Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib2ff27bf05090080800f355d58e967775f4157db
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index d54070d..1c03b8b 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -210,10 +210,8 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Сіз терген порт жарамсыз."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP прокси браузер арқылы қолданылады, бірақ басқа қолданбалар оны пайдаланбауы мүмкін."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL мекенжайы: "</string>
- <!-- no translation found for radio_info_subid (204582608052503412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for radio_info_dds (5471937791273237508) -->
- <skip />
+ <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"Ағымдағы SUBID:"</string>
+ <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"Әдепкі деректер SIM картасының SUBID идентификаторы:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL өткізу мүмкіндігі (кбит/сек):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL өткізу мүмкіндігі (кбит/сек):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Ұялы желінің орналасқан жері туралы ақпарат (қолдауы тоқтатылды):"</string>
@@ -236,8 +234,7 @@
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Радио жолағын таңдау"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Дауыс желісінің түрі:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Деректер желісінің түрі:"</string>
- <!-- no translation found for phone_index_label (1934407597576454430) -->
- <skip />
+ <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"Телефон индексін таңдау"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Қалаулы желі түрін реттеу:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Пингке арналған хост атауы (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Пингке арналған хост атауы (www.google.com) IPv6:"</string>
@@ -423,10 +420,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Бет тіркелмеді."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Дайын болды. Бәрі дұрыс сияқты."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Дайын"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (4102604281840004724) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone (5275635645351823301) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Бетті пайдалану"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Құрылғы құлпын ашу"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Қолданбаға кіру және төлемдер"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Құлыпты ашу үшін көзіңізді ашыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Бет аутентификациясын пайдаланған кезде көздеріңізді ашып тұрыңыз"</string>
@@ -435,7 +430,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Бет деректерін өшіру"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Бетіңіз арқылы құрылғы құлпын ашуға және қолданбаларға кіруге болады. "<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Бет туралы деректер жойылсын ба?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Face Unlock жазған деректер біржола және сенімді түрде жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Face Unlock жазған деректер біржола және қауіпсіз түрде жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Саусақ ізі"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Саусақ таңбасын бас-у"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Саусақ таңбасын пайд-у"</string>
@@ -466,6 +461,8 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Телефон жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Бәрібір өткізіп жіберу"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Оралу"</string>
+ <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="7478349557867790778">"Өткізіп жіберу"</string>
+ <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="4525833484240246349">"Бас тарту"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Сканерді түртіңіз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Ол телефонның артында. Сұқ саусағыңызды пайдаланыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Құрылғы мен саусақ таңбасы сенсорының орны бар сурет"</string>
@@ -481,6 +478,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Кейінірек"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="1197562382655681444">"PIN коды реттелмесін бе?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="5016051613576694070">"Құпия сөз реттелмесін бе?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="5233245002352020859">"Өрнек реттелмесін бе?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Экран құлпын орнату"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Дайын"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Бұл сенсор емес"</string>
@@ -955,7 +961,7 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"Осы құрылғымен Wi‑Fi байланысы бөлісілуде…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"Жалғануда…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="762408459341741405">"Хотспотты бөлісу"</string>
- <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="8401802203867904622">"Бұл сіз екеніңізді растаңыз."</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="8401802203867904622">"Бұл сіз екеніңізді растаңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"Wi-Fi құпия сөзі: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"Хотспот құпия сөзі: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"Құрылғы енгізу"</string>
@@ -1101,7 +1107,7 @@
