Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I01bde29a6ada6179c207cf2f0f6bde1a8dbffceb
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index c29926a..972af24 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -2189,7 +2189,7 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Wys onderskrifte"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Net vir gesteunde program"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Grootte en styl van onderskrif"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Teksgrootte van <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>teksgrootte"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Meer opsies"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Nie alle programme steun hierdie onderskrifvoorkeure nie"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Toeganklikheidknoppie"</string>
@@ -2750,8 +2750,8 @@
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Verwyder rekening"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Voeg \'n rekening by"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Verwyder rekening?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet uitvee."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon uitvee."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet af uitvee."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon af uitvee."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"As hierdie rekening verwyder word, sal al sy boodskappe, kontakte en ander data van die toestel af uitgevee word!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Kan nie handmatig sinkroniseer nie"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nie beskikbaar nie want NFC is af"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Installeer eers \'n betalingprogram om dit te gebruik"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Programme en kennisgewings"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Onlangse programme, verstekprogramme"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Kennisgewingtoegang is nie vir programme in die werkprofiel beskikbaar nie."</string>
@@ -4325,12 +4326,12 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Gekoppel aan <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Gekoppel aan veelvuldige toestelle"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Stelsel-UI-demonstrasiemodus"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Donker-tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Donkertema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="3936676430482852520">"Aan / Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tydelik aangeskakel vanweë Batterybespaarder"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Het dit"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Probeer Donker-tema"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Probeer Donkertema"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Help om batterylewe te verleng"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Deaktiveer uitteltyd vir ADB-magtiging"</string>
@@ -4369,7 +4370,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Maak kamera vinnig oop"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Druk die aan/af-skakelaar twee keer om die kamera vinnig oop te maak. Dit werk op enige skerm."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Maak kamera vinnig oop"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Keer kamera om vir selfie"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Draai kamera om vir selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Neem selfies vinniger"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Stelselnavigasie"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index cb63c3c..bc78aa8 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ብሉቱዝ፣ NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ብሉቱዝ"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC ስለጠፋ አይገኝም"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"ለመጠቀም፣ በመጀመሪያ የክፍያ መተግበሪያ ይጫኑ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች፣ ነባሪ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"የማሳወቂያ መዳረሻ በስራ መገለጫ ውስጥ ላሉ መተግበሪያዎች አይገኝም።"</string>
@@ -3210,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"የሥራ መገለጫ፣ የሚተዳደር መገለጫ፣ አዋህድ፣ ውህደት፣ ሥራ፣ መገለጫ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"የጣት ምልክቶች"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"ካርዶች፣ ማለፊያዎች"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች፣ መቆጣጠሪያዎች"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ይክፈሉ፣ መታ ያድርጉ፣ ክፍያዎች"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ምትኬ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"የጣት ምልክት"</string>
@@ -3377,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"መተግበሪያዎች"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"ማንቂያዎች እና ሌሎች ረብሻዎች"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"መርሐግብሮች"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"የፈጣን ቅንብሮች የቆይታ ጊዜ"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር ድምጽ እና ንዝረት ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል።"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"ብጁ ቅንብሮች"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"መርሐግብር ይገምግሙ"</string>
@@ -3684,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"ውይይቶች"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"አቋርጠው መግባት የሚችሉ ውይይቶች"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"ሁሉም ውይይቶች"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"የቅድሚያ ውይይቶች"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"ምንም"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="one"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> ውይይቶች</item>
@@ -3697,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"ጥሪዎች"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"ጥሪዎች"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"አቋርጠው መግባት የሚችሉ ጥሪዎች"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"የተፈቀደላቸው ጥሪዎች ድምጽ የሚያሰሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መሣሪያው ወደ መደወል መቀናበሩን ይፈትሹ።"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"ለ ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ገቢ ጥሪዎች ታግደዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"ባለኮከብ ዕውቂያዎች"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3707,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"መልዕክቶች"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"መልዕክቶች"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"መልዕክቶች"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"አቋርጠው መግባት የሚችሉ መልዕክቶች"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"የተፈቀደላቸው መልዕክቶች ድምጽ የሚያሰሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መሣሪያው ወደ መደወል መቀናበሩን ይፈትሹ።"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"ለ«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» ገቢ መልዕክቶች ይታገዳሉ። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።"</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"ሁሉም <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> እርስዎን መድረስ ይችላሉ"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> እውቂያዎች"</string>
@@ -3728,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"ከጊዜ ቆጣሪዎች፣ ማንቂያዎች፣ የደህንነት ሥርዓቶች፣ እና ሌሎች መተግበሪያዎች"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"ማንቂያዎች"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"የማህደረ መረጃ ድምፆች"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"የቪዲዮዎች፣ ጨዋታዎች እና ሌላ ሚዲያ ድምጾች"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"ሚዲያ"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"ድምፆችን ይንኩ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"የቁልፍ ሰሌዳ እና ሌሎች አዝራሮች ድምጾች"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"ድምፆችን ይንኩ"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"አስታወሾች"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"ከተግባራት እና አስታዋሾች"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"አስታዋሾች"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"ከመጻኢ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"ክስተቶች"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"መተግበሪያዎች እንዲሽሩ ይፍቀዱ"</string>
@@ -3779,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"ተመሳሳዩ ሰው በ<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ደቂቃ ጊዜ ውስጥ ለሁለተኛ ጊዜ ከደወለ"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"ብጁ"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"በራስ-ሰር አብራ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"በጭራሽ"</string>
@@ -4844,28 +4835,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"ሥራ"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"የሥርዓት ነባሪ"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"ይህ ምርጫ ከአሁን በኋላ የሚሠራ አይደለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"ካርዶች እና ማለፊያዎች"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ካርዶች እና ማለፊያዎች"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"የኃይል ምናሌ"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"የኃይል አዝራር ምናሌ"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"ካርዶችን እና ማለፊያዎችን አሳይ"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"ካርዶችን፣ ይለፎችን እና የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ምንም ይዘት አታሳይ"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"ግላዊነት"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"በሚቆለፍበት ጊዜ ካርዶችን እና መቆጣጠሪያዎችን አሳይ"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"በሚቆለፍበት ጊዜ ካርዶችን እና መቆጣጠሪያዎችን ደብቅ"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"ካርዶችን እና ማለፊያዎችን አሳይ"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"ለተገናኙ መሣሪያዎች መቆጣጠሪያዎችን ለመድረስ የኃይል አዝራሩን ይያዙ"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"እንደ የእርስዎ የመክፈያ ዘዴዎች እና የማለፊያ ወረቀቶች ያሉ ነገሮችን ለመድረስ የኃይል አዝራሩን ተጭነው ይያዙት።"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 1faf1ef..c3b61f9 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -23,11 +23,11 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"رفض"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"غير معروف"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="zero">لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج أي خطوة (<xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g>).</item>
+ <item quantity="zero">لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> خطوة.</item>
<item quantity="two">لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى خطوتين (<xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g>).</item>
<item quantity="few">لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> خطوات.</item>
<item quantity="many">لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> خطوة.</item>
- <item quantity="other">لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> من الخطوات.</item>
+ <item quantity="other">لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> خطوة.</item>
<item quantity="one">لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى خطوة واحدة (<xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>).</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"لقد أصبحت الآن مطور برامج!"</string>
@@ -844,13 +844,13 @@
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"إظهار معدّل إعادة التحميل الحالي للشاشة"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"السماح بتبادل البيانات عند لمس الجهاز اللوحي لجهاز من خلال تقنية \"الاتصال قصير المدى\" (NFC)"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"السماح بتبادل البيانات عند لمس الهاتف لجهاز من خلال تقنية \"الاتصال قصير المدى\" (NFC)"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"السماح بتبادل البيانات عند لمس الهاتف لجهاز من خلال تقنية \"الاتصالات القريبة المدى\" (NFC)"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"تفعيل NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصالات القريبة المدى (NFC)"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"السماح باستخدام \"الدفع والتقل عبر تقنية NFC\" فقط عندما تكون الشاشة مفتوحة"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"شعاع Android"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات قصيرة المدى (NFC)"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات القريبة المدى (NFC)"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"إيقاف"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"غير متوفر بسبب إيقاف الاتصال بالحقل القريب (NFC)"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"شعاع Android"</string>
@@ -1259,7 +1259,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="4935132626750630713">"مرتفع جدًا"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"مستوى السطوع المفضل بالنسبة لك"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"عدم ضبط السطوع بحسب الإضاءة المتاحة"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"زيادة استخدام البطارية"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"يزيد استخدام البطارية"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تفعيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"موازنة اللون الأبيض للشاشة"</string>
@@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"يجب السماح بالوصول إلى الكاميرا."</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"يمكنك النقر لإدارة الأذونات في \"خدمات تخصيص الأجهزة\"."</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"منع إطفاء الشاشة إذا كنت تنظر إليها"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"يستخدم إعداد \"استعراض الشاشة\" الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"يستخدم إعداد \"استعراض الشاشة\" الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز ولا يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"تفعيل ميزة \"استعراض الشاشة\""</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"إبقاء شاشتك قيد التفعيل أثناء النظر إليها"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"الإضاءة الليلية"</string>
@@ -1283,8 +1283,8 @@
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"وقت الانتهاء"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"الحالة"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"الكثافة"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"غير مفعّل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"لن يتم تفعيل الميزة تلقائيًا على الإطلاق"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"غير مفعّلة / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"لن يتم تفعيل الميزة تلقائيًا على الإطلاق."</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"سيتم التفعيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"تم التشغيل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1350,9 +1350,9 @@
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"العرض على الشاشة"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"وقت العرض"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"تنشيط الشاشة لعرض الإشعارات"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"عندما تكون الشاشة داكنة، ستُضاء للإشعارات الجديدة."</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"عندما تكون الشاشة داكنة، ستُضاء لعرض الإشعارات الجديدة."</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"إظهار الوقت والمعلومات دائمًا"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"زيادة استخدام البطارية"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"يزيد استخدام البطارية"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"حجم الخط"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"يمكنك تكبير النص أو تصغيره."</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"إعدادات قفل شريحة SIM"</string>
@@ -1547,7 +1547,7 @@
<string name="storage_detail_apps" msgid="5055911985540355324">"التطبيقات"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"الصور"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="9079894412680404208">"الفيديوهات"</string>
- <string name="storage_detail_audio" msgid="234272983148223114">"الصوت"</string>
+ <string name="storage_detail_audio" msgid="234272983148223114">"صوتيات"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="4066364341463331199">"البيانات المخزنة مؤقتًا"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="3821329310612285961">"غير ذلك"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"النظام"</string>
@@ -2097,7 +2097,7 @@
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"لوحات المفاتيح"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"لوحة المفاتيح على الشاشة"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2191399236305207950">"لوحة المفاتيح الافتراضية المتاحة"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"إدارة لوحة مفاتيح على الشاشة"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"إدارة لوحات المفاتيح على الشاشة"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"مساعدة لوحة المفاتيح"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة"</string>
@@ -2181,7 +2181,7 @@
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر."</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"الإعدادات المفضّلة للترجمة"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"الإعدادات المفضّلة للشرح"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"التكبير"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"منطقة التكبير"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Magnification enable"</string>
@@ -2255,9 +2255,9 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"وقت اتخاذ الإجراء"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"اختَر مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، ولكن يقتصر عرضها على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"مهلة النقر مع الاستمرار"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"عكس الألوان"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"قلب الألوان"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"استخدام قلب الألوان"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"تحوّل ميزة \"عكس الألوان\" الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة.<br/><br/> ملاحظة: <ol> <li> تحوّل أيضًا ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المعتمة إلى شاشات مضيئة.</li> <li> ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور.</li> <li> يمكن استخدام المظهر الداكن لعرض خلفية داكنة. يعمل وضع \"المظهر الداكن\" مع التطبيقات المتوافقة. وأما خيار \"عكس الألوان\"، فيعمل مع جميع التطبيقات.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"تحوّل ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة.<br/><br/> ملاحظة: <ol> <li> تحوّل أيضًا ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المعتمة إلى شاشات مضيئة.</li> <li> ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور.</li> <li> يمكن استخدام المظهر الداكن لعرض خلفية داكنة. يعمل وضع \"المظهر الداكن\" مع التطبيقات المتوافقة. وأما خيار \"قلب الألوان\"، فيعمل مع جميع التطبيقات.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"النقر التلقائي (فترة الثبات)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"تعمل ميزة النقر التلقائي مع الماوس المتصل. يمكنك ضبط مؤشر الماوس بحيث يتم النقر تلقائيًا عند توقف المؤشّر عن الحركة لمدة زمنية معينة."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"غير مفعَّل"</string>
@@ -2358,13 +2358,13 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"متوسط"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"مرتفع"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"الإعدادات"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"تشغيل"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"غير مفعّلة"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"مفعّل"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"غير مفعّل"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"معاينة"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"خيارات قياسية"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"اللغة"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"حجم النص"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"شكل الترجمة والشرح"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"نمط الشرح"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"خيارات مخصصة"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"لون الخلفية"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"تعتيم الخلفية"</string>
@@ -2375,7 +2375,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"لون الحافة"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"نوع الحافة"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"مجموعة الخطوط"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"ستظهر الترجمة والشرح بالشكل التالي"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"سيظهر الشرح بالشكل التالي"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"تلقائي"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"اللون"</string>
@@ -2903,7 +2903,7 @@
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"إضافة حساب"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"هل تريد إزالة الحساب؟"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الجهاز اللوحي."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الهاتف."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من رسائل وجهات اتصال وبيانات أخرى من الهاتف."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى إزالة جميع رسائله وجهات الاتصال الخاصة به وبياناته الأخرى من الجهاز."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"لا يسمح المشرف بإجراء هذا التغيير"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"لا يمكن المزامنة يدويًا"</string>
@@ -3094,7 +3094,7 @@
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"تفاصيل بيانات الاعتماد"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"تمت إزالة بيانات الاعتماد: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"لم يتم تثبيت بيانات اعتماد المستخدم"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"المدقق الإملائي"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"تدقيق إملائي"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"المدقق الإملائي للعمل"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"اكتب كلمة المرور الحالية للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"اكتب كلمة مرور جديدة للنسخ الاحتياطية الكاملة هنا"</string>
@@ -3326,6 +3326,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"بلوتوث وNFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"بلوتوث"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"الإعدادات غير متاحة بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)."</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"لاستخدام هذه الميزة، يجب تثبيت تطبيق دفع أولاً."</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"التطبيقات والإشعارات"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"أحدث التطبيقات، التطبيقات التلقائية"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"لا تتوفر إمكانية الدخول إلى الإشعارات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل."</string>
@@ -3381,7 +3382,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"المنافسة في العمل، عمل، ملف شخصي"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"الملف الشخصي للعمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"الإيماءات"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"بطاقات، تراخيص"</string>
+ <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"بطاقات، تذاكر"</string>
<string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"عناصر التحكّم في الأجهزة، عناصر التحكّم"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"دفع، نقر، دفعات"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"نسخ احتياطية، نسخة احتياطية"</string>
@@ -3910,7 +3911,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"المكالمات"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"المكالمات"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"المكالمات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"للتأكّد من إصدار المكالمات المسموح بها لتنبيه صوتي، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين."</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"للتأكّد من أنّ المكالمات المسموح بها تصدر تنبيهًا صوتيًا، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"بالنسبة إلى \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\"، يتمّ حظر المكالمات الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"جهات الاتصال المميّزة بنجمة"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3925,7 +3926,7 @@
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"الرسائل"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"الرسائل"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"الرسائل التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"للتأكّد من إصدار الرسائل المسموح بها لتنبيه صوتي، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"للتأكّد من أنّ الرسائل المسموح بها تصدر تنبيهًا صوتيًا، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"وفقًا للجدول الزمني \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\"، يتم حظر الرسائل الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"يمكن لكل <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> الوصول إليك."</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> جهة اتصال"</string>
@@ -4179,7 +4180,7 @@
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"التطبيقات التلقائية للعمل"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"المساعد والإدخال الصوتي"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"تطبيق المساعد الرقمي"</string>
- <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"تطبيق المساعد الرقمي الافتراضي"</string>
+ <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"تطبيق المساعد الرقمي التلقائي"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"هل تريد جعل <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> تطبيقك المساعد؟"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"سيتمكّن المساعِد من قراءة المعلومات عن التطبيقات قيد الاستخدام على نظامك، بما في ذلك المعلومات المرئية على شاشتك أو التي يمكن الوصول إليها داخل التطبيقات."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"أوافق"</string>
@@ -4234,7 +4235,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"لا يتوفر تحسين للبطارية"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"لا تستخدم تحسين البطارية، لأن ذلك قد يستنزف طاقة بطاريتك بسرعة."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"هل تريد السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية دائمًا؟"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"قد يؤدي السماح بتشغيل تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> في الخلفية دائمًا إلى تقليل عمر البطارية. \n\nيمكنك تغيير هذا الإعداد لاحقًا من الإعدادات > التطبيقات والإشعارات."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"قد يؤدي السماح بتشغيل <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> في الخلفية دائمًا إلى تقليل عمر البطارية. \n\nيمكنك تغيير هذا الإعداد لاحقًا في الإعدادات > التطبيقات والإشعارات."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"تم استخدام <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> منذ آخر شحن كامل"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"إدارة الطاقة"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل"</string>
@@ -4540,7 +4541,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"عرض الخطة"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"عرض التفاصيل"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"توفير البيانات"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"الاستخدام غير المقيّد للبيانات"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"استخدام البيانات بدون قيود"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"تم إيقاف بيانات الخلفية."</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"قيد التفعيل"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"غير مفعّل"</string>
@@ -4562,9 +4563,9 @@
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"إيقاف الميزة الآن"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"عدم استخدام تحسين البطارية"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"أثناء قفل الجهاز، منع كتابة ردود أو نصوص أخرى في الإشعارات"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"المدقّق الإملائي التلقائي"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"التدقيق الإملائي التلقائي"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"اختيار المدقق الإملائي"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"استخدام المدقّق الإملائي"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"استخدام التدقيق الإملائي"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"غير محدد"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(بدون)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4702,7 +4703,7 @@
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"الحافة اليسرى"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"الحافة اليمنى"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"قد تتعارض الحساسية العالية مع أي إيماءات للتطبيقات على حواف الشاشة."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"حساسية الرجوع للخلف"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"حساسية الرجوع"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"إعدادات الإيماءات"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"التنقُّل بالإيماءات، حساسية الرجوع، إيماءة الرجوع"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"النقر مرّتين للاطّلاع على الهاتف"</string>
@@ -4849,7 +4850,7 @@
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>، <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"الصور والفيديوهات"</string>
- <string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"الموسيقى والصوت"</string>
+ <string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"موسيقى وصوتيات"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"الألعاب"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"تطبيقات أخرى"</string>
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"الملفات"</string>
@@ -5204,9 +5205,9 @@
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"إظهار البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"إخفاء البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز"</string>
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"إظهار عناصر التحكّم في الأجهزة"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"عرض البطاقات والتراخيص"</string>
+ <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"عرض البطاقات والتذاكر"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"للوصول إلى عناصر التحكّم في الأجهزة المرتبطة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل."</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"للوصول إلى ميزات مثل طُرُق الدفع وتصاريح ركوب الطائرات، اضغط مع الاستمرار على زر \"التشغيل\"."</string>
+ <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"للوصول إلى ميزات مثل طُرُق الدفع وبطاقات صعود الطائرة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index bb9c2ac..42bf73b 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ব্লুটুথ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ব্লুটুথ"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC অফ হৈ থকাৰ কাৰণে উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা পৰিশোধ এপ্ ইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"এপ্ আৰু জাননীসমূহ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"শেহতীয়া এপ্সমূহ, ডিফ’ল্ট এপ্সমূহ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"কৰ্মস্থলৰ প্ৰ’ফাইলত থকা এপৰ বাবে জাননী সম্পৰ্কীয় এক্সেছ নাথাকে।"</string>
@@ -3210,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল, পৰিচালিত প্ৰ\'ফাইল, একত্ৰ, একত্ৰীকৰণ, কৰ্ম, প্ৰ\'ফাইল"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"নিৰ্দেশসমূহ"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"কাৰ্ড, পাছসমূহ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ, নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"পৰিশোধ, টিপক, ধন পৰিশোধ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"বেকআপ, বেক আপ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"নিৰ্দেশ"</string>
@@ -3377,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"এপ্সমূহ"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"এলাৰ্ম আৰু অন্যান্য ব্যাঘাতসমূহ"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"সময়সূচী"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহৰ বাবে সময় অৱধি"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে ধ্বনি আৰু কম্পনক মিউট কৰা হ\'ব।"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"কাষ্টম ছেটিং"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"সময়সূচী পৰ্যালোচনা কৰক"</string>
@@ -3684,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"বাৰ্তালাপ"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"ব্যাঘাত জন্মাব পৰা বাৰ্তালাপসমূহ"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"সকলো বাৰ্তালাপ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"একো নাই"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="one"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> টা বাৰ্তালাপ</item>
@@ -3697,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"কলসমূহ"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"কলসমূহ"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"ব্যাঘাত জন্মাব পৰা কলসমূহ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"অনুমতি দিয়া কলসমূহ আহিলে যাতে ধ্বনি বজোৱা হয় তাক নিশ্চিত কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিং কৰিবলৈ ছেট কৰা আছেনে পৰীক্ষা কৰক"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ৰ বাবে অন্তৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰা হৈছে। আপুনি আপোনাৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্ক ব্যক্তিয়ে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিং মিলাব পাৰে।"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"তৰাযুক্ত সম্পৰ্কসমূহ"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3707,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"বাৰ্তাসমূহ"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"বাৰ্তাসমূহ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"বাৰ্তা"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"ব্যাঘাত জন্মাব পৰা বাৰ্তাসমূহ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"অনুমতি দিয়া বার্তাসমূহ আহিলে যাতে ধ্বনি বজোৱা হয় তাক নিশ্চিত কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিং কৰিবলৈ ছেট কৰা আছেনে পৰীক্ষা কৰক"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ৰ ক্ষেত্ৰত অন্তৰ্গামী বাৰ্তাসমূহ অৱৰোধ কৰা হয়। আপুনি আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গ, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্কসমূহে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিংসমূহ মিলাব পাৰে।"</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"সকলো <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g>এ আপোনাৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> টা সম্পৰ্ক"</string>
@@ -3728,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"টাইমাৰ, এলার্ম, সুৰক্ষাৰ ছিষ্টেমসমূহ আৰু অন্য এপ্সমূহৰ পৰা"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"এলাৰ্ম"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"মিডিয়া ধ্বনিসমূহ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"ভিডিঅ\', গে\'ম আৰু অন্য মিডিয়াৰ পৰা নিৰ্গত হোৱা ধ্বনি"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"মিডিয়া"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"স্পৰ্শৰ ধ্বনিবোৰ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"কীব\'র্ড আৰু অন্য বুটামসমূহৰ পৰা নিৰ্গত হোৱা ধ্বনি"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"স্পৰ্শৰ ধ্বনি"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"সোঁৱৰণিসমূহ"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"কাম আৰু ৰিমাইণ্ডাৰসমূহৰ পৰা"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"ৰিমাইণ্ডাৰ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"কেলেণ্ডাৰৰ অনুষ্ঠানসমূহ"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"অনাগত কেলেণ্ডাৰৰ অনুষ্ঠানসমূহৰ পৰা"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"কাৰ্যক্ৰম"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"এপক অ\'ভাৰৰাইডৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
@@ -3779,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> আৰু <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"যদি একেজন ব্যক্তিয়ে <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>মিনিটৰ ভিতৰত দ্বিতীয়বাৰ কল কৰে"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"কাষ্টম"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"কেতিয়াও নহয়"</string>
@@ -4844,28 +4835,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"কৰ্মস্থান"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"ছিষ্টেম ডিফ’ল্ট"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"এই বাছনিটো আৰু মান্য নহয়। পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"পাৱাৰ মেনু"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"পাৱাৰ বুটাম মেনু"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ দেখুৱাওক"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"কাৰ্ড, পাছ আৰু ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"একো সমল নেদেখুৱাব"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"গোপনীয়তা"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"লক হৈ থকা অৱস্থাত কাৰ্ড আৰু ক্ষিপ্ৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"লক হৈ থকা অৱস্থাত কাৰ্ড আৰু ক্ষিপ্ৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ লুকুৱাওক"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ দেখুৱাওক"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"সংযোজিত ডিভাইচসমূহৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো হেঁচি ধৰি ৰাখক"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"আপোনাৰ পে’মেণ্ট পদ্ধতি আৰু ব’ৰ্ডিং পাছসমূহৰ দৰে বস্তুবোৰ এক্সেছ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো হেঁচি ধৰি ৰাখক।"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 42a0486..640aeb8 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Rədd edin"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Naməlum"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="other">Tərtibatçı olmaqdan <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> addım uzaqsınız.</item>
- <item quantity="one">Tərtibatçı olmaqdan <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> addım uzaqsınız.</item>
+ <item quantity="other">Developer olmaqdan <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> addım uzaqsınız.</item>
+ <item quantity="one">Developer olmaqdan <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> addım uzaqsınız.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Siz indi tərtibatçısınız!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Ehtiyac yoxdur, Siz artı gəlişdiricisiniz."</string>
@@ -1271,7 +1271,7 @@
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Nə vaxt göstərmək lazımdır"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Bildirişlər üçün ekranı oyadın"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Ekran tünd olduqda o, yeni bildirişləri göstərmək üçün aktiv olur"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Həmişə vaxtı və məlumatı göstərin"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Həmişə vaxt və bilgini göstər"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Batareya istifadəsi artdı"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Şrift ölçüsü"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Mətni kiçildin və ya böyüdün"</string>
@@ -1983,9 +1983,9 @@
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="8670153838520237089"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="2738661322747920463"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="1604575860215661606"></string>
- <string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Dillər və daxiletmə"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Dillər və yazı dili"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"Cihaz dilini dəyişmək icazəniz yoxdur."</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Dillər və daxiletmə"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Dillər və yazı dili"</string>
<string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"Alətlər"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="5392847229300117064">"Klaviatura & daxiletmə metodları"</string>
<string name="phone_language" msgid="5986939176239963826">"Dillər"</string>
@@ -2185,7 +2185,7 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Toxunuş rəyi"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> istifadə edin"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqini açın"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Rəng korreksiyasından istifadə edin"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Rəng düzəlişini işlədin"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Başlıqları göstərin"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Yalnız dəstəklənən tətbiq üçün"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Altyazı ölçüsü və üslubu"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC sönülü olduğu üçün əlçatan deyil"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"İstifadə etmək üçün öncə ödəniş tətbiqini quraşdırın"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Tətbiq və bildirişlər"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Ən son istifadə edilən tətbiqlər, defolt tətbiqlər"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Bildiriş girişi iş profilindəki tətbiqlər üçün əlçatan deyil."</string>
@@ -3931,7 +3932,7 @@
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(Defolt)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Sistem)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Sistem defoltu)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Tətbiq yaddaş ehtiyatı"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Tətbiq yaddaşı"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"İstifadə girişi"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"İstifadə girişinə icazə verin"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Tətbiqin istifadə tərcihləri"</string>
@@ -4058,7 +4059,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Tətbiqlər"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Digər tətbiq üzərindən görüntüləmək icazəsi"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Bu tətbiqə istifadə etdiyiniz digər tətbiqlərin üzərində göstərilmək icazəsi verin. Bu tətbiq hara toxunduğunuzu görə və ya ekranda göstəriləni dəyişə biləcək."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Bu tətbiqə işlətdiyiniz digər tətbiqlərin üzərində göstərilmək icazəsi verin. Bu tətbiq hara toxunduğunuzu görə və ya ekranda göstəriləni dəyişə biləcək."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Bütün fayllara giriş"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Bütün faylları idarə etmək üçün giriş icazəsi verin"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Bu tətbiqə bu cihazda və ya qoşulmuş cihazların yaddaşındakı bütün faylları oxumaq, dəyişmək və silmək icazəsi verin. İcazə verilsə, tətbiq xəbəriniz olmadan fayllara daxil ola bilər."</string>
@@ -4268,7 +4269,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Cihaz kilidlidirsə, bildirişlərdə cavab və ya digər mətnlərin yazılmasının qarşısını alın."</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Defolt orfoqrafik yoxlama"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Orfoqrafik yoxlama seçin"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"Orfoqrafik yoxlamadan istifadə edin"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"Orfoqrafik yoxlama işlədin"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Seçilməyib"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(heç biri)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4521,7 +4522,7 @@
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Açın"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Oyunlar"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audio fayllar"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Yaddaş sahəsi istifadə edildi"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"İşlədilən yaddaş"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> üçün silindi)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> üçün deaktiv edildi)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Avtodoldurma xidməti"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 0e90ff1..3a394a4 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -864,7 +864,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nemate dozvolu da menjate Wi‑Fi mrežu."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Još"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatsko podešavanje (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Želite li da uključite Wi-Fi skeniranje?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Želite da uključite Wi-Fi skeniranje?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Da bi se automatski uključivao Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Uključi"</string>
@@ -1450,7 +1450,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Podesi"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"Istraži"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Oslobodite prostor"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Upravljaj skladištenjem"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Upravljaj memorijskim prostorom"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB uređaj je povezan sa računarom"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Poveži kao"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Medijski uređaj (MTP)"</string>
@@ -1688,7 +1688,7 @@
