Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I987c1a38cc9f9d40530615dad01e6757312cc133
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 6b795de..a07e903 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -397,10 +397,11 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Schermvergrendeling, vingerafdruk"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Schermvergrendeling"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Gezicht toegevoegd"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Tik om gezichtsherkenning in te stellen"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Gezichtsherkenning"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"Ontgrendeling via gezichtsherkenning instellen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Ontgr. via gezichtsherkenning instellen"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5596571291522936724) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Gebruik je gezicht voor verificatie"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"Starten"</string>
@@ -432,17 +433,22 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken voor"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Je telefoon ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"App-login en -betalingen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Vereisen voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Kijk met open ogen naar het scherm"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Kijk altijd met open ogen naar het scherm om de telefoon te ontgrendelen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Knop Bevestigen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Bij verificatie voor apps altijd bevestiging vereisen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Gezichtsgegevens verwijderen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Nieuwe ontgrendeling via gezichtsherkenning instellen"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (1215895541291738756) -->
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (2523822050054597822) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention (8523824066748480516) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention_details (6595676992796133643) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Altijd bevestiging vereist"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (6466094680756211420) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Gezichtsgegevens verwijderen"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (495403103503629382) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Gezichtsgegevens verwijderen?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Gegevens die worden vastgelegd bij ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden op een veilige manier definitief verwijderd. Nadat deze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (1959642447512807205) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Vingerafdrukbeheer"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Vingerafdruk voor"</string>
@@ -493,9 +499,12 @@
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de tablet niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de telefoon niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de tablet niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de telefoon niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
+ <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (2053646029913482047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (8884769457436280503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (1752907123591111728) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"Instellen pincode overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Instellen van wachtwoord overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Instellen patroon overslaan?"</string>
@@ -596,10 +605,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Vingerafdruk + wachtwoord"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Doorgaan zonder vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Je kunt je telefoon ontgrendelen met je vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8792301636367000123">"Gezichtsherkenning + patroon"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1196620299595657479">"Gezichtsherkenning + pincode"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="223117276773907474">"Gezichtsherkenning + wachtwoord"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="6362883392838482791">"Doorgaan zonder gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4077659104229192018">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning + patroon"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1359249613033276716">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning + pincode"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="7135335310498158870">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning + wachtwoord"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="3481956557015165094">"Doorgaan zonder ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="9042382084472444316">"Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"Uitgeschakeld door beheerder, versleutelingsbeleid of opslag certificaatgegevens"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Geen"</string>
@@ -865,7 +874,7 @@
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wifi automatisch inschakelen"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"Niet beschikbaar omdat locatietoegang is uitgeschakeld. Schakel "<annotation id="link">"locatietoegang"</annotation>" in."</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Niet beschikbaar omdat scannen naar wifi is uitgeschakeld"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Niet beschikbaar omdat wifi-scannen is uitgeschakeld"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Selecteer een netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Slechte verbindingen vermijden"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft"</string>
@@ -876,7 +885,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Selecteer een geschikte netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Certificaten installeren"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi is uitgeschakeld, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scaninstellingen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Schakel scannen via wifi in via de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scaninstellingen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> om de locatienauwkeurigheid te verbeteren."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Schakel wifi-scannen in via de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scaninstellingen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> om de locatienauwkeurigheid te verbeteren."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Niet opnieuw weergeven"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wifi behouden in slaapstand"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wifi aan in slaapstand"</string>
@@ -1137,10 +1146,10 @@
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Geluid"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volumes"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Muziekeffecten"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Beltoonvolume"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Ringtonevolume"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Trillen indien stil"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Standaard meldingsgeluid"</string>
- <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Beltoon"</string>
+ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ringtone"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Melding"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Volume van inkomende gesprekken gebruiken voor meldingen"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Ondersteunt geen werkprofielen"</string>
@@ -1154,10 +1163,10 @@
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Geluid voor schermvergrendeling"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geluidsdemping"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Muziek, video, games en andere media"</string>
- <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Beltoon en meldingen"</string>
+ <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ringtone en meldingen"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Meldingen"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Wekkers"</string>
- <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Beltoon en meldingen dempen"</string>
+ <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Ringtone en meldingen dempen"</string>
<string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Muziek en andere media dempen"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Meldingen dempen"</string>
<string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Wekkers dempen"</string>
@@ -1219,11 +1228,12 @@
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Hoger batterijgebruik"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen."</string>