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Мобильдік"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="9092988115148569860">"Егер Wi‑Fi қолжетімді болмаса, мобильдік желіні пайдаланыңыз."</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="9092988115148569860">"Егер Wi‑Fi қолжетімді болмаса, мобильдік желі пайдаланылады."</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="240885549023046403">"Мобильдік желі қолжетімді болмаса, Wi‑Fi пайдалану"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3688265826855460036">"Wi‑Fi арқылы қоңырау шалу. Wi‑Fi байланысы жоғалса, қоңырау аяқталады."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"Wi-Fi қоңыраулары қосулы кезде, телефон қоңырауларды параметрге және сигналдың күшіне байланысты Wi-Fi желілері немесе оператор желісі арқылы бағыттай алады. Бұл функцияны қоспас бұрын, алынатын ақы туралы және басқа да мәліметтерді оператордан сұрап алыңыз.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1234,8 +1240,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Экран өшеді"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Әрекетсіз <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> тұрған соң"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Тұсқағаз"</string>
- <!-- no translation found for style_and_wallpaper_settings_title (2399486839820145870) -->
- <skip />
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"Стильдер мен тұсқағаздар"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Әдепкі"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Арнаулы"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Тұсқағазды өзгерту"</string>
@@ -1292,7 +1297,7 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Бас тарту"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Бірнеше SIM картасы табылды"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"Мобильдік деректер үшін пайдаланғыңыз келетін SIM картасын таңдаңыз."</string>
- <string name="sim_change_data_title" msgid="5045967581557404143">"Мобильдік интернет үшін <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторы қолданылсын ба?"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="5045967581557404143">"Мобильдік интернет үшін <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> қолданылсын ба?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="4307243848083368600">"Мобильдік интернет үшін <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> операторын пайдаланып жатырсыз. Егер <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> операторына ауыссаңыз, мобильдік интернет үшін <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> бұдан әрі пайдаланылмайтын болады."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="7929746101841679535">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> қызметін пайдалану"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Таң-лы SIM кар. жаң. керек пе?"</string>
@@ -1341,7 +1346,7 @@
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"Wi‑Fi және Bluetooth іздеу функциялары қосулы."</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"Wi‑Fi іздеу функциясы қосулы, ал Bluetooth іздеу функциясы өшірулі."</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"Bluetooth іздеу функциясы қосулы, ал Wi‑Fi іздеу функциясы өшірулі."</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"Wi‑Fi және Bluetooth іздеу функциялары өшірулі"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"Wi‑Fi және Bluetooth іздеу функциялары өшірулі."</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Мобильдік деректер желісінің түрі"</string>
@@ -1570,19 +1575,19 @@
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Мұның нәтижесінде барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылады, соның ішінде:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"мобильдік деректер"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"Жүктеп алынған SIM карталарын тазарту"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"Жаңа SIM карталарын жүктеп алу үшін операторға хабарласыңыз. Мобильдік қызмет жоспарларынан бас тартылмайды."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Параметрлерді қалпына келтіру"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Параметрлерді бастапқы күйге қайтару"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="4690205209934596665">"Барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба? Бұл әрекетті қайтару мүмкін емес."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"Барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылып, жүктеп алынған SIM карталары өшірілсін бе? Бұл әрекет кері қайтарылмайды."</string>
- <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Параметрлерді қалпына келтіру"</string>
- <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Қалпына келтіру қажет пе?"</string>
+ <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Параметрлерді бастапқы күйге қайтару"</string>
+ <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Бастапқы күйге қайтару қажет пе?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Бұл пайдаланушы желіні қалпына келтіре алмайды"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Желі параметрлері қалпына келтірілген"</string>
- <string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"SIM карталары тазартылмайды."</string>
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"SIM карталары тазартылмайды"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"Жүктеп алынған SIM карталарын қатеге байланысты жою мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Барлық деректерді өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Барлық деректерді өшіру"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Планшетіңіздің "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерек өшеді, оның ішінде:\n\n"<li>"Google есептік жазбаңыз;"</li>\n<li>"жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"</li>\n<li>"жүктеп алынған қолданбалар."</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Телефонның "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерек өшеді, оның ішінде:\n\n"<li>"Google есептік жазбаңыз;"</li>\n<li>"жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"</li>\n<li>"жүктеп алынған қолданбалар."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Планшетіңіздің "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерек өшеді, оның ішінде:\n\n"<li>"Google есептік жазбаңыз"</li>\n<li>"Жүйе мен қолданба деректері және параметрлері"</li>\n<li>"Жүктеп алынған қолданбалар"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Телефонның "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерек өшеді, оның ішінде:\n\n"<li>"Google есептік жазбаңыз"</li>\n<li>"Жүйе мен қолданба деректері және параметрлері"</li>\n<li>"Жүктеп алынған қолданбалар"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Сіз келесі есептік жазбаларға кірдіңіз:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Осы құрылғыда басқа пайдаланушылар бар.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Mузыка"</li>\n<li>"Фотосуреттер"</li>\n<li>"Басқа пайдаланушы деректері"</li></string>
