Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib6520ea1418dac76ad17a77c0ddd393cc7a41938
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 84460b5..101b142 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -355,12 +355,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Excluir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Vamos começar!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Coloque seu dedo no sensor e levante após sentir uma vibração"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Repita o processo"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (8556556992897619044) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Mova o dedo levemente para adicionar todas as partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Adicionada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Sempre que esse ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital para fins de identificação ou para autorizar uma compra."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Basta tocar no sensor de impressão digital para ativar e desbloquear seu dispositivo."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Sempre que esse ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital."</string>
+ <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary (7104778933406207968) -->
+ <skip />
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurar bloqueio de tela"</string>
@@ -2272,8 +2274,14 @@
<item quantity="one">Confiar ou remover certificados</item>
<item quantity="other">Confiar ou remover certificados</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (1489335297837656666) -->
- <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message (30645643499556573) -->
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="one">Verificar certificados</item>
@@ -2530,6 +2538,7 @@
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Silencioso"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alerta"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibração"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Não perturbe"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Prioridade: só permite"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Regras automáticas"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Definir programação \"Não perturbe\""</string>
@@ -3101,11 +3110,9 @@
<string name="support_escalation_summary" msgid="5284600375153448787">"Solicite suporte por bate-papo ou telefone. Entraremos em contato com você rapidamente"</string>
<string name="support_offline_title" msgid="482049324795211184">"Você está off-ffline"</string>
<string name="support_offline_summary" msgid="8795134237938994064">"Para entrar em contato com o suporte, primeiro conecte-se ao Wi-Fi ou aos dados."</string>
- <string name="support_more_help_title" msgid="6923257931625780264">"Mais ajuda"</string>
<string name="support_escalation_by_phone" msgid="1862089243763374647">"Suporte por telefone"</string>
<string name="support_escalation_by_email" msgid="2582004943422798901">"Suporte por e-mail"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="3284697227089466497">"Suporte p/ bate-papo"</string>
- <string name="support_forum_title" msgid="201753198197433199">"Fórum de Ajuda"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="1903087888047128159">"Dicas e truques"</string>
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Fazer login para receber suporte"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Fazer login"</string>
@@ -3157,26 +3164,15 @@
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="7719699175312011449">"Espaço livre no momento"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Gerenciador de armazenamento"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="447065525699452191">"Serviço automático de gerenciamento de armazenamento"</string>
- <!-- no translation found for gesture_preference_title (5280023307132819052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_title (2993443929413421363) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (5917828814732238340) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_title (4877834147983530479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (8415909197795361084) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_title (7369291941168001738) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_summary (810244127489185677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (2750203868053669600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (949163829681063130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gesture_setting_on (3455094265233870280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gesture_setting_off (5230169535435881894) -->
- <skip />
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Ir para a Câmera"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="5917828814732238340">"Para abrir a câmera rapidamente, basta tocar duas vezes no botão liga/desliga. O recurso funciona a partir de qualquer tela."</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Virar câmera"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8415909197795361084">"Para alternar entre as câmeras frontal e traseira, gire duas vezes."</string>
+ <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Verificação rápida de tela"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="810244127489185677">"Para verificar seu smartphone sem ativá-lo completamente, desloque-o ou pegue-o."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Deslizar para ver as notificações"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="949163829681063130">"Para verificar suas notificações a partir de qualquer tela, deslize para baixo no sensor de impressão digital."</string>
+ <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Ativado"</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desativado"</string>
</resources>