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Želite li da koristite <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kao aplikaciju za SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Dobavljač ocene mreže"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"Ništa"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Želite da promenite Wi‑Fi assistant-a?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Želite da promenite Wi‑Fi pomoćnik?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"Želite li da koristite aplikaciju <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> umesto aplikacije <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> za upravljanje mrežnim vezama?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="680685773455072321">"Želite li da koristite aplikaciju <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> za upravljanje mrežnim vezama?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="6650422533065760963">"Nepoznati SIM operater"</string>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplikacija za hitne slučajeve"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Resetuj podešavanja aplikacije"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Želite da resetujete podešavanja aplikacije?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Ovim će se resetovati sva podešavanja za:\n\n"<li>"Onemogućene aplikacije"</li>\n<li>"Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama"</li>\n<li>"Podrazumevane aplikacije za radnje"</li>\n<li>"Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije"</li>\n<li>"Sva ograničenja za dozvole"</li>\n\n"Nećete izgubiti nikakve podatke aplikacije."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Ovim ćete resetovati sva podešavanja za:\n\n"<li>"Onemogućene aplikacije"</li>\n<li>"Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama"</li>\n<li>"Podrazumevane aplikacije za radnje"</li>\n<li>"Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije"</li>\n<li>"Sva ograničenja za dozvole"</li>\n\n"Nećete izgubiti nikakve podatke aplikacije."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Resetuj aplikacije"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Upravljaj prostorom"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtriraj"</string>
@@ -2131,7 +2131,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Uvećajte prikaz na ekranu"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Dodirnite 3 puta da biste zumirali"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Dodirnite dugme da biste zumirali"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Brzo uvećajte ekran da biste videli sadržaj jasnije.<br/><br/><b>Da biste uvećali:</b><br/> 1. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/&gt 2. Dodirnite ekran<br/> 3. Prevlačite pomoću 2 prsta da biste se kretali po ekranu<br/> 4. Skupite 2 prsta da biste prilagodili zumiranje<br/> 5. Koristite prečicu da biste zaustavili uvećanje<br/><br/><b>Da biste privremeno uvećali:</b><br/> 1. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/&gt 2. Dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana<br/> 3. Prevlačite prst da biste se kretali po ekranu<br/&gt 4. Podignite prst da biste zaustavili uvećanje"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Brzo uvećajte ekran da biste videli sadržaj jasnije.<br/><br/> <b>Da biste uvećali:</b><br/> 1. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/> 2. Dodirnite ekran<br/> 3. Prevlačite pomoću 2 prsta da biste se kretali po ekranu<br/> 4. Skupite 2 prsta da biste prilagodili zumiranje<br/> 5. Koristite prečicu da biste zaustavili uvećanje<br/><br/> <b>Da biste privremeno uvećali:</b><br/> 1. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/> 2. Dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana<br/> 3. Prevlačite prst da biste se kretali po ekranu<br/> 4. Podignite prst da biste zaustavili uvećanje"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Kada je uvećanje uključeno, možete da uvećate ekran.\n\n"<b>"Da biste zumirali"</b>", pokrenite uvećanje, pa dodirnite bilo koji deo ekrana.\n"<ul><li>"Prevlačite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"</li>\n<li>"Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"</li></ul>\n\n<b>"Za privremeno zumiranje"</b>" pokrenite uvećanje, pa dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana.\n"<ul><li>"Prevlačite da biste se kretali po ekranu"</li>\n<li>"Podignite prst da biste umanjili prikaz"</li></ul>\n\n"Ne možete da uvećavate tastaturu ili traku za navigaciju."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Otvarajte pomoću dugmeta za pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Zadržite taster za jačinu zvuka da biste otvorili"</string>
@@ -3069,7 +3069,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Koristi podrazumevanu"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Uvek"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Osim kada je otvorena neka druga aplikacija za plaćanje"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Osim kad je otvorena druga aplikacija za plaćanje"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Na terminalu za beskontaktno plaćanje koristiće se:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Plaćanje na terminalu"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Podesite aplikaciju za plaćanje. Zatim samo zadržite zadnji deo telefona pored bilo kog terminala sa simbolom za povezivanje bez kontakta."</string>
@@ -3197,6 +3197,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nije dostupno zato što je NFC isključen"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Da biste ovo koristili, prvo instalirajte aplikaciju za plaćanje"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplikacije i obaveštenja"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Nedavne aplikacije, podrazumevane aplikacije"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Pristup obaveštenjima nije dostupan za aplikacije na radnom profilu."</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 92bf3a6..6f252e6 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -2195,7 +2195,7 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Завяршыць выклік кнопкай сілкавання"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Вялікі ўказальнік мышы"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Адключыць анімацыю"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"Монафанія"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"Манафанічны гук"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="6043673439531673935">"Аб\'ядноўваць каналы пры прайграванні аўдыя"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"Баланс гуку"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="147010366022601825">"Злева"</string>
@@ -2228,14 +2228,14 @@
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Моц вібрацыі і тактыльнага водгуку"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Вібрацыя пры апавяшчэнні"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вібрацыя пры выкліку"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Тактыльны водгук"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Вібрацыя тактыльнага водгуку"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Выкарыстоўваць праграму \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Адкрыць праграму \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Карыстанне карэкцыяй колераў"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Паказваць субцітры"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Толькі для праграмы, якая падтрымліваецца"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Памер і стыль субцітраў"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Памер тэксту <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Памер шрыфту: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Дадатковыя параметры"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Не ўсе праграмы падтрымліваюць гэтыя налады субцітраў"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"кнопка спецыяльных магчымасцей"</string>
@@ -2308,7 +2308,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Стандартныя опцыі"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Мова"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Памер тэксту"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Стыль цітраў"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Стыль субцітраў"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"Карыстальніцкія параметры"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"Колер фону"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"Празрыстасць фону"</string>
@@ -2319,9 +2319,9 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"Колер мяжы"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"Тып мяжы"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"Сямейства шрыфтоў"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"Подпісы будуць выглядаць наступным чынам"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"Субцітры будуць выглядаць наступным чынам"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Аа"</string>
- <string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"Па змаўчанні"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"Стандартна"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"Колер"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="4102176222255378320">"Па змаўчанні"</string>
<string name="color_none" msgid="3703632796520710651">"Няма"</string>
@@ -2693,7 +2693,7 @@
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Гэта служба галасавога ўводу зможа ажыццяўляць пастаянны маніторынг голасу і кантраляваць дадаткі з падтрымкай галасавых каманд ад вашага імя. Гэта служба дадатку <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Уключыць гэту службу?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Выбраны модуль"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Налады модуля"</string>
- <string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Хуткасць і тон гаворкі"</string>
+ <string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Хуткасць і тон маўлення"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="5115035218089228451">"Модуль"</string>
<string name="tts_install_voice_title" msgid="5133545696447933812">"Галасы"</string>
<string name="tts_spoken_language" msgid="4652894245474520872">"Мова вуснага маўлення"</string>
@@ -3111,10 +3111,10 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Выкарыстоўваць стандартную праграму"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Заўсёды"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"За выключэннем выпадкаў, калі адкрыты іншы плацежны дадатак"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"За выключэннем выпадкаў, калі адкрыта іншая плацежная праграма"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Пры бескантактнай аплаце плаціць з дапамогай:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Аплата ў тэрмінале"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Наладзьце плацежны дадатак. Затым проста прыкладзіце тэлефон задняй часткай да любога тэрмінала з сімвалам бескантактнай аплаты."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Наладзьце плацежную праграму. Затым проста прыкладзіце тэлефон задняй часткай да любога тэрмінала з сімвалам бескантактнай аплаты."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Зразумела"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Больш..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Задаць стандартную плацежную праграму"</string>
@@ -3240,6 +3240,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Недаступна, таму што тэхналогія NFC выключана"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Каб скарыстаць, спачатку ўсталюйце платную праграму"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Праграмы і апавяшчэнні"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Нядаўнія праграмы, стандартныя праграмы"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Праграмы ў працоўным профілі не маюць доступу да апавяшчэнняў."</string>
@@ -3832,7 +3833,7 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Ад таймераў, будзільнікаў, сістэм бяспекі і іншых праграм"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"будзільнікі"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Гукі мультымедыя"</string>
- <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Гукі з відэа, гульняў і іншых мультымедыя"</string>
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Гукі з відэа, гульняў і іншых файлаў мультымедыя"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"мультымедыя"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Гукі пры дотыку"</string>
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Гукі клавіятуры і іншых кнопак"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 631c584..0f64899 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -1641,7 +1641,7 @@
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Връзката с интернет не се споделя с други устройства"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Тетъринг"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Без използване на точка за достъп до Wi-Fi"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Споделяне на достъпа до интернет само през USB"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Споделете достъпа до интернет само през USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Споделяне на достъпа до интернет само през Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Споделяне на достъпа до интернет само през USB и Bluetooth"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
@@ -2272,11 +2272,11 @@
<string name="color_white" msgid="1896703263492828323">"Бял"</string>
<string name="color_gray" msgid="8554077329905747877">"Сив"</string>
<string name="color_black" msgid="9006830401670410387">"Черен"</string>
- <string name="color_red" msgid="5210756997426500693">"Червен"</string>
- <string name="color_green" msgid="4400462091250882271">"Зелен"</string>
- <string name="color_blue" msgid="4997784644979140261">"Син"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Синьозелен"</string>
- <string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"Жълт"</string>
+ <string name="color_red" msgid="5210756997426500693">"Червено"</string>
+ <string name="color_green" msgid="4400462091250882271">"Зелено"</string>
+ <string name="color_blue" msgid="4997784644979140261">"Синьо"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Синьо-зелено"</string>
+ <string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"Жълто"</string>
<string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"Пурпурен"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Искате ли да разрешите на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> да има пълен контрол над устройството ви?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> изисква:"</string>
@@ -3122,7 +3122,7 @@
<string name="sim_editor_color" msgid="9067029630083892961">"Цвят на SIM картата"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"Избиране на SIM карта"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"оранжево"</string>
- <string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"лилаво"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Лилаво"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"Няма поставени SIM карти"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Състояние на SIM картата"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Съст. на SIM картата (слот %1$d за SIM)"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, КБП"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Не е налице, защото функцията за NFC е изключена"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"За да използвате, първо инсталирайте приложение за плащане"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Приложения и известия"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Скорошни и стандартни приложения"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Достъпът до известията не е налице за приложенията в служебния потребителски профил."</string>
@@ -4268,7 +4269,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Предотвратяване на въвеждането на отговори или друг текст в известията, когато устройството е заключено"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Стандартна правописна проверка"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Избор на правописна проверка"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"Използване на проверка на правописа"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"Използване на правописна проверка"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Не е избрано"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(няма)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4372,7 +4373,7 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Обръщане на камерата за селфи"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"По-бързо правене на селфи"</string>
- <string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Навигиране в системата"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Навиг. в системата"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Навигиране с 2 бутона"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"За превключване между приложенията прекарайте пръст нагоре през бутона „Начало“. За преглед на всички приложения отново прекарайте пръст нагоре. За връщане докоснете бутона за назад."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Изпробвайте новия бутон „Начало“"</string>
@@ -4391,7 +4392,7 @@
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Десен край"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"По-високата чувствителност може да предизвика конфликт с жестове за приложение, изпълнявани по продължението на краищата на екрана."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Чувствителност за жеста за връщане назад"</string>
- <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Настройки за жестовете"</string>
+ <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Настр. за жестовете"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"навигиране с жестове, чувствителност за жеста за връщане назад, жест за връщане назад"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Двукратно докосване за проверка на телефона"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Двукратно докосване за проверка на таблета"</string>
@@ -4587,7 +4588,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Управление на Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Разрешаване на приложението да управлява Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Разрешаване на това приложение да включва и изключва Wi-Fi, да сканира за Wi-Fi мрежи и да се свързва с тях, да добавя или премахва мрежи и да стартира точки за достъп само на локално ниво"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Възпроизвеждане на мултимедия на"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Възпроизв. на мултимедия на"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Това устройство"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Телефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Таблет"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index a7c2dc0..fe3e8a2 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"যুক্ত করার অনুরোধ"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে যুক্ত করতে আলতো চাপুন৷"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"ফাইল গ্রহণ করা হয়েছে"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"ব্লুটুথের মাধ্যমে পেয়ে থাকা ফাইল"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"ব্লুটুথের মাধ্যমে পাওয়া ফাইল"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"ব্লুটুথ ডিভাইস বাছুন"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্লুটুথ বন্ধ করতে চাইছে"</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"স্ক্রিন লক, আঙ্গুলের ছাপ"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"স্ক্রিন লক"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ফেস যোগ করা হয়েছে"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ফেসের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"মুখের সাহায্যে আনলক"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"অফিসের জন্য মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"মুখের সাহায্যে আনলক কীভাবে সেট-আপ করবেন"</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"অ্যাপে \"মুখের সাহায্যে আনলক\" ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"ফেস ডেটা মুছে ফেলুন"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ফেসের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন। \n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ খোলা থাকা অবস্থায় অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারবেন।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন।\n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ বন্ধ অবস্থায় থাকলেও অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারেন।\n\nআপনার মতো অনেকটা দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"মুখ শনাক্তকরণ ডেটা মুছে ফেলতে চান?"</string>
@@ -932,9 +932,9 @@
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"আবার করুন"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"অন্য ডিভাইস ব্যবহারকারীদের সাথে শেয়ার করুন"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(অপরিবর্তিত)"</string>
- <string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"অনুগ্রহ করে বেছে নিন"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"বেছে নিন"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(একাধিক সার্টিফিকেট যোগ করা হয়েছে)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"সিস্টেমের শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"সিস্টেমের সার্টিফিকেটগুলি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"প্রদান করবেন না"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"যাচাই করবেন না"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"কোনও সার্টিফিকেট নির্দিষ্ট করা নেই৷ আপনার কানেকশন ব্যক্তিগত করা হবে না৷"</string>
@@ -1018,7 +1018,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"এই সংযোগটি মনে রাখুন"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"ডিভাইসগুলির জন্য খুঁজুন"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"সার্চ করছে..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"ডিভাইস পুনঃনামকরণ করুন"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"ডিভাইসের নাম পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"পিয়ার ডিভাইসগুলি"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"স্মরণ রাখা গোষ্ঠীসমূহ"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6767831720507440027">"কানেক্ট করা যায়নি৷"</string>
@@ -1319,8 +1319,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"সিস্টেম আপডেটগুলি"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ভার্সন"</string>
- <!-- no translation found for security_patch (4071756145347865382) -->
- <skip />
+ <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-এর নিরাপত্তা সংক্রান্ত আপডেট"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"মডেল"</string>
<string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"মডেল: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"মডেল ও হার্ডওয়্যার"</string>
@@ -1538,8 +1537,8 @@
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"আপনার কন্টেন্ট <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-এ সরানো হয়েছে। \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>টি পরিচালনা করতে "<b>"সেটিংস > স্টোরেজে"</b>" যান।"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ব্যাটারি স্থিতি"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ব্যাটারি স্তর"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNগুলি"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"অ্যাক্সেস পয়েন্ট সম্পাদনা করুন"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"অ্যাক্সেস পয়েন্ট এডিট করুন"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"সেট করা নেই"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"নাম"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
@@ -1558,14 +1557,14 @@
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="9003475621032514182">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3587713509473187621">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="6852124741245095775">"PAP বা CHAP"</string>
- <string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"APN এর প্রকার"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"APN-এর প্রকার"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="181529867160380010">"APN প্রোটোকল"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="1645131094105362513">"APN রোমিং প্রোটোকল"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APN সক্ষম/অক্ষম করুন"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="5212067975273903381">"APN সক্ষম"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="8541959867953738521">"APN অক্ষম"</string>
<string name="bearer" msgid="3231443241639159358">"বিয়ারার"</string>
- <string name="mvno_type" msgid="4734654257494971247">"MVNO প্রকারের"</string>
+ <string name="mvno_type" msgid="4734654257494971247">"MVNO প্রকার"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="5213193073684321156">"MVNO মান"</string>
<string name="menu_delete" msgid="9199740901584348273">"APN মুছে দিন"</string>
<string name="menu_new" msgid="6571230342655509006">"নতুন APN"</string>
@@ -1579,7 +1578,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"পরিষেবা প্রদানকারী %s এর মতো APN যোগ করার অনুমতি দেয়নি।"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"ডিফল্ট APN সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।"</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"ডিফল্টে রিসেট করুন"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"ডিফল্ট APN সেটিংস আবার সেট করা সম্পন্ন হয়েছে।"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"ডিফল্ট APN সেটিংস রিসেট করা হয়েছে।"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"রিসেটের বিকল্পগুলি"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"নেটওয়ার্ক, অ্যাপ, অথবা ডিভাইস রিসেট করা যায়"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"অ্যাপ রিসেট করা যেতে পারে"</string>
@@ -1688,7 +1687,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"সম্প্রতি লোকেশন অ্যাক্সেসের অ্যাক্টিভিটি"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"বিবরণ দেখুন"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"সম্প্রতি কোনো অ্যাপ্লিকেশান অবস্থানের অনুরোধ করেনি"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"সম্প্রতি কোনও অ্যাপ্লিকেশন লোকেশন অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"সম্প্রতি কোনও অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করেনি"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"উচ্চ ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"কম ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
@@ -1829,7 +1828,7 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"অ্যাপ সেটিংস"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"অজানা উৎসগুলি"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"সব অ্যাপ্লিকেশান উৎসকে অনুমতি দিন"</string>
- <string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"সম্প্রতি চালু করা অ্যাপ"</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"সম্প্রতি ব্যবহার করা অ্যাপ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপের সবকটি দেখুন"</string>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড রিসেট করতে তারা সাহায্য করতে পারে"</string>
@@ -1911,7 +1910,7 @@
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="5301233410730513655">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="4915310659841174866">"কম্পিউটিং..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="7017371543563259201">"প্যাকেজের মাপ গণনা করা যায়নি"</string>
- <string name="version_text" msgid="7628938665256107608">"ভার্সন<xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="version_text" msgid="7628938665256107608">"ভার্সন <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5421158479447276791">"সরান"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="5799782476959541144">"ট্যাবলেটে সরান"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="7395498801589544372">"ফোনে সরান"</string>
@@ -2012,7 +2011,7 @@
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"অন-স্ক্রিন কীবোর্ড ব্যবহার করুন"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড সক্রিয় থাকার সময় এটিকে স্ক্রীনে রাখুন"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"কীবোর্ড শর্টকাট"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"উপলব্ধ শর্টকাটগুলি দেখান"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"উপলভ্য শর্টকাটগুলি দেখান"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"অফিসের প্রোফাইলের কীবোর্ড ও টুল"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3423496805741863134">"অফিসের জন্য ভার্চুয়াল কীবোর্ড"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"ডিফল্ট"</string>
@@ -2561,7 +2560,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"শতাংশের ভিত্তিতে"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"সাধারণত পরের চার্জের আগে ব্যাটারির চার্জ কমে গেলে ব্যাটারি সেভার চালু হবে"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"চার্জ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-এ নেমে গেলে চালু হবে"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"একটি সময়সূচি সেট করুন"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"সময়সূচি সেট করুন"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ব্যাটারি আরও বেশি সময় চলবে"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"চার্জের সময় বন্ধ করুন"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"আপনার ফোনের চার্জ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যায়"</string>
@@ -2897,7 +2896,7 @@
<string name="vpn_connect_to" msgid="216709261691085594">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> এতে কানেক্ট করুন"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"এই VPN থেকে ডিসকানেক্ট করবেন?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"ডিসকানেক্ট করুন"</string>
- <string name="vpn_version" msgid="41856553718304367">"ভার্সন<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_version" msgid="41856553718304367">"ভার্সন <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"VPN সরিয়ে দিন"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করতে চান?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"সর্বদা-চালু VPN সেট করতে চান?"</string>
@@ -3155,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ব্লুটুথ, এনএফসি"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ব্লুটুথ"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC বন্ধ থাকার জন্য উপলভ্য নেই"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"ব্যবহার করার জন্য প্রথমে কোনও পেমেন্ট অ্যাপ ইনস্টল করতে হবে"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"সাম্প্রতিক অ্যাপ, ডিফল্ট অ্যাপ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"কাজের প্রোফাইলে অ্যাপের জন্য বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস উপলভ্য নয়।"</string>
@@ -3211,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"কর্মস্থলের প্রোফাইল, পরিচালিত প্রোফাইল, ঐক্যবদ্ধ, একীকরণ, কাজ, প্রোফাইল"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ইঙ্গিত"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"কার্ড, পাস"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ডিভাইস কন্ট্রোল, কন্ট্রোল"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"অর্থপ্রদান, আলতো চাপা, পেমেন্ট"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ব্যাক-আপ, ব্যাক-আপ করুন"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ইঙ্গিত"</string>
@@ -3378,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"অ্যাপ"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"অ্যালার্ম ও বিভিন্ন বাধা"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"সময়সূচি"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"দ্রুত সেটিংসের জন্য সময়সীমা"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সবকিছুর ক্ষেত্রে সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করা হবে।"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"কাস্টম সেটিংস"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"শিডিউল পর্যালোচনা করুন"</string>
@@ -3468,7 +3466,7 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"স্ট্যাটাস বারে সাইলেন্ট বিজ্ঞপ্তি লুকান"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"মিটমিট করা আলো"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"লক স্ক্রিন এড়িয়ে যান"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"লক স্ক্রিন এড়িয়ে যাওয়া"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"মুখের সাহায্যে আনলক করে সরাসরি শেষবার ব্যবহৃত স্ক্রিনে যান"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"লক স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, স্কিপ, বাইপাস"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"কাজের প্রোফাইল লক করা থাকলে"</string>
@@ -3538,7 +3536,7 @@
<item quantity="other">প্রতি সপ্তাহে ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি বিজ্ঞপ্তি</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"কখনও না"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে না"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3685,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"কথোপকথন"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"যে কথোপকথনগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"সমস্ত কথোপকথন"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"এমন কেউ নেই"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="one"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g>টি কথোপকথন</item>
@@ -3698,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"কল"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"কল"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"যে কলগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"কল আসলে রিং বাজবে কিনা তা নিশ্চিত করতে ডিভাইসটি রিং হওয়ার মোডে সেট করা আছে কিনা"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’-এর জন্য ইনকামিং কল ব্লক করা হয়েছে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"তারা চিহ্নিত পরিচিতি"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3708,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"মেসেজ"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"মেসেজ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"মেসেজ"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"যে মেসেজগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"মেসেজ আসলে রিং বাজবে কিনা তা নিশ্চিত করতে ডিভাইসটি রিং হওয়ার মোডে সেট করা আছে কিনা"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’-এর জন্য ইনকামিং মেসেজ ব্লক করা হয়েছে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"সমস্ত <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g>টি পরিচিতি"</string>
@@ -3729,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"টাইমার, অ্যালার্ম, সিকিউরিটি সিস্টেম এবং অন্যান্য অ্যাপ থেকে"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"অ্যালার্ম"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"মিডিয়ার শব্দ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"ভিডিও, গেম এবং অন্যান্য মিডিয়া থেকে হওয়া সাউন্ড"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"মিডিয়া"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"টাচ সাউন্ড"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"কীবোর্ড এবং অন্য বোতাম থেকে হওয়া সাউন্ড"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"টাচ সাউন্ড"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"রিমাইন্ডার"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"টাস্ক এবং রিমাইন্ডার থেকে"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"রিমাইন্ডার"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"ক্যালেন্ডারের ইভেন্ট"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"ক্যালেন্ডারে শিডিউল করে রাখা ইভেন্ট থেকে"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"ইভেন্ট"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"অ্যাপ ওভাররাইডের অনুমতি দিন"</string>
@@ -3780,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> এবং <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"একই ব্যক্তি <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>-মিনিটের ভিতরে দ্বিতীয়বার কল করলে"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"কাস্টম"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"কখনও নয়"</string>
@@ -3974,10 +3964,10 @@
<string name="high_power_filter_on" msgid="447849271630431531">"অপ্টিমাইজ করা নেই"</string>
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"অপ্টিমাইজ করা নেই"</string>
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"ব্যাটারির ব্যবহার অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপলব্ধ নেই"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপলভ্য নেই"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান প্রয়োগ করবেন না। আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে৷"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"অ্যাপটিকে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখবেন?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> কে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখলে ব্যাটারির ক্ষমতা কমে যেতে পারে। \n\nআপনি পরে সেটিংস > অ্যাপ্স ও বিজ্ঞপ্তি থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-কে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখলে ব্যাটারি বেশিদিন নাও টিকতে পারে। \n\nআপনি পরে সেটিংস > অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি বিকল্প থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পর থেকে <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যবহার হয়েছে"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"শক্তি পরিচালনা"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে কোনো ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি"</string>
@@ -4136,7 +4126,7 @@
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> হিসেবে সাইন-ইন করেছেন"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> হল ডিফল্ট"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ব্যাক-আপ নেওয়া অক্ষম করা রয়েছে"</string>
- <string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> এ আপডেট করা হয়েছে"</string>
+ <string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>-এ আপডেট করা হয়েছে"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"আপডেট পাওয়া যাচ্ছে"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"কাজটি অনুমোদিত নয়"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"ভলিউম পরিবর্তন করা যাবে না"</string>
@@ -4391,7 +4381,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"হোমে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রেখে ছেড়ে দিন। ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন।"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"স্ক্রিনের একদম নিচে দেওয়া বোতামের সাহায্যে ফিরে যান, হোম-এ যান এবং অ্যাপ বদল করুন।"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"স্ক্রিনের একদম নিচে দেওয়া বোতামের সাহায্যে ফিরে যান, হোম-এ যান এবং একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যান।"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, জেসচার করে করা নেভিগেশন, সোয়াইপ"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"আপনার ডিফল্ট হোম অ্যাপে সমর্থিত নয়, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ডিফল্ট হোম অ্যাপে পাল্টান"</string>
@@ -4439,7 +4429,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"ঝটপট অ্যাপের পছন্দগুলি"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"ইনস্টল করা অ্যাপ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"আপনার স্টোরেজ এখন স্টোরেজ ম্যানেজারের দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> এর অ্যাকাউন্ট"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-এর অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"কনফিগার"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"অ্যাপের ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক করুন"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"ব্যাক্তিগত ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক করুন"</string>
@@ -4732,7 +4722,7 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"নেটওয়ার্ক অপারেটিং মোড পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"পছন্দের নেটওয়ার্ক"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"পরিষেবা প্রদানকারী"</string>
- <string name="carrier_settings_version" msgid="4738147451583140935">"সেটিংসের ভার্সন"</string>
+ <string name="carrier_settings_version" msgid="4738147451583140935">"সেটিংস ভার্সন"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"কল করা হচ্ছে"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"পরিষেবা প্রদানকারীর ভিডিও কলিং"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"সিস্টেমের বেছে নেওয়া"</string>
@@ -4845,28 +4835,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"অফিস"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"সিস্টেম ডিফল্ট"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"এই বিকল্পটি আর কাজ করবে না। আবার চেষ্টা করে দেখুন।"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"ডিভাইস কন্ট্রোল"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ডিভাইস কন্ট্রোল"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"কার্ড এবং পাস"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"কার্ড এবং পাস"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"পাওয়ার মেনু"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"পাওয়ার বোতাম সহ মেনু"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"কার্ড এবং পাস দেখান"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"ডিভাইস কন্ট্রোল দেখায়"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"কার্ড, পাস ও ডিভাইস কন্ট্রোলগুলি দেখায়"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"কোনও কন্টেন্ট দেখাবেন না"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"গোপনীয়তা"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"ডিভাইস লক থাকা অবস্থায় কার্ড ও কন্ট্রোলগুলি দেখান"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ডিভাইস লক থাকা অবস্থায় কার্ড ও কন্ট্রোলগুলি লুকান"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ডিভাইস কন্ট্রোল দেখায়"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"কার্ড এবং পাস দেখুন"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"কানেক্ট করা ডিভাইসে কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করতে, পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"পেমেন্ট পদ্ধতি এবং বোর্ডিং পাস সংক্রান্ত জিনিসের অ্যাক্সেস পেতে পাওয়ার বোতামটি টিপে ধরে রাখুন।"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index a146b75..dfe71ff 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<item quantity="few">Još <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> koraka vas dijele od toga da postanete programer.</item>
<item quantity="other">Još <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> koraka vas dijeli od toga da postanete programer.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Sada ste programer!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Postali ste programer!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Nema potrebe, već ste programer."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Prvo omogućite opcije za programere."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Bežična veza i mreže"</string>
@@ -793,11 +793,11 @@
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Prikaz trenutne brzine osvježavanja ekrana"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Omogućavanje razmjene podataka kada tablet dodirne NFC uređaj"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Omogućavanje razmjene podataka kada telefon dodirne NFC uređaj"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Dozvoli razmjenu podataka kada telefon dodirne NFC uređaj"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Uključite NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC razmjenjuje podatke između ovog i drugih uređaja ili ciljeva u blizini, kao što su terminali za plaćanje, čitači pristupa i interaktivni oglasi ili oznake."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Zahtijevaj otključavanje uređaja za NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Dozvoli NFC plaćanje i korištenje u javnom prijevozu samo kada je ekran otključan"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Dozvoli korištenje NFC-a za plaćanje i u javnom prijevozu samo kada je ekran otključan"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Spremno za prijenos sadržaja aplikacije putem NFC-a"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Isključeno"</string>
@@ -866,9 +866,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Autom. postavljanje (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Uključiti skeniranje WiFi mreže?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Za automatsko uključivanje WiFi mreže, prvo morate uključiti skeniranje WiFi mreže."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Skeniranje WiFi mreže omogućava aplikacijama i uslugama skeniranje WiFi mreža u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Skeniranje WiFi mreže omogućava aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Uključi"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Skeniranje WiFi mreže je isključeno"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Skeniranje WiFi mreže je uključeno"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Napredne opcije"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Padajuća lista Naprednih opcija"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"proširivanje"</string>