@@ -1647,8 +1652,8 @@
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Қолданба рұқсаты"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Геодеректер өшірулі"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
- <item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> қолданбаның шексіз кіруге мүмкіндік бар.</item>
- <item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> қолданбаның шексіз кіруге мүмкіндік бар.</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> қолданбаның шексіз мүмкіндігі бар.</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> қолданбаның шексіз мүмкіндігі бар.</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Геодеректерге соңғы кіру"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Мәліметтерді көру"</string>
@@ -1661,6 +1666,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Қолданбаларға және қызметтерге Wi-Fi өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін кез келген уақытта іздеуге рұқсат ету. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth іздеу"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."</string>
+ <string name="managed_profile_location_services" msgid="4723268446874715222">"Жұмыс профиліне арналған орынды анықтау қызметтері"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi және ұялы желі орны"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Аймағыңызды жылдамырақ анықтау үшін қолданбаларға Google\' аймақтар қызметін қолдануға рұқсат етіңіз. Аймақ туралы деректер анонимді түрде жинақталып, Google-ға жіберіледі."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Орын Wi‑Fi арқылы анықталды"</string>
@@ -1683,7 +1689,7 @@
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Заңды ақпарат"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Үлес қосушылар"</string>
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Қолмен"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Нормативтік белгілер"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Сертификаттық таңбалар"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Қауіпсіздік және нормативтік ережелер"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторлық құқықтар"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лицензия"</string>
@@ -1837,10 +1843,10 @@
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Қосылған қызметтерді көрсету"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Кэштелген үрдістерді көрсету"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Төтенше жағдай қолданбасы"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Қолданба реттеуін қалпына келтіру"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Қолданба реттеулері қалпына келтірілсін бе?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Төмендегілерге қатысты реттеулер қалпына келтіріледі: \n\n "<li>"Өшірілген қолданбалар"</li>\n" "<li>"Өшірілген қолданба хабарландырулары"</li>\n" "<li>"Әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар"</li>\n" "<li>"Фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу"</li>\n" "<li>"Қандай да бір рұқсат шектеулері"</li>\n\n" Қолданба деректері жоғалмайды."</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Қалпына келтіру"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Қолданба реттеуін бастапқы күйге қайтару"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Қолданба реттеулері бастапқы күйге қайтарылсын ба?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Төмендегі реттеулер бастапқы күйге қайтарылады: \n\n "<li>"Өшірілген қолданбалар"</li>\n" "<li>"Өшірілген қолданба хабарландырулары"</li>\n" "<li>"Әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар"</li>\n" "<li>"Фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу"</li>\n" "<li>"Қандай да бір рұқсат шектеулері"</li>\n\n" Қолданба деректері жоғалмайды."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Кеңістікті басқару"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Сүзгі"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Сүзгі опцияларын таңдау"</string>
@@ -1965,7 +1971,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Пернетақта көмегі"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Физикалық пернетақта"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Виртуалды пернетақтаны көрсету"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Физикалық пернетақта белсенді кезде оны экранда ұстау"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Физикалық пернетақта қосулы кезде оны экранға шығару"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Пернелер тіркесімдері көмекшісі"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Қолжетімді перне тіркесімдерін көрсету"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="3825906835886710498">"Жұмыс профилі пернетақталары және құралдары"</string>
@@ -2568,7 +2574,7 @@
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"Құрылғы әкімшісі қолданбалары жоқ"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Жеке"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Жұмыс"</string>
