Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iacbdf7b56f66a2b58565ed9e693c7e1a1037d203
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index c85a663..94be6f3 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"अस्वीकार करें"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"बंद करें"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"स्विच करें"</string>
+ <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"अज्ञात"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="one">अब आप डेवलपर बननेे से <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरण दूर हैं.</item>
<item quantity="other">अब आप डेवलपर बननेे से <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरण दूर हैं.</item>
@@ -107,26 +108,17 @@
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"डिवाइस के लिए स्कैन"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"इस डिवाइस का नाम बदलें"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"नाम बदलें"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (7830252930348734303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (8208712728668714199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (6611038575213485336) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (3995834526315103965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_dialog_ok (3308586619539119106) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"डिवाइस डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"आपका फ़ोन <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से डिसकनेक्ट हो जाएगा."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"आपका टैबलेट <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से डिसकनेक्ट हो जाएगा."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"आपका डिवाइस <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से डिसकनेक्ट हो जाएगा."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"डिसकनेक्ट करें"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pref_title (7429413067477968637) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"नया डिवाइस युग्मित करें"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"ब्लूटूथ सेटिंग खुली होने पर <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आस-पास के डिवाइसों को दिखाई देता है."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (1109366350000220283) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (6807634484499166486) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (8413944740341742061) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"फ़ोन का ब्लूटूथ पता: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"टैबलेट का ब्लूटूथ पता: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"डिवाइस का ब्लूटूथ पता: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को डिसकनेक्ट करें?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"प्रोफ़ाइल अक्षम करें?"</string>
@@ -138,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ब्लूटूथ युग्मन अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"युग्मन अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से युग्मित करने के लिए टैप करें."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (3144149432555230410) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"मिली फ़ाइलें"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"ब्लूटूथ डिवाइस चुनें"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ को बंद करना चाहता है"</string>
@@ -175,11 +166,9 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s आपके संदेशों को एक्सेस करना चाहता है. %2$s पर एक्सेस दें?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM ऐक्सेस के लिए अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> को ऐक्सेस दें"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_name_summary (4757990010751789977) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"दूसरे डिवाइस को \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' के रूप में दिखाई देता है"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"आपके डिवाइस"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (7712127387361962608) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"नया डिवाइस युग्मित करें"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"दिनांक और समय"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"समय क्षेत्र चुनें"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -377,55 +366,38 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को प्राधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छूएं. इसमें सावधानी रखें कि आप किस व्यक्ति के फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. यहां तक कि जोड़े गए एक भी प्रिंट से भी इनमें से कोई चीज़ हो सकती है.\n\nध्यान दें: हो सकता है कि आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled (1550756694054944874) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup (6817326798834882531) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें.\n\nनोट: आप इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकते हैं. अधिक जानकारी के लिए, अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"अभी नहीं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"जारी रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"अभी नहीं"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (1961957425135180242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (1581834104051243425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (4629503416877189572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (2423428240245737909) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (5219287483885558525) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (1466238255429527112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (3008526710555416125) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"अगला"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5219287483885558525">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="1466238255429527112">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"फिर भी आगे बढ़ें"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"वापस जाएं"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (3051496861358227199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (8793966374365960368) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"सेंसर को स्पर्श करें"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की अंगुली का उपयोग करें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"नाम"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ठीक"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"हटाएं"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (2068961812439460133) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"सेंसर को स्पर्श करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"अपनी उंगली सेंसर पर रखें और कंपन का अनुभव होने पर उठा लें"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (2819679722403209778) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (6158989350522518586) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_title (7567276170287972230) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4796715961273420536) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"उठाएं, फिर दोबारा स्पर्श करें"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी अंगुली को उठाते रहें"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"जब आपको यह आइकन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों की स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. यदि आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में लगभग एक मिनट लगता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"हो गया"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ओह, वह सेंसर नहीं है"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (2989019978041986175) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को स्पर्श करें. अपने अंगूठे के पास की अंगुली का उपयोग करें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"नामांकन पूर्ण नहीं हुआ था"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"फ़िंगरप्रिंट नामांकन समय की सीमा पार हो गई है. फिर से प्रयास करें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी अंगुली का उपयोग करें."</string>
@@ -674,22 +646,14 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"उन्नत ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ब्लूटूथ के चालू होने पर, आपका डिवाइस आसपास के अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों से संचार कर सकता है."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"स्थान सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, सिस्टम ऐप्स और सेवाएं अभी भी ब्लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कैन करने की सेटिंग<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> में बदल सकते हैं."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_failed (4500234659813241053) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_details_title (6576953269221085300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_mac_address (2513724313558236181) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_title (38467834196432400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (9087609557757135712) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (7785695793007576501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (251257782642157557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button (3829370108973879006) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें."</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"डिवाइस विवरण"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"डिवाइस का ब्लूटूथ पता: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"क्या डिवाइस को भूलना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"आपका फ़ोन अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित नहीं रहेगा"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"आपका टैबलेट अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित नहीं रहेगा"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"आपका डिवाइस अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित नहीं रहेगा"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"डिवाइस को भूल जाएं"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"इससे कनेक्ट करें…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को मीडिया ऑडियो से डिस्कनेक्ट कर दिया जाएगा."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को हैंड्सफ़्री ऑडियो से डिस्कनेक्ट कर दिया जाएगा."</string>
@@ -842,6 +806,7 @@
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"प्रदान न करें"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"मान्य न करें"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"कोई प्रमाणपत्र निर्दिष्ट नहीं है. आपका कनेक्शन निजी नहीं होगा."</string>
+ <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"डोमेन निर्दिष्ट करना आवश्यक है."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS उपलब्ध)"</string>
@@ -909,28 +874,17 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"इस समूह को भूलें?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (5466126533609394170) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (5752490509369962007) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (6461075246164300670) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_on_local_only_subtext (2068110388011294735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_title (1341735529132128887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (3378299995508671967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connected (3888672084861445362) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_password_title (1955592302902091281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_ap_band_title (1165801173359290681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_regular (1203489406068036455) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_local_only (857988412470694109) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"दूसरे डिवाइस से इंटरनेट या सामग्री को साझा नहीं किया जा रहा है"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"हॉटस्पॉट के ज़रिए इस टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन साझा किया जा रहा है"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"हॉटस्पॉट के ज़रिए इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन साझा किया जा रहा है"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"ऐप्लिकेशन सामग्री साझा कर रहा है. इंटरनेट कनेक्शन साझा करने के लिए, हॉटस्पॉट बंद करें, फिर उसे चालू करें"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"वाई-फ़ाई का नाम"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> चालू किया जा रहा है..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"दूसरे डिवाइस <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट हो सकते हैं"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"वाई-फ़ाई पासवर्ड"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP बैंड"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"हॉटस्पॉट का उपयोग करके अपने दूसरे डिवाइस के लिए वाई-फ़ाई नेटवर्क बनाएं. हॉटस्पॉट आपके मोबाइल डेटा कनेक्शन का उपयोग करके इंटरनेट देता है. अतिरिक्त मोबाइल डेटा शुल्क लागू हो सकते हैं."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री साझा करने के लिए कोई हॉटस्पॉट बना सकते हैं."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"हॉटस्पॉट को चालू किया जा रहा है…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"हॉटस्पॉट को बंद किया जा रहा है…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> सक्रिय है"</string>
@@ -1035,6 +989,7 @@
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"कोई परिणाम नहीं"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"स्क्रीन सेटिंग"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"स्क्रीन अपनेआप घुमाएं"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"चमकीले रंग"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"टेबलेट घुमाने पर स्वचालित रूप से अभिविन्यास स्विच करें"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"फ़ोन घुमाने पर अभिविन्यास स्वचालित रूप से स्विच करें"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"टेबलेट घुमाने पर स्वचालित रूप से अभिविन्यास स्विच करें"</string>
