Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I987c1a38cc9f9d40530615dad01e6757312cc133
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 14d7478..01d4b17 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -397,10 +397,11 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Blocco schermo, impronta digitale"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Blocco schermo"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Volto aggiunto"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Tocca per impostare autenticazione volti"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Autenticazione volti"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"Come configurare lo Sblocco col sorriso"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Imposta Sblocco col sorriso"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5596571291522936724) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"Sblocco col sorriso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"Come configurare lo Sblocco col sorriso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"Imposta Sblocco col sorriso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Usa il tuo volto per l\'autenticazione"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"Inizia"</string>
@@ -432,17 +433,22 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Sblocco sorriso per"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Sblocco del telefono"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Accesso all\'app e pagamenti"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Richiedi per Sblocco col sorriso"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Occhi aperti verso lo schermo"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Per sbloccare, occorre sempre guardare lo schermo con occhi aperti"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Pulsante Conferma"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Chiedi sempre conferma per l\'autenticazione nelle app"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Elimina dati viso"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Configura un nuovo Sblocco col sorriso"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (1215895541291738756) -->
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (2523822050054597822) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention (8523824066748480516) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention_details (6595676992796133643) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Chiedi sempre conferma"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (6466094680756211420) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Elimina dati viso"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (495403103503629382) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso e hai gli occhi aperti.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Rimuovere i dati viso?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"I dati registrati da Sblocco col sorriso verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno il tuo PIN, la tua sequenza o la tua password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (1959642447512807205) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Impronta digitale"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Gestisci impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Utilizza l\'impronta digitale per"</string>
@@ -493,9 +499,12 @@
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password."</string>
+ <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (2053646029913482047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (8884769457436280503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (1752907123591111728) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"Saltare l\'impostazione del PIN?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Saltare l\'impostazione della password?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Saltare l\'impostazione della sequenza?"</string>
@@ -596,10 +605,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Impronta digitale + password"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Continua senza impronta digitale"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Puoi sbloccare il telefono tramite la tua impronta digitale. Per motivi di sicurezza questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8792301636367000123">"Autenticazione dei volti + sequenza"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1196620299595657479">"Autenticazione dei volti + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="223117276773907474">"Autenticazione dei volti + password"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="6362883392838482791">"Continua senza autenticazione dei volti"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4077659104229192018">"Sblocco col sorriso + sequenza"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1359249613033276716">"Sblocco col sorriso + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="7135335310498158870">"Sblocco col sorriso + password"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="3481956557015165094">"Continua senza Sblocco col sorriso"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="9042382084472444316">"Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nessuno"</string>
@@ -865,7 +874,7 @@
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Attiva Wi‑Fi automaticamente"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"La connessione Wi-Fi si riattiverà vicino a reti salvate di alta qualità, come la connessione di casa"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"Non disponibile perché la geolocalizzazione non è attiva. Attiva la "<annotation id="link">"geolocalizzazione"</annotation>"."</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Non disponibile perché la scansione di reti Wi-Fi è disattivata"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Non disponibile perché la ricerca di reti Wi-Fi è disattivata"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evita connessioni deboli"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"Non utilizzare una rete Wi-Fi a meno che non abbia una buona connessione a Internet"</string>
@@ -876,7 +885,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete compatibile"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installa certificati"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Per migliorare la precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi è disattivata. Questo può avvenire, ad esempio, per migliorare le funzioni e i servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa impostazione nelle <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>impostazioni di scansione<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, attiva la ricerca delle reti Wi-Fi nelle <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>impostazioni di scansione<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, attiva la ricerca di reti Wi-Fi nelle <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>impostazioni di scansione<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Non mostrare più"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Tieni attivo Wi‑Fi durante sospensione"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi attivo in sospensione"</string>
@@ -907,11 +916,11 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Non disponi dell\'autorizzazione per cambiare la rete Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Altro"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configurazione auto (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Vuoi attivare la scansione di reti Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Per attivare automaticamente il Wi-Fi devi prima attivare la scansione di reti Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"La scansione di reti Wi-Fi consente ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Vuoi attivare la ricerca di reti Wi-Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Per attivare automaticamente il Wi-Fi devi prima attivare la ricerca di reti Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"La ricerca di reti Wi-Fi consente ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Attiva"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Scansione di reti Wi-Fi attiva"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Ricerca di reti Wi-Fi attiva"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opzioni avanzate"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Elenco a discesa Opzioni avanzate. Tocca due volte per comprimerlo."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Elenco a discesa Opzioni avanzate. Tocca due volte per espanderlo."</string>
@@ -1223,7 +1232,8 @@
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Schermo vigile"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Off"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando."</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (8521495734829172889) -->
+ <skip />