- <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"SMS және қоңыраулар журналына кіруге тыйым салу"</string>
+ <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"SMS және қоңыраулар журналына шектеу қою"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Қоңырау шалуға және хабар алмасуға арналған әдепкі қолданбалар ғана SMS хабарлары мен қоңыраулар журналына кіре алады"</string>
<string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"Құрылғы иденфикаторы шектеулерін өшіру"</string>
<string name="device_identifier_access_restrictions_summary" msgid="1716838570236517731">"Құрылғы идентификаторларына арналған жаңа кіру шектеулерін өшіру"</string>
@@ -2854,7 +2860,7 @@
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Шектеулі профайл"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Шектелген профайл жасақтауға дейін қолданбалар мен жеке деректерді қорғау үшін экран бекітпесін тағайындау қажет."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Бекітпе тағайындау"</string>
- <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Жасақталмаған"</string>
+ <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Реттелмеген"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Жасақталмаған - Шектеулі профайл"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Орнатылмаған – жұмыс профилі"</string>
<string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"Әкімші"</string>
@@ -2869,10 +2875,10 @@
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Жаңа пайдаланушы қосылсын ба?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Қосымша профильдер жасай отырып, бұл құрылғыны басқалармен ортақ пайдалануға болады. Әр пайдаланушы қолданбаларды, тұсқағаздарды орнатып, профилін өз қалауынша реттей алады. Сондай-ақ барлығы ортақ қолданатын Wi‑Fi сияқты параметрлерді де реттеуге болады.\n\nЖаңа пайдаланушы енгізілгенде, ол өз профилін реттеуі керек болады.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады. Арнайы мүмкіндіктерге қатысты параметрлер мен қызметтер жаңа пайдаланушыға жіберілмейді."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Жаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады."</string>
- <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Пайдаланушыны қазір орнату керек пе?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Пайдаланушы құрылығына алып, өз кеңістігін реттеуі керек"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Пайдаланушыны қазір реттеу керек пе?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Пайдаланушы құрылығыны алып, өз кеңістігін реттеуі керек."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Профайл қазір жасақталсын ба?"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Қазір орнату"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Қазір реттеу"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Қазір емес"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"Планшет иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Телефон иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады."</string>
@@ -3054,19 +3060,17 @@
<string name="keywords_app_default" msgid="5822717006354487071">"Ашатын қолданба"</string>
<string name="keywords_applications_settings" msgid="1268353611121497450">"Қолданбалар"</string>
<string name="keywords_time_zone" msgid="998254736898753085">"уақыт белдеуі"</string>
- <string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Chat head"</string>
+ <string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Chat Head"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"Қолшам, шам, алау"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, қосу/өшіру, басқару"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"мәтіндік хабар, хат жазу, хабарлар, хабар алмасу, әдепкі"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"ұялы байланыс, мобильдік, ұялы байланыс операторы, сымсыз, деректер, 4g,3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, қоңырау, қоңыраулар"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"іске қосқыш, әдепкі, қолданбалар"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"экран, сенсорлық экран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"экранды күңгірттеу, сенсорлық экран, батарея, жарық"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"экранды күңгірттеу, түн, реңк, түнгі ауысым, жарықтық, экран түсі, түс"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"фон, жекелендіру, дисплейді теңшеу"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"мәтін өлшемі"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="1209288893924324904">"жоба, трансляциялау, Экран көшірмесін көрсету, Экранды бөлісу, экран көшірмесін көрсету, бөлісу экраны, экранды трансляциялау"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="1209288893924324904">"жоба, трансляциялау, экран көшірмесін көрсету, экранды бөлісу, экранды трансляциялау"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"бос орын, диск, қатты диск, құрылғыны пайдалану"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"қуатты пайдалану, заряд"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"емле, сөздік, емлені тексеру, авто түзету"</string>
@@ -3084,8 +3088,6 @@
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"шектеу, шектелген"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"мәтінді түзету, түзету, дыбыс, дірілдету, авто, тіл, қимыл, ұсыну, ұсыныс, тақырып, тіл тигізетін, сөз, түрі, эмодзи, халықаралық"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"ысыру, параметрлер, әдепкі"</string>
- <string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"төтенше жағдай, мұз, қолданба, әдепкі"</string>
- <string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"телефон, нөмір тергіш, әдепкі"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"қолданбалар, жүктеу, қолданбалар, жүйе"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"қолданбалар, рұқсаттар, қауіпсіздік"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"қолданбалар, әдепкі"</string>