@@ -1062,33 +1017,22 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"मौजूदा रोशनी के लिए स्क्रीन की चमक का स्तर अनुकूलित करें. इस सुविधा के चालू होने पर, आप अभी भी स्क्रीन की रोशनी कुछ समय के लिए एडजस्ट कर सकते हैं."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"नाइट लाइट"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का एम्बर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string>
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (6574111412154833409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (2483761922928753400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (2379394568898721765) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (589042813708244059) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"शेड्यूल करें"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"कोई नहीं"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"कस्टम समय पर चालू हो जाता है"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"सूर्यास्त से सूर्योदय तक चालू रहता है"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"प्रारंभ समय"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"समाप्ति समय"</string>
- <!-- no translation found for night_display_status_title (1784041143360286267) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"स्थिति"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"तीव्रता"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"बंद / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (3583590137322963513) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (6365668239253173208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (3596291693781757392) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"कभी भी अपने आप चालू नहीं होगा"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप चालू हो जाएगा"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"सूर्यास्त होने पर अपने आप चालू हो जाएगा"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"चालू / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (9117830821363119835) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (5510753572245577263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (852270120144683507) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"कभी भी अपने आप बंद नहीं होगा"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप बंद हो जाएगा"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"सूर्योदय होने पर अपने आप बंद हो जाएगा"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"उपयोग में नहीं"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद हो जाती है"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"निष्क्रियता के <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> के बाद"</string>
@@ -1112,16 +1056,11 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"सेटिंग"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"अपनेआप स्क्रीन की रोशनी"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"सक्रिय करने के लिए उठाएं"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_title (4252755516328775766) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7974004969481877214) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_notifications (1449570742600868654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_category_triggers (4359289754456268573) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for doze_title (2375510714460456687) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"व्यापक प्रदर्शन"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"हमेशा चालू"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"नए नोटिफ़िकेशन"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"कब दिखाना है"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"नए नोटिफ़िकेशन"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"आपको नोटिफ़िकेशन मिलने पर स्क्रीन सक्रिय करें"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"हमेशा चालू"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"शो का समय, नोटिफ़िकेशन आइकन और दूसरी जानकारी"</string>
@@ -1431,20 +1370,15 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"डेटा बचतकर्ता चालू होने के दौरान टेदर नहीं किया जा सकता या पोर्टेबल हॉटस्पॉट का उपयोग नहीं किया जा सकता"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB टेदरिंग"</string>
- <!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5991482890033484794) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5988796139573211318) -->
- <skip />
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"USB के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन साझा करें"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"USB के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन साझा करें"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ब्लूटूथ टेदरिंग"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (4558227863463153412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (1055197887836203595) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"ब्लूटूथ के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन साझा करें"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"ब्लूटूथ के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन साझा करें"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> का इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथ से साझा हो रहा है"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> डिवाइस से अधिक को टेदर नहीं कर सकता."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को अनटेदर किया जाएगा."</string>
- <!-- no translation found for tethering_footer_info (1308462275952345985) -->
- <skip />
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए दूसरे डिवाइसों को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का उपयोग करें. ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री साझा करने के लिए हॉटस्पॉट भी बना सकते हैं."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"सहायता"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"मोबाइल प्लान"</string>
@@ -1522,8 +1456,11 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"आपके पास डेटा कनेक्शन नहीं है. इस जानकारी को अभी देखने के लिए, इंटरनेट से कनेक्ट किसी भी कंप्यूटर से %s पर जाएं."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"लोड हो रहा है..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"अपना पासवर्ड चुनें"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पासवर्ड सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"अपना आकार चुनें"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पैटर्न सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"अपना पिन चुनें"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"अपने पासवर्ड की पुष्टि करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"अपने पैटर्न की पुष्टि करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"अपने पिन की पुष्टि करें"</string>