@@ -2131,7 +2131,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Uvećajte prikaz na ekranu"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Dodirnite tri puta da zumirate"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Dodirnite dugme da zumirate"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Brzo uvećajte ekran da jasnije vidite sadržaj.<br/><br/> <b>Da uvećate:</b><br/> 1. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> 2. Dodirnite ekran<br/> 3. Prevlačite s 2 prsta za kretanje po ekranu<br/> 4. Uhvatite s dva prsta da podesite zumiranje<br/> 5. Koristite prečicu da zaustavite uvećavanje<br/><br/> <b>Da uvećate privremeno:</b><br/> 1. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> 2. Dodirnite i držite bilo gdje na ekranu<br/> 3. Prevucite prstom da se krećete po ekranu<br/> 4. Podignite prst da zaustavite uvećavanje"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Brzo uvećajte ekran da jasnije vidite sadržaj.<br/><br/> <b>Da uvećate:</b><br/> 1. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> 2. Dodirnite ekran<br/> 3. Prevlačite s 2 prsta za kretanje po ekranu<br/> 4. Uhvatite s dva prsta da podesite zumiranje<br/> 5. Koristite prečicu da zaustavite uvećavanje<br/><br/> <b>Da privremeno uvećate:</b><br/> 1. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> 2. Dodirnite i držite bilo gdje na ekranu<br/> 3. Prevucite prstom da se krećete po ekranu<br/> 4. Podignite prst da zaustavite uvećavanje"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n"<b>"Da zumirate"</b>", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"<ul><li>"Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"</li>\n<li>"Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"</li></ul>\n\n<b>"Za privremeno zumiranje"</b>" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"<ul><li>"Prevucite za kretanje po ekranu"</li>\n<li>"Podignite prst za umanjivanje"</li></ul>\n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Otvorite pomoću dugmeta za pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Zadržite tipku za jačinu zvuka da otvorite"</string>
@@ -2171,7 +2171,7 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Ažurira uvećavanje ekrana kod prelaza aplikacija"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Dugme uklj./isklj. prekida poziv"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Veliki pokazivač miša"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Uklanjanje animacija"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Ukloni animacije"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"Mono audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="6043673439531673935">"Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"Balans zvuka"</string>
@@ -2187,7 +2187,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Odaberite koliko dugo želite da se prikazuju poruke koje od vas zahtijevaju da poduzmete radnju, a koje će biti vidljive samo privremeno.\n\nOvu postavku ne podržavaju sve aplikacije."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Odgoda za dodirivanje i držanje"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inverzija boja"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Korištenje inverzije boja"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Koristi inverziju boja"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Inverzija boja mijenja svijetli ekran u tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzija boja također mijenja tamne ekrane u svijetle.</li> <li> Promijenit će se boje medijskih fajlova i slika.</li> <li> Tamna tema se može koristiti za prikazivanje tamne pozadine. Tamna tema funkcionira u podržanim aplikacijama. Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatski klik (vrijeme zadržavanja)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Automatski klik funkcionira s povezanim mišem. Možete postaviti da kursor miša automatski klikne kada se prestane kretati određeno vrijeme."</string>
@@ -2202,10 +2202,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kraće"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Duže"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibracija i heptička snaga"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Snaga vibracije i dodira"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibracija obavještenja"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibracija pri zvonu"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Povratne informacije na dodir"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Vibracija na dodir"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Koristi <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Otvori aplikaciju <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Koristi ispravku boje"</string>
@@ -2214,7 +2214,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Veličina i stil titla"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Veličina teksta: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Više opcija"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Ne podržavaju sve aplikacije ove postavke titlova"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Neke aplikacije ne podržavaju ove postavke titlova"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Dugme Pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Prevlačenje pomoću 2 prsta s dna ekrana prema gore"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Držite tipke za jačinu zvuka"</string>
@@ -2237,7 +2237,7 @@
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Ne radi. Dodirnite za informacije."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Ova usluga ne radi ispravno."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Prikaži u Brzim postavkama"</string>
- <string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Način rada za korekciju"</string>
+ <string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Način rada za ispravku"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Deuteranomalija"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Protanomalija"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"Tritanomalija"</string>
@@ -2291,7 +2291,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"Boja rubova"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"Vrsta rubova"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"Porodica fontova"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"Stilovi će izgledati ovako"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"Titlovi će izgledati ovako"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"Zadano"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"Boja"</string>
@@ -3072,7 +3072,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Osim kada je otvorena druga aplikacija za plaćanje"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Na terminalu za beskontaktno plaćanje, platite koristeći:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Plaćanje na terminalu"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Postavite aplikaciju za plaćanje, zatim jednostavno prislonite poleđinu svog telefona uz bilo koji terminal označen simbolom beskontaktne komunikacije."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Postavite aplikaciju za plaćanje, zatim jednostavno prislonite poleđinu svog telefona uz bilo koji terminal označen simbolom beskontaktnog povezivanja."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Razumijem"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Više..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Postavite zadanu aplikaciju za plaćanje"</string>
@@ -3197,6 +3197,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nije dostupno jer je NFC isključen"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Da koristite, najprije instalirajte aplikaciju za plaćanje"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplikacije i obavještenja"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Nedavne aplikacije, zadane aplikacije"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Pristup obavještenjima nije dostupan za aplikacije u novom radnom profilu."</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 260142f..6c98bc8 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -883,7 +883,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Automàtica"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"Banda de 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"Banda de 5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"Preferència per la banda de 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"Banda de 5,0 GHz preferida"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Tria almenys una banda per al punt d\'accés Wi-Fi:"</string>
@@ -1314,7 +1314,7 @@
<item quantity="other">El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queden <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents.</item>
<item quantity="one">El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu.</item>
</plurals>
- <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda 1 intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu."</string>
+ <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda 1 intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador per desbloquejar el dispositiu."</string>
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"Ha fallat l\'operació del PIN de la SIM"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Actualitzacions del sistema"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Altres usuaris"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Emmagatzematge del dispositiu"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Emmagatzematge portàtil"</string>
- <string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"S\'han utilitzat <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> d\'un total de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> utilitzats de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"En ús de: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_volume_used_total" msgid="283558499413754323">"Total utilitzat de: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1598,7 +1598,7 @@
<string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Esborra totes les dades (restabliment de les dades de fàbrica)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"Esborra totes les dades"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" de la tauleta, com ara:\n\n"<li>"el teu Compte de Google"</li>\n<li>"les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"les aplicacions baixades"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" del telèfon, com ara:\n\n"<li>"El teu Compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"S\'esborraran totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" del telèfon, inclosos:\n\n"<li>"El teu Compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"Tens la sessió iniciada als comptes següents:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"En aquest dispositiu hi ha altres usuaris.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Altres dades de l\'usuari"</li></string>
@@ -1712,7 +1712,7 @@
<string name="location_access_summary" msgid="8634100005481578143">"Permet que les aplicacions que hagin demanat permís utilitzin la informació sobre la ubicació"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="6126965815860570524">"Fonts d\'ubicació"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="2888705054709289693">"Informació sobre la tauleta"</string>
- <string name="about_settings" product="default" msgid="4038626127378127613">"Informació sobre el telèfon"</string>
+ <string name="about_settings" product="default" msgid="4038626127378127613">"Informació del telèfon"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="9012888717090302815">"Informació sobre el dispositiu"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="2516560858771320366">"Sobre el dispositiu emulat"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Mostra informació legal, estat, versió de programari"</string>
@@ -1883,7 +1883,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplicació en casos d\'emergència"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Restableix les preferències d\'aplicacions"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Restablir les preferències d\'aplicacions?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Amb aquesta acció, es restabliran les preferències dels elements següents:\n\n"<li>"aplicacions desactivades"</li>\n<li>"notificacions d\'aplicacions desactivades"</li>\n<li>"aplicacions predeterminades per a les accions"</li>\n<li>"restriccions de dades en segon pla per a les aplicacions"</li>\n<li>"restriccions de permisos"</li>\n\n"No perdràs les dades de les aplicacions."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Es restabliran totes les preferències de:\n\n"<li>"aplicacions desactivades"</li>\n<li>"notificacions d\'aplicacions desactivades"</li>\n<li>"aplicacions predeterminades per a les accions"</li>\n<li>"restriccions de dades en segon pla per a les aplicacions"</li>\n<li>"restriccions de permisos"</li>\n\n"No perdràs les dades de les aplicacions."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Restableix aplicacions"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Gestiona l\'espai"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtra"</string>
@@ -2123,7 +2123,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Per activar o desactivar una funció d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb 2 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 2 dits i mantén premut."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Per activar o desactivar una funció d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb 3 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 3 dits i mantén premut."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Entesos"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Drecera de <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Drecera a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Botó d\'accessibilitat"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Llisca cap amunt amb 2 dits"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Llisca cap amunt amb 3 dits"</string>
@@ -2141,7 +2141,7 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Drecera per a tecles de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Servei associat a la drecera"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Configuració de dreceres"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Drecera a la pantalla de bloqueig"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Drecera des de la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Permet que la drecera de la funció s\'activi des de la pantalla de bloqueig. Mantén premudes les dues tecles de volum durant uns segons."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text d\'alt contrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Actualitza ampliació automàticament"</string>
@@ -2163,9 +2163,9 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Temps per fer l\'acció"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Selecciona el temps que vols tenir per llegir els missatges que es mostren temporalment i et demanen que duguis a terme una acció.\n\nAquesta opció no és compatible amb totes les aplicacions."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Retard en mantenir premut"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversió dels colors"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Utilitza la inversió dels colors"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"La inversió dels colors converteix les pantalles clares en fosques.<br/><br/> Nota:<ol> <li> la inversió dels colors també converteix les pantalles fosques en clares.</li> <li> Els colors canviaran al contingut multimèdia i a les imatges.</li> <li> El tema fosc permet mostrar un fons fosc i funciona amb les aplicacions compatibles. En canvi, la inversió dels colors funciona en totes les aplicacions.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversió de colors"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Utilitza la inversió de colors"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"La inversió de colors converteix les pantalles clares en fosques.<br/><br/> Nota:<ol> <li> la inversió de colors també converteix les pantalles fosques en clares.</li> <li> Els colors canviaran al contingut multimèdia i a les imatges.</li> <li> El tema fosc permet mostrar un fons fosc i funciona amb les aplicacions compatibles. En canvi, la inversió de colors funciona en totes les aplicacions.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clic automàtic (temps de permanència)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"El clic automàtic funciona amb un ratolí connectat. Pots configurar el cursor del ratolí perquè faci clic automàticament quan deixi de moure\'s durant cert temps."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Desactivat"</string>
@@ -2185,7 +2185,7 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Resposta tàctil"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Utilitza <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Obre <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Utilitza la correcció del color"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Utilitza la correcció de color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostra els subtítols"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Només per a aplicacions compatibles"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Mida i estil dels subtítols"</string>
@@ -3027,16 +3027,16 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Utilitza l\'aplicació predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Sempre"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Excepte quan hi hagi oberta una altra aplicació de pagament"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Excepte quan hi hagi oberta una altra aplicació per pagar"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"En un terminal sense contacte, paga amb:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Pagar a la terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Configura una aplicació de pagament. A continuació, apropa la part posterior del telèfon a un terminal amb el símbol de pagament sense contacte."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Configura una aplicació per pagar. A continuació, apropa la part posterior del telèfon a un terminal amb el símbol de pagament sense contacte."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Entesos"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Més..."</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Defineix una aplicació de pagament predeterminada"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Defineix una aplicació per pagar predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Actualitza l\'aplicació de pagament predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"En un terminal sense contacte, paga amb <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"En un terminal sense contacte, paga amb <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nAixò substitueix <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> com a aplicació de pagament predeterminada."</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"En un terminal sense contacte, paga amb <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nAixò substitueix <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> com a aplicació per pagar predeterminada."</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Defineix com a predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Actualitza"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Restriccions"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"No està disponible perquè la funció NFC està desactivada"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Per utilitzar aquesta funció, primer instal·la una aplicació per pagar"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplicacions i notificacions"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Aplicacions recents, aplicacions predeterminades"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Les aplicacions del perfil de treball no tenen accés a les notificacions."</string>
@@ -3210,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"perfil de treball, perfil gestionat, unificar, unificació, feina, perfil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestos"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"targetes, passis"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"controls de dispositius, controls"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"paga, toca, pagaments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"còpia de seguretat, crear una còpia de seguretat"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gest"</string>
@@ -3377,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplicacions"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmes i altres interrupcions"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Programacions"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Durada de la configuració ràpida"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Quan actives el mode No molestis, el so i la vibració se silencien excepte per a aquells elements que hagis permès més amunt."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Configuració personalitzada"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Revisa la programació"</string>
@@ -3684,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Converses"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Converses que et poden interrompre"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Totes les converses"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Converses prioritàries"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Cap"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> converses</item>
@@ -3697,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Trucades"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"trucades"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Trucades que et poden interrompre"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Per assegurar-te que les trucades permeses emetin so, comprova que s\'hagi configurat el dispositiu perquè soni"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Amb la programació <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>, les trucades entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que els teus amics, familiars o altres persones contactin amb tu."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Contactes destacats"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3707,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Missatges"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"missatges"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Missatges"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Missatges que et poden interrompre"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Per assegurar-te que els missatges permesos emetin so, comprova que s\'hagi configurat el dispositiu perquè soni"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Amb la programació \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\", els missatges entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que els teus amics, familiars o altres persones contactin amb tu."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"Et poden arribar tots/totes: <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> contactes"</string>
@@ -3728,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"De temporitzadors, alarmes, sistemes de seguretat i altres aplicacions"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"alarmes"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Sons multimèdia"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Els sons dels vídeos, dels jocs i d\'altres tipus de contingut multimèdia"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"multimèdia"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Sons en tocar"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Els sons del teclat i altres botons"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"sons en tocar"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Recordatoris"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"De tasques i recordatoris"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"recordatoris"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Esdeveniments del calendari"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"De pròxims esdeveniments del calendari"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"esdeveniments"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Permet que les aplicacions ignorin el mode No molestis"</string>
@@ -3779,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Si una mateixa persona truca dues vegades en menys de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuts"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Personalitzat"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Activa automàticam."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Mai"</string>
@@ -3905,7 +3896,7 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Aplicació desconeguda"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Gestor de permisos"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Aplicacions que utilitzen <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Aplicacions que utilitzen <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> i molt més"</string>
+ <string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Aplicacions que utilitzen <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> i més"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Toca per activar"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Toca dos cops un punt de la pantalla per activar el dispositiu"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Obertura d\'enllaços"</string>
@@ -3928,7 +3919,7 @@
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"Predeterminada"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"Predeterminada per a la feina"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Assistència i entrada de veu"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Assistent digital"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Aplicació de l\'assistent digital"</string>
<string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Assistent digital predeterminat"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"Vols que <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> sigui l\'assistent?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"L\'assistent podrà llegir informació sobre les aplicacions en ús del sistema, com ara la informació visible a la pantalla o a què es pot accedir des de les aplicacions."</string>
@@ -4404,12 +4395,12 @@
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Configuració de gestos"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navegació amb gestos, sensibilitat cap enrere, gest cap enrere"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Doble toc per consultar el telèfon"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Per consultar la tauleta, fes-hi doble toc"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Per consultar el dispositiu, fes-hi doble toc"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Doble toc per consultar la tauleta"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Doble toc per consultar el dispositiu"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, fes doble toc a la pantalla."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Aixeca per consultar-lo"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Per consultar la tauleta, aixeca-la"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Aixeca el dispositiu per consultar-lo"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Aixeca per consultar el telèfon"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Aixeca per consultar la tauleta"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Aixeca per consultar el dispositiu"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Activa la pantalla"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, agafa el telèfon."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, agafa la tauleta."</string>
@@ -4440,7 +4431,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Ara mateix, el gestor d\'emmagatzematge gestiona el teu emmagatzematge"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Comptes de: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"Configuració"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Sincronitza les dades de l\'aplicació automàticament"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Sincronitza les dades de les aplicacions automàticament"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Sincronitza les dades personals automàticament"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Sincronitza les dades professionals automàticament"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Permet que les aplicacions actualitzin les dades automàticament"</string>
@@ -4597,7 +4588,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Control de la Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permet que l\'aplicació controli la Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permet que aquesta aplicació activi o desactivi la Wi-Fi, cerqui xarxes Wi-Fi, s\'hi connecti, n\'afegeixi o en suprimeixi, o que iniciï un punt d\'accés Wi-Fi només local"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Reprodueix el contingut multimèdia a"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Reprodueix contingut multimèdia a"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Aquest dispositiu"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Telèfon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tauleta"</string>
@@ -4844,28 +4835,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Treball"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Opció predeterminada del sistema"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Aquesta opció ja no és vàlida. Torna-ho a provar."</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Controls de dispositius"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"controls de dispositius"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Targetes i passis"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"targetes i passis"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menú d\'engegada"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menú del botó d\'engegada"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Mostra les targetes i els passis"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Mostra els controls de dispositius"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Mostra les targetes, els passis i els controls de dispositius"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"No mostris cap contingut"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Privadesa"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Mostra les targetes i els controls quan estigui bloquejat"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Amaga les targetes i els controls quan estigui bloquejat"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostra els controls de dispositius"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Mostra targetes i passis"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Per accedir als controls dels dispositius connectats, mantén premut el botó d\'engegada"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Per accedir a les teves formes de pagament i targetes d\'embarcament, entre d\'altres, mantén premut el botó d\'engegada."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index fa977df..15acda9 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1511,7 +1511,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"Systém"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"Prozkoumat úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"Mezi ostatní soubory patří sdílené soubory uložené aplikacemi, soubory stažené z internetu nebo přes Bluetooth, soubory systému Android apod. \n\nChcete-li zobrazit viditelný obsah tohoto úložiště typu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, klepněte na Prozkoumat."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systém obsahuje soubory používané ke spuštění systému Android verze <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systém obsahuje soubory používané ke spuštění systému Android verze <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"Uživatel <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> může mít uložené fotky, hudbu, aplikace a další data, která využívají <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> úložiště. \n\nChcete-li zobrazit podrobnosti, přepněte na účet uživatele <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Nastavte úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Použít jako přenosné úložiště"</string>
@@ -2154,7 +2154,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Přiblížení obrazovky"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Přiblížení zobrazení klepnutím na tlačítko"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Obrazovku si můžete rychle přiblížit, abyste lépe viděli na obsah.<br/><br/> <b>Přiblížení:</b><br/> 1. Pomocí zkratky spusťte zvětšení.<br/> 2. Klepněte na obrazovku.<br/> 3. Přetažením dvěma prsty se pohybujte po obrazovce.<br/> 4. Stažením a roztažením dvou prstů upravte přiblížení.<br/> 5. Pomocí zkratky zvětšení ukončete.<br/><br/> <b>Dočasně zvětšení:</b><br/> 1. Pomocí zkratkty spusťte zvětšení.<br/> 2. Podržte jakékoli místo na obrazovce.<br/> 3. Přetažením prstu se pohybujte po obrazovce.<br/> 4. Zvednutím prstu zvětšení ukončete."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Obrazovku si můžete rychle přiblížit, abyste lépe viděli na obsah.<br/><br/> <b>Přiblížení:</b><br/> 1. Pomocí zkratky spusťte zvětšení.<br/> 2. Klepněte na obrazovku.<br/> 3. Přetažením dvěma prsty se pohybujte po obrazovce.<br/> 4. Stažením a roztažením dvou prstů upravte přiblížení.<br/> 5. Pomocí zkratky zvětšení ukončete.<br/><br/> <b>Dočasně zvětšení:</b><br/> 1. Pomocí zkratky spusťte zvětšení.<br/> 2. Podržte jakékoli místo na obrazovce.<br/> 3. Přetažením prstu se pohybujte po obrazovce.<br/> 4. Zvednutím prstu zvětšení ukončete."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Když je zapnuté zvětšení, můžete přibližovat obsah na obrazovce.\n\n"<b>"Chcete-li obsah přiblížit"</b>", spusťte zvětšení a poté klepněte kamkoliv na obrazovku.\n"<ul><li>"Přetažením dvěma nebo více prsty můžete obsah posouvat."</li>\n<li>"Stažením nebo roztažením dvou či více prstů upravíte přiblížení."</li></ul>\n\n<b>"Chcete-li obsah přiblížit dočasně"</b>", spusťte zvětšení a poté se dotkněte libovolného místa na obrazovce a podržte ho.\n"<ul><li>"Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."</li>\n<li>"Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."</li></ul>\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Otevření pomocí tlačítka přístupnosti"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Otevřete podržením tlačítka hlasitosti"</string>
@@ -2729,7 +2729,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certifikát pro VPN a aplikaci"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikát Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Nebude zajištěno soukromí vašich dat"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Certifikáty CA slouží k šifrování na webech, v aplikacích a v sítích VPN. Instalujte pouze certifikáty CA od organizací, kterým důvěřujete. \n\n Pokud nainstalujete certifikát CA, jeho vlastník může získat přístup k vašim údajům, jako jsou hesla, zprávy nebo údaje platebních karet z webů a aplikací, které používáte – a to i když tyto informace budou šifrované."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Certifikáty CA slouží k šifrování na webech, v aplikacích a v sítích VPN. Instalujte pouze certifikáty CA od organizací, kterým důvěřujete. \n\n Pokud nainstalujete certifikát CA, jeho vlastník může získat přístup k vašim údajům, jako jsou hesla, zprávy nebo údaje platebních karet z webů a aplikací, které používáte, a to i když tyto informace budou šifrované."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Neinstalovat"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Přesto nainstalovat"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikát nebyl nainstalován"</string>
@@ -3240,6 +3240,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nedostupné, protože je vypnutá funkce NFC"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Před použitím nejprve nainstalujte platební aplikaci"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplikace a oznámení"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Nedávné aplikace, výchozí aplikace"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Aplikace v pracovním profilu nemají přístup k oznámením."</string>
@@ -4684,7 +4685,7 @@
<string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"Další aplikace"</string>
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Soubory"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
- <string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"Využito z <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"využito z <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"využito"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Vymazat aplikaci"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Chcete tuto okamžitou aplikaci odstranit?"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 77993c7..5ac959a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<item quantity="one">Du er nu <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> skridt fra at være udvikler.</item>
<item quantity="other">Du er nu <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> skridt fra at være udvikler.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Nu er du udvikler."</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Nu er du udvikler!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Det behøver du ikke. Du er allerede udvikler."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Aktivér Indstillinger for udviklere først."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Trådløs og netværk"</string>
@@ -847,11 +847,11 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Du har ikke tilladelse til at ændre Wi-Fi-netværket."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mere"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatisk konfig. (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Vil du aktivere Wi‑Fi-scanning?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Hvis du vil aktivere Wi-Fi automatisk, skal du først aktivere Wi-Fi-scanning."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Vil du slå Wi-Fi-scanning til?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Hvis du vil aktivere Wi-Fi automatisk, skal du først slå Wi-Fi-scanning til."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi-scanning tillader, at apps og tjenester til enhver tid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Aktivér"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi-scanning blev aktiveret"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi-scanning er slået til"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Avancerede valgmuligheder"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Rulleliste med avancerede valgmuligheder"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"udvid"</string>
@@ -1234,7 +1234,7 @@
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Aktiveres aldrig automatisk"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Aktiveres automatisk ved solnedgang"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Aktiveres automatisk kl. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Til/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Til – <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Deaktiveres aldrig automatisk"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Deaktiveres automatisk ved solopgang"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Deaktiveres automatisk kl. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1245,7 +1245,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Skærmen slukker"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Efter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> med inaktivitet"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Baggrund"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stil og baggrunde"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Layout og baggrunde"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Standard"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Tilpasset"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Skift baggrund"</string>
@@ -2108,7 +2108,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Zoom ind på skærmen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Tryk tre gange for at zoome ind"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Tryk på en knap for at zoome"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Zoom hurtigt ind på skærmen for at vise indhold mere tydeligt.<br/><br/><b>Sådan zoomer du ind:</b><br/> 1. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> 2. Tryk på skærmen<br/> 3. Naviger rundt på skærmen ved at trække med to fingre<br/> 4. Knib med to fingre for at zoome ind eller ud<br/> 5. Brug genvejen til at stoppe forstørrelse<br/><br/><b>Sådan zoomer du midlertidigt ind:</b><br/> 1. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> 2. Hold fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen<br/> 3. Naviger rundt på skærmen ved at trække fingeren<br/> 4. Løft fingeren for at stoppe forstørrelse"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Zoom hurtigt ind på skærmen for at se indhold mere tydeligt.<br/><br/><b>Sådan zoomer du ind:</b><br/> 1. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> 2. Tryk på skærmen<br/> 3. Naviger rundt på skærmen ved at trække med to fingre<br/> 4. Knib med to fingre for at zoome ind eller ud<br/> 5. Brug genvejen til at stoppe forstørrelse<br/><br/><b>Sådan zoomer du midlertidigt ind:</b><br/> 1. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> 2. Hold fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen<br/> 3. Naviger rundt på skærmen ved at trække fingeren<br/> 4. Løft fingeren for at stoppe forstørrelse"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Når forstørrelse er aktiveret, kan du zoome ind på skærmen.\n\n"<b>"Hvis du vil zoome"</b>", skal du åbne forstørrelse og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"<ul><li>"Træk med to eller flere fingre for at rulle"</li>\n<li>"Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"</li></ul>\n\n<b>"Hvis du vil zoome midlertidigt"</b>", skal du åbne forstørrelse og holde fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen.\n"<ul><li>"Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"</li>\n<li>"Løft fingeren for at zoome ud"</li></ul>\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Brug knappen Hjælpefunktioner til at åbne"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Hold lydstyrkeknappen nede for at åbne"</string>
@@ -2188,7 +2188,7 @@
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Brug farvekorrigering"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Vis undertekster"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Kun til understøttet app"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Tekstens størrelse og format"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Tekststørrelse og format"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Tekststørrelse <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Flere valgmuligheder"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Det er ikke alle apps, der understøtter disse tekstpræferencer"</string>
@@ -2970,9 +2970,9 @@