@@ -3122,9 +3124,7 @@
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"фон, экран, құлыптау экраны, тақырып"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"әдепкі, көмекші"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"әдепкі, әдепкі браузер"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"төлем, әдепкі"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"әдепкі"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"кіріс хабарландыру"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB арқылы қосу, Bluetooth арқылы қосу, Wi-Fi хотспоты"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"жанасу сезімталдығы, діріл, экран, сезімталдық"</string>
@@ -3137,9 +3137,9 @@
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Қоңырау дірілдеу режиміне қойылған"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Қоңырау үнсіз режимге қойылған"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі: 80%"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Meдианың дыбыс деңгейі"</string>
- <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Мазмұнды трансляциялау"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Mультимeдиа дыбыс деңгейі"</string>
+ <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Трансляцияның дыбыс деңгейі"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Сөйлескендегі дыбыс деңгейі"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Дабылдың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Хабарландырудың дыбыс деңгейі"</string>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Діріл"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Дыбыстарды қосу"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"Live Caption"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Автоматты субтитр медиасы"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Автоматты субтитр мультимедиасы"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Ешқашан"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> іске қосылды</item>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Мазаламау"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"\"Мазаламау\" режимін қосу"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Ерекшеліктер"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Ерекше жағдайлар"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"Әдепкі ұзақтық"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Келесіден шыққан дыбыстар мен дірілдерге рұқсат беру"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Дыбыссыз"</string>
@@ -3259,7 +3259,7 @@
<item quantity="one">1 кестені автоматты түрде қосуға болады</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"Құрылғының дыбысын өшіру (ерекше жағдайларды қоспағанда)"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Ерекшеліктер"</string>
+ <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Ерекше жағдайлар"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Кесте"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"Барлық ерекше жағдайларды көру"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)."</string>
@@ -3303,22 +3303,20 @@
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Қосымша"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Жұмыс хабарландырулары"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1008391045235540115">"Автоматты хабарландыру басымдықтарын белгілеуші"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7174545871607005997">"Маңызы төмен хабарландыруларды автоматты түрде дыбыссыз ету және олардың деңгейін төмендету"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7174545871607005997">"Маңызы төмен хабарландырулардың автоматты түрде дыбысы өшіріледі және олардың деңгейі төмендетіледі."</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"Смарт әрекеттер және жауаптар"</string>
- <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2200584362919192199">"Контекстік хабарландыру әрекеттерін және хабарландыруларға жылдам жауаптарды автоматты түрде енгізу."</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2200584362919192199">"Контекстік хабарландыру әрекеттері және хабарландыруларға жылдам жауаптар автоматты түрде енгізіледі."</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Дыбыссыз хабарландыру күйінің белгішелерін жасыру"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Күй жолағындағы дыбыссыз хабарландырулардың белгішелерін жасыру"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Хабарландыру белгілеріне рұқсат беру"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Қалқымалы анықтамалар"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Қалқымалы таңбашалар арқылы кез келген жерден қолданба мазмұнына жылдам кіру"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқымалы анықталар түрінде шығуы мүмкін. Қалқымалы анықтаманы ашу үшін оны түртіңіз. Босату үшін оны экранға қарай сүйреңіз."</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқымалы анықталар түрінде шығуы мүмкін. Қалқымалы анықтаманы ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Қалқыма анықтамалар"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат беру."</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат беріледі."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Қалқымалы анықтамаларды қосу"</string>
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3616822820657195387) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (5317196831268846883) -->
- <skip />
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Қалқымалы анықтамаларды қолданбада қосу үшін оларды алдымен құрылғыда қосу керек. Бұл бұрын қалқымалы анықтамалар қосылған қолданбалардың жұмысына әсер етеді."</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Құрылғыда қосу"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Бас тарту"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Сырғыту әрекеттері"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Мәзірді жабу үшін оңға, ал ашу үшін солға сырғытыңыз."</string>