@@ -1592,12 +1529,9 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ऐप्स सेटिंग"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"अज्ञात स्रोत"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"सभी ऐप्स स्रोतों को अनुमति दें"</string>
- <!-- no translation found for recent_app_category_title (6673071268966003928) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for see_all_apps_title (1459400183763114135) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recent_app_summary (3366446669844932300) -->
- <skip />
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"हाल ही में खोले गए ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"सभी <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन देखें"</string>
+ <string name="recent_app_summary" msgid="3366446669844932300">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> पहले"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"आपके फ़ोन और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके फ़ोन को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"अतिरिक्त सेटिंग"</string>
@@ -1657,7 +1591,6 @@
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"चल रहे ऐप्स"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB मेमोरी"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD कार्ड पर"</string>
- <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"अक्षम किया गया"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"इस उपयोगकर्ता के लिए इंस्टॉल नहीं किया गया"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"इंस्टॉल किया गया"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"कोई ऐप्स नहीं."</string>
@@ -1767,8 +1700,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"सिस्टम सेवा बंद करें?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"यदि आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टेबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"यदि आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें."</string>
- <!-- no translation found for language_input_gesture_title (8749227808244881255) -->
- <skip />
+ <string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"भाषाएं, इनपुट और हावभाव"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
@@ -2056,46 +1988,26 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"विवरणों का उपयोग करें"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"पावर उपयोग एडजस्ट करें"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"शामिल पैकेज"</string>
- <!-- no translation found for battery_abnormal_details_title (5469019021857291216) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_wakelock_summary (4326186999058828831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_wakeup_alarm_summary (644657277875785240) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_location_summary (6552797246798806002) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_apps_summary (792553273248686972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_title (6395127715596746479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (9149534230295983971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (5702924180465982412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (9201053069493107713) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_ok (2319777211264004900) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_title (1525936543485084879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5539009263025812279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4001747292234087612) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (585341224642457664) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_ok (412876934682899659) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_title (5888917530725874727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (7684240588903005427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (7439311770795993356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (6285773079775018012) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_ok (4572391197601313986) -->
- <skip />
+ <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"ऐप्लिकेशन बैटरी खा रहे हैं"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"डिवाइस को सक्रिय रखना"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"डिवाइस को बैकग्राउंड में सक्रिय करना"</string>
+ <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"बार-बार स्थान का अनुरोध कर रहा है"</string>
+ <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन ठीक से काम नहीं कर रहे हैं"</string>
+ <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ऐप्लिकेशन रोकना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"आपका फ़ोन सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> आपके फ़ोन को सक्रिय रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने की कोशिश करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बलपूर्वक रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा होता रहता है, तो बैटरी प्रदर्शन को बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"आपका टैबलेट सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> आपके टैबलेट को सक्रिय रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने की कोशिश करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बलपूर्वक रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा होता रहता है, तो बैटरी प्रदर्शन को बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"आपका डिवाइस सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस को सक्रिय रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बलपूर्वक रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा होता रहता है, तो बैटरी प्रदर्शन को बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है."</string>
+ <string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"ऐप्लिकेशन रोकें"</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"क्या बैकग्राउंड उपयोग को बंद करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"आपका फ़ोन सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस को सक्रिय करता रहता है.\n\nइस समस्या का समाधान करने के लिए, आपका फ़ोन इस ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने से रोक सकता है."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"आपका टैबलेट सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस को सक्रिय करता रहता है.\n\nइस समस्या का समाधान करने के लिए, आपका टैबलेट इस ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने से रोक सकता है."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"आपका डिवाइस सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस को सक्रिय करता रहता है.\n\nइस समस्या का समाधान करने के लिए, आपका डिवाइस इस ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने से रोक सकता है."</string>