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"L\'opzione Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luminosità notturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente."</string>
@@ -1360,7 +1370,7 @@
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versione PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (slot SIM %1$d)"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"Scansione Wi‑Fi e Bluetooth attiva"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"Scansione Wi‑Fi attiva, scansione Bluetooth non attiva"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"Ricerca di reti Wi‑Fi attiva, ricerca di reti Bluetooth non attiva"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"Scansione Bluetooth attiva, scansione Wi‑Fi non attiva"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"Scansione Wi‑Fi e Bluetooth non attiva"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
@@ -1681,7 +1691,7 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Elevato utilizzo della batteria"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Basso utilizzo della batteria"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Scansione Wi‑Fi e Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Scansione di reti Wi-Fi"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Ricerca di reti Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Scansione di dispositivi Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
@@ -1745,9 +1755,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Password impostata"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN impostato"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Sequenza impostata"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"Scegli password per autenticazione volti"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"Scegli sequenza per autenticazione volti"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"Scegli PIN per autenticazione volti"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="6696331060928616331">"Scegli password per Sblocco col sorriso"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="3981667199682290816">"Scegli sequenza per Sblocco col sorriso"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="3692990199320431002">"Scegli PIN per Sblocco col sorriso"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"Per continuare devi utilizzare la sequenza del dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"Per continuare devi inserire il PIN del dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"Per continuare devi inserire la password del dispositivo"</string>
@@ -2066,7 +2076,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio e testo su schermo"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Display"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controlli di interazione"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"App scaricate"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Servizi scaricati"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Sperimentali"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Flag di funzioni"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
@@ -2104,7 +2114,7 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 minuto"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 minuti"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"Tempo per l\'azione (timeout Accessibilità)"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Tempo per intervenire"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Tempo per agire"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Ritardo tocco e pressione"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversione colori"</string>
@@ -2116,15 +2126,14 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibrazione notifiche"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibrazione allo squillo"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Feedback tattile"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"Usa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilizza servizio"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usa correzione del colore"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizza sottotitoli"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continua"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Apparecchi acustici"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nessun apparecchio acustico connesso"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="2947474468412309778">"Aggiungi apparecchi acustici"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Per accoppiare i tuoi apparecchi acustici, cerca e tocca il dispositivo nella prossima schermata."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Assicurati che gli apparecchi acustici siano in modalità di accoppiamento."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="3094382949733435414">"Per accoppiare i tuoi apparecchi acustici, cerca e tocca il dispositivo nella prossima schermata. Assicurati che gli apparecchi acustici siano in modalità di accoppiamento."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="3924362383258688984">"Dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> attivo"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> apparecchi acustici salvati</item>
@@ -2156,15 +2165,15 @@
<item quantity="other">Ritardo molto lungo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Ritardo molto lungo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"Squillo <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, notifica <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, tocco <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"Squillo: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>. Notifiche: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>. Tocco: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Impostazione di suoneria e notifiche: off"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Impostazione di suoneria e notifiche: bassa"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Impostazione di suoneria e notifiche: media"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"Impostazione di suoneria e notifiche: alta"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"Off"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"Bassa"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"Media"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Alta"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"Nessuna vibrazione"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"Vibrazione bassa"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"Vibrazione media"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Vibrazione alta"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Impostazioni"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"On"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Off"</string>
@@ -2210,14 +2219,14 @@
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Il pieno controllo è appropriato per le app che rispondono alle tue esigenze di accessibilità, ma non per gran parte delle app."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Visualizza e controlla lo schermo"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Può leggere i contenuti presenti sullo schermo e mostrare i contenuti su altre app."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Visualizza ed esegui azioni"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Visualizza ed esegui azioni"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Può tenere traccia delle tue interazioni con un\'app o un sensore hardware e interagire con app per tuo conto."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Consenti"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Nega"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"Interrompi"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"Annulla"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Interrompere <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"Se tocchi <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> il servizio <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> verrà interrotto."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"Se tocchi <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>, il servizio <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> verrà interrotto."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nessun servizio installato"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Nessun servizio selezionato"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Nessuna descrizione fornita."</string>
@@ -3139,7 +3148,7 @@
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"gesto"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"viso, sblocco, autenticazione, accesso"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, versione prl, imei sv"</string>
- <string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming, iccid"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="6682044233620329507">"rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"numero di serie, versione hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"livello patch di sicurezza android, versione banda di base, versione kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"tema, chiaro, scuro, modalità"</string>
