</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Pulsante Accessibilità"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Scorri con due dita dal basso verso l\'alto"</string>
@@ -3132,6 +3127,8 @@
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Impostazioni"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, connessione di rete, internet, wireless, dati, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Notifica Wi‑Fi, notifica wifi"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_wifi_data_usage (4718555409695862085) -->
+ <skip />
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="8379369786860641429">"Interrompere la vibrazione, toccare, tastiera"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"Usa formato 24 ore"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="4509695858659705198">"Scaricare"</string>
@@ -3395,7 +3392,7 @@
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Nascondi le icone dalle notifiche senza avvisi"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Le icone per le notifiche senza avvisi non appaiono nella barra di stato"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"Consenti indicatori notifica"</string>
- <string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Mostra strip di conversazioni recenti"</string>
+ <string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Mostra barra di conversazioni recenti"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Fumetti"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Alcune notifiche potrebbero essere mostrate sotto forma di fumetti sullo schermo"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Alcune notifiche e altri contenuti possono essere visualizzati come fumetti sullo schermo. Tocca un fumetto per aprirlo. Per ignorarlo, trascinalo in fondo allo schermo."</string>
@@ -4248,8 +4245,7 @@
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Una maggiore sensibilità potrebbe essere in conflitto con eventuali gesti dell\'app lungo i bordi dello schermo."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilità gesto Indietro"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Impostazioni dei gesti"</string>
- <!-- no translation found for keywords_gesture_navigation_settings (667561222717238931) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigazione tramite gesti, sensibilità gesto Indietro, gesto Indietro"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Tocca due volte per controllare il telefono"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche"</string>
@@ -4596,7 +4592,6 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Modalità di rete <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> non valida. Ignora."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Nomi punti di accesso"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Non disponibile se è attiva la connessione a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="4472575229724567215">"Dati medici, contatti di emergenza"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Altro"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Comprimi"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4683049769192109232">"Dispositivo da usare con <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>