+ <string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"बंद करें"</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"स्थान बंद करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"आपका फ़ोन सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान सेवा बंद कर सकते हैं."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"आपका टैबलेट सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान सेवा बंद कर सकते हैं."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"आपका डिवाइस सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान सेवा बंद कर सकते हैं."</string>
+ <string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"बंद करें"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"स्क्रीन"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"फ़्लैशलाइट"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"कैमरा"</string>
@@ -2110,8 +2022,7 @@
<string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"ऐप"</string>
<string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"सेवाएं"</string>
<string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"सिस्टम"</string>
- <!-- no translation found for power_user (3706143225319881667) -->
- <skip />
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"अन्य उपयोगकर्ता"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"कुल CPU"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU अग्रभाग"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"सचेत रखें"</string>
@@ -2163,8 +2074,7 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"पावर का अत्यधिक उपयोग"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> के लिए उपयोग किया गया"</string>
- <!-- no translation found for battery_active_for (2964359540508103032) -->
- <skip />
+ <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> के लिए सक्रिय"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"स्क्रीन उपयोग <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> ने <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> उपयोग किया है"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"पूरी बैटरी का <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2724,7 +2634,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"पिन बदलें"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"नोटिफिकेशन दिखाएं"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"सहायता और फ़ीडबैक"</string>
- <string name="support_summary" msgid="8276116616493882830">"सहायता लेख, फ़ोन और चैट सहायता"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"सहायता लेख, फ़ोन और चैट, शुरू करना"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"सामग्री के लिए खाता"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"फ़ोटो आईडी"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"गंभीर धमकियां"</string>
@@ -2739,7 +2649,8 @@
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"कॉल प्रबंधक"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"आपातकालीन प्रसारण"</string>
+ <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (4124461751977706019) -->
+ <skip />
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"नेटवर्क ऑपरेटर"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"एक्सेस पॉइंट नाम"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"उन्नत 4G LTE मोड"</string>
@@ -2872,12 +2783,9 @@
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"हावभाव"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"भुगतान करें, टैप करें, भुगतान"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"बैकअप, बैक अप"</string>
- <!-- no translation found for keywords_squeeze_to_launch_gesture (4459283333825902485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wake_squeeze_gesture (6923058534235267845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_alarm_silence_gesture (8507935972184597252) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"हावभाव, किनारा, साइड, सक्रिय किनारे, दबाना, पकड़, सहायता, assistant, निचोड़, दबाएं, ok google, google assistant"</string>
+ <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"हावभाव, सक्रिय करना, नोटिफ़िकेशन, स्क्रीन, प्रदर्शन, स्क्रीन बंद करना, स्क्रीन चालू करना, दबाना, किनारा, निष्क्रिय, सुप्त, पकड़"</string>
+ <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"हावभाव, मौन, याद दिलाना, अलार्म, इनकमिंग कॉल, शांत, प्रदर्शन, लॉक-स्क्रीन, दबाना, पकड़, किनारा, रोकना"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिखें"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिखने के लिए टैग टैप करें..."</string>
@@ -2960,7 +2868,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"प्रोफ़ाइल नोटिफ़िकेशन बिल्कुल ना दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप प्रोफ़ाइल नोटिफिकेशन को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"प्रोफ़ाइल नोटिफिकेशन"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"नोटिफिकेशन"</string>
+ <string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"नोटिफ़िकेशन"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ऐप्स नोटिफिकेशन"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"नोटिफ़िकेशन की श्रेणी"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"महत्व"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"ऐप्लिकेशन को तय करने दें"</string>
@@ -2975,6 +2884,10 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"बहुत ज़रूरी"</string>
<string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"ध्वनि की अनुमति दें"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"वर्तमान स्क्रीन पर इन नोटिफिकेशन के लिए ना तो ध्वनि करें, ना कंपन करें और ना ही झलक दिखाएं."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"कम महत्व"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"मध्यम महत्व"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"बहुत अधिक महत्व"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"तत्काल महत्व"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"नोटिफिकेशन सहायक"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"एक्सेस नोटिफ़िकेशन"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"कार्य प्रोफ़ाइल नोटिफ़िकेशन का एक्सेस अवरोधित है"</string>
@@ -3262,7 +3175,10 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन असामान्य व्यवहार कर रहे हैं</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन असामान्य व्यवहार कर रहे हैं</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for power_high_usage_title (3826660033363082922) -->
+ <plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
+ <item quantity="one">ऐप्लिकेशन बैटरी खा रहे हैं</item>
+ <item quantity="other">ऐप्लिकेशन बैटरी खा रहे हैं</item>
+ </plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ऑप्टिमाइज़ नहीं किया गया"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ऑप्टिमाइज़ नहीं किया गया"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"बैटरी उपयोग ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है"</string>
@@ -3357,7 +3273,6 @@
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"अनुमति वाले ऐप्स"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"अनुमति है"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"अनुमति नहीं है"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"अनजान स्रोतों से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"सिस्टम सेटिंग बदलें"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"सिस्टम सेटिंग में बदलाव करें लिखें"</string>