@@ -3342,10 +3351,11 @@
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Avanzate"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notifiche di lavoro"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Notifiche adattive"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Assegnazione automatica delle priorità"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3854208223528908688">"Priorità per le notifiche adattive"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Imposta automaticamente le notifiche con priorità inferiore su Senza avvisi"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Azioni e risposte consigliate"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"Mostra automaticamente azioni suggerite e risposte"</string>
+ <string name="snooze_options_title" msgid="7447722951050463793">"Consenti posticipazione delle notifiche"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Nascondi le icone dalle notifiche senza avvisi"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Le icone per le notifiche senza avvisi non appaiono nella barra di stato"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Consenti indicatori notifica"</string>
@@ -3372,7 +3382,18 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Verranno visualizzate nell\'area a discesa, nella barra di stato e nella schermata di blocco"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Luce lampeggiante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Schermata di blocco"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"Ignora schermata di blocco"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"Dopo Sblocco col sorriso, vai a ultima schermata usata"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Con profilo di lavoro bloccato"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"Notifiche sulla schermata di blocco"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"Mostra le notifiche silenziose e di avviso"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="3085615237751195449">"Mostra solo notifiche di avviso"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="3357167536259901686">"Non mostrare notifiche"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="3942294440983226225">"Notifiche sensibili"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="3095153536179931941">"Mostra contenuti sensibili quando è attivo il blocco"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="6777821963954035608">"Notifiche sensibili del profilo di lavoro"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="2179290697692276201">"Mostra contenuti sensibili del profilo di lavoro quando è attivo il blocco"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostra tutti i contenuti delle notifiche"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Mostra contenuti sensibili solo se sbloccato"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Non mostrare le notifiche"</string>
@@ -3384,7 +3405,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notifiche del profilo"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Notifiche"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifiche app"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Categoria della notifica"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Categoria delle notifiche"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"Gruppo di categorie di notifica"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Comportamento"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Attiva audio"</string>
@@ -3399,16 +3420,13 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Alta"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Visualizza sullo schermo"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Blocca"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"Silenziose"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"Con priorità"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="6986752165900591125">"Modalità silenziosa"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"Avvisi"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Consenti interruzioni"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Nell\'area a discesa comprimi le notifiche su una sola riga"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Puoi concentrarti perché le notifiche sono visualizzate solo nell\'area a discesa. Sempre silenziose."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Vengono mostrate le notifiche con priorità bassa. Sempre silenziose."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Vengono mostrate le notifiche con priorità bassa. Sempre silenziose."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Vengono mostrate le notifiche con priorità bassa. Sempre silenziose."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Attirano la tua attenzione con un suono e un\'icona nella barra di stato. Le notifiche sono mostrate nella schermata di blocco."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"Favorisce la tua concentrazione grazie all\'assenza di suono o vibrazione"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Richiama la tua attenzione con suono o vibrazione"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostra notifiche"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Notifiche adattative"</string>
@@ -3734,7 +3752,6 @@
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Browser"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nessun browser predefinito"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefono"</string>
- <string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"Ruoli"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Predefinita)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Predefinito)"</string>
@@ -4105,9 +4122,6 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Oggetto di ranking mancante."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"L\'oggetto di ranking non contiene questa chiave."</string>
<string name="theme_customization_category" msgid="1049181544004163283">"Applicazione tema"</string>
- <string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="2946868019715911717">"Colore di contrasto"</string>
- <string name="theme_customization_font_title" msgid="1634160034866477544">"Carattere titolo/corpo del testo"</string>
- <string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="9168569756271940841">"Forma delle icone"</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"Predefinita dispositivo"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Ritaglio display"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ritaglio display, tacca"</string>
@@ -4136,7 +4150,7 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connesso a più dispositivi"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema scuro"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"On/Disattivata temporaneamente per Risparmio energetico"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"On/Opzione disattivata temporaneamente per Risparmio energetico"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Disattivata temporaneamente a causa del Risparmio energetico"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Anche le app supportate passeranno al tema scuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"OK"</string>
@@ -4189,6 +4203,9 @@
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigazione con tre pulsanti"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Modalità di navigazione classica di Android che consente di accedere alla schermata Home, cambiare app e tornare indietro tramite pulsanti."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti"</string>
+ <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"Funzionalità non supportata dall\'app predefinita per la schermata Home <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"Passa all\'app predef. per schermata Home"</string>
+ <string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"Informazioni"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocca due volte per controllare il telefono"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche"</string>
@@ -4476,8 +4493,14 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"Non attivo/SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Attivo/SIM scaricata"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Non attivo/SIM scaricata"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"Nome SIM"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"Rinomina"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name (6026120971523242277) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_label (281403463781467324) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_color_label (3662112943353180621) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (3082357234342116252) -->
+ <skip />
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"Utilizza SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Off"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"Passare a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>