<item quantity="other">Tjek certifikater</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Flere brugere"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"Del din enhed ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit eget rum på enheden til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"Del din tablet ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit eget rum på din tablet til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Del din telefon ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit eget rum på telefonen til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"Del din enhed ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit personlige område på enheden til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"Del din tablet ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit personlige område på din tablet til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Del din telefon ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit personlige område på telefonen til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Brugere og profiler"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Tilføj bruger eller profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"Tilføj bruger"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Ikke tilgængelig, fordi NFC er deaktiveret"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Du skal først installere en app til betalinger"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps og notifikationer"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Seneste apps, standardapps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Apps i arbejdsprofilen har ikke adgang til notifikationsindstillingerne."</string>
@@ -3464,7 +3465,7 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Vises i panelet, der trækkes ned, på statusbjælken og på låseskærmen."</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Skjul lydløse notifikationer på statusbjælken"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blinkende lys"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Notifikationer på låseskærmen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Notifikationer på låseskærm"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Spring låseskærmen over"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Gå til den seneste skærm efter oplåsning med ansigtslås"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Låseskærm, lås skærm, spring over, tilsidesæt"</string>
@@ -4850,7 +4851,7 @@
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Vis styring af enheder"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Se kort"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Hold afbryderknappen nede for at få adgang til styring af forbundne enheder"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Hold afbryderknappen nede for at få adgang til dine betalingsoplysninger, boardingkort og lignende."</string>
+ <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Hold afbryderknappen nede for at få adgang til dine betalingsmetoder, boardingkort og lignende."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index dc7b2b8..9f489da 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD-Karte"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"Proxy-Einstellungen"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"Abbrechen"</string>
- <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"Ok"</string>
+ <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"OK"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"Entfernen"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"Speichern"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"Fertig"</string>
@@ -279,14 +279,14 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Unmittelbar nach Ablauf des Zeitlimits, außer bei dauerhafter Entsperrung durch <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> nach Ablauf des Zeitlimits, außer bei dauerhafter Entsperrung durch <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Infos zum Eigentümer auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Sperrbildschirm Text hinzuf."</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Sperrbildschirm Text hinzufügen"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Widgets aktivieren"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Vom Administrator deaktiviert"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Option zum Sperren anzeigen"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Option für Ein/Aus-Taste des Displays, durch die Smart Lock, das biometrische Entsperren und Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm deaktiviert werden"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Bildschirm sperren, wenn nicht mehr vertrauenswürdig"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Wenn aktiviert, wird das Gerät gesperrt, sobald der letzte Trust Agent nicht mehr vertrauenswürdig ist"</string>
- <string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Keine"</string>
+ <string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Kein Text"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Z. B. Peters Android"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Profilinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
@@ -1204,7 +1204,7 @@
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Ende"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Status"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Intensität"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Aus/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Aus / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Wird nie automatisch aktiviert"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Wird automatisch um <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Wird automatisch bei Sonnenuntergang aktiviert"</string>
@@ -1231,11 +1231,11 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"An von Sonnenuntergang bis -aufgang"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Zu benutzerdefinierter Zeit"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Aus/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Aus / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Wird nie automatisch aktiviert"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Wird automatisch bei Sonnenuntergang aktiviert"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Wird automatisch um <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"An/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"An / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Wird nie automatisch deaktiviert"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Wird automatisch bei Sonnenaufgang deaktiviert"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Wird automatisch um <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> deaktiviert"</string>
@@ -1262,17 +1262,17 @@
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nie"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Aus"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Um festzulegen, was geschieht, wenn dein Smartphone angedockt oder im Ruhemodus ist, aktiviere den Bildschirmschoner."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Startzeitpunkt"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Zeitpunkt der Aktivierung"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Aktueller Bildschirmschoner"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Jetzt starten"</string>
+ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Jetzt aktivieren"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Einstellungen"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatische Helligkeit"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Zum Aktivieren anheben"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Inaktivitätsdisplay"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Wann werden Inhalte angezeigt?"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Display bei Benach. aktivieren"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Display bei Benachrichtigungen aktivieren"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Wenn das Display inaktiv ist, wird es bei neuen Benachrichtigungen aktiviert"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Zeit und Info immer anzeigen"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Zeit und Informationen immer anzeigen"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Erhöhter Akkuverbrauch"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Schriftgröße"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Text vergrößern oder verkleinern"</string>
@@ -1642,12 +1642,12 @@
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internetverbindung wird nicht für andere Geräte freigegeben"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"WLAN-Hotspot nicht verwenden"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Internet nur über USB teilen"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Internet nur über USB freigeben"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Internet nur über Bluetooth teilen"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Internet nur über USB und Bluetooth teilen"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Internet nur über USB und Bluetooth freigeben"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB-Tethering"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Internetverbindung des Smartphones wird über USB freigegeben"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Internetverbindung des Smartphones über USB freigeben"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Internetverbindung des Tablets wird über USB freigegeben"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Bluetooth-Tethering"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"Internetverbindung des Tablets über Bluetooth freigeben"</string>
@@ -2033,7 +2033,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Wort"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"Mehr Optionen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"Weniger Optionen"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"Ok"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"OK"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="2686051785623698231">"Wort:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"Tastaturkürzel:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"Sprache:"</string>
@@ -3155,6 +3155,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nicht verfügbar, weil NFC deaktiviert ist"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Installiere zuerst eine Zahlungs-App, damit du die Option verwenden kannst"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps & Benachrichtigungen"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Kürzlich verwendete Apps, Standard-Apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar."</string>
@@ -3695,7 +3696,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Anrufe"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"Anrufe"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Anrufe, die unterbrechen dürfen"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Damit sichergestellt ist, dass bei zugelassenen Anrufen auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du prüfen, ob der Klingeltonmodus aktiviert ist."</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Damit sichergestellt ist, dass bei zugelassenen Anrufen auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du prüfen, ob der Klingeltonmodus aktiviert ist"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Im Modus \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" werden eingehende Anrufe blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Markierte Kontakte"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3706,7 +3707,7 @@
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"Nachrichten"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Nachrichten"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Nachrichten, die unterbrechen dürfen"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Damit sichergestellt ist, dass bei zugelassenen Nachrichten auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du prüfen, ob der Klingeltonmodus aktiviert ist."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Damit sichergestellt ist, dass bei zugelassenen Nachrichten auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du prüfen, ob der Klingeltonmodus aktiviert ist"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Eingehende Nachrichten für \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" werden blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"Alle <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> können dich erreichen"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> Kontakte"</string>
@@ -3967,7 +3968,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Akku-Optimierung nicht verfügbar"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Wenn du erlaubst, dass \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter \"Einstellungen\" > \"Apps & Benachrichtigungen\" ändern."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Wenn du erlaubst, dass die App \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter \"Einstellungen\" > \"Apps & Benachrichtigungen\" ändern."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Energiespareinstellungen"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen"</string>
@@ -4019,7 +4020,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Der Assistent-App den Zugriff auf eine Aufnahme deines Bildschirms gestatten"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Bildschirm kurz aufleuchten lassen"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Bildschirmränder kurz aufleuchten lassen, wenn Assistent-App auf Bildschirm-Text oder Screenshot zugreift"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Assistent-Apps können dir bei bestimmten Dingen helfen. Dazu greifen sie auf die Informationen zu, die aktuell auf deinem Bildschirm angezeigt werden. Für eine integrierte Unterstützung unterstützen einige Apps sowohl Launcher- als auch Spracheingabedienste."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Assistent-Apps können dir bei bestimmten Dingen helfen. Dazu greifen sie auf die Informationen zu, die aktuell auf deinem Bildschirm angezeigt werden. Damit sie dir eine umfassende Hilfe sind, unterstützen einige Apps sowohl Launcher- als auch Spracheingabedienste."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Durchschnittl. Speicherverbrauch"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Maximaler Speicherverbrauch"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"Speicherverbrauch"</string>
@@ -4390,28 +4391,28 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Hoch"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Linker Rand"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Rechter Rand"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Wenn du die Empfindlichkeit erhöhst, werden eventuell Touch-Gesten am Bildschirmrand beeinträchtigt."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Wenn du die Empfindlichkeit erhöhst, werden eventuell App-spezifische Touch-Gesten am Bildschirmrand beeinträchtigt."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Empfindlichkeit bei Touch-Geste \"Zurück\""</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Einstellungen für Touch-Gesten"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"bedienung über gesten, gestensteuerung, gestenbedienung, empfindlichkeit bei touch-geste zurück, empfindlichkeit geste zurück, empfindlichkeit zurückgeste, touch-geste zurück, geste zurück, zurückgeste"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Für Blick aufs Display doppeltippen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Wenn auf den Bildschirm doppelgetippt wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Wenn doppelt auf den Bildschirm getippt wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Für Blick aufs Display Smartphone in die Hand nehmen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Bildschirm aktivieren"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Wenn das Smartphone in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Wenn das Gerät in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Wenn das Smartphone in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Wenn das Gerät in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tippen, um Informationen auf dem Smartphone anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Tippen, um Informationen auf dem Tablet anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Tippen, um Informationen auf dem Gerät anzusehen"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Wenn auf den Bildschirm getippt wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Wenn auf den Bildschirm getippt wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Fingerabdrucksensor verwenden"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Zum Lesen von Benachrichtigungen über den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite des Smartphones nach unten wischen"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Zum Lesen von Benachrichtigungen von oben nach unten über den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite des Smartphones wischen"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Auf der Rückseite des Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Benachrichtigungen schnell ansehen"</string>
@@ -4607,7 +4608,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Akkulaufzeit des Smartphones verbessern"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Klingeln verhindern"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"\"Ein/Aus\"- + \"Lauter\"-Taste drücken ersetzt Klingeln durch"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Drücken der \"Ein/Aus\"- + \"Lauter\"-Taste ersetzt Klingeln durch"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Klingeln per Tastendruck verhindern"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Vibrieren"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Stummschalten"</string>
@@ -4849,7 +4850,7 @@
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Karten und Steuerelemente bei aktiviertem Sperrbildschirm anzeigen"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Karten und Steuerelemente bei aktiviertem Sperrbildschirm ausblenden"</string>
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Gerätesteuerung anzeigen"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Karten & Tickets zeigen"</string>
+ <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Karten und Tickets anzeigen"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Wenn du die Steuerung verbundener Geräte öffnen möchtest, halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Wenn du die Ein/Aus-Taste gedrückt hältst, werden deine Zahlungsmethoden, Bordkarten usw. angezeigt."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index a3d6dbf..9d51af0 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -1257,7 +1257,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"κατά τη φόρτιση ή την τοποθέτηση στη βάση σύνδεσης"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"Είτε"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"κατά τη φόρτιση"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"κατά τη σύνδεση σε βάση"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Κατά τη σύνδεση σε βάση"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"ποτέ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Απενεργοποίηση"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Ενεργοποιήστε την προφύλαξη οθόνης για να ελέγξετε τι συμβαίνει όταν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο στη βάση σύνδεσης ή/και βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας."</string>
@@ -1469,7 +1469,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"Σύστημα"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"Εξερεύνηση <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"Στην ενότητα \"Άλλα\" περιλαμβάνονται κοινόχρηστα αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από εφαρμογές, αρχεία που έχετε κατεβάσει από το διαδίκτυο ή μέσω Bluetooth, αρχεία Android και άλλα. \n\nΓια να δείτε τα ορατά περιεχόμενα αυτής της συσκευής <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, πατήστε \"Εξερεύνηση\"."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Το σύστημα περιλαμβάνει αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση της έκδοσης Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Στο Σύστημα περιλαμβάνονται αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση της έκδοσης Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"Ο χρήστης <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ενδέχεται να έχει αποθηκεύσει φωτογραφίες, μουσική, εφαρμογές ή άλλα δεδομένα, χρησιμοποιώντας <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> αποθηκευτικού χώρου. \n\nΓια να δείτε τις λεπτομέρειες, κάντε εναλλαγή σε <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Ρυθμίστε τη μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Χρήση ως φορητού αποθηκευτικού χώρου"</string>
@@ -1585,7 +1585,7 @@
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Επαναφ. Wi-Fi/mobile/Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Με αυτόν τον τρόπο θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου, μεταξύ των οποίων για:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Διαγραφή ληφθεισών SIM"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Για λήψη SIM αντικατάστασης, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας. Με αυτήν την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί κανένα πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Για λήψη SIM αντικατάστασης, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας. Με αυτήν την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί κάποιο πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Επαναφορά ρυθμίσεων"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου; Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Να γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου και διαγραφή όλων των SIM των οποίων έγινε λήψη; Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια."</string>
@@ -1595,7 +1595,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου."</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των SIM των οποίων έγινε λήψη λόγω ενός σφάλματος.\n\nΕπανεκκινήστε τη συσκευή σας και δοκιμάστε ξανά."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Διαγραφή δεδ. (επαναφορά)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Διαγραφή δεδομένων (επαναφορά)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"Διαγρ. δεδομ. (εργ. επαναφ.)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο "<b>"του tablet"</b>", συμπεριλαμβανομένων:\n\n"<li>"του Λογαριασμού σας Google"</li>\n<li>"των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"</li>\n<li>"των ληφθέντων εφαρμογών"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο "<b>"του τηλεφώνου σας"</b>", συμπεριλαμβανομένων:\n\n"<li>"του Λογαριασμού σας Google"</li>\n<li>"των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"</li>\n<li>"των ληφθέντων εφαρμογών"</li></string>
@@ -1881,7 +1881,7 @@
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Εμφ. υπ. που εκτελούνται"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Εμφ. διαδ. προσωρ. μνήμης"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Εφαρμογή έκτακτης ανάγκης"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Επαναφ. προτιμ. εφαρμ."</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Επαναφορά προτιμήσεων εφαρμογών"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Επαναφ. προτιμ. εφαρμ;"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Με αυτήν την ενέργεια, θα γίνει επαναφορά όλων των προτιμήσεων για:\n\n"<li>"Απενεργοποιημένες εφαρμογές"</li>\n<li>"Απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις εφαρμογών"</li>\n<li>"Προεπιλεγμένες εφαρμογές για ενέργειες"</li>\n<li>"Περιορισμούς δεδομένων παρασκηνίου για εφαρμογές"</li>\n<li>"Τυχόν περιορισμούς αδειών"</li>\n\n"Δεν θα χάσετε τυχόν δεδομένα εφαρμογών."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Επαναφορά εφαρμογών"</string>
@@ -2162,7 +2162,7 @@
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Ώρα εκτέλ. ενεργ. (χρον. όριο προσβασιμ.)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Ώρα για την εκτέλεση ενεργειών"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα μηνύματα που σας ζητούν να προβείτε σε κάποια ενέργεια, αλλά τα οποία είναι ορατά μόνο προσωρινά.\n\nΑυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Διάρκεια παρατεταμένου αγγίγματος"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Αντιστροφή χρωμάτων"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Χρήση αντιστροφής χρωμάτων"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Η αντιστροφή χρωμάτων μετατρέπει τις ανοιχτόχρωμες οθόνες σε σκουρόχρωμες.<br/><br/> Σημείωση: <ol> <li> Η αντιστροφή χρωμάτων μετατρέπει επίσης τις σκουρόχρωμες οθόνες σε ανοιχτόχρωμες.</li> <li> Τα χρώματα θα αλλάξουν στα πολυμέσα και τις εικόνες.</li> <li> Το Σκούρο θέμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προβολή ενός σκουρόχρωμου παρασκηνίου. Το σκούρο θέμα λειτουργεί με υποστηριζόμενες εφαρμογές. Η αντιστροφή χρωμάτων λειτουργεί σε όλες τις εφαρμογές.</li> </ol>"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Μη διαθέσιμο επειδή το NFC είναι απενεργοποιημένο"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Για να το χρησιμοποιήσετε, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε μια εφαρμογή πληρωμών."</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Εφαρμ. - ειδοπ/σεις"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Πρόσφατες εφαρμογές, προεπιλεγμένες εφαρμογές"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Η πρόσβαση ειδοποίησης δεν είναι διαθέσιμη για εφαρμογές στο προφίλ εργασίας."</string>
@@ -3478,7 +3479,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Ευαίσθητες ειδοποιήσεις προφίλ εργασίας"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχομένου προφίλ εργασίας κατά το κλείδωμα"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Εμφάνιση όλου του περιεχ. ειδοπ."</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχ. μόνο στο ξεκλείδωμα"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχ. μόνο με ξεκλείδωμα"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Πώς θέλετε να εμφανίζεται η οθόνη κλειδώματος;"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Οθόνη κλειδώματος"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 883a176..fa23a5b 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -1610,8 +1610,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"Erase SD card"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"Erase all the data on the SD card, such as music or photos"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"Delete all data"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"Delete all data"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"Erase all data"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"Erase all data"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"Erase everything"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Unavailable because NFC is off"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"To use, first install a payment app"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps and notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recent apps, default apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Notification access is not available for apps in the work profile."</string>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 6e05199..c14e3bd 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -1610,8 +1610,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"Erase SD card"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"Erase all the data on the SD card, such as music or photos"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"Delete all data"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"Delete all data"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"Erase all data"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"Erase all data"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"Erase everything"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Unavailable because NFC is off"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"To use, first install a payment app"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps and notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recent apps, default apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Notification access is not available for apps in the work profile."</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 883a176..fa23a5b 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1610,8 +1610,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"Erase SD card"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"Erase all the data on the SD card, such as music or photos"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"Delete all data"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"Delete all data"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"Erase all data"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"Erase all data"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"Erase everything"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Unavailable because NFC is off"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"To use, first install a payment app"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps and notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recent apps, default apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Notification access is not available for apps in the work profile."</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 462c60f..0cfd511 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -1610,8 +1610,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"Erase SD card"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"Erase all the data on the SD card, such as music or photos"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"Delete all data"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"Delete all data"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"Erase all data"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"Erase all data"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"Erase everything"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Unavailable because NFC is off"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"To use, first install a payment app"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps and notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recent apps, default apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Notification access is not available for apps in the work profile."</string>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 563932e..5f08369 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Unavailable because NFC is off"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"To use, first install a payment app"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps & notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recent apps, default apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Notification access is not available for apps in the work profile."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 86d665e..08ed8ef 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -23,10 +23,10 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Rechazar"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Desconocido"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="other">Estás a <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos de ser programador.</item>
- <item quantity="one">Estás a <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> paso de ser programador.</item>
+ <item quantity="other">Estás a <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos de ser desarrollador.</item>
+ <item quantity="one">Estás a <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> paso de ser desarrollador.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"¡Ya eres programador!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"¡Ya eres desarrollador!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"No es necesario, ya eres programador."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Primero habilita las opciones para programador."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Conexiones inalámbricas y redes"</string>
@@ -780,7 +780,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Activa NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC intercambia datos entre este dispositivo y otras orientaciones o dispositivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso o etiquetas."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Requerir el desbloqueo del dispositivo para la NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Permitir uso de pagos NFC y Transit solo cuando la pantalla está desbloqueada"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Permitir el uso de NFC en pagos y transporte público solo cuando la pantalla está desbloqueada"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Listo para transmitir contenido de aplicaciones por NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Desactivada"</string>
@@ -847,7 +847,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Más"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configuración automática (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"¿Quieres activar la búsqueda de Wi‑Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"¿Deseas activar la búsqueda de Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para activar la conexión Wi-Fi automáticamente, primero debes activar la búsqueda de Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"La búsqueda de Wi-Fi permite que las apps y los servicios busquen redes de este tipo en cualquier momento, incluso cuando la conexión Wi-Fi está desactivada. Puedes usar esta función, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Activar"</string>
@@ -1469,7 +1469,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"Sistema"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"Explorar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"En Otros se incluyen los archivos compartidos que guardan las apps, los que se descargan de Internet o mediante Bluetooth, los archivos de Android, etc. \n\nPara ver el contenido visible de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, presiona Explorar."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"El sistema incluye archivos que se usan para ejecutar la versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> de Android"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"El sistema incluye archivos que se usan para ejecutar la versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> de Android."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"Es posible que <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> haya guardado fotos, música, apps y otros datos que ocupan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> de almacenamiento. \n\nPara ver más detalles, cambia a <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar el dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Usar como medio de almacenamiento portátil"</string>
@@ -1598,7 +1598,7 @@
<string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Borrar todos los datos (restablecer la configuración de fábrica)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"Borrar todos los datos"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Esta acción borrará todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" de tu tablet, como\n\n"<li>"Tu Cuenta de Google"</li>\n<li>"Los datos y la configuración del sistema y de las apps"</li>\n<li>"Las apps descargadas"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Esta acción borrará todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" de tu teléfono, como\n\n"<li>"Tu Cuenta de Google"</li>\n<li>"Los datos y la configuración del sistema y de las apps"</li>\n<li>"Las apps descargadas"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del teléfono, por ejemplo:\n\n"<li>"Tu Cuenta de Google"</li>\n<li>"Los datos y la configuración del sistema y de las apps"</li>\n<li>"Las apps descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"Accediste a las siguientes cuentas:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Otros datos de usuario"</li></string>
@@ -2655,7 +2655,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. de usuario de app y VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Tus datos no serán privados"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Los sitios web, las apps y las VPN usan Certificados de CA para la encriptación. Instala Certificados de CA solo de organizaciones que sean de confianza. \n\n Si instalas un Certificado de CA, el propietario podrá acceder a tus datos, como contraseñas y detalles de tarjetas de crédito, desde sitios web que visites o apps que uses, incluso aunque la información esté encriptada."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Los Certificados de CA permiten que los sitios web, las apps y las VPN puedan encriptar datos. Instala solo Certificados de CA de organizaciones que sean de confianza. \n\n Si instalas un Certificado de CA, el propietario podrá acceder a los datos (como contraseñas y detalles de tarjetas de crédito) que ingreses en sitios web que visites o apps que uses, incluso aunque la información esté encriptada."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"No instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar de todas formas"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"No se instaló el certificado"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"No disponible porque la NFC está desactivada"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Para usar esta opción, debes instalar una app de pagos"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps y notificaciones"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Apps recientes y predeterminadas"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Las apps del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones."</string>
@@ -4378,7 +4379,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navegación por gestos"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para ir a la pantalla principal, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior, sostenlo y, luego, suéltalo. Para ir atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o el derecho."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navegación con 3 botones"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Ve atrás o a la pantalla de inicio y cambia de app con los botones de la parte inferior de la pantalla."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Ve atrás o a la pantalla principal y cambia de app con los botones de la parte inferior de la pantalla."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"La app de inicio predeterminada <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> no admite la navegación por gestos"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Cambiar de app de inicio predeterminada"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index efcc0eb..2698439 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -2722,7 +2722,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Perfil de trabajo"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Administrado por tu organización"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Las aplicaciones y las notificaciones están desactivadas"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Eliminar perfil de trabajo"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Quitar perfil de trabajo"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Datos en segundo plano"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Las aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos y recibirlos."</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"¿Inhabilitar datos en segundo plano?"</string>
@@ -2993,7 +2993,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"¿Eliminarte a ti mismo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"¿Eliminar este usuario?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"¿Quitar este perfil?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"¿Eliminar perfil de trabajo?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"¿Quitar perfil de trabajo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Se eliminarán todas las aplicaciones y datos"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"No está disponible porque la NFC está desactivada"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Para usar esta opción, primero tienes que instalar una aplicación de pagos"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplicaciones y notificaciones"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Aplicaciones recientes y aplicaciones predeterminadas"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Las aplicaciones del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones."</string>
@@ -3376,7 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplicaciones"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmas y otras interrupciones"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Horarios"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Duración de los ajustes rápidos"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Duración en los ajustes rápidos"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Cuando el modo No molestar esté activado, el sonido y la vibración se silenciarán, excepto en los casos que permitas arriba."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Ajustes personalizados"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Revisar programación"</string>
@@ -3694,7 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Llamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"llamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Llamadas que pueden interrumpirte"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Para asegurarte de que las llamadas permitidas suenan, comprueba que ese dispositivo tiene activado el sonido"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Para asegurarte de que las llamadas permitidas suenan, comprueba que el dispositivo tiene activado el sonido"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Las llamadas entrantes se bloquean en la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Contactos destacados"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3705,7 +3706,7 @@
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"mensajes"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Mensajes"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Mensajes que pueden interrumpirte"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Para asegurarte de que los mensajes permitidos suenan, comprueba que ese dispositivo tiene activado el sonido"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Para asegurarte de que los mensajes permitidos suenan, comprueba que el dispositivo tiene activado el sonido"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Los mensajes entrantes se bloquean en la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"Cualquier <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> puede interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> contactos"</string>
@@ -3770,7 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Si es la segunda llamada de una persona y la primera fue hace menos de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Si es la segunda llamada de una persona y la primera fue hace menos de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Personalizado"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Activar automáticamente"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Nunca"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 13964d9..04cf412 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Pole saadaval, kuna NFC on väljas"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Kasutamiseks installige esmalt makserakendus"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Rakendused ja märguanded"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Hiljutised rakendused, vaikerakendused"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Tööprofiilil pole märguannete juurdepääs rakenduste puhul saadaval."</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index b016ded..479c5b4 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -780,7 +780,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Aktibatu NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak, eta iragarki edo etiketa interaktiboak)."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Derrigortu gailua desblokeatzera NFC erabiltzeko"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Onartu NFC ordainketak eta garraio publikoetan ordaintzeko aukera pantaila desblokeatuta dagoenean soilik"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Onartu NFC bidezko ordainketak eta garraio publikoetan ordaintzeko aukera pantaila desblokeatuta dagoenean soilik"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Desaktibatuta"</string>