@@ -3369,6 +3284,8 @@
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"ऐप को सिस्टम सेटिंग बदलने की अनुमति"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"सिस्टम सेटिंग को बदलने की अनुमति दें"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"यह अनुमति किसी ऐप को सिस्टम सेटिंग बदलने देती है."</string>
+ <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"हां"</string>
+ <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"नहीं"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"इस स्रोत से अनुमति दें"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"कैमरे के लिए दो बार मोड़ना"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"अपनी कलाई को दो बार मोड़कर कैमरा ऐप खोलें"</string>
@@ -3445,6 +3362,15 @@
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"स्क्रीन हल्की एम्बर है. इससे आपको नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"सुझाव"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> और"</string>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> सुझाव</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> सुझाव</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="7680263825371165461">
+ <item quantity="one">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> सुझाव</item>
+ <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> सुझाव</item>
+ </plurals>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"निकालें"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"शीतल रंग तापमान"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"अधिक शीतल प्रदर्शन रंगों का उपयोग करें"</string>
@@ -3547,7 +3473,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"लॉक स्क्रीन नोटिफ़िकेशन नियंत्रित करें"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"नोटिफ़िकेशन की सामग्री दिखाएं या छिपाएं"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"सभी"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"सहायता"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"सहायता और टिप्स"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"न्यूनतम चौड़ाई"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने प्रीमियम SMS एक्सेस का अनुरोध नहीं किया गया"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"प्रीमियम SMS से शुल्क लग सकता है और इससे आपके वाहक बिल में बढ़ोतरी हो जाएगी. यदि आप किसी ऐप्लिकेशन के लिए अनुमति सक्षम करते हैं, तो आप उस ऐप्लिकेशन का उपयोग करके प्रीमियम SMS भेज सकेंगे."</string>
@@ -3618,46 +3544,32 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"सीधे कैमरे पर जाएं"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"कैमरा तुरंत खोलने के लिए, पावर बटन दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है."</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_title (6500405261202883589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_summary (7010153544554016996) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"झटपट कैमरा खोलें"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"कैमरा खोलने के लिए पावर बटन को दो बार दबाएं"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"कैमरा फ़्लिप करें"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_title (4689410222517954869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (447403641027147153) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (1724660290703318739) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (5980398380988039489) -->
- <skip />
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"और तेज़ी से खुद से स्वयं की फ़ोटो लें"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"खुद ली गई स्वयं की फ़ोटो मोड के लिए फ़ोन को दो बार घुमाएं"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"खुद ली गई स्वयं की फ़ोटो मोड के लिए टैबलेट को दो बार घुमाएं"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"खुद ली गई स्वयं की फ़ोटो मोड के लिए डिवाइस को दो बार घुमाएं"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"फ़ोन देखने के लिए डबल टैप करें"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"टैबलेट देखने के लिए डबल टैप करें"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"डिवाइस देखने के लिए डबल टैप करें"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_summary (525662960806416373) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_suggestion_summary (5987443721392571847) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"समय, नोटिफ़िकेशन आइकन और अन्य जानकारी देखने के लिए, अपनी स्क्रीन पर डबल-टैप करें."</string>
+ <string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"स्क्रीन बंद होने पर नोटिफ़िकेशन देखें"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"फ़ोन देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4567020486787561873) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (5435283849947236648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (8256669101643381568) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_suggestion_summary (7014700589991761035) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"समय, नोटिफ़िकेशन आइकन और अन्य जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"समय, नोटिफ़िकेशन आइकन और अन्य जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट उठाएं."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"समय, नोटिफ़िकेशन आइकन और अन्य जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस उठाएं."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"स्क्रीन बंद होने पर नोटिफ़िकेशन देखें"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"नोटिफ़िकेशन के लिए फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने टैबलेट के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने डिवाइस के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title (1677291167470357802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary (127592803294414082) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"झटपट नोटिफ़िकेशन देखें"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें"</string>
<string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"कैमरा खोलने के लिए उठाएं"</string>
<string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"अपने आप कैमरा खोलने के लिए, अपने फ़ोन को फ़ोटो लेने (भू-दृश्य या पोर्ट्रेट) जैसा उठाएं. यह तब काम करता है जब आपका फ़ोन निष्क्रिय या लॉक हो."</string>
<string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"फ़ोन की स्क्रीन बंद होने या फ़ोन लॉक होने पर फ़ोटो लें"</string>
@@ -3780,8 +3692,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"वाहक प्रावधान जानकारी"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"वाहक प्रावधान ट्रिगर करें"</string>
- <!-- no translation found for new_device_suggestion_title (8346563796032837800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (7172709269203435870) -->
- <skip />
+ <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"नया और रोमांचक क्या है?"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"प्रमुख 5 सुविधाएं देखें"</string>
</resources>