@@ -3396,7 +3394,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"\"Сурет ішіндегі сурет\" режиміне рұқсат беру"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Қолданба ашық болғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені көре беру үшін), бұл қолданбаға суреттегі сурет терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен шығады."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"Мазаламау\" режиміне кіру"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"Мазаламау режимін пайдалануға рұқсат ету"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"\"Мазаламау\" режимін пайдалануға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Қолданбаларды жүктеу…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Сұрауыңыз бойынша Android бұл қолданбаның хабарландыруларын көрсетпейді"</string>
@@ -3441,14 +3439,14 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"Жою"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"Атауын өзгерту"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5607736317244760638">"Кесте атауы"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"Кесте атауын енгізу"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"Кесте атауын енгізіңіз"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"Кесте атауы әлдеқашан пайдаланылуда"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Тағы енгізу"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"Іс-шара кестесін енгізу"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="7890557350868257760">"Уақыт кестесін енгізу"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="8055032645990309096">"Кестені жою"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="40993242338494595">"Кесте түрін таңдау"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"«<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>» ережесін жоясыз ба?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ережесін жою керек пе?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Жою"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Белгісіз"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) \"Мазаламау\" режиміне автоматты түрде қосылды."</string>
@@ -3461,9 +3459,9 @@
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Іс-шара түрі"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> оқиғалары барысында"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"кез келген күнтізбе"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"Бұл жерде жауап — <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"Жауап \"<xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>\" болғанда"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"Кез келген күнтізбе"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"Бұл жерде жауап —"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"Жауап мынадай болғанда:"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"Иә, Мүмкін немесе Жауап берілмеді"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Иә немесе Мүмкін"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Иә"</string>
@@ -3484,8 +3482,8 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Қоңырауға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Қоңыраулар"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Сізге қоңырау шалғанда, дауыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін кіріс қоңыраулар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге байланыс орната алатын етіп реттей аласыз."</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Сізге қоңырау шалғанда, дыбыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін кіріс қоңыраулар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп реттей аласыз."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Жұлдызшалы контактілер"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="other">Тағы <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> контакт</item>
@@ -3493,14 +3491,14 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Мәтіндік хабарларға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Сізге хабар келгенде, дауыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін кіріс мәтіндік хабарлар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге байланыс орната алатын етіп реттей аласыз."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін кіріс мәтіндік хабарлар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп реттей аласыз."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS және хабар алмасу қолданбалары"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Бәрінен"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Тек контактілерден ғана"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Тек жұлдызша қойылған контактілерден"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"Жұлдызшалы контактілерден және тұрақты қоңырау шалушылардан"</string>
- <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Контактілерден және тұрақты қоңырау шалушылардан"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Тек тұрақты қоңырау шалушылардан"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"Жұлдызшалы контактілерден және қайта қоңырау шалушылардан"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Контактілерден және қайта қоңырау шалушылардан"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Тек қайта қоңырау шалушылардан"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ешқандай"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"Қоңырауға рұқсат етпеу"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Ешқандай хабарға рұқсат етпеу"</string>
@@ -3512,7 +3510,7 @@
