Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I674b454b87d6d07a2d18808dab5629a25f8a2bda
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index a499274..46b5421 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -216,7 +216,6 @@
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"Onderaan zetten"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"Taal verwijderen"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"Een activiteit kiezen"</string>
- <string name="device_info_label" msgid="2935198177248803716">"Apparaatinfo"</string>
<string name="display_label" msgid="3056320781191343221">"Scherm"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"USB-opslag"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD-kaart"</string>
@@ -361,7 +360,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer instellen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Beveiliging en prestaties verbeteren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Verwijder je gezichtsgegevens om ontgrendelen via gezicht weer in te stellen.\n\nDe gegevens die hiervoor worden gebruikt, worden definitief en veilig verwijderd. Daarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Verwijder je gezichtsinformatie om ontgrendelen via gezicht weer in te stellen.\n\nDe informatie die hiervoor wordt gebruikt, wordt definitief en veilig verwijderd. Daarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken voor"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Telefoon ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App-login en -betalingen"</string>
@@ -370,12 +369,12 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Altijd bevestiging vereist"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Altijd bevestigingsstap vereisen bij ontgrendelen via gezichtsherkenning in apps"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Gezichtsgegevens verwijderen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Gezichtsinformatie verwijderen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Ontgr. via gezichtsherkenning instellen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, bij apps in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, zelfs als je je ogen dicht hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Gezichtsgegevens verwijderen?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"De gezichtsgegevens die worden gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden definitief en op een veilige manier verwijderd. Nadat ze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Gezichtsinformatie verwijderen?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"De gezichtsinformatie die wordt gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, wordt definitief en op een veilige manier verwijderd. Nadat deze is verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je telefoon te ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Vingerafdrukbeheer"</string>
@@ -767,6 +766,8 @@
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Tik hier om in te loggen bij het netwerk"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
+ <!-- no translation found for link_speed (931786745741016446) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi inschakelen"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi uitschakelen"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Bytecode verifiëren van apps met foutopsporing"</string>
@@ -774,8 +775,10 @@
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Vernieuwingssnelheid tonen"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Huidige vernieuwingssnelheid van scherm tonen"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="9027030586154852221">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5961264333260120898">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de telefoon een ander apparaat fysiek raakt"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (3622326550467939809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1460871052409162980) -->
+ <skip />
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC inschakelen"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC wisselt gegevens uit tussen dit apparaat en andere apparaten of doelen in de buurt, zoals betaalterminals, toegangslezers en interactieve advertenties of tags."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"NFC beveiligen"</string>
@@ -853,7 +856,6 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wifi-scannen ingeschakeld"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Geavanceerde opties"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1086342300472408106">"samenvouwen"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"uitvouwen"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="2713062130735103151">"Netwerknaam"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Geef de SSID op"</string>
@@ -864,6 +866,7 @@
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Status"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Linksnelheid voor verzenden"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Linksnelheid voor ontvangen"</string>
+ <string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"Linksnelheid"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"Frequentie"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"IP-adres"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"Opgeslagen via"</string>
@@ -903,12 +906,9 @@
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"Controleer of het apparaat is aangesloten, opgeladen en ingeschakeld"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"Controleer of het apparaat is aangesloten, opgeladen en ingeschakeld. Als het probleem zich blijft voordoen, neem je contact op met de fabrikant van het apparaat."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="2908961523550486480">"\'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\' toevoegen is niet mogelijk op dit apparaat"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_cannot_find_network (8519567801353014036) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_authentication (7008840843663520852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration (982310033782652478) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_failure_cannot_find_network" msgid="8519567801353014036">"Zet het apparaat dichter bij je wifi-toegangspunt/-router"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_authentication" msgid="7008840843663520852">"Controleer het wachtwoord en probeer het opnieuw"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration" msgid="982310033782652478">"Neem contact op met de fabrikant van het apparaat"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"Controleer de verbinding en probeer het opnieuw"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"Netwerk kiezen"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"Kies een netwerk om je apparaat te verbinden"</string>
@@ -1569,6 +1569,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Opties voor resetten"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Netwerk, apps of apparaat kunnen worden gereset"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Apps kunnen worden gereset"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wifi, mobiel en Bluetooth resetten"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"<li>"wifi"</li>\n<li>"mobiele data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Gedownloade simkaarten wissen"</string>