- <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Witbalans van display"</string>
+ <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Witbalans van scherm"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Schermaandacht"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aan: scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Uit"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt."</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (8521495734829172889) -->
+ <skip />
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nachtverlichting"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap."</string>
@@ -1276,7 +1286,7 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Instellingen"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische helderheid"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Optillen om te activeren"</string>
- <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Inactieve display"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Inactief scherm"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Wanneer weergeven"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nieuwe meldingen"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Scherm activeren wanneer je meldingen ontvangt"</string>
@@ -1745,9 +1755,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Wachtwoord is ingesteld"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Pincode is ingesteld"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Patroon is ingesteld"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"Stel wachtwoord in voor gezichtsherkenning"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"Stel patroon in voor gezichtsherkenning"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"Stel pincode in voor gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="6696331060928616331">"Stel wachtwoord in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="3981667199682290816">"Stel patroon in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="3692990199320431002">"Stel pincode in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"Teken het patroon van je apparaat om door te gaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"Geef de pincode van het apparaat op om door te gaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"Geef het wachtwoord van je apparaat op om door te gaan"</string>
@@ -2064,9 +2074,9 @@
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Lettergrootte wijzigen"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Schermlezers"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio en tekst op het scherm"</string>
- <string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Display"</string>
+ <string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Scherm"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interactieopties"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"Gedownloade apps"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Gedownloade services"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimenteel"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Functievlaggen"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
@@ -2116,15 +2126,14 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Trilling bij melding"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Trilling bij bellen"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Tikfeedback"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gebruiken"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Service gebruiken"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Ondertiteling gebruiken"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Doorgaan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Gehoorapparaten"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Geen gehoorapparaten verbonden"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="2947474468412309778">"Gehoorapparaten toevoegen"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Als je je gehoorapparaten wilt koppelen, zoek je op het volgende scherm naar je apparaat en tik je erop."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Controleer of je gehoorapparaat zich in de koppelingsmodus bevindt."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="3094382949733435414">"Als je je gehoorapparaten wilt koppelen, zoek je op het volgende scherm naar je apparaat en tik je erop. Controleer of je gehoorapparaat zich in de koppelingsmodus bevindt."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="3924362383258688984">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> actief"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> opgeslagen gehoorapparaten</item>
@@ -2210,7 +2219,7 @@
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Scherm bekijken en bedienen"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"De functie kan alle content op het scherm lezen en content via andere apps weergeven."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Acties bekijken en uitvoeren"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Acties bekijken en uitvoeren"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Toestaan"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Weigeren"</string>
@@ -2621,7 +2630,7 @@
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Andere opties zijn uitgeschakeld door je beheerder"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Meer informatie"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Meldingenlogboek"</string>
- <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Beltoon en trillen"</string>
+ <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Ringtone en trillen"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Netwerkgegevens"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronisatie is ingeschakeld"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchroniseren uitgeschakeld"</string>
@@ -3139,14 +3148,14 @@
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"gebaar"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"gezicht, ontgrendelen, auth, inloggen"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, prl-versie, imei-softwareversie"</string>
- <string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, iccid"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="6682044233620329507">"netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serienummer, hardwareversie"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"thema, licht, donker, modus"</string>
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"financiële app, sms, toegang, recht, toestemming"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"donker thema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
- <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Inactieve display, vergrendelingsscherm"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Inactief scherm, vergrendelingsscherm"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"melding, meldingen op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"gezicht"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"vingerafdruk, vingerafdruk toevoegen"</string>
@@ -3170,18 +3179,18 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"routine, planning, batterijbesparing, energiebesparing, batterij, automatisch, procent"</string>
<string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"werkprofiel"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Standaardgeluid"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Beltoonvolume op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Ringtonevolume op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Volume, trillen, \'Niet storen\'"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Belsoftware ingesteld op trillen"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Belsoftware ingesteld op stil"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Beltoonvolume op 80%"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ringtonevolume op 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Mediavolume"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Castvolume"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Gespreksvolume"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Wekkervolume"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Beltoonvolume"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ringtonevolume"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Meldingsvolume"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Beltoon"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ringtone"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Standaard meldingsgeluid"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Door app geleverd geluid"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Standaard meldingsgeluid"</string>
@@ -3325,7 +3334,7 @@
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Geluiden voor werkprofiel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gebruik geluid persoonsprofiel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Geluiden voor werkprofielen en persoonlijke profielen komen overeen"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"Beltoon voor werktelefoon"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"Ringtone voor werktelefoon"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"Standaardmeldingsgeluid voor werk"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"Standaard alarmgeluid voor werk"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"Hetzelfde als persoonlijk profiel"</string>
