Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I674b454b87d6d07a2d18808dab5629a25f8a2bda
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index ff00ecc..2bf4f33 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -216,7 +216,6 @@
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"താഴേക്ക് നീക്കുക"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"ഭാഷ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
- <string name="device_info_label" msgid="2935198177248803716">"ഉപകരണ വിവരം"</string>
<string name="display_label" msgid="3056320781191343221">"സ്‌ക്രീൻ"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"USB സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD കാർഡ്"</string>
@@ -767,17 +766,19 @@
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
+ <!-- no translation found for link_speed (931786745741016446) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"വൈഫൈ ഓഫാക്കാൻ <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"വൈഫൈ ഓഫാക്കാൻ <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"ഡീബഗ് ചെയ്യാവുന്ന ആപ്പുകളുടെ ബൈറ്റ്‌കോഡ് പരിശോധിക്കൂ"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യാവുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബൈറ്റ്‌കോഡ് പരിശോധിക്കാൻ ART-യെ അനുവദിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for show_refresh_rate (5742688821872354973) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_refresh_rate_summary (3558118122374609663) -->
- <skip />
+ <string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"പുതുക്കൽ നിരക്ക് കാണിക്കൂ"</string>
+ <string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"നിലവിലെ ഡിസ്‌പ്ലേ പുതുക്കൽ നിരക്ക് കാണിക്കൂ"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="9027030586154852221">"ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5961264333260120898">"ഫോൺ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തെ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റാ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (3622326550467939809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1460871052409162980) -->
+ <skip />
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC ഓണാക്കുക"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"ഈ ഉപകരണത്തിനും മറ്റേതെങ്കിലും ചുറ്റുവട്ട ഉപകരണങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ പേയ്മെന്റ് ടെർമിനലുകളും ആക്സസ്സ് റീഡറുകളും ഇന്ററാക്ടീവ് പരസ്യങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ ടാഗുകളും പോലുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ NFC, വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നു."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"സുരക്ഷിത NFC"</string>
@@ -855,7 +856,6 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"വൈഫൈ സ്‍കാനിംഗ് ഓണാക്കി"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടികയുടെ വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1086342300472408106">"ചുരുക്കുക"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"വികസിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="2713062130735103151">"നെറ്റ്വർക്ക് പേര്"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSID നൽകുക"</string>
@@ -866,6 +866,7 @@
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"നില"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"പ്രക്ഷേപണ ലിങ്കിന്റെ വേഗത"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"സ്വീകരണ ലിങ്കിന്റെ വേഗത"</string>
+ <string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"ലിങ്ക് വേഗത"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"ഫ്രീക്വൻസി"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"IP വിലാസം"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"ഇതുവഴി സംരക്ഷിച്ചു"</string>
@@ -905,12 +906,9 @@
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"ഉപകരണം പ്ലഗിൻ ചെയ്‌തെന്നും, ചാർജ്ജ് ചെയ്‌തെന്നും, ഓണാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"ഉപകരണം പ്ലഗിൻ ചെയ്‌തെന്നും, ചാർജ്ജ് ചെയ്‌തെന്നും, ഓണാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. പ്രശ്‌നം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണ നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="2908961523550486480">"ഈ ഉപകരണം \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" ചേർക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_cannot_find_network (8519567801353014036) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_authentication (7008840843663520852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration (982310033782652478) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_failure_cannot_find_network" msgid="8519567801353014036">"ഉപകരണം, വൈഫൈ ആക്സസ് പോയിന്റിന്റെ/റൂട്ടറിന്റെ അരികിലേക്ക് നീക്കി ശ്രമിക്കുക"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_authentication" msgid="7008840843663520852">"പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration" msgid="982310033782652478">"ഉപകരണ നിർമ്മാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുക"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ, ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
@@ -1571,6 +1569,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"ഓപ്‌ഷനുകള്‍ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"നെറ്റ്‌വർക്കോ ആപ്പുകളോ ഉപകരണമോ റീസെറ്റുചെയ്യാം"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"ആപ്പുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യാനാകും"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"വൈഫൈ, മൊബൈൽ, Bluetooth റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണവും പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടും:\n\n"<li>"വൈഫൈ"</li>\n<li>"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM-കൾ മായ്ക്കൂ"</string>