@@ -2054,26 +2055,16 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tik op items op je scherm om ze hardop te laten voorlezen"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Voorkeuren voor ondertiteling"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Vergroting"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_mode_title (879250866604403721) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_message (4821458740248772054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary (2728962784113713010) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary (5630032596384610913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_all_summary (5139954486886669293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen (4189574224079433280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen (7431401975447232976) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_title (4926933143910288191) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_summary (7628270839775330328) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_service_settings_title (7357466386783992094) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Vergrotingsgebied"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Kies de vergrotingsgebieden die je wilt gebruiken als je het scherm vergroot"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Volledig scherm"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"Deel van het scherm"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"Volledig scherm en deel van het scherm"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen" msgid="4189574224079433280">"Gehele scherm vergroten"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"Deel van het scherm vergroten"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_window_control_switch_title" msgid="4926933143910288191">"Verplaatsingscontroller weergeven"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_window_control_switch_summary" msgid="7628270839775330328">"Hiermee wordt een controller weergegeven om het vergrotingsgebied te verplaatsen."</string>
+ <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="7357466386783992094">"Instellingen voor vergroten"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Vergroten door 3 keer te tikken"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Vergroten met sneltoets"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Vergroten met sneltoets en drie keer tikken"</string>
@@ -2132,7 +2123,8 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Kies hoelang je berichten wilt weergeven die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Vertraging voor blijven aanraken"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Kleurinversie"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6737173589782501324">"Kan gevolgen hebben voor de prestaties"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="1306705652558953204">"Kleuren omkeren"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="3302345676503045665">"Maak lichte schermen donker zodat mensen die gevoelig zijn voor helder licht het scherm beter kunnen bekijken.\n\nOpmerking: Donkere kleuren worden licht. De kleuren van afbeeldingen worden ook omgekeerd."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="6771914155290467570">"Rusttijd"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"Als je een muis gebruikt, kun je de cursor zo instellen dat er automatisch actie wordt ondernomen wanneer de cursor een bepaalde tijd niet beweegt."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8631645324295801612">"Vertraging vóór klikken"</string>
@@ -2142,7 +2134,10 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Tikfeedback"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> gebruiken"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="2950713524171781503">"Ondertiteling gebruiken"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Ondertiteling weergeven"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Ondertitelweergave"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"Tekstgrootte, ondertitelstijl"</string>
+ <string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Meer opties"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1118803144637364439">"Niet alle apps ondersteunen deze instelling."</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Knop Toegankelijkheid"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Omhoog vegen met twee vingers"</string>
@@ -3132,6 +3127,8 @@
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Instellingen"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wifi-netwerk, netwerkverbinding, internet, draadloos, gegevens, wifi-verbinding"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Wifimelding, wifi-melding"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_wifi_data_usage (4718555409695862085) -->
+ <skip />
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="8379369786860641429">"Trillen stoppen, tikken, toetsenbord"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"24-uurs klok gebruiken"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="4509695858659705198">"Downloaden"</string>
@@ -4248,8 +4245,7 @@
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Hogere gevoeligheid kan conflicteren met app-gebaren langs de randen van het scherm."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Gevoeligheid van gebaar voor teruggaan"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Instellingen voor gebaren"</string>
- <!-- no translation found for keywords_gesture_navigation_settings (667561222717238931) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigatie met gebaren, gevoeligheid voor terug, gebaar voor terug"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Dubbeltikken om telefoon te checken"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Dubbeltikken om tablet te checken"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Dubbeltikken om apparaat te checken"</string>
@@ -4596,7 +4592,6 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Ongeldige netwerkmodus <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Negeren."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Namen toegangspunten"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Niet beschikbaar wanneer verbonden met <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="4472575229724567215">"Medische gegevens, contacten voor noodgevallen"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Meer bekijken"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Minder weergeven"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4683049769192109232">"Apparaat om te gebruiken met <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4633,7 +4628,7 @@
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="5755438207494260867">"Suggestie verwijderd"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5200381837316691406">"Ongedaan maken"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="1979492757417779718">"Opslag is bijna vol. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruikt - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vrij"</string>
- <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="7409408664417908922">"Feedback verzenden"</string>
+ <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="7409408664417908922">"Feedback sturen"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3186334562157665381">"Wil je ons feedback geven over deze suggestie?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1008251852798990606">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> gekopieerd naar klembord."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="880523277036898350"></string>