@@ -886,7 +886,7 @@
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"5,0 GHz-ko banda hobetsia"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Aukeratu gutxienez banda bat wifi-sare publikorako:"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Aukeratu gutxienez banda bat wifi-gunerako:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IParen ezarpenak"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Pribatutasuna"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Harpidetza"</string>
@@ -919,10 +919,10 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"Gailua aurkitu da"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Gailu honekin wifi-konexioa partekatzen…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Konektatzen…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Partekatu sare publikoa"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Partekatu wifi-gunea"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Egiaztatu zeu zarela"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wifi-sarearen pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Sare publikoaren pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Wifi-gunearen pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Konexio automatikoa"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Baimendu telefonoari automatikoki konektatzea sare honetatik gertu dagoenean"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"Baimendu tabletari automatikoki konektatzea sare honetatik gertu dagoenean"</string>
@@ -1029,28 +1029,28 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="8476985132989357041">"Gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> gailura konektatzeko gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Taldea ahaztu?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wifi-sare publikoa"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wifi-gunea"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Ez zara ari partekatzen ez Interneteko konexiorik ez edukirik beste gailuekin"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara sare publiko bidez"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Telefonoaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara sare publiko bidez"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Edukia partekatzen ari da aplikazioa. Interneteko konexioa partekatzeko, desaktibatu eta aktibatu berriro sare publikoa"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara wifi-gune baten bidez"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Telefonoaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara wifi-gune baten bidez"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Edukia partekatzen ari da aplikazioa. Interneteko konexioa partekatzeko, desaktibatu eta aktibatu berriro wifi-gunea"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Ez da ezarri pasahitzik"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Sare publikoaren izena"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Wifi-gunearen izena"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> sarera konekta daitezke beste gailuak"</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Sare publikoaren pasahitza"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Wifi-gunearen pasahitza"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Sarbide-puntuaren banda"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Erabili sare publikoa beste gailuentzako wifi-sare bat sortzeko. Sare publikoen bidez, Interneteko konexioa ematen da datu-konexioa erabilita. Baliteke datu-konexioa erabiltzeagatiko kostu gehigarriak ordaindu behar izatea."</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Aplikazioek sare publikoak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Desaktibatu automatikoki sare publikoa"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Erabili wifi-gunea beste gailuentzako wifi-sare bat sortzeko. Wifi-guneen bidez, Interneteko konexioa ematen da datu-konexioa erabilita. Baliteke datu-konexioa erabiltzeagatiko kostu gehigarriak ordaindu behar izatea."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Aplikazioek wifi-guneak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Desaktibatu automatikoki wifi-gunea"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Gailurik konektatuta ez dagoenean"</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Sare publikoa aktibatzen…"</string>
- <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Sare publikoa desaktibatzen…"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Wifi-gunea aktibatzen…"</string>
+ <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Wifi-gunea desaktibatzen…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"Aktibatu da <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"wifi-sare publiko eramangarriaren errorea gertatu da"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Konfiguratu wifi-sare publikoa"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"Wi‑Fi publikoaren konfigurazioa"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"AndroidAP WPA2 PSK sare publikoa"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Wifi-gune eramangarriaren errorea gertatu da"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Konfiguratu wifi-gunea"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"Wifi-gunearen konfigurazioa"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"AndroidAP WPA2 PSK wifi-gunea"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidSarePublikoa"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"Sarea gorde nahi duzu?"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak sare bat gorde nahi dizu telefonoan"</string>
@@ -1190,7 +1190,7 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Kamera erabiltzeko baimena behar da"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Sakatu Gailua pertsonalizatzeko zerbitzuen baimenak kudeatzeko"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Pantaila itzaltzea eragozten du hari begira zauden bitartean"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Pantaila kontzientea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuko eginbidea da, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Pantaila kontzientea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuan funtzionatzen du, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Aktibatu pantaila kontzientea"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Mantendu pantaila piztuta hari begira zaudenean"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Gaueko argia"</string>
@@ -1240,7 +1240,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Ordu honetan desaktibatuko da automatikoki: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Aktibatu ordu honetara arte: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Desaktibatu ordu honetara arte: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Gai ilunak atzeko plano beltza erabiltzen du bateriak gehiago iraun dezan pantaila batzuetan. Gai ilunaren ordutegiak ez dira aktibatzen pantaila itzaltzen den arte."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Gai ilunak atzeko plano beltza erabiltzen du bateriak gehiago iraun dezan pantaila batzuetan. Gai ilunaren programazioak ez dira aktibatzen pantaila itzaltzen den arte."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Pantailaren denbora-muga"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Pantaila itzaltzen da"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktibo egon ondoren"</string>
@@ -1254,13 +1254,13 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Pertsonalizatu telefonoa"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Probatu askotariko estiloak, horma-paperak, etab."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Pantaila-babeslea"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Kargatzen ari denean edo oinarrira konektatuta dagoenean"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Kargatzen ari denean edo oinarrian dagoenean"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"Bietako edozein"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Kargatzen ari denean"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Euskarrian dagoenean"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Oinarrian dagoenean"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Inoiz ez"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Desaktibatuta"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Telefonoa oinarrira konektatuta edo lo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktiba ezazu pantaila-babeslea."</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Telefonoa oinarrian edo inaktibo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktibatu pantaila-babeslea."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Noiz abiarazi"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Uneko pantaila-babeslea"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Abiarazi"</string>
@@ -1269,7 +1269,7 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Aktibatu eskuetan hartzen denean"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Pantaila ilundua"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Noiz erakutsi"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Esnarazi jakinarazpenekin"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Aktibatu jakinarazpenekin"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Pantaila ilun dagoenean, piztu egiten da jakinarazpenak jasotzean"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Erakutsi ordua eta informazioa"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Bateria asko kontsumitzen du"</string>
@@ -1318,7 +1318,7 @@
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"SIMaren PIN kodearen eragiketak huts egin du!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Sistemaren eguneratzeak"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android bertsioa"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-en bertsioa"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-en segurtasun-eguneratzea"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modeloa"</string>
<string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"Modeloa: %1$s"</string>
@@ -1368,8 +1368,8 @@
<string name="status_roaming" msgid="1253597174715663778">"Ibiltaritza"</string>
<string name="status_operator" msgid="4335640583552058491">"Sarea"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wifi-sarearen MAC helbidea"</string>
- <string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Gailuaren wifi-egokigailuaren MAC helbidea"</string>
- <string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth helbidea"</string>
+ <string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Gailuaren wifi-sarearen MAC helbidea"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth bidezko konexioetarako helbidea"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serie-zenbakia"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Berrabiarazi ondoren abian izandako denbora"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2573925324168081586">"Aktibo egondako denbora"</string>
@@ -1583,7 +1583,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Sarea, aplikazioak edota gailua berrezar daitezke"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Berrezar daitezke aplikazioak"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Berrezarri wifi, Bluetooth eta sare mugikorrak"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarri egingo dira, besteak beste: \n\n"<li>"Wifia"</li>\n<li>"Datu-konexioa"</li>\n<li>"Bluetooth-a"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira, besteak beste: \n\n"<li>"Wifia"</li>\n<li>"Datu-konexioa"</li>\n<li>"Bluetooth-a"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Ezabatu deskargatutako SIMen edukia"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Ordezko SIM txartelak deskargatzeko, jarri operadorearekin harremanetan. Ez da utziko bertan behera mugikorraren zerbitzu-planik."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Berrezarri ezarpenak"</string>
@@ -1623,24 +1623,24 @@
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"Dei-ezarpenak"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Konfiguratu erantzungailua, dei-desbideratzea, deia zain uzteko eginbidea, deien identifikazio-zerbitzua."</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"Konexioa partekatzea (USB)"</string>
- <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Sare publiko eramangarria"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Wifi-gune eramangarria"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Konexioa partekatzea (Bluetooth)"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Sare publikoa eta konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Sare publikoa aktibatuta, konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Sare publikoa aktibatuta"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Wifi-gunea eta konexioa partekatzea"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Wifi-gunea aktibatuta, konexioa partekatzea"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Wifi-gunea aktibatuta dago"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Datu-aurrezlea aktibatuta badago, ezin da partekatu konexioa, ezta sare publiko eramangarriak erabili ere"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Sare publikoen bidez soilik"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Datu-aurrezlea aktibatuta badago, ezin da partekatu konexioa, ezta wifi-gune eramangarriak erabili ere"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Wifi-guneen bidez soilik"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB bidez soilik"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth bidez soilik"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Sare publiko eta USB bidez"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Sare publiko eta Bluetooth bidez"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Wifi-gune eta USB bidez"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Wifi-gune eta Bluetooth bidez"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB eta Bluetooth bidez"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Sare publiko, USB eta Bluetooth bidez"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Wifi-gune, USB eta Bluetooth bidez"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Ez zara partekatzen ari Interneteko konexiorik beste gailuekin"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Konexioa partekatzea"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ez erabili wifi-sare publikorik"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ez erabili wifi-gunerik"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Partekatu Interneteko konexioa USB bidez"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Partekatu Interneteko konexioa Bluetooth bidez"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Partekatu Interneteko konexioa USB eta Bluetooth bidez"</string>
@@ -1656,8 +1656,8 @@
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuko konexioa amaituko da."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Konexioa Ethernet bidez partekatzea"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa USB Ethernet bidez"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Erabili sare publikoa eta konexioa partekatzea beste gailuei Interneteko konexioa emateko zure datu-konexioaren bidez. Halaber, aplikazioek sare publikoak sor ditzakete, edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Erabili sare publikoa eta konexio-partekatzea beste gailu batzuei Interneteko konexioa emateko wifi- edo datu-konexioaren bidez. Aplikazioek ere sare publikoak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Erabili wifi-gunea eta konexioa partekatzea beste gailuei Interneteko konexioa emateko zure datu-konexioaren bidez. Halaber, aplikazioek wifi-guneak sor ditzakete, edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Erabili wifi-guneak eta konexioa partekatzeko aukera beste gailu batzuei Interneteko konexioa emateko wifi- edo datu-konexioaren bidez. Aplikazioek ere wifi-guneak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Laguntza"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Sare mugikorra"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Mugikorraren plana"</string>
@@ -1720,10 +1720,10 @@
<string name="contributors_title" msgid="7965640251547037965">"Kolaboratzaileak"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Eskuliburua"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Legezko etiketak"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Segurtasunaren eta legeen esku-liburua"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Segurtasunaren eta legeen eskuliburua"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Copyrighta"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Lizentzia"</string>
- <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play sistemaren eguneratzearen lizentziak"</string>
+ <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play-ko sistemaren eguneratzeen lizentziak"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Zehaztapenak eta baldintzak"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Sistemaren WebView lizentzia"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"Horma-paperak"</string>
@@ -2108,7 +2108,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Handitu pantaila"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Handitu pantaila bizkor edukiak hobeto bistaratzeko.<br/><br/><b>Pantaila handitzeko:</b><br/> 1. Erabili lasterbide bat luparen eginbidea abiarazteko.<br/> 2. Sakatu pantaila.<br/> 3. Arrastatu bi hatz pantailan zehar mugitzeko.<br/> 4. Atximurkatu bi hatzekin zooma doitzeko.<br/> 5. Erabili lasterbide bat luparen eginbidea gelditzeko.<br/><br/><b>Pantaila aldi baterako handitzeko:</b><br/> 1. Erabili lasterbide bat luparen eginbidea abiarazteko.<br/> 2. Eduki sakatuta pantailako edozein puntu.<br/> 3. Arrastatu hatza pantailan zehar mugitzeko.<br/> 4. Altxatu hatza luparen eginbidea gelditzeko"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Handitu pantaila bizkor edukiak hobeto bistaratzeko.<br/><br/><b>Pantaila handitzeko:</b><br/> 1. Erabili lasterbidea luparen eginbidea abiarazteko.<br/> 2. Sakatu pantaila.<br/> 3. Arrastatu bi hatz pantailan zehar mugitzeko.<br/> 4. Atximurkatu bi hatzekin zooma doitzeko.<br/> 5. Erabili lasterbidea luparen eginbidea gelditzeko.<br/><br/><b>Pantaila aldi baterako handitzeko:</b><br/> 1. Erabili lasterbide bat luparen eginbidea abiarazteko.<br/> 2. Eduki sakatuta pantailako edozein puntu.<br/> 3. Arrastatu hatza pantailan zehar mugitzeko.<br/> 4. Altxatu hatza luparen eginbidea gelditzeko"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n"<b>"Handitzeko"</b>", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"<ul><li>"Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."</li>\n<li>"Atximurkatu bi hatz edo gehiago zooma doitzeko."</li></ul>\n\n<b>"Zooma unetxo batez aplikatzeko"</b>", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"<ul><li>"Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."</li>\n<li>"Altxatu hatza txikitzeko."</li></ul>\n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Erabili Erabilerraztasuna botoia irekitzeko"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Irekitzeko, eduki sakatuta bolumen-tekla"</string>
@@ -2344,7 +2344,7 @@
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"Geratzen den denbora: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"Kargatu arteko denbora: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Atzeko planoan erabiltzeko murriztapena"</string>
- <string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Baimendu aplikazioari atzeko planoan funtzionatzea"</string>
+ <string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Eman atzeko planoan exekutatzeko baimena aplikazioari"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"Aplikazioak ez du baimenik atzeko planoan exekutatzeko"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"Ezin da mugatu atzeko planoko erabilera"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Atzeko planoko jarduerak mugatu nahi dituzu?"</string>
@@ -2599,8 +2599,8 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="2843895006519153126">"6 ordu"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"12 ordu"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"1 egun"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Erakutsi sistema"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"Ezkutatu sistema"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Erakutsi sistemaren prozesuak"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"Ezkutatu sistemaren prozesuak"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"Erakutsi ehunekoak"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"Erabili USS"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"Estatistika mota"</string>
@@ -2750,8 +2750,8 @@
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Kendu kontua"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Gehitu kontu bat"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Kontua kendu nahi duzu?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Kontua kentzen baduzu, bere mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Kontua kentzen baduzu, bere mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak telefonotik ezabatuko dira!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak telefonotik ezabatuko dira!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Kontua kentzen baduzu, bertako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak ezabatuko dira gailutik!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Ezin da eskuz sinkronizatu"</string>
@@ -3147,13 +3147,14 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Sareak eta Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"mugikorra"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="2531133412846140766">"datuen erabilera"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3798394197274240682">"sare publikoa"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3798394197274240682">"wifi-gunea"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"Konektatutako gailuak"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth, gidatze modua, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, gidatze modua"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth-a, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth-a"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Erabiltzeko, instalatu ordainketak egiteko aplikazio bat"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplikazioak eta jakinarazpenak"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Azken aplikazioak, aplikazio lehenetsiak"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Laneko profilaren aplikazioek ezin dituzte atzitu jakinarazpenak."</string>
@@ -3210,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"laneko profila, kudeatutako profila, bateratu, bateratzea, lana, profila"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"keinuak"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"txartelak, sarrerak"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"gailua kontrolatzeko aukerak, kontrolatzeko aukerak"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ordaindu, ukitu, ordainketak"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"babeskopia, segurtasun kopia"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"keinua"</string>
@@ -3219,7 +3219,7 @@
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl bertsioa, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"sarea, sare mugikorraren egoera, zerbitzuaren egoera, seinalearen indarra, sare mugikor mota, ibiltaritza, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serie-zenbakia, hardwarearen bertsioa"</string>
- <string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android-en segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernelaren bertsioa"</string>
+ <string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android-en segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernel bertsioa"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"gai, argi, modu, ilun"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"gai iluna"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"akatsa"</string>
@@ -3240,7 +3240,7 @@
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"lehenetsia, laguntzailea"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"ordaindu, lehenetsia"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"jasotako jakinarazpena"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb konexioa partekatu, bluetooth konexioa partekatu, wifi sare publikoa"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb konexioa partekatu, bluetooth konexioa partekatu, wifi-gunea"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"ukipena, dardara, pantaila, sentikortasuna"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"ukipena, dardara, telefonoa, deia, sentikortasuna, tonua"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"ukipena, dardara, sentikortasuna"</string>
@@ -3288,19 +3288,19 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Ezarri azpitituluak automatikoki"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"Bat ere ez"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ordutegi ezarri dira</item>
- <item quantity="one">1 ordutegi ezarri da</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> programazio ezarri dira</item>
+ <item quantity="one">1 programazio ezarri da</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ez molestatzeko modua"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Jaso soilik jende eta aplikazio garrantzitsuen jakinarazpenak"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Mugatu etenaldiak"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Aktibatu ez molestatzeko modua"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Alarmek eta multimedia-soinuek eten dezakete"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Ordutegiak"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Ezabatu ordutegiak"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Programazioak"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Ezabatu programazioak"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Ezabatu"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Editatu"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Ordutegiak"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Programazioak"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Programazioa"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Programazioa"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Isilarazi telefonoa ordu jakinetan"</string>
@@ -3334,7 +3334,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Ez agerrarazi jakinarazpenak pantailan"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Ezkutatu pantailaren goialdeko egoera-barraren ikonoak"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Ezkutatu aplikazioen ikonoetako jakinarazpen-biribiltxoak"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"Ez esnarazi jakinarazpenekin"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"Ez aktibatu jakinarazpenekin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"Ezkutatu goitibeherako barratik"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"Inoiz ez"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="6989818116297061488">"Pantaila itzalita dagoenean"</string>
@@ -3376,9 +3376,8 @@
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Jendea"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplikazioak"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmak eta bestelako etenaldiak"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Ordutegiak"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Programazioak"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Ezarpen bizkorren iraupena"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean, audioa eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Ezarpen pertsonalizatuak"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Berrikusi programazioa"</string>
@@ -3684,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Elkarrizketak"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Eten dezaketen elkarrizketak"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Elkarrizketa guztiak"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Lehentasunezko elkarrizketak"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Bat ere ez"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> elkarrizketa</item>
@@ -3697,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Deiak"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"Dei"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Eten dezaketen deiak"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Baimendutako deiak jasotzean soinua entzuten dela ziurtatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko ezarrita dagoela"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” arauan, blokeatuta dago deiak jasotzeko aukera. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Kontaktu izardunak"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3707,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Mezuak"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"Mezu"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Mezuak"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Eten dezaketen mezuak"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Baimendutako mezuak jasotzean soinua entzuten dela ziurtatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko ezarrita dagoela"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” antolaketan, blokeatuta dago mezuak jasotzeko aukera. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"<xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> guztiak onartzen dira"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> kontaktu"</string>
@@ -3728,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Tenporizadore, alarma, segurtasun-sistema eta bestelako aplikazioetatik"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"alarmak"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Multimedia-soinuak"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Bideo, joko eta bestelako multimedia-fitxategietako soinuak"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"multimedia-edukia"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Sakatze-soinuak"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Teklatu eta bestelako botoietako soinuak"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"sakatze-soinuak"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Abisuak"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Zeregin eta abisuetatik"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"abisuak"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Egutegiko gertaerak"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Datozen egunetarako egutegiko gertaeretatik"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"gertaerak"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Eman \"Ez molestatu\" ez aplikatzeko baimena aplikazioei"</string>
@@ -3779,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutuko epean pertsona berak berriz deitzen badu"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Pertsonalizatua"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Aktibatu automatikoki"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Inoiz ez"</string>
@@ -3975,7 +3966,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Bateria optimizatu egiten da"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Bateria-optimizazioa ez dago erabilgarri"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Ez aplikatu bateria-optimizazioa. Aukera horrekin, bizkorrago agortuko da bateria."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Beti atzeko planoan abiarazteko baimena eman nahi diozu aplikazioari?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Beti atzeko planoan exekutatzeko baimena eman nahi diozu aplikazioari?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari atzeko planoan beti abiarazteko baimena emanez gero, baliteke bateriak gutxiago irautea. \n\nAukera hori aldatzeko, sakatu Ezarpenak > Aplikazioak eta jakinarazpenak."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Bateriaren <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> erabili du bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Bateriaren kudeaketa"</string>
@@ -4064,11 +4055,11 @@
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"Administratzaileari aplikazio hau erabiltzeko gaitasuna kendu arren, administratzaileak aplikazioen datuen erabileraren jarraipena egiten jarraitu ahal izango du zure laneko profilean"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> karaktere erabili dira"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Bistaratu aplikazioen gainean"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Beste aplikazioen gainean bistaratzea"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Bistaratu beste aplikazioen gainean"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Aplikazioak"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Beste aplikazioen gainean bistaratzea"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Baimendu beste aplikazioen gainean bistaratzea"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Baimendu aplikazioari erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzea. Zerbait sakatzen baduzu edo pantailan ikusten dena aldatzen baduzu, aplikazioa hori ikusteko gai izango da."</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Bistaratu beste aplikazioen gainean"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Eman beste aplik. gainean bistaratzeko baimena"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Eman aplikazioari erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzeko baimena. Zerbait sakatzen baduzu edo pantailan ikusten dena aldatzen baduzu, aplikazioa hori ikusteko gai izango da."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Fitxategi orotarako sarbidea"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Eman fitxategi guztiak kudeatzeko baimena"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Baimendu aplikazio honek gailuko edo konektatutako biltegiratze-unitateetako edozein fitxategi irakurri, aldatu eta ezabatzea. Baimena emanez gero, baliteke aplikazioak fitxategiak atzitzea zuk jakin ez arren."</string>
@@ -4080,14 +4071,14 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Baimena dauka"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Ez dauka baimenik"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"instalatu aplikazio iturburu ezezagun"</string>
- <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Sistemaren ezarpenak aldatzea"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Aldatu sistemaren ezarpenak"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"idatzi aldatu sistema ezarpenak"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="2085800775513476479">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok alda ditzakete sistemaren ezarpenak"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="6930762738519588431">"Ezin da instalatu beste aplikaziorik"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"Sistemaren ezarpenak alda ditzaketenak"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Sistemaren ezarpenak alda ditzaketenak"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Sistemaren ezarpenak aldatzea"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Baimendu sistemaren ezarpenak aldatzea"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Aldatu sistemaren ezarpenak"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Eman sistemaren ezarpenak aldatzeko baimena"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Baimen honekin, sistemaren ezarpenak alda ditzakete aplikazioek."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Bai"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Ez"</string>
@@ -4153,7 +4144,7 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Aktibatu"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Erakutsi"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Ezkutatu"</string>
- <string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Sare publikoa aktiboa dago"</string>
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Wifi-gunea aktiboa dago"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Hegaldi modua aktibatuta"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Sareak ez daude erabilgarri"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Aktibatuta dago ez molestatzeko modua"</string>
@@ -4379,12 +4370,12 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Ireki kamera bizkor"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan zaudela egin dezakezu hori."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Ireki kamera bizkor"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Biratu kamera autoargazkia ateratzeko"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Biratu kamera autoargazkiak ateratzeko"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Atera autoargazkiak bizkorrago"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Sisteman nabigatzeko modua"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Bi botoiko nabigazioa"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza gora Hasiera botoian. Aplikazio guziak ikusteko, pasatu hatza gora berriro. Atzera egiteko, sakatu Atzera botoia."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza gora Hasiera botoian. Aplikazio guztiak ikusteko, pasatu hatza gora berriro. Atzera egiteko, sakatu Atzera botoia."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Probatu Hasiera botoi berria"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Aktibatu aplikazioa aldatzeko keinu berria"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Keinu bidezko nabigazioa"</string>
@@ -4400,7 +4391,7 @@
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Ezkerreko ertza"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Eskuineko ertza"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Sentikortasun handiagoa ezarriz gero, baliteke gatazkak sortzea pantailaren ertzetan egiten diren aplikazioen keinuekin."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Atzeko egiteko keinuaren sentikortasuna"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Atzera egiteko keinuaren sentikortasuna"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Keinuen ezarpenak"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"keinu bidezko nabigazioa, atzera egiteko keinuaren sentikortasuna, atzera egiteko keinua"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Sakatu birritan telefonoa pantailako informazioa ikusteko"</string>
@@ -4596,7 +4587,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Gailuaren izena"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wifi-konexioa kontrolatzeko aukera"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Baimendu aplikazioari Wi-Fi konexioa kontrolatzea"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Baimendu aplikazio honi Wi-Fi konexioa aktibatzea edo desaktibatzea, Wi-Fi sareak bilatzea eta haietara konektatzea, sareak gehitzea edo kentzea, edota sare publiko lokal bat sortzea"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Baimendu aplikazio honi wifi-konexioa aktibatzea edo desaktibatzea, wifi-sareak bilatzea eta haietara konektatzea, sareak gehitzea edo kentzea, edota wifi-gune lokalak sortzea"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Gailu hau"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Telefonoa"</string>
@@ -4625,7 +4616,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4885288334872920616">"Aktibatuta (audioa desaktibatuta)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="7004926708584574224">"Desaktibatuta"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Sarearen xehetasunak"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="764557372426153827">"Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth bidezko gailuetara konektatzean edo wifi-sare publiko bat konfiguratzean."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="764557372426153827">"Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth bidezko gailuetara konektatzean edo wifi-gune bat konfiguratzean."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Gailuak"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Ezarpen guztiak"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"Iradokizunak"</string>
@@ -4844,28 +4835,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Laneko aplikazioa"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Sistemaren aplikazio lehenetsia"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Jada ez dago erabilgarri aukera hori. Saiatu berriro."</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Gailua kontrolatzeko aukerak"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"gailua kontrolatzeko aukerak"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Txartelak eta bonuak"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"txartelak eta bonuak"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Itzaltzeko menua"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Etengailuaren menua"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Erakutsi txartelak eta bonuak"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Erakutsi gailua kontrolatzeko aukerak"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Erakutsi txartelak, bonuak eta gailua kontrolatzeko aukerak"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ez erakutsi edukirik"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Pribatutasuna"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Erakutsi txartelak eta kontrolatzeko aukerak blokeatuta daudenean"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ezkutatu txartelak eta kontrolatzeko aukerak blokeatuta daudenean"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Erakutsi gailua kontrolatzeko aukerak"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Erakutsi txartelak eta sarrerak"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Konektatutako gailuak kontrolatzeko aukerak atzitzeko, eduki sakatuta etengailua"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Ordainketa-metodoak, hegazkineratze-txartelak eta bestelakoak atzitzeko, eduki sakatuta etengailua."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 9487e5e..3b6888f 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -883,7 +883,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"خودکار"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"باند ۲٫۴ گیگاهرتزی"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"باند ۵٫۰ گیگاهرتزی"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"نوار ۵٫۰ گیگاهرتز اولویت دارد"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"باند ۵٫۰ گیگاهرتز اولویت دارد"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"۲٫۴ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"۵٫۰ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"حداقل یک باند برای نقطه اتصال Wi‑Fi انتخاب کنید:"</string>
