Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iefbd29f92e79a41656a240fb99775fe741e659cc
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index a3220a9..77b01b0 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -170,12 +170,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Drugim uređajima vidljiv kao \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Vaši uređaji"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Uparivanje novog uređaja"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Dopustite tabletu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Dopustite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Dopustite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Onemogući zvuk zvona unutar pojasne širine"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Nemoj reproducirati prilagođene melodije zvona putem Bluetooth slušalica"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Dostupni medijski uređaji"</string>
@@ -183,8 +180,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Trenutačno povezano"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Spremljeni uređaji"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Dodavanje uređaja"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth će se uključiti radi uparivanja"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Postavke veze"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Prethodno povezani uređaji"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum i vrijeme"</string>
@@ -341,12 +337,10 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Odabir vremenske zone"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Postavi datum"</string>
- <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Regija pretraživanja"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Regija"</string>
<string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Vremenska zona"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Vremenske zone u regiji <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Odabir razlike u odnosu na UTC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Poredaj abecedno"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Poredaj po vremenskoj zoni"</string>
@@ -498,8 +492,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite tableta"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite uređaja"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite telefona"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Dodajte otisak prsta za otključavanje"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -790,8 +783,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Obavijesti kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Automatski uključi Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite "<annotation id="link">"lokaciju"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Nije dostupno jer je pretraživanje Wi-Fi signala isključeno"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Za upotrebu odaberite ocjenjivača mreže"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Izbjegavati slabe veze"</string>
@@ -835,13 +827,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Nemate dopuštenje za promjenu Wi‑Fi mreže."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Više"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. postavljanje (WPS)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Uključiti traženje Wi-Fi-ja?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Za automatsko uključivanje Wi‑Fi-ja najprije morate uključiti traženje Wi‑Fi-ja."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (1720819171594759585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Uključi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Napredne opcije"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Napredne opcije na padajućem popisu. Dodirnite dvaput da biste saželi."</string>
@@ -849,9 +840,8 @@
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Naziv mreže"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Unesite SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sigurnost"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (747945140951420201) -->
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Skrivena mreža"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
<skip />
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Jakost signala"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
@@ -872,12 +862,9 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Odaberite frekvenciju pristupne točke"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automatski"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Frekvencija od 2,4 GHz"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Frekvencija od 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP postavke"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Podijeli s drugim korisnicima uređaja"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nepromijenjeno)"</string>
@@ -916,10 +903,8 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Spremi"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Spremanje mreže nije uspjelo"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Odustani"</string>
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Zaboraviti mrežu?"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Izbrisat će se sve zaporke za tu mrežu"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Spremljene mreže"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%d mreža</item>
@@ -1130,18 +1115,12 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Nikad se ne isključuje automatski"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Isključuje se automatski u <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Isključuje se automatski kad sunce izađe"</string>
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"Uključi sada"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Odmah isključi"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Uključi do izlaska sunca"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Isključi do zalaska sunca"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Uključi do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Isključi do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Mirovanje"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Zaslon se isključuje"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Kada prođe <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
@@ -1374,8 +1353,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Za to se <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> treba formatirati. \n\n"<b>"Formatiranjem će se izbrisati svi podaci koje <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> sadrži."</b>" Da ne biste izgubili podatke, napravite sigurnosnu kopiju."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Izbriši i formatiraj"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formatira se <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Ne uklanjajte medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> dok se formatira."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Preselite podatke u novu pohranu"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Možete premjestiti svoje fotografije, datoteke i neke aplikacije na novi medij za pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nPremještanje traje otprilike <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> i oslobodit će <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> u internoj pohrani. Neke aplikacije neće funkcionirati tijekom tog postupka."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Premjestite odmah"</string>
