Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I987c1a38cc9f9d40530615dad01e6757312cc133
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 9c074e2..3827b6f 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -397,10 +397,11 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Экранды құлыптау, саусақ ізі"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Экранды құлыптау"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Бет енгізілді"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Түртіп, бетті тану функциясын реттеңіз"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Бетті тану"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"Face Unlock параметрлерін реттеу әдісі"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5596571291522936724) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"Face Unlock параметрлерін реттеу әдісі"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Бетті тану функциясын пайдаланыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"Бастау"</string>
@@ -432,17 +433,22 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Face Unlock қолдану"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Телефон құлпын ашу"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Қолданбаға кіру және төлемдер"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Face Unlock функциясы үшін қажет"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Экранға қарап тұрыңыз."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Телефон құлпын ашу үшін телефонға қарап тұруыңыз керек."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Растау түймесі"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Қолданбаларды пайдалануға рұқсат бергенде, міндетті түрде растау керек"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Бет деректерін жою"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Face Unlock арқылы жаңа бет енгізу"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (1215895541291738756) -->
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (2523822050054597822) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention (8523824066748480516) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention_details (6595676992796133643) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Әрқашан растауды сұрау"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (6466094680756211420) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Бет деректерін жою"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (495403103503629382) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады (көзіңізді ашып тұруыңыз керек).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Бет туралы деректер жойылсын ба?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Face Unlock жазған деректер біржола және қауіпсіз түрде жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (1959642447512807205) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Саусақ ізі"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Саусақ таңбасын бас-у"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Саусақ таңбасын пайд-у"</string>
@@ -493,9 +499,12 @@
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
+ <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (2053646029913482047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (8884769457436280503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (1752907123591111728) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"PIN коды реттелмесін бе?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Құпия сөз реттелмесін бе?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Өрнек реттелмесін бе?"</string>
@@ -596,10 +605,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Саусақ ізі + құпия сөз"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Саусақ ізін пайдаланбау"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Телефон құлпын саусақ ізімен ашуға болады. Бұл опция қауіпсіздік мақсатында қосымша экран құлпын қажет етеді."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8792301636367000123">"Бетті тану+ өрнек"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1196620299595657479">"Бетті тану + PIN коды"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="223117276773907474">"Бетті тану + құпия сөз"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="6362883392838482791">"Бетті тану қадамын өткізіп жіберіңіз"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4077659104229192018">"Face Unlock + өрнек"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1359249613033276716">"Face Unlock + PIN коды"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="7135335310498158870">"Face unlock + құпия сөз"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="3481956557015165094">"Face Unlock функциясынсыз жалғастыру"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="9042382084472444316">"Телефонның құлпын бетті тану функциясымен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"Әкімші, шифрлау саясаты немесе тіркелкі деректерінің жады өшірген"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ешқандай"</string>
@@ -1223,7 +1232,8 @@
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Экран сезімталдығы"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді."</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Өшірулі"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Экранға қарап тұрған кезде, оның өшуіне жол бермейді."</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (8521495734829172889) -->
+ <skip />
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"\"Экран сезімталдығы\" функциясы экранға қараған адамды тану үшін алдыңғы камераны пайдаланады. Ол құрылғыда жұмыс істейді, суреттер Google жүйесінде сақталмайды және оған жіберілмейді."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Түнгі жарық"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"\"Түнгі жарық\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін."</string>
@@ -1250,8 +1260,7 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> дейін қосу"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> дейін өшіру"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Түнгі жарық өшіп тұр"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Экранның күту уақыты"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Экран өшеді"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Әрекетсіз <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> тұрған соң"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Тұсқағаз"</string>
@@ -1746,9 +1755,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Құпия сөз тағайындалды"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN тағайындалды"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Кескін реттелді"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"Бетті тану функциясына құпия сөз қажет"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"Бетті тану функциясына өрнек қажет"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"Бетті тану функциясына PIN коды қажет"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="6696331060928616331">"Face Unlock функциясын пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="3981667199682290816">"Face Unlock қолдану үшін өрнек қойыңыз."</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="3692990199320431002">"Face Unlock функциясын пайдалану үшін PIN кодын орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"Жалғастыру үшін құрылғының құлып өрнегін пайдаланыңыз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"Жалғастыру үшін құрылғы PIN кодын енгізіңіз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"Жалғастыру үшін құрылғы құпия сөзін енгізіңіз"</string>