@@ -919,7 +919,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"دستگاه پیدا شد"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"درحال همرسانی Wi‑Fi با این دستگاه…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"درحال اتصال…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"اشتراکگذاری نقطه اتصال"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"همرسانی نقطه اتصال"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"تأیید اینکه این فرد شما هستید"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"گذرواژه Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"گذرواژه نقطه اتصال: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1257,7 +1257,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"هنگام شارژ یا اتصال به پایه"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"هر دو"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"هنگام شارژ شدن"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"وقتی در جایگاه است"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"وقتی روی پایه است"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"هرگز"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"خاموش"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"برای کنترل اینکه وقتی تلفن روی پایه اتصال قرار دارد و/یا در حالت خواب است چه اتفاقی بیفتد، محافظ صفحه را روشن کنید."</string>
@@ -1580,7 +1580,7 @@
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"بازنشانی به موارد پیشفرض"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"بازنشانی تنظیمات پیشفرض نام نقطه دستیابی انجام شد."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"بازنشانی گزینهها"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"شبکه، برنامهها یا دستگاه میتوانند بازنشانی شوند"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"شبکه، برنامهها یا دستگاه را میتوان بازنشانی کرد"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"برنامهها را میتوان بازنشانی کرد"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"بازنشانی Wi-Fi، داده شبکه همراه و بلوتوث"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"این کار همه تنظیمات شبکه را بازنشانی میکند، ازجمله:\n\n"<li>"Wi-Fi"</li>\n<li>"داده شبکه تلفن همراه"</li>\n<li>"بلوتوث"</li></string>
@@ -1648,7 +1648,7 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"اشتراکگذاری اینترنت با USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"همرسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"همرسانی اینترنت رایانه لوحی ازطریق USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"تترینگ با بلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"اشتراکگذاری اینترنت با بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"همرسانی اتصال اینترنت رایانه لوحی ازطریق بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"همرسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"همرسانی اتصال اینترنت این <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ازطریق بلوتوث"</string>
@@ -1864,7 +1864,7 @@
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"نصب"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"غیرفعال کردن"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"فعال کردن"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"پاک کردن محل ذخیرهسازی"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"پاک کردن فضای ذخیرهسازی"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"حذف نصب نسخههای به روز"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"شما انتخاب کردهاید که این برنامه را بهطور پیشفرض برای برخی از عملکردها راهاندازی کنید."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"شما انتخاب کردید تا به این برنامه برای ایجاد ابزارک و دسترسی به اطلاعات آنها اجازه دهید."</string>
@@ -2108,7 +2108,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"بزرگ کردن روی صفحه"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"برای بزرگنمایی، ۳ بار ضربه بزنید"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"برای بزرگنمایی، روی دکمهای ضربه بزنید"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"بهسرعت صفحهنمایش را بزرگ کنید تا محتوا را واضحتر ببینید.<br/><br/> <b>برای بزرگنمایی:</b><br/> ۱. برای فعال کردن درشتنمایی، از میانبر استفاده کنید<br/&gt ۲. روی صفحهنمایش ضربه بزنید<br/> ۳. برای حرکت در اطراف صفحهنمایش، ۲ انگشت را بکشید<br/> ۴. برای تنظیم بزرگنمایی، ۲ انگشت را بههم دور یا نزدیک کنید<br/> ۵. استفاده از میانبر برای توقف درشتنمایی،<br/><br/> <b>برای بزرگنمایی موقت:</b><br/&gt ۱. برای فعال کردن درشتنمایی، از میانبر استفاده کنید<br/&gt ۲. جایی از صفحهنمایش را لمس کنید و نگه دارید<br/> ۳. برای حرکت در اطراف صفحهنمایش، انگشتتان را بکشید<br/> ۴. برای متوقف کردن درشتنمایی، انگشتتان را بردارید"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"بهسرعت صفحهنمایش را بزرگ کنید تا محتوا را واضحتر ببینید.<br/><br/> <b>برای بزرگ کردن:</b><br/> ۱. برای فعال کردن درشتنمایی، از میانبر استفاده کنید<br/> ۲. روی صفحهنمایش ضربه بزنید<br/> ۳. برای حرکت در اطراف صفحهنمایش، ۲ انگشت را بکشید<br/> ۴. برای تنظیم بزرگنمایی، ۲ انگشت را بههم دور یا نزدیک کنید<br/> ۵. استفاده از میانبر برای توقف درشتنمایی،<br/><br/> <b>برای موقتاً بزرگ کردن:</b><br/> ۱. برای فعال کردن درشتنمایی، از میانبر استفاده کنید<br/> ۲. جایی از صفحهنمایش را لمس کنید و نگه دارید<br/> ۳. برای حرکت در اطراف صفحهنمایش، انگشتتان را بکشید<br/> ۴. برای متوقف کردن درشتنمایی، انگشتتان را بردارید"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"با روشن کردن درشتنمایی، میتوانید روی صفحه بزرگنمایی کنید.\n\n"<b>"برای بزرگنمایی"</b>"، درشتنمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"<ul><li>"برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "</li>\n<li>"برای تنظیم بزرگنمایی، دو یا چند انگشتتان را بههم نزدیک کنید"</li></ul>\n\n<b>"برای بزرگنمایی موقت"</b>"، درشتنمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگهدارید.\n"<ul><li>"برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"</li>\n<li>"برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"</li></ul>\n\n"نمیتوانید صفحهکلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"استفاده از دکمه دسترسپذیری برای باز کردن"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"برای باز کردن، کلید میزان صدا را نگه دارید"</string>
@@ -2186,7 +2186,7 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"استفاده از <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"باز کردن <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"استفاده از تصحیح رنگ"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"نمایش شرحها"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"نشان دادن زیرنویس"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"فقط برای برنامه پشتیبانیشده"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"اندازه و سبک زیرنویس"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"اندازه نوشتار <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2252,7 +2252,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"گزینههای استاندارد"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"زبان"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"اندازه نوشتار"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"سبک برنگاشت"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"سبک زیرنویس"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"گزینههای سفارشی"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"رنگ پسزمینه"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"ماتی پسزمینه"</string>
@@ -2969,7 +2969,7 @@
<item quantity="one">بررسی گواهی</item>
<item quantity="other">بررسی گواهیها</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"چندین کاربر"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"چند کاربر"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"با افزودن کاربران جدید، از دستگاهتان بهصورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحههای اصلی، حسابها، برنامهها، تنظیمات و موارد دیگر در دستگاه شما دارد."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"با افزودن کاربران جدید، از رایانه لوحیتان بهصورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحههای اصلی، حسابها، برنامهها، تنظیمات و موارد دیگر در رایانه لوحی شما دارد."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"با افزودن کاربران جدید، از تلفنتان بهصورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحههای اصلی، حسابها، برنامهها، تنظیمات و موارد دیگر در تلفن شما دارد."</string>
@@ -3030,7 +3030,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"بهجز وقتی برنامه پرداخت دیگری باز است"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"در پایانه «غیرلمسی»، با این برنامه پرداخت شود:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"پرداخت در پایانه"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"یک برنامه پرداخت تنظیم کنید. سپس کافیست پشت تلفنتان را بالای هر پایانه دارای نشان «بدون تماس» نگه دارید."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"یک برنامه پرداخت تنظیم کنید. سپس کافی است پشت تلفنتان را بالای هر پایانه دارای نشان «بدون تماس» نگه دارید."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"متوجه شدم"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"بیشتر..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"تنظیم برنامه پرداخت پیشفرض"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"بلوتوث، NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"بلوتوث"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"غیرقابلدسترسی چون NFC خاموش است"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"برای استفاده، ابتدا یک برنامه پرداخت نصب کنید"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"برنامهها و اعلانها"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"برنامههای اخیر، برنامهها پیشفرض"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"برنامهها نمیتوانند در نمایه کاری به اعلانها دسترسی داشته باشند."</string>
@@ -3283,7 +3284,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"آهنگها"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"لرزشها"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"صدای راهاندازی"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"برنگاشت زنده"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"زیرنویس زنده"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"رسانه زیرنویس خودکار"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"هیچ"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
@@ -4521,7 +4522,7 @@
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"باز کردن"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"بازی"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"فایلهای صوتی"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"فضای مورداستفاده"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"فضای استفادهشده"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(برای کاربر <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> حذف نصب شد)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(برای کاربر <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> غیرفعال شد)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"سرویس تکمیل خودکار"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 123e909..de61dc6 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -283,7 +283,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Käytä widgetejä"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Järjestelmänvalvojan estämä"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Näytä lukitusasetus"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Näytä virtapainikeasetus, joka poistaa käytöstä Smart Lockin, lukituksen biometrisen avaamisen ja lukitusnäytön ilmoitukset."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Näytä virtapainikeasetus, joka poistaa käytöstä Smart Lockin, lukituksen biometrisen avaamisen ja lukitusnäytön ilmoitukset"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Lukitse näyttö ilman luotettavaa tahoa"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Kun tämä on käytössä ja edellinen luotettava taho lakkaa olemasta luotettava, laite lukitaan."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Ei mitään"</string>
@@ -1646,16 +1646,16 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Jaa verkkoyhteys USB:n ja Bluetoothin kautta"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Internetin jakaminen USB:n kautta"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Jaa puhelimen internetyhteys USB:llä."</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Jaa puhelimen internetyhteys USB:llä"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Jaa tabletin internetyhteys USB:llä"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Jaettu Bluetooth-yhteys"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"Jaa tabletin internetyhteys Bluetoothilla"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Jaa puhelimen internetyhteys Bluetoothilla."</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Jaa puhelimen internetyhteys Bluetoothilla"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> jakaa internetyhteyden Bluetoothilla"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Voidaan yhdistää korkeintaan <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> laitteeseen."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernetin jakaminen"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"Jaa puhelimen internetyhteys USB-Ethernetillä."</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"Jaa puhelimen internetyhteys USB-Ethernetillä"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Hotspot- ja yhteyden jako ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Jaa internetyhteys muille laitteille Wi-Fin tai mobiilidatan avulla hotspotilla tai käyttämällä puhelinta modeemina. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Ohjeet"</string>
@@ -2150,7 +2150,7 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Suuri hiiren osoitin"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Poista animaatiot"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"Monoääni"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="6043673439531673935">"Yhdistä kanavat ääntä toistettaessa."</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="6043673439531673935">"Yhdistä kanavat ääntä toistettaessa"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"Äänitasapaino"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="147010366022601825">"Vasen"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="5028519887058073990">"Oikea"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Ei saatavilla, koska NFC on pois päältä"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Aloita käyttö asentamalla ensin maksullinen sovellus"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Sovellukset ja ilmoitukset"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Viimeaikaiset sovellukset, oletussovellukset"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Työprofiilin sovelluksilla ei voi olla ilmoitusten käyttöoikeuksia."</string>
@@ -3284,7 +3285,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Värinä"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Käynnistysäänet"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Live-tekstitys"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Tekstitä media automaattisesti."</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Tekstitä media automaattisesti"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"Ei mitään"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> aikataulua luotu</item>
@@ -3899,9 +3900,9 @@
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Herätä napauttamalla"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Herätä laite napauttamalla näyttöä kahdesti."</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Linkkien avautuminen"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"Älä avaa tuettuja linkkejä."</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"Älä avaa tuettuja linkkejä"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"Avaa <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"Avaa <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ja muut URL-osoitteet."</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"Avaa <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ja muut URL-osoitteet"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="2534980824850890416">"Ei tuettuja linkkejä avaavia sovelluksia"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="7864816862441985323">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovellusta avaa tuettuja linkkejä</item>
@@ -4013,11 +4014,11 @@
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"Taustatarkistus"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"Täydet taustakäyttöoikeudet"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Käytä näytön tekstiä"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön sisältöä tekstinä."</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön sisältöä tekstinä"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Käytä kuvakaappausta"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön kuvaa."</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön kuvaa"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Näytön välkytys"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Välkytä näytön reunoja, kun avustajasovellus käyttää näytöllä tai kuvakaappauksessa näkyvää tekstiä."</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Välkytä näytön reunoja, kun avustajasovellus käyttää näytöllä tai kuvakaappauksessa näkyvää tekstiä"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Avustajasovellukset voivat auttaa sinua näytöllä näkyvien tietojen perusteella. Jotkin sovellukset tukevat myös käynnistysohjelma- ja äänisyötepalveluja, joten ne voivat tarjota sinulle integroitua apua."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Keskimääräinen muistin käyttö"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Muistin enimmäiskäyttö"</string>
@@ -4305,8 +4306,8 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Peittokuvan piirto epäonnistui"</string>
<string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Sovellusten erikoiskäyttö"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta.</item>
- <item quantity="one">1 sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta</item>
+ <item quantity="one">1 sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Katso lisää"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"Haluatko varmasti poistaa käyttäjätiedot ja ottaa tiedostojen salauksen käyttöön?"</string>
@@ -4423,7 +4424,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"Käynnistä laite uudelleen, niin voit ottaa laitteen turvaominaisuuden käyttöön."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> tilaa vapautettu yhteensä\n\nKäytetty viimeksi <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"Pikasovellukset"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Avaa linkkejä sovelluksessa, vaikka sitä ei ole asennettu."</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Avaa linkkejä sovelluksessa, vaikka sitä ei ole asennettu"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"Pikasovellukset"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Pikasovellusvalinnat"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Asennetut sovellukset"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 1f42ddf..820f78f 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -23,10 +23,10 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Refuser"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Inconnu"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="one">Plus qu’<xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étape pour devenir un développeur.</item>
- <item quantity="other">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étapes pour devenir un développeur.</item>
+ <item quantity="one">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étape pour devenir concepteur.</item>
+ <item quantity="other">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étapes pour devenir concepteur.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Vous êtes désormais un développeur!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Vous êtes maintenant concepteur!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Inutile, vous êtes déjà un concepteur."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Veuillez d\'abord activer les options pour les concepteurs"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Sans fil et réseaux"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Non accessible parce que la fonctionnalité NFC est désactivée"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Pour l\'utiliser, installez d\'abord une application de paiement"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Applis et notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Applications récentes, applications par défaut"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f12352f..2f03994 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Refuser"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Inconnu"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="one">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étape pour devenir développeur</item>
- <item quantity="other">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étapes pour devenir développeur</item>
+ <item quantity="one">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étape pour devenir développeur.</item>
+ <item quantity="other">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étapes pour devenir développeur.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Vous êtes désormais un développeur !"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Inutile, vous êtes déjà un développeur."</string>
@@ -279,11 +279,11 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Ajouter texte sur écran de verr."</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Texte sur écran de verrouillage"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Activer les widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Afficher l\'option de blocage"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Permet d\'afficher un bouton Marche/Arrêt qui désactive Smart Lock, le déverrouillage à l\'aide de données biométriques et les notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Afficher l\'option du bouton Marche/Arrêt, qui désactive la fonctionnalité Smart Lock, le déverrouillage à l\'aide de données biométriques et les notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Verrouiller l\'écran en l\'absence d\'agent de confiance"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Si cette option est activée, l\'appareil se verrouille lorsqu\'il n\'existe plus aucun agent de confiance"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Aucun"</string>
@@ -883,7 +883,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Automatique"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"Bande 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"Bande 5 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"Bande 5 GHz de préférence"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"Bande 5 GHz (de préférence)"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Sélectionnez au moins une bande pour le point d\'accès Wi-Fi :"</string>
@@ -1268,7 +1268,7 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Soulever pour activer"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Affichage en mode Veille"</string>
- <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Activation du mode Veille"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Quand l\'afficher"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Activer écran pour notifications"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Lorsque l\'écran est sombre, il s\'allume en cas de nouvelles notifications"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Toujours afficher heure et infos"</string>
@@ -1341,7 +1341,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"Désinstaller la mémoire de stockage USB, afficher l\'espace disponible"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"Désinstaller la carte SD, afficher la mémoire disponible"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"Code IMEI (emplacement SIM %1$d)"</string>
- <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Pour afficher, sélectionnez \"Réseau enregistré\""</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Pour l\'afficher, sélectionnez un réseau enregistré"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="8407999629121682207">"Numéro de téléphone"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN (emplacement SIM %1$d)"</string>
@@ -1584,7 +1584,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Vous pouvez réinitialiser les applications"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Réinitialiser le Wi-Fi, les données mobiles et le Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Tous les paramètres réseau seront réinitialisés, y compris les suivants :\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Données mobiles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Eff. cartes SIM téléchargées"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Effacer les cartes SIM téléchargées"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Pour télécharger des cartes SIM de remplacement, contactez votre opérateur. Cela n\'entraînera la résiliation d\'aucun forfait mobile."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Réinitialiser les paramètres"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Réinitialiser tous les paramètres du réseau ? Cette action est irréversible."</string>
@@ -2108,7 +2108,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Zoom avant sur l\'écran"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Appuyer trois fois pour zoomer"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Appuyer sur un bouton pour zoomer"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Faites un zoom avant rapide sur l\'écran pour mieux voir le contenu qui vous intéresse.<br/><br/> <b>Pour cela, procédez comme suit :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour agrandir.<br/> 2. Appuyez sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Pincez l\'écran avec les deux doigts pour régler le zoom.<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant temporaire, procédez comme suit :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour agrandir.<br/> 2. Appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Relevez le doigt pour arrêter l\'agrandissement."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Faites un zoom avant rapide sur l\'écran pour mieux voir le contenu qui vous intéresse.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour démarrer l\'agrandissement.<br/> 2. Appuyez sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Pincez l\'écran avec les deux doigts pour régler le zoom.<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant temporaire :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour démarrer l\'agrandissement.<br/> 2. Appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Relevez le doigt pour arrêter l\'agrandissement."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Lorsque l\'option \"Agrandissement\" est activée, vous pouvez effectuer un zoom avant sur votre écran.\n\n"<b>"Pour zoomer"</b>", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez n\'importe où sur l\'écran.\n"<ul><li>"Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus."</li>\n<li>"Pour régler le niveau de zoom, pincez l\'écran avec deux doigts ou plus."</li></ul>\n\n<b>"Pour faire un zoom temporaire"</b>", lancez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"<ul><li>"Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus."</li>\n<li>"Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt."</li></ul>\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ni sur la barre de navigation."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Utiliser le bouton Accessibilité pour ouvrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Maintenez le bouton de volume appuyé pour ouvrir"</string>
@@ -2141,8 +2141,8 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Raccourci (volume)"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Service associé au raccourci"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Paramètres des raccourcis"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Raccourci depuis écran verrouillage"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Autoriser le raccourci de la fonctionnalité à s\'activer à partir de l\'écran de verrouillage. Pour cela, appuyez sur les deux touches de volume pendant quelques secondes."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Raccourci depuis l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Autoriser le raccourci à activer la fonctionnalité à partir de l\'écran de verrouillage. Pour cela, appuyez sur les deux touches de volume pendant quelques secondes."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Texte avec contraste élevé"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Mise à jour auto de la loupe"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Mettre à jour la loupe si transition entre applis"</string>
@@ -2165,7 +2165,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Délai de pression"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversion des couleurs"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Utiliser l\'inversion des couleurs"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"L\'inversion des couleurs permet d\'assombrir l\'écran.<br/><br/> Remarque : <ol> <li> sachez qu\'elle permet également de l\'éclaircir.</li> <li> Les couleurs des contenus multimédias et des images seront modifiées.</li> <li> Vous pouvez également utiliser le thème sombre pour afficher un arrière-plan sombre. Le thème sombre ne fonctionne que dans les applications compatibles. L\'inversion des couleurs fonctionne dans toutes les applications.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"L\'inversion des couleurs permet d\'assombrir l\'écran.<br/><br/> Remarque : <ol> <li> Cette fonctionnalité permet également d\'éclaircir l\'écran.</li> <li> Les couleurs des contenus multimédias et des images seront modifiées.</li> <li> Vous pouvez également utiliser le thème sombre pour afficher un arrière-plan sombre. Le thème sombre ne fonctionne que dans les applications compatibles. L\'inversion des couleurs fonctionne dans toutes les applications.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clic automatique (temps d\'interaction)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Le clic automatique fonctionne avec une souris connectée. Vous pouvez configurer le curseur de la souris de sorte qu\'un clic soit automatiquement déclenché s\'il cesse de bouger pendant un certain temps."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Désactiver"</string>
@@ -2179,13 +2179,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Plus court"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Plus long"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Délai du clic automatique"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Force du retour tactile et vibrations"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Force du retour haptique et vibrations"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibreur des notifications"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibreur de la sonnerie"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Retour tactile"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Utiliser <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Ouvrir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Corriger les couleurs"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Utiliser la correction des couleurs"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Afficher les sous-titres"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Pour les applications compatibles uniquement"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Style et taille des sous-titres"</string>
@@ -3030,7 +3030,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Sauf si une autre application de paiement est ouverte"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Application à utiliser au terminal de paiement sans contact :"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Paiement à un terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Configurez une application de paiement. Il suffit ensuite de poser l\'arrière de votre téléphone sur n\'importe quel terminal disposant du symbole Sans contact."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Configurez une application de paiement. Il suffit ensuite d\'approcher l\'arrière de votre appareil de n\'importe quel terminal disposant du symbole Sans contact."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Plus..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Définir l\'application de paiement par défaut"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Indisponible, car la fonctionnalité NFC est désactivée"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord installer une application de paiement"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Applis et notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Applications récentes, applications par défaut"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications."</string>
@@ -3443,7 +3444,7 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activer"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Annuler"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activé : les conversations peuvent s\'afficher sous forme de bulles"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Autoriser des applications à afficher des bulles"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Autoriser les applications à afficher des bulles"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Certaines conversations s\'afficheront sous forme de bulles superposées aux autres applications"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Toutes les conversations peuvent s\'afficher dans des bulles"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Conversations sélectionnées visibles dans des bulles"</string>
@@ -3465,8 +3466,8 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Masquer les notifications silencieuses dans la barre d\'état"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Clignotement"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Notif. sur écran de verrouillage"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Passer l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Après Face Unlock, accéder au dernier écran utilisé"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignorer l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Après le déverrouillage via Face Unlock, accéder au dernier écran utilisé"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Profil professionnel verrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"Notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
@@ -3579,7 +3580,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Autoriser l\'application <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> professionnelle à accéder à vos données personnelles ?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="1683419794750100336">"L\'application <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> risque de dévoiler vos données personnelles à votre administrateur informatique."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Données des applications"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Cette application peut accéder aux données de votre application<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> personnelle."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Cette application peut accéder aux données de votre application <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> personnelle."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Autorisations"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Cette application peut utiliser les autorisations de votre application <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> personnelle pour accéder, le cas échéant, à votre position, à votre espace de stockage ou à vos contacts."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Aucune application associée"</string>
@@ -3590,7 +3591,7 @@
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"Installez <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dans votre profil professionnel pour associer ces applications"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"Installez <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dans votre profil personnel pour associer ces applications"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Appuyez pour obtenir l\'application"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Accès \"Ne pas déranger\""</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Accès au mode \"Ne pas déranger\""</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Autoriser le mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Chargement des applications en cours…"</string>
@@ -3965,8 +3966,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Utilisation de la batterie optimisée"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Optimisation de la batterie non disponible"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"N\'applique aucune optimisation de batterie et risque de décharger la batterie plus rapidement."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Autoriser l\'exécution en arrière-plan systématique de l\'application ?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Si vous autorisez l\'exécution en arrière-plan systématique de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, vous risquez de réduire l\'autonomie de l\'appareil. \n\nVous pouvez modifier cette option ultérieurement dans Paramètres > Applications et notifications."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Autoriser l\'appli à toujours s\'exécuter en arrière-plan ?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Si vous autorisez <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à toujours fonctionner en arrière-plan, l\'autonomie de la batterie peut être réduite. \n\nVous pouvez modifier cette option ultérieurement dans Paramètres > Applis et notifications."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Utilisation depuis la dernière charge complète : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Gestion de l\'alimentation"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Aucune utilisation de la batterie depuis la dernière charge complète"</string>
@@ -4057,7 +4058,7 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Superposition sur d\'autres applis"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Applications"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Superposition sur d\'autres applis"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Autoriser la superposition d\'applis"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Autoriser la superposition sur d\'autres applis"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Autorisez cette application à se superposer aux autres applications que vous utilisez. Cette application pourra voir où vous appuyez ou modifier les éléments qui s\'affichent à l\'écran."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Accès à tous les fichiers"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Autoriser accès à tous fichiers et leur gestion"</string>
@@ -4366,10 +4367,10 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Commandes gestuelles pour contrôler votre téléphone"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Commandes gestuelles pour contrôler votre tablette"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Commandes gestuelles pour contrôler votre appareil"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Ouvrir rapidement la caméra"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Ouvrir rapidement l\'appareil photo"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Pour accéder rapidement à l\'appareil photo, appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Ouvrir l\'appareil photo rapidement"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Retourner la caméra pour prendre un selfie"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Faire pivoter le téléphone pour les selfies"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Prendre des selfies plus rapidement"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Navigation système"</string>
@@ -4389,7 +4390,7 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Élevée"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Bord gauche"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Bord droit"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Une sensibilité plus élevée peut entrer en conflit avec les gestes d\'application impliquant les bords de l\'écran."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Une sensibilité élevée peut perturber l\'interprétation des gestes effectués sur les bords de l\'écran dans les applications."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilité du geste \"retour en arrière\""</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Paramètres des gestes"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigation par gestes, sensibilité du retour en arrière, geste de retour"</string>
@@ -4404,7 +4405,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre téléphone."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre tablette."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre appareil."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Appuyer pour vérifier le téléphone"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Appuyer pour consulter le téléphone"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Appuyer pour vérifier la tablette"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Appuyer pour vérifier l\'appareil"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, appuyez sur l\'écran."</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 0499075..8926703 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -1152,7 +1152,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturais"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Realzadas"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"Saturadas"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Automática"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Automáticas"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"Utiliza só cores precisas"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"Axuste entre cores vivas e precisas"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"Cambia a orientación automaticamente ao xirar a tableta"</string>
@@ -1469,7 +1469,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"Sistema"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"Explorar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"Na sección Outros inclúense os ficheiros compartidos que gardaron as aplicacións, os ficheiros descargados de Internet ou por Bluetooth, os ficheiros de Android etc. \n\nPara ver o contido visible da <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, toca Explorar."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclúe arquivos usados para executar a versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> de Android"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclúe ficheiros usados para executar a versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> de Android"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"É posible que <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> gardase fotos, música, aplicacións ou outros datos que ocupan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> do almacenamento. \n\nPara ver máis detalles, cambia a <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configura a túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Usar como almacenamento portátil"</string>
@@ -2103,7 +2103,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Ampliar ao tocar tres veces"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Ampliar con atallo"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Ampliar con atallo e tres toques"</string>
- <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Acerca de <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Acerca de: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opcións"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Aumenta o zoom na pantalla"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Toca 3 veces para achegar o zoom"</string>
@@ -2188,10 +2188,10 @@
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Usar corrección da cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostrar subtítulos"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Só para a aplicación compatible"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Tamaño e estilo das lendas"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Tamaño e estilo dos subtítulos"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Tamaño do texto: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Máis opcións"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Non todas as aplicacións admiten estas preferencias das lendas"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Non todas as aplicacións admiten estas preferencias de subtítulos"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Botón Accesibilidade"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Mover dous dedos cara arriba desde abaixo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Manter premidas as teclas de volume"</string>