@@ -1385,8 +1363,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Premjesti"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Premještanje podataka…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Tijekom premještanja: \n• Ne uklanjajte uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Neke aplikacije neće funkcionirati pravilno. \n• Ne isključujte uređaj s napajanja."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> spreman je za upotrebu"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> spreman je za upotrebu s fotografijama i ostalim medijskim uređajima."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Novi uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> funkcionira. \n\nDa biste premjestili fotografije, datoteke i podatke aplikacija na taj uređaj, otvorite Postavke > Pohrana."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Premjestite aplikaciju <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1396,70 +1373,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Ne uklanjajte uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> tijekom premještanja. \n\nAplikacija <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> na ovom uređaju neće biti dostupna dok premještanje ne završi."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Otkaži premještanje"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Čini se da <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> radi sporo. \n\nMožete nastaviti, no aplikacije premještene na tu lokaciju mogu zastajkivati, a prijenosi podataka mogu trajati dugo. \n\nBrža <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> mogla bi poboljšati rad."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Za što će se upotrebljavati <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Za dodatnu pohranu na tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Samo za aplikacije, datoteke i medije na ovom tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Pohrana na tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Za dodatnu pohranu na telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Samo za aplikacije, datoteke i medije na ovom telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Pohrana na telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Ili"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Za prijenosnu pohranu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Za prijenos datoteka i medija s jednog uređaja na drugi"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Prijenosna pohrana"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Postavi kasnije"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Formatirati medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> mora se formatirati radi spremanja aplikacija, datoteka i medija. \n\nFormatiranjem će se izbrisati sav postojeći sadržaj na mediju <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Sigurnosno kopirajte sadržaj na drugi medij <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili uređaj kako ga ne biste izgubili."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Formatiraj medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Premjestiti sadržaj na medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Na vanjsku pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> možete premjestiti datoteke, medije i određene aplikacije. \n\nPremještanjem će se osloboditi <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> pohrane na tabletu, a trajat će oko <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Na vanjsku pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> možete premjestiti datoteke, medije i određene aplikacije. \n\nPremještanjem će se osloboditi <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> pohrane na telefonu, a trajat će oko <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Tijekom premještanja:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Ne uklanjajte medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Neke aplikacije neće funkcionirati."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Baterija tableta mora biti napunjena."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Baterija telefona mora biti napunjena."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Premjesti sadržaj"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Premjesti sadržaj kasnije"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Premještanje sadržaja…"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> spor je"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Medij <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> možete i dalje upotrebljavati, ali će možda biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na mediju <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> možda neće pravilno funkcionirati, a prijenos sadržaja može trajati dugo. \n\nPokušajte upotrijebiti brži medij <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili upotrebljavajte ovaj medij <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> za prijenosnu pohranu."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Počni ispočetka"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Nastavi"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Da biste premjestili sadržaj na medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, otvorite "<b>"Postavke > Pohrana"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Sadržaj je premješten na medij <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nDa biste upravljali medijem <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, otvorite "<b>"Postavke > Pohrana"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status baterije"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Razina baterije"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN-ovi"</string>
@@ -1803,7 +1748,8 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ta aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na vašem telefonu. Radi poboljšanja uspješnosti i smanjenja upotrebe memorije neke od tih dozvola dostupne su aplikaciji <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> jer izvodi isti proces kao i <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
+ <skip />
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ova aplikacija može naplaćivati upotrebu:"</string>
@@ -2029,19 +1975,17 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Upotreba usluge"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Upotreba korekcije boje"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Upotreba titlova"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Slušni aparati"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nije povezan nijedan slušni aparat"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Dodavanje slušnog aparata"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Za uparivanje slušnih aparata pronađite i dodirnite uređaj na sljedećem zaslonu."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Provjerite je li slušni aparat u načinu uparivanja."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> trenutačno je aktivan"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="one">Spremljen je <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> slušni aparat</item>
+ <item quantity="few">Spremljena su <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> slušna aparata</item>
+ <item quantity="other">Spremljeno je <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> slušnih aparata</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Uključeno"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Usluga ne radi. Dodirnite za informacije."</string>