@@ -2056,26 +2055,16 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ അവയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകൾ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_mode_title (879250866604403721) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_message (4821458740248772054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary (2728962784113713010) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary (5630032596384610913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_all_summary (5139954486886669293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen (4189574224079433280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen (7431401975447232976) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_title (4926933143910288191) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_summary (7628270839775330328) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_service_settings_title (7357466386783992094) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഏരിയ"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാൻ, മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഏരിയ(കൾ) തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീന്‍"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"സ്ക്രീനിന്റെ ഭാഗം"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനും സ്ക്രീനിന്റെ ഭാഗവും"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen" msgid="4189574224079433280">"മുഴുവൻ സ്‌ക്രീനും മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"സ്ക്രീനിന്റെ ഭാഗം മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_window_control_switch_title" msgid="4926933143910288191">"നീക്കൽ കൺട്രോളർ കാണിക്കുക"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_window_control_switch_summary" msgid="7628270839775330328">"മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഏരിയ നീക്കാൻ ജോയ്‌സ്‌റ്റിക്ക് പോലെയുള്ള കൺട്രോളർ കാണിക്കുക"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="7357466386783992094">"മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് മാഗ്നിഫൈചെയ്യൂ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"കുറുക്കുവഴിയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"കുറുക്കുവഴി, മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് എന്നിവയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ"</string>
@@ -2093,16 +2082,11 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="8744979550867005938">"ഉപയോഗസഹായി സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="9124610711696596426">"ഉപയോഗസഹായി സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"മനസിലായി"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (7219851818023989864) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_shortcut_title (3850925633238639131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title (4922086411442295974) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_magnification (9029389159199076646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_daltonizer (2875485140645140606) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="7219851818023989864">"തുറക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_shortcut_title" msgid="3850925633238639131">"മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title" msgid="4922086411442295974">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> തുറക്കാനുള്ള കുറുക്കുവഴി"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_magnification" msgid="9029389159199076646">"മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാനുള്ള കുറുക്കുവഴി"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_daltonizer" msgid="2875485140645140606">"വർണ്ണം ശരിയാക്കൽ തുറക്കാനുള്ള കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="2920806427635233043">"ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="6906653331086992721">"ചുവടെ നിന്ന് 2-വിരൽ സ്വൈപ്പ്"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="3917444742336634202">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
@@ -2139,7 +2123,8 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എത്ര സമയം കാണിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.\n\nഎല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"സ്‌പർശിച്ച്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"വർണ്ണവൈപരീത്യം"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6737173589782501324">"പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="1306705652558953204">"നെഗറ്റീവ് ലുക്ക്"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="3302345676503045665">"കൂടുതൽ തെളിച്ചമുള്ള പ്രകാശം കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളുകൾക്ക് മികച്ച കാഴ്ചാനുഭവം ലഭിക്കുന്നതിന് ലെെറ്റ് സ്ക്രീനുകൾ ഡാർക്ക് ആക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഡാർക്ക് നിറങ്ങൾ ലെെറ്റ് നിറങ്ങളാകും. ചിത്രങ്ങളും ഇൻവേർട്ട് ചെയ്യപ്പെടും."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="6771914155290467570">"ഡ്വെൽ സമയം"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"നിങ്ങളുടെ മൗസ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചലിക്കുന്നത് ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് നിലയ്ക്കുമ്പോൾ, സ്വമേധയാ നടപടി എടുക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴ്സർ സജ്ജമാക്കാവുന്നതാണ്."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8631645324295801612">"ക്ലിക്കിന് മുമ്പുള്ള കാലതാമസം"</string>
@@ -2149,7 +2134,10 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"സ്‌പർശന ഫീഡ്ബാക്ക്"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="2950713524171781503">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"അടിക്കുറിപ്പിന്റെ രൂപം"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"ടെക്‌സ്റ്റ് വലുപ്പം, അടിക്കുറിപ്പ് ശൈലി"</string>
+ <string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1118803144637364439">"എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല."</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ചുവടെ നിന്ന് 2-വിരൽ സ്വൈപ്പ്"</string>
@@ -3139,6 +3127,8 @@
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്റർനെറ്റ്, വയർലെസ്സ്, ഡാറ്റ, വൈ ഫൈ"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"വൈഫൈ അറിയിപ്പ്, വൈഫൈ അറിയിപ്പ്"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_wifi_data_usage (4718555409695862085) -->
+ <skip />