@@ -3021,7 +3021,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Ampliar axustes aplicación"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Pagos sen contacto"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Como funciona"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Paga co teu teléfono nas tendas"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Paga co teléfono nas tendas"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Aplicación de pago predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Sen configurar"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Non están dispoñibles porque a NFC está desactivada"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Para usar a función, primeiro instala unha aplicación de pago"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplicacións e notificacións"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Aplicacións recentes, aplicacións predeterminadas"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Non se permite que as aplicacións do perfil de traballo accedan ás notificacións."</string>
@@ -3470,14 +3471,14 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Pantalla de bloqueo, bloquear pantalla, omitir, saltar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Perfil de traballo bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"Notificacións na pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"Mostra notificacións de silencio e alertas"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"Mostrar notificacións de silencio e alertas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"Mostrar só notificacións de alertas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"Non mostrar notificacións"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notificacións sobre contido confidencial"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostra contido confidencial na pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificacións de contido confidencial no perfil de traballo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostra contido confidencial do perfil de traballo na pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostra todo o contido das notificacións"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todo o contido das notificacións"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostrar contido confidencial só tras o desbloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Non mostrar ningunha notificación"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Como queres que se mostre a pantalla de bloqueo?"</string>
@@ -3895,7 +3896,7 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Aplicación descoñecida"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Xestor de permisos"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Aplicacións que usan <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Aplicacións que utilizan <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> e outros"</string>
+ <string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Aplicacións que utilizan, entre outros, <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Tocar para activar"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Toca dúas veces en calquera parte da pantalla para activar o dispositivo"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Apertura de ligazóns"</string>
@@ -4380,7 +4381,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navegación con xestos"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para ir a Inicio, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Para cambiar de aplicación, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla, mantena premida e sóltaa. Para volver á pantalla anterior, pasa o dedo desde o bordo esquerdo ou dereito."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navegación con 3 botóns"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Para volver á pantalla anterior, ir a Inicio e cambiar de aplicación, utiliza os botóns da parte inferior da pantalla."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Para volver á pantalla anterior, ir a Inicio ou cambiar de aplicación, utiliza os botóns da parte inferior da pantalla."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegación do sistema, navegación con 2 botóns, navegación con 3 botóns, navegación con xestos, pasar o dedo"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Non compatible coa túa aplicación de inicio predeterminada, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Cambiar app de inicio predeterminada"</string>
@@ -4389,7 +4390,7 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Bordo esquerdo"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Bordo dereito"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Unha sensibilidade superior pode provocar conflitos cos xestos da aplicación que se fagan nos bordos da pantalla."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Unha maior sensibilidade pode provocar conflitos cos xestos da aplicación que se fagan nos bordos da pantalla."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilidade traseira"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Configuración dos xestos"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navegación con xestos, sensibilidade traseira, xestos traseiros"</string>
@@ -4404,11 +4405,11 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o teléfono."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle a tableta."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o dispositivo."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Toque no teléfono para consultalo"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tocar no teléfono para consultalo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Toca para consultar a tableta"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Tocar para consultar o dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Dedo no sensor de impresións dixitais para ver notificacións"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Pasar o dedo polo sensor de impresións dixitais para ver as notificacións"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Pasar dedo polo sensor"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital, situado na parte traseira da tableta."</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 69bdd5e..bdf97c5 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<item quantity="one">તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> પગલાં દૂર છો.</item>
<item quantity="other">તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> પગલાં દૂર છો.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"તમે હવે વિકાસકર્તા છો!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"તમે હવે ડેવલપર છો!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"કોઈ જરૂર નથી, તમે પહેલાંથી જ એક ડેવલપર છો."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"કૃપા કરીને પહેલાં વિકાસકર્તાના વિકલ્પો સક્ષમ કરો."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"વાયરલેસ અને નેટવર્ક્સ"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"જ્યારે સ્ક્રીન લૉક થયેલ હોય ત્યારે બ્લૂટૂથ ડાયલરના ઉપયોગને અટકાવો"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"બ્લૂટૂથ ઉપકરણો"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"ડિવાઇસનું નામ"</string>
- <string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"ઉપકરણ સેટિંગ્સ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"ડિવાઇસના સેટિંગ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"પ્રોફાઇલ સેટિંગ્સ"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"કોઈ નામ સેટ નથી, એકાઉન્ટ નામનો ઉપયોગ કરીને"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"ઉપકરણો માટે સ્કૅન કરો"</string>
@@ -693,7 +693,7 @@
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"ઉપકરણો માટે સ્કૅન કરો"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"તાજું કરો"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"શોધી રહ્યું છે..."</string>
- <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"ઉપકરણ સેટિંગ્સ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"ડિવાઇસના સેટિંગ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"જોડી કરેલ ઉપકરણ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"ઇન્ટરનેટ કનેક્શન"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="8247634441638919886">"કીબોર્ડ"</string>
@@ -1126,7 +1126,7 @@
<string name="volume_alarm_mute" msgid="3730895630530980760">"એલાર્મ્સનો અવાજ બંધ કરો"</string>
<string name="dock_settings" msgid="4654404127402812514">"ડૉક કરો"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="1276956575555480214">"ડૉક સેટિંગ્સ"</string>
- <string name="dock_audio_settings_title" msgid="8294821925086965934">"ઑડિઓ"</string>
+ <string name="dock_audio_settings_title" msgid="8294821925086965934">"ઑડિયો"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="4158593887711452737">"જોડેલ ડેસ્કટૉપ ડૉક માટેની સેટિંગ્સ"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="292911654994476080">"જોડેલ કાર ડૉક માટેની સેટિંગ્સ"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="7758416095500202500">"ટેબ્લેટ ડૉક કરેલું નથી"</string>
@@ -1463,13 +1463,13 @@
<string name="storage_detail_apps" msgid="5055911985540355324">"ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"છબીઓ"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="9079894412680404208">"વિડિઓઝ"</string>
- <string name="storage_detail_audio" msgid="234272983148223114">"ઑડિઓ"</string>
+ <string name="storage_detail_audio" msgid="234272983148223114">"ઑડિયો"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="4066364341463331199">"કેશ્ડ ડેટા"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="3821329310612285961">"અન્ય"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"સિસ્ટમ"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> નું અન્વેષણ કરો"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"ઍપ દ્વારા સાચવવામાં આવેલ શેર કરેલ ફાઇલો, ઇન્ટરનેટ અથવા બ્લૂટૂથ વડે ડાઉનલોડ કરેલ ફાઇલો, Android ફાઇલો અને આના જેવી વધુ ફાઇલો અન્યમાં શામેલ હોય છે. \n\nઆ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>નું દૃશ્યક્ષમ કન્ટેન્ટ જોવા માટે શોધખોળ કરો પર ટૅપ કરો."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"સિસ્ટમમાં Android સંસ્કરણ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ચલાવવા માટે ઉપયોગી ફાઇલોનો સમાવેશ છે"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"સિસ્ટમમાં Android વર્ઝન <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ચલાવવા માટે ઉપયોગી ફાઇલોનો સમાવેશ છે"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>એ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> સ્ટોરેજનો ઉપયોગ કરીને ફોટો, સંગીત, ઍપ્લિકેશનો અથવા અન્ય ડેટા સાચવ્યો હોઈ શકે છે.\n\nવિગતો જોવા માટે, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> પર સ્વિચ કરો."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"તમારું <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> સેટ કરો"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -1583,7 +1583,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"નેટવર્ક, ઍપ અથવા ડિવાઇસ રીસેટ કરી શકાય છે"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"ઍપ રીસેટ થઈ શકે છે"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ અને બ્લૂટૂથ રીસેટ કરો"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"આ બધી નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરશે, જેમાં સમાવિષ્ટ છે: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"મોબાઇલ ડેટા"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"આ બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરશે, જેમાં આનો સમાવેશ છે: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"મોબાઇલ ડેટા"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નખાશે"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"બદલીને લેવાના સિમ ડાઉનલોડ કરવા માટે, તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો. આનાથી કોઈપણ મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો"</string>
@@ -1595,7 +1595,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરવામાં આવી છે"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"સિમ કાઢી નાખી શકાતાં નથી"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ ભૂલને કારણે કાઢી નાખી શકાતાં નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"બધો ડેટા ભૂંસી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"આ ક્રિયા તમારા ટૅબ્લેટના "<b>"આંતરિક સ્ટોરેજ"</b>"માંથી બધો ડેટા કાઢી નાખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"<li>"તમારું Google એકાઉન્ટ"</li>\n<li>"સિસ્ટમ તેમજ ઍપ ડેટા અને સેટિંગ"</li>\n<li>"ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"આ ક્રિયા તમારા ફોનના "<b>"આંતરિક સ્ટોરેજ"</b>"માંથી બધો ડેટા કાઢી નાખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"<li>"તમારું Google એકાઉન્ટ"</li>\n<li>"સિસ્ટમ તેમજ ઍપ ડેટા અને સેટિંગ"</li>\n<li>"ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"</li></string>
@@ -2039,7 +2039,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"એક શબ્દ લખો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"વૈકલ્પિક શોર્ટકટ"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"શબ્દ સંપાદિત કરો"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"સંપાદિત કરો"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"ફેરફાર કરો"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"ડિલીટ કરો"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"તમારી પાસે વપરાશકર્તા શબ્દકોશમાં કોઈપણ શબ્દ નથી. શબ્દને ઉમેરવા માટે, ઉમેરો (+) બટન ટૅપ કરો."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"તમામ ભાષાઓ માટે"</string>
@@ -2491,7 +2491,7 @@
<string name="usage_type_radio_active" msgid="1876069445855950097">"સેલ રેડિયો સક્રિય"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="6154038607322769558">"વાઇ-ફાઇ પૅકેટ્સ મોકલ્યાં"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="4821128213012023100">"વાઇ-ફાઇ પૅકેટ્સ પ્રાપ્ત થયાં"</string>
- <string name="usage_type_audio" msgid="1100651355357912864">"ઑડિઓ"</string>
+ <string name="usage_type_audio" msgid="1100651355357912864">"ઑડિયો"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="1068481638906679035">"વીડિઓ"</string>
<string name="usage_type_camera" msgid="3999579307204257822">"કૅમેરો"</string>
<string name="usage_type_flashlight" msgid="5629235220169383309">"ફ્લેશલાઇટ"</string>
@@ -2791,7 +2791,7 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"સિમ કાર્ડ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"થોભાવવાની મર્યાદા"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"વ્યક્તિગત ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"વ્યક્તિગત ડેટાને ઑટો સિંક કરો"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"કાર્યાલયના ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"ચક્ર બદલો…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"ડેટા વપરાશ ચક્ર ફરીથી સેટ કરવા માટે મહિનાનો દિવસ:"</string>
@@ -3007,7 +3007,7 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"અતિથિ દૂર કરીએ?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"આ સત્રમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"દૂર કરો"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"ફોન કોલ્સ ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"ફોન કૉલ ચાલુ કરો"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"ફોન કૉલ્સ અને SMS ચાલુ કરો"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરો"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"ફોન કૉલ્સ ચાલુ કરીએ?"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"બ્લૂટૂથ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"બ્લૂટૂથ"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"ઉપલબ્ધ નથી કારણ કે NFC બંધ છે"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં ચુકવણી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ઍપ્લિકેશનો અને નોટિફિકેશન"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"તાજેતરની ઍપ, ડિફૉલ્ટ ઍપ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાં ઍપ માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ઉપલબ્ધ નથી."</string>
@@ -3210,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ, સંચાલિત પ્રોફાઇલ, એકીકૃત કરો, એકીકરણ, કાર્ય, પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"સંકેતો"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"કાર્ડ, પાસ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો, નિયંત્રણો"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ચુકવણી કરો, ટૅપ કરો, ચુકવણીઓ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"બૅકઅપ, બૅક અપ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"સંકેત"</string>
@@ -3377,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"ઍપ"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"અલાર્મ અને અન્ય વિક્ષેપો"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"શેડ્યૂલ"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"ઝડપી સેટિંગની અવધિ"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય, ત્યારે અવાજ અને વાઇબ્રેશન મ્યૂટ કરવામાં આવશે, જેમાં તમે ઉપરની જે આઇટમોને મંજૂરી આપો તે અપવાદ છે."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"કસ્ટમ સેટિંગ"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"શેડ્યૂલને રિવ્યૂ કરો"</string>
@@ -3684,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"વાતચીત"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવી વાતચીત"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"બધી વાતચીત"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"પ્રાધાન્ય આપ્યું હોય તેવી વાતચીત"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"કોઈ નહીં"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="one"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> વાતચીત</item>
@@ -3697,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"કૉલ્સ"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"કૉલ"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા કૉલ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"જે કૉલની મંજૂરી આપી હોય તેમાં સાઉન્ડ આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, ડિવાઇસ રિંગ વાગે તેમ સેટ કરેલું હોવાનું ચેક કરો"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ માટે ઇનકમિંગ કૉલને બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"સ્ટાર આપેલ સંપર્કો"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3707,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"સંદેશા"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"સંદેશા"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"સંદેશા"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા સંદેશા"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"જે સંદેશાની મંજૂરી આપી હોય તેમાં સાઉન્ડ આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, ડિવાઇસ રિંગ વાગે તેમ સેટ કરેલું હોવાનું ચેક કરો"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ માટે આવનારા સંદેશા બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, કુટુંબના સભ્યો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને ગોઠવી શકો છો."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"બધી <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> તમારો સંપર્ક કરી શકે છે"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> સંપર્ક"</string>
@@ -3728,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"ટાઇમર, અલાર્મ, સુરક્ષા સિસ્ટમ અને અન્ય ઍપથી"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"એલાર્મ"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"મીડિયા સાઉન્ડ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"વીડિયો, ગેમ અને અન્ય મીડિયાના સાઉન્ડ"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"મીડિયા"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"ટચ સાઉન્ડ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"કીબોર્ડ અને અન્ય બટનનો સાઉન્ડ"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"ટચ સાઉન્ડ"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"રિમાઇન્ડર"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"કાર્યો અને રીમાઇન્ડરથી"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"રિમાઇન્ડર"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"આગામી કૅલેન્ડર ઇવેન્ટથી"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"ઇવેન્ટ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"અૅપને ઓવરરાઇડ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
@@ -3779,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> અને <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"જો <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>-મિનિટના સમયગાળા દરમ્યાન તે જ વ્યક્તિ ફરીથી કૉલ કરે તો"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"કસ્ટમ"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"આપમેળે ચાલુ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"ક્યારેય નહીં"</string>
@@ -4347,7 +4338,7 @@
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"ડિફૉલ્ટ (7 દિવસ) અથવા વપરાશકર્તા દ્વારા કન્ફિગર કરેલા સમય (ઓછામાં ઓછા 1 દિવસ)માં ફરી કનેક્ટ કરવામાં ન આવેલા હોય તેવા સિસ્ટમ માટે અધિકરણને ઑટોમૅટિક રીતે રદ કરવાનું બંધ કરો."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope ટ્રેસ"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"સેન્સર બંધ છે"</string>
- <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સેટિંગ્સ"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલના સેટિંગ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"સંપર્ક શોધ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"કૉલર્સ અને સંપર્કોને ઓળખવા માટે તમારી સંસ્થા દ્વારા સંપર્ક શોધની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"ક્રૉસ-પ્રોફાઇલ કૅલેન્ડર"</string>
@@ -4443,7 +4434,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"ઍપના ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"વ્યક્તિગત ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"કાર્ય ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"ઍપને આપમેળે ડેટાને રિફ્રેશ કરવા દો"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"ઍપને ઑટોમૅટિક રીતે ડેટાને રિફ્રેશ કરવા દો"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"એકાઉન્ટ સિંક"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"બધી આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે"</string>
@@ -4518,8 +4509,8 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ફોટો અને વીડિઓ"</string>
- <string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"સંગીત અને ઑડિઓ"</string>
+ <string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ફોટો અને વીડિયો"</string>
+ <string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"સંગીત અને ઑડિયો"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"રમતો"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"અન્ય ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"ફાઇલો"</string>
@@ -4530,7 +4521,7 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"શું તમે આ ઝટપટ ઍપ્લિકેશન દૂર કરવા માંગો છો?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"ખોલો"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"રમતો"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ઑડિઓ ફાઇલો"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ઑડિયો ફાઇલો"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"જગ્યા વપરાઈ"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> માટે અનઇન્સ્ટૉલ કરેલ)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(વપરાશકર્તા <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> માટે અક્ષમ કરેલ)"</string>
@@ -4844,28 +4835,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"કાર્યાલય"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"આ વિકલ્પ હવે માન્ય નથી. ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"કાર્ડ અને પાસ"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"કાર્ડ અને પાસ"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"પાવર મેનૂ"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"પાવર બન મેનૂ"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"કાર્ડ અને પાસ બતાવો"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"કાર્ડ, પાસ અને ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"કોઈ કન્ટેન્ટ બતાવશો નહીં"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"પ્રાઇવસી"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"લૉક હોય ત્યારે કાર્ડ અને નિયંત્રણો બતાવો"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"લૉક હોય ત્યારે કાર્ડ અને નિયંત્રણો છુપાવો"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"કાર્ડ અને પાસ બતાવો"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"કનેક્ટેડ ડિવાઇસના નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરવા માટે, પાવર બટનને દબાવી રાખો"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ અને બોર્ડિંગ પાસ જેવી વસ્તુઓનો ઍક્સેસ મેળવવા માટે, પાવર બટનને દબાવી રાખો."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 5aceb8c..a43f6e7 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"अस्वीकार करें"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"अनजान"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="one">अब आप डेवलपर बननेे से <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरण दूर हैं.</item>
- <item quantity="other">अब आप डेवलपर बननेे से <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरण दूर हैं.</item>
+ <item quantity="one">अब आप डेवलपर बनने से <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> कदम दूर हैं.</item>
+ <item quantity="other">अब आप डेवलपर बनने से <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> कदम दूर हैं.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"अब आप डेवलपर बन गए हैं!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"आवश्यकता नहीं, आप पहले से ही डेवलपर हैं."</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"दूसरे डिवाइस से जोड़ने का अनुरोध किया गया है"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से युग्मित करने के लिए टैप करें."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"मिलने वाली फ़ाइलें"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"ब्लूटूथ के ज़रिए मिली फ़ाइलें"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"ब्लूटूथ से मिली फ़ाइलें"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"ब्लूटूथ डिवाइस चुनें"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ को बंद करना चाहता है"</string>
@@ -659,7 +659,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"सेटअप पूरा हुआ."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन का ऐक्सेस"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"कोई भी सक्रिय ऐप्लिकेशन नहीं है"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"कोई भी ऐप्लिकेशन मौजूद नहीं है"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय ऐप</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय ऐप</item>
@@ -732,7 +732,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="733193449967330892">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को इस टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करने से रोक दिया जाएगा."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="7852265676243153982">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करने से रोक दिया जाएगा."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="1181664272013729515">"युग्मित ब्लूटूथ डिवाइस"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"जोड़ दें"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"कनेक्ट करें"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्ट करें"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"इसके लिए उपयोग करें"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"नाम बदलें"</string>
@@ -749,7 +749,7 @@
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"कास्ट करें"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"बिना वायर के स्क्रीन दिखाना (वायरलेस डिसप्ले) चालू करें"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"आस-पास कोई भी डिवाइस नहीं मिला."</string>
- <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"कनेक्ट कर रहा है"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"कनेक्ट हो रहा है"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"कनेक्ट किया गया"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"उपयोग में"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"मौजूद नहीं है"</string>
@@ -848,8 +848,8 @@
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"ज़्यादा"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू करें?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"अपने आप वाई-फ़ाई चालू करने की सुविधा पाने के लिए पहले आपको वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू करना होगा."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"वाई-फ़ाई स्कैन करने की सुविधा के ज़रिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन कर सकती हैं. वाई-फ़ाई की सुविधा बंद होने पर भी ऐसा किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"पहले आपको वाई-फ़ाई स्कैन करना होगा, इसके बाद आपको अपने-आप वाई-फ़ाई चालू होने की सुविधा मिलेगी."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"वाई-फ़ाई स्कैन करने की सुविधा से ऐप्लिकेशन और सेवाएं, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन कर सकती हैं. वाई-फ़ाई की सुविधा बंद होने पर भी ऐसा किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"चालू करें"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू हो गया है"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"बेहतर विकल्प"</string>
@@ -939,7 +939,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"मान्य न करें"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"कोई प्रमाणपत्र मौजूद नहीं है. आपका कनेक्शन निजी नहीं होगा."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है."</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"डोमेन दर्ज करना आवश्यक है."</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"डोमेन बताना ज़रूरी है."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"प्रमाणपत्र ज़रूरी है."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS उपलब्ध)"</string>
@@ -1151,7 +1151,7 @@
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"रंग"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"बिना किसी बदलाव के"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"बढ़ाया गया"</string>
- <string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"सैचुरेट किया गया"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"रंग को गहरा या फीका किया गया"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"आस-पास की रोशनी के अनुसार स्क्रीन की चमक बदले"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"सिर्फ़ सटीक रंगों का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"चटख और सटीक रंगों के बीच मनमुताबिक बदलाव करें"</string>
@@ -1190,15 +1190,15 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"कैमरा ऐक्सेस करने की ज़रूरत है"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"डिवाइस को मनमुताबिक बनाने की सेवाओं की अनुमतियां प्रबंधित करने के लिए, टैप करें"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"जब तक आप स्क्रीन की तरफ़ देखते रहेंगे, स्क्रीन बंद नहीं होगी"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"\'स्क्रीन चालू रखने की सुविधा\' सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"स्क्रीन चालू रखने की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"जब तक आप स्क्रीन देख रहें हैं, तब तक स्क्रीन चालू रखें"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"नाइट लाइट"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का ऐंबर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का सुनहरा कर देती है. इससे कम रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है. साथ ही, इससे आप आसानी से सो सकेत हैं."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"शेड्यूल करें"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"कोई नहीं"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"सूर्यास्त से सूर्योदय तक चालू रहती है"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"शाम से सुबह तक चालू रहती है"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"शुरू करने का समय"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"खत्म होने का समय"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"स्थिति"</string>
@@ -1263,7 +1263,7 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"फ़ोन के डॉक रहते समय और/या उपयोग में नहीं होने पर जो भी होता है, उसे नियंत्रित करने के लिए स्क्रीन सेवर चालू करें."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"कब शुरू करना है"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"मौजूदा स्क्रीन सेवर"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"अब शुरू करें"</string>
+ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"अभी शुरू करें"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"सेटिंग"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"अपनेआप स्क्रीन की रोशनी"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"सक्रिय करने के लिए उठाएं"</string>
@@ -1273,7 +1273,7 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"जब स्क्रीन गहरे रंग की हो, तब यह नई सूचनाओं के लिए चालू हो जाती है"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"समय और जानकारी हमेशा दिखाएं"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"बढ़ा हुआ बैटरी खर्च"</string>
- <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"अक्षरों का आकार"</string>
+ <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"फ़ॉन्ट साइज़"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"लेख को छोटा या बड़ा करें"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"सिम कार्ड लॉक"</string>
@@ -1679,11 +1679,11 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"जगह की जानकारी की सुविधा"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"मेरी जगह"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"वर्क प्रोफ़ाइल की जगह"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"ऐप को जगह की जानकारी का ऐक्सेस दें"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"ऐप को जगह की जानकारी की अनुमति"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"जगह की जानकारी बंद है"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> में से<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है</item>
- <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> में से<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"हाल ही में ऐक्सेस की गई जगह की जानकारी"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"जानकारी देखें"</string>
@@ -1730,7 +1730,7 @@
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"उपग्रह इमेजरी प्रोवाइडर:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"मैन्युअल"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"मैन्युअल को लोड करने में कोई समस्या है."</string>
- <string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"तीसरे-पक्ष का लाइसेंस"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"तीसरे-पक्ष के लाइसेंस"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="9014803774391134570">"लाइसेंस लोड करने में एक समस्या है."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="1653151990366578827">"लोड हो रहा है..."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1334501164265709288">"सुरक्षा की जानकारी"</string>
@@ -2041,7 +2041,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"शब्द बदलें"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"बदलाव करें"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"मिटाएं"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"आपके पास उपयोगकर्ता डिक्शनरी में कोई भी शब्द नहीं है. कोई शब्द जोड़ने के लिए, जोड़ें (+) बटन छूएं."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"आपके पास उपयोगकर्ता डिक्शनरी में कोई भी शब्द नहीं है. किसी शब्द को जोड़ने के लिए, जोड़ें (+) बटन पर टैप करें."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"सभी भाषाओं के लिए"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"ज़्यादा भाषाएं…"</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"परीक्षण"</string>
@@ -2051,7 +2051,7 @@
<string name="input_method" msgid="2982805181425436775">"इनपुट विधि"</string>
<string name="current_input_method" msgid="3471068842881330883">"वर्तमान कीबोर्ड"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="8463209725824763600">"इनपुट का तरीका चुनने वाला"</string>
- <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6483428482089875034">"ऑटोमैटिक"</string>
+ <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6483428482089875034">"अपने-आप"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"हमेशा दिखाएं"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="807424180027384849">"हमेशा छुपाएं"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="8831343065130376880">"इनपुट का तरीका सेट करें"</string>
@@ -2305,7 +2305,7 @@
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिंटिंग"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"बंद"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> प्रिंट सेवाएं चालू हैं</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> प्रिंट सेवा चालू है</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> प्रिंट सेवाएं चालू हैं</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="3933688846338306536">
@@ -2350,7 +2350,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करें?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"अगर आप ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करते हैं, तो हो सकता है यह ठीक ढंग से काम न करे"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"ऐप्लिकेशन पर रोक नहीं लगेगी क्योंकि यह बैटरी ऑप्टिमाइज़ नहीं कर सकता.\n\nबैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू करके ही ऐसा हो सकता है."</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"बैटरी पूरी तरह से चार्ज होने के बाद अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद उसके इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग"</string>
@@ -2424,12 +2424,12 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देरी से मिलें.\n\nऐप्लिकेशन:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"रोक लगाएं"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"रोक हटाना चाते हैं?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"यह ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल कर पाएगा. हो सकता है कि आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"यह ऐप्लिकेशन, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल कर पाएगा. ऐसा हो सकता है कि आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"ऐप्लिकेशन से रोक हटाएं"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"अभी नहीं"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो फ़ोन बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर फ़ोन की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो टैबलेट बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर टैबलेट की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी का इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"बैटरी मैनेजर"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें"</string>
@@ -2558,7 +2558,7 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"कोई शेड्यूल नहीं"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"आपके रूटीन के आधार पर"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"प्रतिशत के आधार पर"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"अगर आपके अगले सामान्य चार्ज से पहले आपकी बैटरी खत्म होने वाली हो, तो बैटरी सेवर चालू हो जाता है"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"जब बैटरी खत्म होने वाली हो और चार्ज करने में समय हो, तब बैटरी सेवर चालू हो जाता है"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> बैटरी होने पर बैटरी सेवर चालू हो जाएगा"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"शेड्यूल तय करें"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"बैटरी लाइफ़ बढ़ाएं"</string>
@@ -2829,14 +2829,14 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"आपने वेब पर अपने खातों में जो भी बदलाव किए हैं उनकी कॉपी आपके फ़ोन में अपने आप बन जाएगी.\n\nआपने जो भी बदलाव फ़ोन पर किए हैं, उन्हें कुछ खाते वेब पर भी कॉपी कर सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"अपने आप डेटा सिंक होना बंद करें?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"यह डेटा और बैटरी में बचत करेगा लेकिन हाल की जानकारी इकट्ठा करने के लिए आपको हर खाते को मैन्युअल रूप से सिंक करना होगा. ऐसा करने से आपको किसी भी अपडेट की जानकारी नहीं मिलेगी."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"उपयोग की अवधि रीसेट करने की तारीख"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"इस्तेमाल की अवधि रीसेट करने की तारीख"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"हर महीने की तारीख:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"सेट करें"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"डेटा खर्च की चेतावनी सेट करें"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"डेटा खर्च की सीमा सेट करें"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"डेटा खर्च सीमित करना"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"जैसे ही आपका टैबलेट डेटा, आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका टैबलेट उसे बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा खर्च आपके टैबलेट से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए सीमा को कम पर सेट करने के बारे में विचार करें."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"जैसे ही आपका मोबाइल डेटा आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका फ़ोन उसे बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा खर्च आपके फ़ोन से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए सीमा को कम पर सेट करने के बारे में विचार करें."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"जैसे ही आपका टैबलेट डेटा, आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका टैबलेट उसे बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा खर्च आपके टैबलेट से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए, सीमा को कम पर सेट कर सकते हैं."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"जैसे ही आपका मोबाइल डेटा आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका फ़ोन उसे बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा खर्च आपके फ़ोन से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए, सीमा को कम पर सेट कर सकते हैं."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"अगर आप बैकग्राउंड मोबाइल डेटा प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं हो जाते, तब तक कुछ ऐप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"अगर आप बैकग्राउंड मोबाइल डेटा प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं हो जाते, तब तक कुछ ऐप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nइस सेटिंग का इस टैबलेट पर मौजूद सभी उपयोगकर्ताओं पर असर पड़ेगा ."</string>
@@ -2854,7 +2854,7 @@
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3514227339274396401">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4807465959110473407">"बिल किए गए वाई-फ़ाई नेटवर्क"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"बिल किए जाने वाले नेटवर्क चुनने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें."</string>
- <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"ऑटोमैटिक"</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"अपने-आप"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"नेटवर्क इस्तेमाल"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"बिल किया गया"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"बिल नहीं किया गया"</string>
@@ -2878,7 +2878,7 @@
<string name="vpn_username" msgid="8671768183475960068">"उपयोगकर्ता का नाम"</string>
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"पासवर्ड"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"खाते की जानकारी सेव करें"</string>
- <string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(उपयोग नहीं किया)"</string>
+ <string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(इस्तेमाल नहीं किया)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(सर्वर सत्यापित न करें)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(सर्वर से मिला)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"यह वीपीएन प्रकार हमेशा कनेक्ट नहीं रह सकता"</string>
@@ -3014,7 +3014,7 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"कॉल इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ शेयर किया जाएगा."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"कॉल और मैसेज (एसएमएस) का इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ शेयर किया जाएगा."</string>
- <string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"इमरजेंसी के समय के लिए ज़रूरी जानकारी"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"आपातकालीन जानकारी"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> की जानकारी और संपर्क"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"ऐप्लिकेशन और सामग्री की अनुमति दें"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"प्रतिबंधों वाले ऐप्लिकेशन"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ब्लूटूथ, एनएफ़सी"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC बंद होने की वजह से यह सुविधा उपलब्ध नहीं है"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"इसका इस्तेमाल करने के लिए, पैसे चुकाने का ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ऐप्लिकेशन और सूचनाएं"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"हाल ही के ऐप्लिकेशन, डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"वर्क प्रोफ़ाइल चालू होने पर ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचना नहीं देखी जा सकती है."</string>