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"түрту дыбысы"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5445657061499098675">"Еске салғыштарға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="2853975802240340190">"еске салғыштар"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="6154853744271591007">"Оқиғаларға рұқсат ету"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="6154853744271591007">"Іс-шараларға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="5493729796981237881">"Қолданбаларға қайта анықтауға рұқсат беру"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2072590348079644482">"Қолданба ерекшеліктері"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3726913165356014788">
@@ -3525,7 +3523,7 @@
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"жұлдызшалы контактілер"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Қайта қоңырау шалушылар"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"қайталап қоңырау шалушылар"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Тұрақты қоңырау шалушыларға рұқсат ету"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Қайта қоңырау шалушыларға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> қоңырауларына рұқсат ету"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> және <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> қоңырауларына рұқсат ету"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Бір адам <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> минут ішінде қайта шалса"</string>
@@ -3867,8 +3865,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Ішкі жад: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> пайдаланылды, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> бос"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> уақыт әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Тұсқағаз, ұйқы режимі, қаріп өлшемі"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary_with_style (7707201466027514198) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"Стильдер мен тұсқағаздар, ұйқы режимі, қаріп өлшемі"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Ұйқы, қаріп өлшемі"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Орташа алғанда <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ішінен <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> жад пайдаланылған"</string>
@@ -3893,7 +3890,7 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Қосу"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Көрсету"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Жасыру"</string>
- <string name="condition_hotspot_title" msgid="5959815393203320845">"Хотспот өшірулі"</string>
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="5959815393203320845">"Хотспот қосулы"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Ұшақ режимі қосулы"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Желілер қолжетімді емес."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\"Мазаламау\" режимі қосулы"</string>
@@ -3916,10 +3913,8 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Әр түн сайын экранға автоматты түрде реңк беру"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Түнгі жарық режимі қосулы"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Экранның түсі сарыға өзгерді."</string>
- <!-- no translation found for condition_grayscale_title (3426050703427823519) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_grayscale_summary (7652835784223724625) -->
- <skip />
+ <string name="condition_grayscale_title" msgid="3426050703427823519">"Сұр түс реңктері"</string>
+ <string name="condition_grayscale_summary" msgid="7652835784223724625">"Тек сұр түспен көрсету"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Жию"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Ұсынылады"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Ұсыныстар"</string>
@@ -4086,14 +4081,14 @@
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="4890996321641518355">"Тақырып таңдау"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5942589646106576040">"Бұл параметр қолданбаларға да қолданылады."</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады."</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Жылдам реттеудің әзірлеу бөлшектері"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Жылдам реттеудің бөлшектері"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope трассасы"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Датчиктер өшірулі"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Жұмыс профилінің параметрлері"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Контакт іздеу"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Қоңырау шалушылар мен контактілерді анықтау үшін ұйым бойынша контакт іздеуге рұқсат беру"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"Бірнеше профильге арналған күнтізбе"</string>
- <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8139424817135929870">"Жұмыстағы іс-шараларды жеке күнтізбеде көрсету."</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8139424817135929870">"Жұмыстағы іс-шаралар жеке күнтізбеде көрсетіледі."</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="295371538704418613">"Ұйымыңыз жеке қолданбаларға жұмыс күнтізбесіне кіруге рұқсат бермейді."</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> сағат</item>
@@ -4392,7 +4387,7 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Деректер қызметін реттеу"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Мобильдік деректер"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Интернетке мобильдік желі арқылы кіру"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="2914985502279794000">"Телефон байланыс аясында болған кезде, автоматты түрде осы операторға ауысады"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="2914985502279794000">"Телефон байланыс аясында болған кезде, автоматты түрде осы операторға ауысады."</string>