@@ -2173,12 +2117,14 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Preostalo je <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do dovršetka punjenja"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"Ograničenja baterije"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Dopustite rad aplikacije u pozadini"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Aplikacija može raditi u pozadini kad se ne upotrebljava"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Aktivnost aplikacije u pozadini ograničena je kad se ne upotrebljava"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Aplikaciji nije dopušten rad u pozadini"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"Aplikacija se ne može optimizirati za potrošnju baterije"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Želite li ograničiti pozadinsku aktivnost?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Ako ograničite pozadinsku aktivnost za aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Upotreba zaslona od potpunog punjenja"</string>
@@ -2260,9 +2206,12 @@
<item quantity="few">Želite li ograničiti %1$d aplikacije?</item>
<item quantity="other">Želite li ograničiti %1$d aplikacija?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> troši bateriju u pozadini."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da sljedeće aplikacije troše bateriju u pozadini.\n\nAplikacije:\n"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da sljedeće aplikacije troše bateriju u pozadini.\n\nAplikacije:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Ograniči"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Želite li ukloniti ograničenje?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Ta će aplikacija moći upotrebljavati bateriju u pozadini. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete."</string>
@@ -2272,18 +2221,23 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Ako trebate produljiti trajanje baterije, uključite Štednju baterije"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Automatski upravljaj aplikacijama"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"Ograničite bateriju za aplikacije koje ne upotrebljavate često i aplikacije koje intenzivno troše bateriju"</string>
- <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"Battery Manager onemogućuje aplikacijama da troše bateriju dok ih ne upotrebljavate"</string>
+ <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
+ <skip />
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Ograničene aplikacije"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
- <item quantity="one">%1$d aplikacija</item>
- <item quantity="few">%1$d aplikacije</item>
- <item quantity="other">%1$d aplikacije</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Aplikacije prikazane ovdje ne ponašaju se pravilno i troše bateriju u pozadini.\n\nTim je aplikacijama sada onemogućeno trošenje baterije u pozadini. Zbog toga neke obavijesti aplikacija mogu kasniti."</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Automatski ograniči aplikacije"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Sprječava aplikacije da dodatno troše bateriju u pozadini"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="5220248516776017806">"Uključeno/automatsko ograničavanje aplikacija"</string>
+ <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
+ <skip />
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Isključeno"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">Ograničena je %1$d aplikacija</item>
@@ -2397,7 +2351,8 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimizacija aplikacija"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Štednja baterije"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Uključi automatski"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="119170185112075767">"Uključi na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Uključi"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Upotreba Štednje baterije"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Uključi automatski"</string>
@@ -2544,7 +2499,6 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Ako nastavite, vašim će korisnikom upravljati administrator, koji uz vaše osobne podatke može spremiti i povezane podatke.\n\nVaš administrator može nadzirati postavke, pristup, aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući aktivnosti na mreži i podatke o lokaciji uređaja te njima upravljati."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Ostale je opcije onemogućio vaš administrator"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Više pojedinosti"</string>
- <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez naslova"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Općenito"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Zapisnik obavijesti"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Melodija zvona i vibriranje za poziv"</string>
@@ -3039,21 +2993,16 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Postavke"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Pretraži postavke"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Pretraži postavke"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, mrežna veza, internet, bežično, podaci, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, promjena, upravljanje"</string>
- <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"tekstna poruka, slanje tekstnih poruka, poruke, slanje poruka, zadano"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobilno, mobilna mreža, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"Wi-Fi, wi-fi, poziv, pozivanje"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"pokretač, zadano, aplikacije"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"zaslon, dodirni zaslon"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"zatamnjenje zaslona, dodirni zaslon, baterija, svijetlo"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"zatamnjenje zaslona, dodirni zaslon, baterija"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"zatamnjenje zaslona, noć, nijansa, noćna smjena, svjetlina, boja zaslona, boja"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"pozadina, personalizirati, prilagoditi, zaslon"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"veličina teksta"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projekt, emitiranje"</string>
@@ -3064,11 +3013,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"brzina, jezik, zadano, govoriti, govorenje, tekst u govor, pristupačnost, čitač zaslona, slijep"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"sat, vojni prikaz"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"poništavanje, vraćanje na zadano, vraćanje na tvorničke postavke, poništavanje"</string>
- <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"čišćenje, brisanje, oporavak, obrisati, uklanjanje, vraćanje na tvorničke postavke"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"pisač"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"zvučni signal zvučnika, zvučnik, glasnoća, utišano, tišina, zvuk, glazba"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ne ometaj, prekinuti, prekid, zaustaviti"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"u blizini, lokacija, povijest, izvješćivanje"</string>
@@ -3083,8 +3030,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"aplikacije, zadano"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"zanemariti optimizacije, mirovanje, aplikacija u mirovanju"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"živopisno, RGB, sRGB, boja, prirodno, standardno"</string>