@@ -2067,7 +2076,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Аудиомазмұн және экранға шығатын мәтін"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Дисплей"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Өзара әрекеттестікті басқару элементтері"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Жүктеп алынған қолданбалар"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Жүктеп алынған қызметтер"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Эксперименттік"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Функция жалаушалары"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
@@ -2117,15 +2126,14 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Хабарландыру дірілі"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Қоңырау дірілі"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Түрту кезіндегі діріл"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметін пайдалану"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Қызметті пайдалану"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Түсті түзету функциясын пайдалану"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Субтитр пайдалану"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Жалғастыру"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Есту аппараттары"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Есту аппараты жалғанбаған"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="2947474468412309778">"Есту аппараттарын енгізу"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Есту аппараттарын жұптау үшін құрылғыңызды келесі экраннан тауып, оны түртіңіз."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Есту аппараттары жұптау режимінде болуы керек."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="3094382949733435414">"Есту аппараттарын жұптау үшін құрылғыңызды келесі экраннан тауып, оны түртіңіз. Есту аппараттары жұптау режимінде болуы керек."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="3924362383258688984">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> қосулы"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> есту аппараты сақталды</item>
@@ -2211,7 +2219,7 @@
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Арнайы мүмкіндіктер бойынша көмектесетін қолданбаларға ғана құрылғыны толық басқару рұқсатын берген дұрыс."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Экранды көру және басқару"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Ол экрандағы мазмұнды толық оқиды және мазмұнды басқа қолданбалардың үстінен көрсете алады."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Әрекеттерді көру және орындау"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Әрекеттер көру және орындау"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Ол қолданбамен немесе жабдық датчигімен істеген тапсырмаларыңызды бақылайды және қолданбаларды сіздің атыңыздан пайдаланады."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Рұқсат ету"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Қабылдамау"</string>
@@ -2972,7 +2980,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Шектеулерді алу"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN кодты өзгерту"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Хабарларды көрсету"</string>
- <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Анықтама/пікір"</string>
+ <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Анықтама және пікір"</string>
<string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Анықтама мақалалары, телефон және чат, жұмысты бастау"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Мазмұнға арналған есептік жазба"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Фотосуретті ЖА"</string>
@@ -3140,7 +3148,7 @@
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"қимыл"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"бет, құлыпты ашу, авторизация, кіру"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, prl нұсқасы, imei sv"</string>
- <string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="6682044233620329507">"желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"сериялық нөмір, жабдық нұсқасы"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android қауіпсіздік түзетуінің деңгейі, тікелей тарату нұсқасы, ядро нұсқасы"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"тақырып, ашық, қараңғы, режим"</string>
@@ -3343,10 +3351,11 @@
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Қосымша"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Жұмыс хабарландырулары"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Бейімделетін хабарландырулар"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Маңыздылықты автоматты түрде белгілеу"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3854208223528908688">"Бейімделетін хабарландырулар басымдығы"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Маңыздылығы төмен хабарландыруларды автоматты түрде дыбыссыз режимге орнату"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Ұсынылған әрекеттер және жауаптар"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"Ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды автоматты түрде көрсету"</string>
+ <string name="snooze_options_title" msgid="7447722951050463793">"Хабарландыруларды кідіртуге рұқсат беру"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Дыбыссыз хабарландырулардағы белгішелерді жасыру"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Дыбыссыз хабарландырулардағы белгішелер күй жолағында көрсетілмейді."</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Хабарландыру белгілеріне рұқсат беру"</string>
@@ -3373,7 +3382,21 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Ашылмалы панельге, күй жолағына және құлыптаулы экранға шығады."</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Жыпылықтаған жарық"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Құлыптаулы экран"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_bypass_title (3077831331856929085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (2767475923650816867) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_lockscreen_bypass (250300001805572693) -->
+ <skip />