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="8379369786860641429">"വൈബ്രേഷൻ നിർത്തുക, ടാപ്പ് ചെയ്യുക, കീബോർഡ്"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"24-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="4509695858659705198">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"</string>
@@ -3394,18 +3384,15 @@
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"അനുയോജ്യമായ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"അനുയോജ്യമായ അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ള മുൻഗണന"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"മുൻഗണന കുറഞ്ഞ അറിയിപ്പുകളെ സ്വയമേവ സൗമ്യം എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for asst_capability_ranking_title (312998580233257581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capability_ranking_summary (2293524677144599450) -->
- <skip />
+ <string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"അനുയോജ്യമായ അറിയിപ്പുകളുടെ റാങ്കിംഗ്"</string>
+ <string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"അറിയിപ്പുകൾ പ്രസക്‌തി അനുസരിച്ച് സ്വയമേവ റാങ്ക് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"നിർദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"നിർദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും സ്വയമേവ കാണിക്കൂ"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"അറിയിപ്പ് സ്‌നൂസ് ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"സൗമ്യമായ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കണുകൾ മറയ്ക്കൂ"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"സൗമ്യമായ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കണുകൾ സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ ദൃശ്യമാകില്ല"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"അറിയിപ്പ് ഡോട്ടുകൾ അനുവദിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for notification_people_strip_title (1185857822541001139) -->
- <skip />
+ <string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"സമീപകാല സംഭാഷണങ്ങളുടെ സ്‌ട്രിപ്പ് കാണിക്കുക"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"ബബ്ൾ"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"ചില അറിയിപ്പുകൾ സ്‌ക്രീനിൽ ബബ്ളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്."</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"ചില അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് ഉള്ളടക്കവും സ്‌ക്രീനിൽ ബബിളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്. ഒരു ബബ്ൾ തുറക്കാൻ അതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാൻ അതിനെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക."</string>
@@ -4253,17 +4240,12 @@
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"വിവരങ്ങൾ"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"കുറഞ്ഞത്"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ഉയർന്നത്"</string>
- <!-- no translation found for left_edge (1513576842959071849) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for right_edge (1505309103265829121) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for back_sensitivity_dialog_message (6638367716784103306) -->
- <skip />
+ <string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"ഇടത് അഗ്രം"</string>
+ <string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"വലത് അഗ്രം"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"ഉയർന്ന സെൻസിറ്റിവിറ്റി സ്ക്രീനിന്റെ വശങ്ങളിൽ ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും വിരൽ ചലനങ്ങളിൽ പൊരുത്തക്കേട് വരുത്തിയേക്കാം."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"ബാക്ക് സെൻസിറ്റിവിറ്റി"</string>
- <!-- no translation found for gesture_settings_activity_title (6047431928567911330) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_gesture_navigation_settings (667561222717238931) -->
- <skip />
+ <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"വിരൽചലന ക്രമീകരണം"</string>
+ <string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, ബാക്ക് സെൻസിറ്റിവിറ്റി, തിരികെ പോകാനുള്ള വിരൽചലനം"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
@@ -4610,7 +4592,6 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് മോഡ് <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> അസാധുവാണ്. അവഗണിക്കുക."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"ആക്സസ് പോയിന്റ് പേരുകൾ"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="4472575229724567215">"മെഡിക്കൽ വിവരം, അടിയന്തര കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"കൂടുതൽ കാണുക"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"കുറച്ച് കാണുക"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4683049769192109232">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഉപകരണം"</string>
@@ -4701,18 +4682,12 @@
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക നയ വിവരം"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിൻ മാനേജ് ചെയ്യുന്ന ക്രമീകരണം"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
- <!-- no translation found for bug_report_handler_title (713439959113250125) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bug_report_handler_picker_footer_text (4935758328366585673) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for personal_profile_app_subtext (5586060806997067676) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_profile_app_subtext (5043419461440127879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_default_app_subtext (5212055189703164839) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for select_invalid_bug_report_handler_toast_text (8857326334015386692) -->
- <skip />
+ <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സംവിധാനം"</string>
+ <string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബഗ് റിപ്പോർട്ട് കുറുക്കുവഴി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഏത് ആപ്പാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"വ്യക്തിപരം"</string>
+ <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"ജോലി"</string>
+ <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"സിസ്‌റ്റം ഡിഫോൾട്ട്"</string>
+ <string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തുടർന്നങ്ങോട്ട് സാധുതയില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>