- <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"temperatura, boja, D65, D73, bijela, žuta, plava, topla, hladna"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"kliziti prstom za otključavanje, zaporka, uzorak, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"radni izazov, radni, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"radni profil, upravljani profil, objediniti, objedinjavanje, radni, profil"</string>
@@ -3098,36 +3044,21 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"razina Androidove sigurnosne zakrpe, verzija osnovnog frekvencijskog pojasa, verzija jezgre"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambijentalni zaslon, prikaz zaključanog zaslona"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"otisak prsta"</string>
- <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"zakrenuti, okrenuti, rotacija, portret, pejzaž, usmjerenje, okomito, vodoravno"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"nadogradnja, android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, raspored, obavijesti, blokiranje, tišina, vibracija, mirovanje, rad, fokus, zvuk, utišano, dan, dan u tjednu, vikend, noć tijekom tjedna, događaj"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"zaslon, vrijeme zaključavanja, vrijeme čekanja, zaključan zaslon"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"memorija, podaci, brisanje, čišćenje, slobodno, prostor"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"povezano, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, glazba, medij"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"pozadina, zaslon, zaključan zaslon, tema"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"zadano, pomoćno"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"zadano, zadani preglednik"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"plaćanje, zadano"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"zadano"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"dolazna obavijest"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb modemsko povezivanje, bluetooth modemsko povezivanje, wifi žarišna točka"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"taktilnost, vibracija, zaslon, osjetljivost"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"taktilnost, vibracija, telefon, poziv, osjetljivost"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Postavite oznaku NFC za Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Piši"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Dodirnite oznaku da biste zapisali podatke..."</string>
@@ -3251,8 +3182,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Ostali zvukovi i vibracije"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Obavijesti"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Nedavno poslano"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Prikaži sve u posljednjih 7 dana"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Napredno"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Obavijesti s radnog profila"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Dopusti točke obavijesti"</string>
@@ -3357,7 +3287,8 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Dopusti točku obavijesti"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Prikaži točku obavijesti"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Nadjačaj Ne ometaj"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Obavijesti će prekidati tišinu u načinu Ne ometaj kada je postavljen na \"Samo prioritetno\""</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokirano"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritet"</string>
@@ -3457,7 +3388,8 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Uključeno"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Prikvačivanje zaslona"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Kada je ta postavka uključena, možete zadržati trenutačni zaslon u prednjem planu dok ga ne otkvačite.\n\nDa biste upotrebljavali prikačivanje zaslona:\n\n1. Provjerite je li ta značajka uključena.\n\n2. Otvorite željeni zaslon.\n\n3. Dodirnite Pregled.\n\n4. Prijeđite prstom prema gore i dodirnite ikonu pribadače."</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
+ <skip />
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Traži uzorak za otključavanje radi otkvačivanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Traži PIN radi otkvačivanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Traži zaporku radi otkvačivanja"</string>
@@ -3475,8 +3407,10 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, ovaj uređaj možete zaštititi i zahtijevanjem zaporke prije pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke i obavijesti, uključujući alarme.\n\nTime se štite podaci na izgubljenim i ukradenim uređajima. Želite li zahtijevati zaporku za pokretanje uređaja?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Da"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"Uključeno/potrošnja u pozadini ograničena"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"Isključeno/troši bateriju u pozadini"</string>
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
+ <skip />
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Zahtijevanje PIN-a?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Zahtijevanje uzorka?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Zahtijevanje zaporke?"</string>
@@ -3503,10 +3437,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Promijeni pohranu"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Obavijesti"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Uključeno"</string>
- <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Uključeno/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Isključeno"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"Isklj. sljedeći br. kat: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Onemogućeno"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Osjetljiv sadržaj nije na zaključanom zaslonu"</string>
@@ -3515,7 +3447,11 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Razina %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="one">Isključena je <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorija</item>
+ <item quantity="few">Isključene su <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorije</item>
+ <item quantity="other">Isključeno je <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorija</item>
+ </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dopuštenje odobreno</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dopuštenja odobrena</item>
@@ -3584,8 +3520,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Pristup upotrebi"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Dopusti pristup upotrebi"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Postavke upotrebe aplikacije"</string>
- <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
- <skip />
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Vrijeme provedeno u aplikaciji"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Pristup upotrebi omogućuje aplikaciji praćenje drugih aplikacija koje upotrebljavate i učestalosti njihove upotrebe, kao i praćenje mobilnog operatera, postavki jezika i ostalih pojedinosti."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memorija"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Pojedinosti o memoriji"</string>