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Жұмыс профилі өшірулі болғанда"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"Құлыптаулы экрандағы хабарландырулар"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"Ескертетін және дыбыссыз хабарландыруларды көрсету"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="3085615237751195449">"Ескертетін хабарландыруларды ғана көрсету"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="3357167536259901686">"Хабарландырулар көрсетілмесін"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="3942294440983226225">"Құпия хабарландырулар"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="3095153536179931941">"Құлыптаулы кезде құпия мазмұнды көрсету"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="6777821963954035608">"Жұмыс профилінің құпия хабарландырулары"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="2179290697692276201">"Құлыптаулы кезде жұмыс профилінің құпия мазмұнын көрсету"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Бүкіл хабарландыру мазмұнын көрсету"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Құлып ашылғанда ғана, құпия мәлімет көрсетілсін."</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу"</string>
@@ -3400,16 +3423,13 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Жоғары"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Қалқымалы терезе"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Бөгеу"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"Дыбыссыз"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"Маңызды"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="6986752165900591125">"Дыбыссыз"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"Ескерту"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Хабарландыруларға рұқсат ету"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Қолданбаның дыбыс шығаруына, дірілдеуіне және/немесе экранда хабарландырулардың шығуына рұқсат беру"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Ашылмалы мәзірде хабарландыруларды бір жолға жию"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Алаңдамауыңыз үшін, хабарландырулар арнайы панельде пайда болады. Үнемі дыбыссыз режимде болады."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Маңыздылығы төмен хабарландыруларды көрсетеді. Үнемі дыбыссыз режимде болады."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Маңыздылығы төмен хабарландыруларды көрсетеді. Үнемі дыбыссыз режимде болады."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Маңыздылығы төмен хабарландыруларды көрсетеді. Үнемі дыбыссыз режимде болады."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Дыбыс шығады және күй жолағында белгіше пайда болады. Құлыптаулы экранда көрсетіледі."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"Хабарландырулар келгенде дыбыс шықпайды не дірілдемейді"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Хабарландырулар келгенде дыбыс шығады не дірілдейді"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Құрылғының құлпы ашылғанда, хабарландырулар экранның жоғарғы жағында баннер ретінде көрсетіледі"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Хабарландыруларды көрсету"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Бейімделетін хабарландырулар"</string>
@@ -3735,7 +3755,6 @@
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Браузер қолданбасы"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Әдепкі браузер жоқ"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Қоңырау шалу қолданбасы"</string>
- <string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"Рөлдер"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Әдепкі)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Жүйе)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Жүйенің әдепкі мәні)"</string>
@@ -4106,9 +4125,6 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Рейтинг нысаны жоқ."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Рейтинг нысанында бұл кілт табылмады."</string>
<string name="theme_customization_category" msgid="1049181544004163283">"Тақырып"</string>
- <string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="2946868019715911717">"Акцент түсі"</string>
- <string name="theme_customization_font_title" msgid="1634160034866477544">"Тақырып/Негізгі мәтін қарпі"</string>
- <string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="9168569756271940841">"Белгіше пішіні"</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"Құрылғының әдепкі параметрлері"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Экран ойығы"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"экран кесіндісі, кесік"</string>
@@ -4186,10 +4202,13 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Жаңа \"Негізгі бет\" түймесін пайдаланып көріңіз"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Қолданбаларды ауыстыру үшін жаңа қимылды қосу"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Қимыл арқылы басқару"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Негізгі экранды ашып, экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Артқа қайту үшін экранның сол немесе оң жиегінен сырғытыңыз. Қолданбаларды ауыстыру үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытып барып, жібермес бұрын ұстап тұрыңыз."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"Негізгі экранды ашып, экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Артқа қайту үшін экранның сол немесе оң жиегінен сырғытыңыз. Қолданбаларды ауыстыру үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытып, саусағыңызды жібермей ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 түймелі навигация"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"Негізгі экранды ашу, қолданбаларды ауыстыру және артқа қайту функцияларын түймелер арқылы орындауға болатын Android жүйесінің классикалық навигация режимі."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"жүйе навигациясы, 2 түймелі навигация, 3 түймелі навигация, қимыл арқылы басқару"</string>
+ <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"Функцияға <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> әдепкі негізгі экран қолданбасында қолдау көрсетілмейді."</string>
+ <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"Әдепкі негізгі экран қолданбасын қосу"</string>
+ <string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"Ақпарат"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Телефонды тексеру үшін екі рет түрту"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз"</string>
@@ -4477,8 +4496,14 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"Іске қосылмаған/SIM картасы"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Іске қосулы/Жүктеп алынған SIM картасы"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Өшірулі/Жүктеп алынған SIM картасы"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"SIM атауы"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"Атын өзгерту"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name (6026120971523242277) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_label (281403463781467324) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_color_label (3662112943353180621) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (3082357234342116252) -->
+ <skip />
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"SIM картасын пайдалану"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Өшірулі"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> қызметіне ауысу қажет пе?"</string>