@@ -3342,10 +3351,11 @@
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Geavanceerd"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Werkmeldingen"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Aanpasbare meldingen"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Automatisch prioriteit opgeven"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3854208223528908688">"Aanpasbare meldingsprioriteit"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Meldingen met lagere prioriteit automatisch instellen op Vriendelijk"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Voorgestelde acties en antwoorden"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"Voorgestelde acties en antwoorden automatisch weergeven"</string>
+ <string name="snooze_options_title" msgid="7447722951050463793">"Snoozen van meldingen toestaan"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Pictogrammen van vriendelijke meldingen verbergen"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Pictogrammen van vriendelijke meldingen worden niet weergegeven in de statusbalk"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Meldingsstipjes toestaan"</string>
@@ -3372,7 +3382,18 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Weergeven in pull-downvenster, statusbalk en op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Knipperlicht"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Vergrendelingsscherm"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"Vergrendelingsscherm overslaan"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"Na ontgrendelen via gezichtsherkenning rechtstreeks naar laatst gebruikt scherm gaan"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"Scherm vergrendelen, vergrendelingsscherm, overslaan"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Als werkprofiel is vergrendeld"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"Meldingen op vergrendelingsscherm"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"Meldingen met signaal en stille meldingen weergeven"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="3085615237751195449">"Alleen meldingen met signaal weergeven"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="3357167536259901686">"Geen meldingen weergeven"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="3942294440983226225">"Gevoelige meldingen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="3095153536179931941">"Gevoelige content weergeven op vergrendelingsscherm"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="6777821963954035608">"Gevoelige werkprofielmeldingen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="2179290697692276201">"Gevoelige werkprofielcontent weergeven op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Content van alle meldingen weergeven"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Gevoelige content alleen weergeven als ontgrendeld"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Helemaal geen meldingen weergeven"</string>
@@ -3399,16 +3420,13 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Hoog"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Weergeven op scherm"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Blokkeren"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"Rustige modus"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"Met prioriteit"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="6986752165900591125">"Stil"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"Waarschuwen"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Onderbrekingen toestaan"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten weergeven op het scherm"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Meldingen in het pull-downvenster samenvouwen tot één regel"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Helpt je focussen doordat meldingen alleen in het pull-downvenster worden weergegeven. Altijd stil."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Wordt weergegeven onder de prioriteitsmeldingen. Altijd stil."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Wordt weergegeven onder de prioriteitsmeldingen. Altijd stil."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Wordt weergegeven onder de prioriteitsmeldingen. Altijd stil."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Trekt de aandacht met geluid en een pictogram in de statusbalk. Wordt weergegeven op het vergrendelingsscherm."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"Helpt je focussen zonder geluid of trilling"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Trekt je aandacht met geluid of trillingen"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Wanneer het apparaat is ontgrendeld, worden meldingen als banner bovenaan het scherm weergegeven"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Meldingen weergeven"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Aanpasbare meldingen"</string>
@@ -3734,7 +3752,6 @@
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Browser-app"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Geen standaardbrowser"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefoon-app"</string>
- <string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"Rollen"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Standaard)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Systeem)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Systeemstandaard)"</string>
@@ -4105,9 +4122,6 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Rangschikkingsobject ontbreekt"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Rangschikkingsobject bevat deze sleutel niet."</string>
<string name="theme_customization_category" msgid="1049181544004163283">"Thema\'s"</string>
- <string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="2946868019715911717">"Accentkleur"</string>
- <string name="theme_customization_font_title" msgid="1634160034866477544">"Lettertype voor kop/hoofdtekst"</string>
- <string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="9168569756271940841">"Pictogramvorm"</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"Apparaatstandaard"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Display-cutout"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"display-cutout, inkeping"</string>
@@ -4189,6 +4203,9 @@
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigatie met drie knoppen"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"De klassieke Android-navigatiemodus waarin je via knoppen naar het startscherm gaat, tussen apps schakelt en teruggaat."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"systeemnavigatie, navigatie met twee knoppen, navigatie met drie knoppen, navigatie met gebaren"</string>
+ <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"Niet ondersteund voor je standaard startscherm-app, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"Standaard startscherm-app wijzigen"</string>
+ <string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"Informatie"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dubbeltikken om telefoon te checken"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dubbeltikken om tablet te checken"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dubbeltikken om apparaat te checken"</string>
@@ -4390,9 +4407,9 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"De batterijduur van het apparaat verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Beltoon uitschakelen"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Ringtone uitschakelen"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\' voor"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Snelkoppeling om beltoon uit te schakelen"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Snelkoppeling om ringtone uit te schakelen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Trillen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Dempen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Niets doen"</string>
@@ -4476,8 +4493,14 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"Inactief/simkaart"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Actief/gedownloade simkaart"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Inactief/gedownloade simkaart"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"Naam van simkaart"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"Naam wijzigen"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name (6026120971523242277) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_label (281403463781467324) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_color_label (3662112943353180621) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (3082357234342116252) -->
+ <skip />
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"Simkaart gebruiken"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Uit"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>