@@ -3777,16 +3712,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Sigurnosno kopiranje onemogućeno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Ažuriran na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Dostupno je ažuriranje"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Ne možete promijeniti postavku"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Nije moguće promijeniti glasnoću"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Pozivanje nije dopušteno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS nije dopušten"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Fotoaparat nije dopušten"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Snimka zaslona nije dopuštena"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Nije moguće isključiti sigurnosne kopije"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Ako imate pitanja, obratite se administratoru"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Više pojedinosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Vaš administrator može nadzirati aplikacije i postavke povezane s vašim radnim profilom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati."</string>
@@ -3801,16 +3734,14 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Kada je uključen način rada u zrakoplovu, isključeni su Wi‑Fi, Bluetooth i mobilna mreža. Wi‑Fi i Bluetooth moguće je ponovo uključiti."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Način Ne uznemiravaj uključen"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Štednja baterije je uključena"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"Štednja baterije isključuje neke značajke uređaja i ograničava aplikacije"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Mobilni su podaci isključeni"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet je dostupan samo putem Wi-Fi-ja"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Štednja podat. prometa uključ."</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Pozadinski podaci dostupni su samo putem Wi-Fi-ja. To može utjecati na neke aplikacije ili usluge kada Wi-Fi nije dostupan."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Radni je profil isključen"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Isključene su aplikacije, sinkronizacija u pozadini i ostale značajke povezane s vašim radnim profilom."</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Uključi zvuk"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Na uređaju je isključen zvuk"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"Na telefonu je isključen zvuk"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Zvučni signal poziva i obavijesti bit će isključen"</string>
@@ -3845,8 +3776,7 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Da biste primijenili promjenu koju je izvršio monitor povezivanja, ponovo pokrenite uređaj."</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Laserski senzor fotoaparata"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatska ažuriranja sustava"</string>
- <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
- <skip />
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Primijeni ažuriranja pri ponovnom pokretanju uređaja"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Potrošnja"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Potrošnja mobilnih podataka"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Potrošnja podatkovnog prometa za aplikacije"</string>
@@ -3886,8 +3816,7 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije smiju neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatakovnog prometa</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatakovnog prometa</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primarni podaci"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Potrošeno: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Iskorišteno: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Više od <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3909,8 +3838,7 @@
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Pozadinski su podaci isključeni"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Uključeno"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Isključeno"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
- <skip />
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Upotreba uštede podataka"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Neograničena potroš. podataka"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Dopusti neograničen pristup podacima kada je Štednja podatkovnog prometa uključena"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Početna aplikacija"</string>
@@ -3921,10 +3849,12 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Zahtijeva zaporku za pokretanje uređaja. Kada je isključeno, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavijesti niti oglašavati alarm."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Dodajte još jedan otisak prsta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Otključajte drugim prstom"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Uključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Isključeno/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Nikad se ne uključuje automatski"</string>
- <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Uključuje se automatski na %1$s baterije"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Odmah uključi"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Odmah isključi"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ne upotrebljava optimizaciju baterije"</string>
@@ -4120,8 +4050,7 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> pokušaja</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> pokušaja</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Podaci s uređaja sigurnosno se kopiraju"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Ovim uređajem upravlja vaša organizacija."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Ovim uređajem upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -4151,7 +4080,8 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Igre"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Ostale aplikacije"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Datoteke"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
+ <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
+ <skip />
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Upotrijebljeno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"upot."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Izbriši podatke aplikacije"</string>
@@ -4189,18 +4119,12 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Pristup direktoriju"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"pristup direktoriju"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
- <skip />
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Postavka nije podržana na telefonu"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Postavka nije podržana na tabletu"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Postavka nije podržana na uređaju"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"Postavku ne može promijeniti trenutačni korisnik"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Ovisi o drugoj postavci"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Postavka nije dostupna"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Račun"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Naziv uređaja"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Upotreba Bluetootha tijekom vožnje"</string>
@@ -4228,6 +4152,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Isključi zvuk za sve pozive i obavijesti"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ne poduzimaj ništa"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Pojedinosti o mreži"</string>
- <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Naziv vašeg uređaja vidljiv je aplikacijama na vašem telefonu. Mogu ga vidjeti i drugi ljudi kada se povežete s Bluetooth uređajima ili postavite Wi-Fi žarišnu točku."</string>
+ <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
<skip />
</resources>