<string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Қоңыраулар параметрлері"</string>
<string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"SMS параметрі"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Әрдайым сұрау"</string>
@@ -4408,7 +4403,7 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="5108294051762397700">"Мобильдік интернет қосулы"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"Мобильдік деректер өшірулі"</string>
<string name="subscription_available" msgid="6502502298446954785">"Қолжетімді"</string>
- <string name="mobile_network_in_range" msgid="8212440637838603215">"Байланыс аясында"</string>
+ <string name="mobile_network_in_range" msgid="8212440637838603215">"Байланыс аясында."</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5287596455212313284">"Қолданыс аясынан тыс."</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"Тағы енгізу"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="2375956837678169169">"Іске қосулы/SIM картасы"</string>
@@ -4422,12 +4417,12 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> қызметіне ауысу қажет пе?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"Бір уақытта тек бір жүктеп алынған SIM картасын пайдалануға болады.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> операторына ауыссаңыз, <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> қызметінен бас тартылмайды."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8025086398614992834">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторына ауысу"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="896275511321635947">"SIM картасын тазарту"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="896275511321635947">"SIM картасын жою"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="8211945787729023193">"Бұл жүктеп алынған SIM картасы өшірілсін бе?"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="3363079846287650684">"Бұл SIM картасын өшірсеңіз, <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> қызметінен бас тартылмайды."</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="5130805470041783437">"Алып тастау"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="5130805470041783437">"Жою"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="6541813899575453878">"SIM тазартылуда…"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="730767308428197756">"SIM картасы тазартылмады."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="730767308428197756">"SIM картасы жойылмады"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6835262809290075813">"Қатеге байланысты бұл SIM картасын өшіру мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Оңтайлы желі түрі"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Желі жұмысының режимін өзгерту"</string>
@@ -4474,8 +4469,8 @@
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="1127588179830051811">"Ұшақ режимінде қолжетімді емес."</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Жұмыс үстелінің режимін мәжбүрлі қосу"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Қосымша дисплейлерде эксперименттік жұмыс үстелі режимін мәжбүрлі қосу"</string>
- <string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Қолмен қосылатын күңгірттеуге жол бермеу"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Қолмен қосылатын күңгірттеу функциясының үнемі қосулы тұруына жол бермейді."</string>
+ <string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Қараңғылауға жол бермеу"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Қараңғы тақырыпты мәжбүрлеп қойғанда, \"Әрдайым қосулы\" мәніне өзгертеді"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Құпиялылық"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="4570241983077984329">"Рұқсаттар, есептік жазба әрекеттері, жеке деректер"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Өшіру"</string>
@@ -4518,12 +4513,12 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Қалған уақыт немесе деректерді пайдалана алмай қалуыңыз мүмкін. Алып тастау алдында провайдермен ақылдасыңыз."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"мазмұн түсіру, смарт ұсыныстар"</string>
<string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"Смарт ұсыныстар"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"Android жүйесіне экранға шыққан немесе бейне немесе аудио мазмұнда естілген ақпаратты сақтауға рұқсат беру. Android жүйесі құрылғыңызды қолдану тарихы негізінде пайдалы ұсыныстар жасайды."</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"Android жүйесіне экранға шыққан немесе бейнеде не аудиомазмұнда естілген ақпаратты сақтауға рұқсат беру. Android жүйесі құрылғыңызды қолдану тарихы негізінде пайдалы ұсыныстар жасайды."</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Жүйенің дамп файлын жасау"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Жүйенің дамп файлын жасау"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"Жүйенің дамп файлы жасалмады."</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="442496436397957988">"Жүйенің дамп файлын автоматты жасау"</string>
- <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="8253838659009241350">"Android жүйесі тым көп жад пайдаланғанда, ол үшін дамп файлын автоматты жасау"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="8253838659009241350">"Android жүйесі тым көп жад пайдаланғанда, ол үшін дамп файлы автоматты түрде жасалады."</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Ажырату"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Жедел қызметке қоңырау шалу"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Wi‑Fi қоңыраулары арқылы жедел қызметке қоңырау шалуды операторыңыз қолдамайды.\nЖедел қызметке қоңырау шалу үшін құрылғы ұялы желіге автоматты түрде ауысады.\nТек мобильдік байланыс бар аймақтарда ғана жедел қызметке қоңырау шалуға болады."</string>