@@ -3470,7 +3471,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, छोड़ें, बायपास"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"वर्क प्रोफ़ाइल लॉक होने पर"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"लॉकस्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"चेतावनियां और बिना आवाज़ वाली सूचनाएं दिखाएं"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"आवाज़ और/या वाइब्रेशन के साथ और इनके बिना मिली सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"सिर्फ़ चेतावनी वाली सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"सूचनाएं न दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"संवेदनशील सूचनाएं"</string>
@@ -3590,7 +3591,7 @@
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी वर्क प्रोफ़ाइल में <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> इंस्टॉल करें"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी निजी प्रोफ़ाइल में <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> इंस्टॉल करें"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने के लिए टैप करें"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"परेशान न करें सुविधा का ऐक्सेस"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"\'परेशान न करें\' सुविधा का ऐक्सेस"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\'परेशान न करें\' सुविधा चालू करें"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं..."</string>
@@ -3827,7 +3828,7 @@
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"हां"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"नहीं"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"रोक लगी है"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल कर सकता है"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"बैकग्राउंड में ऐप्लिकेशन बैटरी का इस्तेमाल कर सकता है"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"पिन आवश्यक है?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"पैटर्न आवश्यक है?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="2701793623210531836">"पासवर्ड आवश्यक है?"</string>
@@ -3950,7 +3951,7 @@
<string name="process_format" msgid="4239069158701023623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="3104208543623068714">"उपयोग संबंधी सूचनाएं"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"डिवाइस का पूरा उपयोग दिखाएं"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"डिवाइस के इस्तेमाल की पूरी जानकारी दिखाएं"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल दिखाएं"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="573433136005336970">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन असामान्य व्यवहार कर रहे हैं</item>
@@ -3962,7 +3963,7 @@
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="447849271630431531">"ऑप्टिमाइज़ नहीं किया गया"</string>
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"ऑप्टिमाइज़ नहीं किया गया"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"बैटरी उपयोग ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"बैटरी के इस्तेमाल को ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन उपलब्ध नहीं"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन लागू ना करें. इससे आपकी बैटरी ज़्यादा तेज़ी से खाली हो सकती है."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में हमेशा चलते रहने दें?"</string>
@@ -4086,7 +4087,7 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"अपनी कलाई को दो बार मोड़कर कैमरा ऐप खोलें"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"कैमरे के लिए पावर बटन दो बार दबाएं"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"अपनी स्क्रीन को अनलाॅक किए बिना अपना कैमरा तुरंत खोलें"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"डिसप्ले का आकार"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"डिसप्ले साइज़"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"स्क्रीन पर स्थित आइटम बड़े या छोटे करें"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"डिस्प्ले डेंसिटी (स्क्रीन के हर इंच में पिक्सेल की संख्या), स्क्रीन को ज़ूम करना, स्केल, स्केलिंग"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"अपनी स्क्रीन पर मौजूद आइटम बड़े या छोटे करें. आपकी स्क्रीन पर मौजूद कुछ ऐप्लिकेशन की जगह बदल सकती है."</string>
@@ -4359,10 +4360,10 @@
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"फ़ोटो और वीडियो निकालें"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"मेमोरी प्रबंधक"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="8492707479615609185">"मेमोरी मैनेजर इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"ऑटोमैटिक"</string>
+ <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"अपने-आप"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"मैन्युअल"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"अभी स्पेस खाली करें"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"हाथ के जेस्चर (स्पर्श)"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"हाथ के जेस्चर (हाव-भाव)"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर"</string>
@@ -4524,7 +4525,7 @@
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"उपयोग की गई जगह"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(उपयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> के लिए अनइंस्टॉल है)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(उपयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> के लिए बंद है)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"अपने आप भरने की सेवा"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"ऑटोमैटिक भरने की सेवा"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"ऑटो, भरना, ऑटोमैटिक भरना"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"अपने आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल)"</string>
@@ -4587,7 +4588,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"वाई-फ़ाई नियंत्रण"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई नियंत्रित करने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने, वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढने और उससे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"इस पर मीडिया चलाएं"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"मीडिया इस पर चलाएं"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"इस डिवाइस पर"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"फ़ोन"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"टैबलेट"</string>
@@ -4849,7 +4850,7 @@
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"जब डिवाइस लॉक हो, तब कार्ड और कंट्रोल छिपाएं"</string>
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"डिवाइस के कंट्रोल दिखाएं"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"क्रेडिट कार्ड और पास दिखाएं"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"कनेक्ट किए गए डिवाइस को कंट्रोल करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें"</string>
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"कनेक्ट किए गए डिवाइस के कंट्रोल को ऐक्सेस करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"पैसे चुकाने के तरीकों और बोर्डिंग पास जैसी चीज़ों का ऐक्सेस पाने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 7e97e9e..83bc33e 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -281,7 +281,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Odmah nakon isteka vremena čekanja, osim kad ga <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> drži otključanim"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> nakon isteka vremena čekanja, osim kad ga <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> drži otključanim"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Dodaj tekst na zaklj. zaslon"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Dodavanje teksta na zaklj. zaslon"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Omogući widgete"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Onemogućio administrator"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Prikaži opciju zaključavanja"</string>
@@ -1210,7 +1210,7 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Potreban je pristup kameri"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za usluge personaliziranja uređaja"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Sprječava isključivanje zaslona ako ga gledate"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Pozornost zaslona koristi prednju kameru da bi saznala gleda li netko zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Značajka Pozornost zaslona pomoću prednje kamere otkriva gleda li netko zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Uključivanje pozornosti na zaslonu"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Zaslon ostaje uključen sve dok ga gledate"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Noćno svjetlo"</string>
@@ -1490,7 +1490,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"Sustav"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"Istraži <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"Ostalo uključuje dijeljene datoteke koje su spremile aplikacije, datoteke preuzete s interneta ili Bluetoothom, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste vidjeli što sadrži <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, dodirnite Istraži."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sustav uključuje datoteke koje se upotrebljavaju za pokretanje verzije Androida <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sustav uključuje datoteke koje se upotrebljavaju za pokretanje Androida verzije <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"Korisnik <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> možda je spremio fotografije, glazbu, aplikacije ili druge podatke, čime je iskorišteno <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> prostora. \n\nZa prikaz pojedinosti prijeđite na račun korisnika <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Postavite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Upotrebljavaj kao prijenosnu pohranu"</string>
@@ -1866,7 +1866,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Kompatibilnost zaslona"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Dozvole"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"Predmemorija"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Očisti predmemoriju"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Isprazni predmemoriju"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"Predmemorija"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8212425823423508096">
<item quantity="one">%d stavka</item>
@@ -1887,7 +1887,7 @@
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Instaliraj"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Onemogući"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Omogući"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Izbriši pohranu"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Isprazni pohranu"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Deinstaliraj ažuriranja"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Odlučili ste da se ta aplikacija pokreće prema zadanim postavkama za neke radnje."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Odlučili ste dopustiti ovoj aplikaciji izradu widgeta i pristupanje njihovim podacima."</string>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Tipkovnice"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Tipkovnica na zaslonu"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2191399236305207950">"Dostupna virtualna tipkovnica"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Upravljanje tipkovnicama na zaslonu"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Zaslonske tipkovnice"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Pomoć za tipkovnicu"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fizička tipkovnica"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Upotreba tipkovnice na zaslonu"</string>
@@ -2131,7 +2131,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Povećavanje zaslona"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Dodirnite triput za zumiranje"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Dodirnite gumb za zumiranje"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Brzo povećajte prikaz na zaslonu za jasniji prikaz sadržaja.<br/><br/> <b>Da biste to učinili:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje<br/> 2. Dodirnite zaslon<br/> 3. Povlačite dva prsta da biste se pomicali po zaslonu<br/> 4. Spojite dva prsta da biste prilagodili povećanje<br/> 5. Upotrijebite prečac da biste zaustavili povećavanje<br/><br/> <b>Da biste privremeno povećali prikaz:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje<br/> 2. Dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu<br/> 3. Povlačite prstom da biste se pomicali po zaslonu<br/> 4. Podignite prst da biste zaustavili povećavanje."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Brzo povećajte prikaz na zaslonu za jasniji prikaz sadržaja.<br/><br/> <b>Da biste povećali prikaz:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> 2. Dodirnite zaslon.<br/> 3. Povlačite dva prsta da biste se pomicali po zaslonu.<br/> 4. Spojite dva prsta da biste prilagodili povećanje.<br/> 5. Upotrijebite prečac da biste zaustavili povećavanje.<br/><br/> <b>Da biste privremeno povećali prikaz:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> 2. Dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu.<br/> 3. Povlačite prstom da biste se pomicali po zaslonu.<br/> 4. Podignite prst da biste zaustavili povećavanje."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Kad je povećanje uključeno, možete povećati prikaz na zaslonu.\n\n"<b>"Da biste zumirali"</b>", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"<ul><li>"Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."</li>\n<li>"Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje."</li></ul>\n\n<b>"Da biste nešto privremeno zumirali"</b>", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu i zadržite pritisak.\n"<ul><li>"Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."</li>\n<li>"Podignite prst da biste smanjili prikaz."</li></ul>\n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Otvaranje pomoću gumba pristupačnosti"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Zadržite tipku za glasnoću za otvaranje"</string>
@@ -2187,7 +2187,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Odaberite koliko će se dugo prikazivati poruke koje traže da izvršite radnju, no vidljive su samo privremeno.\n\nNeke aplikacije ne podržavaju tu postavku."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Trajanje pritiska"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inverzija boja"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Upotrijebi inverziju boja"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Inverzija boja"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> inverzijom boja tamni zasloni postat će svijetli.</li> <li> Boje se mijenjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrijebiti Tamnu temu. Tamna tema radi s podržanim aplikacijama. Inverzija boja radi na svim aplikacijama.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatski klik (vrijeme zadržavanja)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Automatski klik radi s povezanim mišem. Pokazivač miša možete postaviti tako da klikne automatski kada se pokazivač ne pomiče određeno vrijeme."</string>
@@ -2208,8 +2208,8 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Reakcija na dodir"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Koristi aplikaciju <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Otvori <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Upotreba korekcije boje"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Prikaži opise"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Korekcija boje"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Prikaži titlove"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Samo za podržanu aplikaciju"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Veličina i stil naslova"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> veličina teksta"</string>
@@ -3138,8 +3138,8 @@
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Natrag"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Dalje"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Završi"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="2601691481533190924">"Snimi fotografiju"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="5904586923236027350">"Odaberi sliku"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2601691481533190924">"Snimite fotografiju"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="5904586923236027350">"Odaberite sliku"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="7727851029781491727">"Odabir slike"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM kartice"</string>
@@ -3197,6 +3197,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nije dostupno jer je NFC isključen"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Za upotrebu najprije instalirajte aplikaciju za plaćanje"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplikacije i obavijesti"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Nedavne aplikacije, zadane aplikacije"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Pristup obavijestima nije dostupan za aplikacije u radnom profilu."</string>
@@ -4447,7 +4448,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Brzo otvaranje fotoaparata"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Da biste brzo otvorili fotoaparat, dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Funkcionira na svim zaslonima."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Brzo otvaranje fotoaparata"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Prebacivanje fotoaparata za selfie"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Promjena u selfie kameru trzajem"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Brže snimanje selfieja"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Navigacija sustavom"</string>
@@ -4475,19 +4476,19 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, dvaput dodirnite zaslon."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Podignite za pregled"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Provjera telefona podizanjem"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Podignite da biste provjerili tablet"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Podignite da biste provjerili uređaj"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Probudite zaslon"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite telefon."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite uređaj."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Dodirnite da biste provjerili telefon"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Provjera telefona dodirom"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Dodirnite da biste provjerili tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Dodirnite da biste provjerili uređaj"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, dodirnite zaslon."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Otisak prsta za obavijesti"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Pokret za otisak prsta"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Prelazak prstom preko senzora za obavijesti"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Prelazak prstom preko senzora"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani tableta."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani uređaja."</string>
@@ -4599,7 +4600,7 @@
<string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"Ostale aplikacije"</string>
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Datoteke"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
- <string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"Upotrijebljeno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"iskorišteno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"upot."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Izbriši podatke aplikacije"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Želite li ukloniti tu instant aplikaciju?"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 3b089b7..79ed4db 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -1864,7 +1864,7 @@
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Telepítés"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Letiltás"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Engedélyezés"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Tárhely ürítése"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Tárhely törlése"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Frissítések eltávolítása"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Úgy döntött, hogy ezt az alkalmazást indítja el alapértelmezettként egyes műveletekhez."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Ön engedélyezte az alkalmazás számára modulok létrehozását, illetve az adataikhoz való hozzáférést."</string>
@@ -2188,7 +2188,7 @@
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Színkorrekció használata"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Felirat megjelenítése"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Csak támogatott alkalmazásnál"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Felirat mérete és stílusa"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Feliratméret és -stílus"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> betűméret"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"További lehetőségek"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Nem minden alkalmazás támogatja ezeket a feliratozási beállításokat."</string>
@@ -2617,7 +2617,7 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Parancsszó és hangvezérlés"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Egyszerű beszédfelismerés"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Ez a hangbeviteli szolgáltatás képes lesz a folyamatos beszédhangkeresésre, valamint a hangvezérelt alkalmazásoknak az Ön nevében történő irányítására. A(z) <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> alkalmazás működteti. Engedélyezi a szolgáltatást?"</string>
- <string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Elsődleges szövegfelolvasó motor"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Elsődleges szövegfelolvasó"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Szövegfelolvasó motor beállításai"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Beszédsebesség és hangszín"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="5115035218089228451">"Szövegfelolvasó motor"</string>
@@ -3027,7 +3027,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Alapértelmezett használata"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Mindig"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Kivéve, ha meg van nyitva egy másik alkalmazás a fizetéshez"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Kivéve, ha meg van nyitva másik fizetési alk."</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Érintéses terminálon a következővel fizethet:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Fizetés a terminálnál"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Állítson be egy alkalmazást a fizetéshez. Ezután elég csak telefonja hátulját odatartani az érintés nélküli fizetést jelző szimbólummal ellátott terminálhoz."</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nem áll rendelkezésre, mert az NFC ki van kapcsolva"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"A használathoz előbb telepítsen egy fizetési alkalmazást"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Alkalmazások és értesítések"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Legutóbbi alkalmazások, alapértelmezett alkalmazások"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Az értesítésekhez való hozzáférés a munkaprofil alkalmazásai számára nem áll rendelkezésre."</string>
@@ -4387,8 +4388,8 @@
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Információ"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Alacsony"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Magas"</string>
- <string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Bal oldali él"</string>
- <string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Jobb oldali él"</string>
+ <string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Bal oldali szél"</string>
+ <string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Jobb oldali szél"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Előfordulhat, hogy a magasabb érzékenység problémát okoz a képernyő szélén végzett kézmozdulatok során az alkalmazásokban."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"A „vissza” kézmozdulat érzékenysége"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Kézmozdulatok beállításai"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 78be62c..b1b0827 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -23,11 +23,11 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Մերժել"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Անհայտ"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="one">Ծրագրավորող դառնալու համար ձեզ մնացել է կատարել <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> քայլ:</item>
- <item quantity="other">Ծրագրավորող դառնալու համար ձեզ մնացել է կատարել <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> քայլ:</item>
+ <item quantity="one">Եվս <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> քայլ և դուք ծրագրավորող եք:</item>
+ <item quantity="other">Եվս <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> քայլ և դուք ծրագրավորող եք:</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Դուք արդեն ծրագրավորո՛ղ եք:"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Կարիք չկա, դուք արդեն իսկ ծրագրավորող եք:"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Կարիք չկա, ծրագրավորողի ընտրանքներն արդեն միացված են։"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Խնդրում ենք նախ միացնել մշակողի ընտրանքները:"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Անլար կապ և ցանցեր"</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"Համակարգ"</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Սահմանել ամսաթիվը, ժամը, ժամային գոտին, & ձևաչափերը"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Օգտագործել ցանցի ժամանակը"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Օգտագործել ցանցի ժամային գոտին"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Օգտագործել տեղույթի կանխադրված կարգավորումը"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Օգտագործել կանխադրված տեղույթը"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"24-ժամյա ձևաչափ"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"Օգտագործել 24-ժամյա ձևաչափը"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"Ժամը"</string>
@@ -279,10 +279,10 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Անմիջապես էկրանի անջատվելուց հետո, բացի այն դեպքերից, երբ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>-ն ապակողպել է էկրանը"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> էկրանի անջատվելուց հետո, բացի այն դեպքերից, երբ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>-ն ապակողպել է էկրանը"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Ցույց տալ սեփականատիրոջ տվյալները կողպէկրանին"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Ավելացնել տեքստ կողպէկրանին"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Տեքստ կողպէկրանին"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Միացնել վիջեթները"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
- <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Ավելացնել մուտքի արգելափակման ընտրանքը"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Ավելացնել արգելափակման կոճակը"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Ցուցադրել սնուցման կոճակի ընտրանքը, որն անջատում է Smart Lock-ը, կենսաչափական տվյալներով ապակողպումը և կողպէկրանին ցուցադրվող ծանուցումները"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Վստահության կորստի դեպքում կողպել էկրանը"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Եթե միացված է, սարքը կկողպվի, երբ վստահության վերջին գործակալը կորցնի վստահությունը:"</string>
@@ -775,8 +775,8 @@
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Թարմացման հաճախությունը"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Ցույց տալ էկրանի թարմացման ընթացիկ հաճախությունը"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ պլանշետը հպում եք NFC սարքի։"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում եք NFC սարքի։"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ պլանշետը մոտեցնում եք NFC սարքի"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը մոտեցնում եք NFC սարքի"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Միացնել NFC-ն"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC-ը տվյալներ է փոխանակում այս սարքի և մոտակայքում գտնվող այլ սարքերի և թիրախների (օրինակ՝ վճարման տերմինալների, մուտքի ընթարցիչների, ինտերակտիվ գովազդի կամ հատկորոշիչների) միջև:"</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC-ի համար պահանջել սարքի ապակողպում"</string>
@@ -922,7 +922,7 @@
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Ընդհանուր թեժ կետ"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Հաստատեք, որ դա դուք եք"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi-Fi-ի գաղտնաբառ՝ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Թեժ կետի գաղտնաբառ՝ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Թեժ կետի գաղտնաբառը՝ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Ավտոմատ միացում"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Թույլատրել հեռախոսին ավտոմատ միանալ այս ցանցի տարածքում"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"Թույլատրել պլանշետին ավտոմատ միանալ այս ցանցի տարածքում"</string>
@@ -1039,7 +1039,7 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-ը միանում է…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Այլ սարքերը կարող են միանալ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Թեժ կետի գաղտնաբառը"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Հաճախականությունների դիապազոն"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Հաճախականությունների միջակայք"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Թեժ կետի միջոցով ստեղծեք Wi‑Fi ցանց ձեր այլ սարքերի hամար: Թեժ կետը տրամադրում է ինտերնետային կապ բջջային ցանցի միջոցով: Կարող են կիրառվել լրացուցիչ գանձումներ։"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Հավելվածները կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ մոտակա սարքերին նյութեր փոխանցելու համար:"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Ավտոմատ անջատել թեժ կետը"</string>
@@ -1269,7 +1269,7 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Բարձրացնել՝ միանալու համար"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Ամբիենտ էկրան"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Երբ ցուցադրել"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Միացնել ծանուցումների էկրանը"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Ծանուցումներ ստանալիս միացնել էկրանը"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Նոր ծանուցումներ ստանալու դեպքում էկրանը կմիանա"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Միշտ ցույց տալ ժամը/տվյալները"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Մարտկոցի ավելի երկար օգտագործում"</string>
@@ -1322,7 +1322,7 @@
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-ի անվտանգության համակարգի թարմացում"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Մոդելը"</string>
<string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"Մոդել՝ %1$s"</string>
- <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Մոդելը և սարքակազմը"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Մոդել և սարքակազմ"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Սարքակազմի տարբերակը"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Սարքավորման ID-ն"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband-ի տարբերակը"</string>
@@ -1369,7 +1369,7 @@
<string name="status_operator" msgid="4335640583552058491">"Ցանց"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wi‑Fi MAC հասցե"</string>
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Սարքի Wi‑Fi-ի MAC հասցե"</string>
- <string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-ի հասցեն"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth հասցե"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Հերթական համարը"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Աշխատած ժամանակը"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2573925324168081586">"Արթուն մնալու տևողությունը"</string>
@@ -1579,11 +1579,11 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"Կանխադրված APN կարգավորումների վերականգնում:"</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Վերականգնել կանխադրվածները"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:"</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Զրոյացման ընտրանքներ"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Վերակայման ընտրանքներ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Ցանցի, հավելվածների և սարքի կարգավորումները հնարավոր է զրոյացնել"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Հավելվածների կարգավորումները կարելի է զրոյացնել"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Զրոյացնել Wi-Fi-ի, բջջային թրաֆիկի և Bluetooth-ի կարգավորումները"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Արդյունքում կվերակայվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Բջջային ինտերնետ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Արդյունքում կզրոյացվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Բջջային ինտերնետ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Ջնջել ներբեռնված SIM-երը"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Նոր SIM քարտ ներբեռնելու համար դիմեք ձեր օպերատորին։ Բջջային կապի սակագնային պլանները չեն չեղարկվի:"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Զրոյացնել կարգավորումները"</string>
@@ -1641,9 +1641,9 @@
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Ինտերնետը հասանելի չէ այլ սարքերի"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Մոդեմի ռեժիմ"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Չօգտագործել Wi‑Fi թեժ կետը"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Կիսվեք ինտերնետով միայն USB-ի միջոցով"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Կիսվեք ինտերնետով միայն Bluetooth-ի միջոցով"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Կիսվեք ինտերնետով միայն USB-ի և Bluetooth-ի միջոցով"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Ինտերնետը տարածել միայն USB-ի միջոցով"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Ինտերնետը տարածել միայն Bluetooth-ի միջոցով"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Ինտերնետը տարածել միայն USB-ի և Bluetooth-ի միջոցով"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB մոդեմ"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Տարածել հեռախոսի ինտերնետային կապը USB-ով"</string>
@@ -1877,7 +1877,7 @@
<string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"Դասակարգել ըստ անունների"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"Տեսակավորել ըստ չափի"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"Վերջինները"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"Առավել հաճախ"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"Հաճախ ուղարկողները"</string>
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Ցույց տալ ընթացիկ ծառայությունները"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Ցուցադրել քեշավորված գործընթացները"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Արտակարգ իրավիճակների հավելված"</string>
@@ -2003,12 +2003,12 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Լեզուն"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Ստեղնաշարեր"</string>
- <string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Ստեղնաշար էկրանի վրա"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Էկրանի ստեղնաշար"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2191399236305207950">"Հասանելի վիրտուալ ստեղնաշարը"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Կառավարել ստեղնաշարն էկրանի վրա"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Կառավարել էկրանի ստեղնաշարը"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Ստեղնաշարի օգնական"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Ֆիզիկական ստեղնաշար"</string>
- <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Օգտագործել ստեղնաշարն էկրանի վրա"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Օգտագործել էկրանի ստեղնաշարը"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Պահել էկրանին, երբ ֆիզիկական ստեղնաշարն ակտիվ է"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Ստեղնային դյուրանցումներ"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Ցուցադրել առկա դյուրանցումները"</string>
@@ -2108,7 +2108,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Խոշորացույց էկրանի վրա"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Արագ խոշորացրեք էկրանը՝ բովանդակությունն ավելի պարզ տեսնելու համար։lt;br/><br/> <b>Խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանին<br/> 3. Քաշեք երկու մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար<br/> 4. Շարժեք երկու մատը՝ խոշորացումը կարգավորելու համար<br/> 5. Դյուրանցման միջոցով դադարեցրեք խոշորացումը<br/><br/> <b>Ժամանակավորապես խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանի որևէ մասին և պահեք<br/> 3. Քաշեք մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար<br/> 4. Հեռացրեք մատը էկրանից՝ խոշորացումը դադարեցնելու համար"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Արագ խոշորացրեք էկրանը՝ բովանդակությունն ավելի պարզ տեսնելու համար։<br/><br/> <b>Խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանին<br/> 3. Քաշեք երկու մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար<br/> 4. Շարժեք երկու մատը՝ խոշորացումը կարգավորելու համար<br/> 5. Դյուրանցման միջոցով դադարեցրեք խոշորացումը<br/><br/> <b>Ժամանակավորապես խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանի որևէ մասին և պահեք<br/> 3. Քաշեք մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար<br/> 4. Հեռացրեք մատը էկրանից՝ խոշորացումը դադարեցնելու համար"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Երբ խոշորացումը միացված է, դուք կարող եք մեծացնել էկրանի մասշտաբը:\n\n"<b>"Մասշտաբը մեծացնելու համար"</b>"միացրեք խոշորացումը և հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով։"</li>\n<li>"Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց։"</li></ul>\n\n<b>"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"</b>" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին և պահեք։\n"<ul><li>"Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար։"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար։"</li></ul>\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Բացեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Բացելու համար սեղմած պահեք ձայնի կոճակը"</string>
@@ -2125,7 +2125,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Եղավ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"«<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>» ծառայության դյուրանցում"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Երկու մատը սահեցրեք վերև"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Երկու մատը սահեցնել վերև"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Երեք մատը սահեցրեք վերև"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Հպեք «Հատուկ գործառույթներ» <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> կոճակին ձեր էկրանի ներքևում։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք։"</string>
@@ -2161,13 +2161,13 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 րոպե"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Գործողություն կատարելու սպասման ժամանակը"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Ժամանակ գործողության կատարման համար"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Նշեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ՝ կատարելու ավտոմատ անհետացող հաղորդագրություններում ներկայացված գործողությունները:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Ընտրեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունների հետ կապված գործողություն կատարելու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Սեղմելու և պահելու հապաղումը"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Գունաշրջում"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Օգտագործել գունաշրջումը"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Գունաշրջումը լուսավոր էկրանը մգացնում է։<br/><br/> Նկատի առեք. <ol> <li>գունաշրջումը նաև մուգ էկրանը լուսավոր է դարձնում։</li> <li> Մեդիայի և պատկերների գույները կփոխվեն։</li> <li> Մուգ թեման կարելի է օգտագործել մուգ ֆոն ստանալու համար։ Մուգ թեման կիրառելի է միայն աջակցվող հավելվածներում, իսկ գունաշրջումը՝ բոլոր։</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Ավտոմատ սեղմում (կանգառքի ժամանակը)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Ավտոմատ սեղմումն աշխատում է միացված մկնիկի հետ։ Դուք կարող եք կարգավորել մկնիկի նշորդն այնպես, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ սեղմումներ կատարի:"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Ավտոմատ սեղմում (հապաղման ժամանակը)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Ավտոմատ սեղմումն աշխատում է միացված մկնիկի հետ։ Դուք կարող եք կարգավորել մկնիկի նշորդն այնպես, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ սեղմում կատարի:"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Անջատել"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Կարճ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 վայրկյան"</string>
@@ -2188,7 +2188,7 @@
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Օգտագործել գունաշտկումը"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Ցուցադրել ենթագրերը"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Միայն աջակցվող հավելվածի համար"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Ենթագրի չափը և ոճը"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Ենթագրերի չափը և ոճը"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Տեքստի չափը – <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Այլ ընտրանքներ"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Ոչ բոլոր հավելվածներն են աջակցում ենթագրերի այս կարգավորումները"</string>
@@ -2305,8 +2305,8 @@
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Տպում"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Անջատված է"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> print services on</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպման ծառայություն միացված է</item>
+ <item quantity="one">Միացված է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպման ծառայություն</item>
+ <item quantity="other">Միացված է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպման ծառայություն</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="3933688846338306536">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> print jobs</item>
@@ -2617,7 +2617,7 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Ամբողջական թեժ բառեր և շփում"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Խոսքից տեքստի պարզ տարբերակ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Ձայնի ներածման այս ծառայությունը կկարողանա կատարել ձայնի մշտադիտարկում և ձեր անունից վերահսկել ձայնի հնարավորությամբ ծրագրերը: Դրա պատճառը <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ծրագիրն է: Միացնե՞լ այս ծառայությունը:"</string>
- <string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Նախընտրելի մեխանիզմը"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Նախընտրելի համակարգը"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Համակարգի կարգավորումները"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Խոսքի արագությունը և բարձրությունը"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="5115035218089228451">"Համակարգ"</string>
@@ -2749,7 +2749,7 @@
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"Հաշվի կարգավորումները"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Հեռացնել հաշիվը"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Հեռացնե՞լ հաշիվը:"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Հեռացնե՞լ հաշիվը"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Այս հաշիվը հեռացնելիս պլանշետից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Հաշիվը հեռացնելու դեպքում հեռախոսից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալներ։"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Այս հաշիվը հեռացնելու դեպքում սարքից կջնջվեն նաև հաշվի բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտներն ու մյուս տվյալները:"</string>
@@ -3020,17 +3020,17 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Սահմանափակումներով ծրագրեր"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Անհպում վճարումներ"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Ինչպես է այն աշխատում"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Վճարեք հեռախոսի միջոցով խանութներում"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Վճարման հիմնական հավելվածը"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Ինչպես է դա աշխատում"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Խանութներում վճարեք հեռախոսի միջոցով"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Վճարումների հիմնական հավելված"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Կարգավորված չէ"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Օգտագործել կանխադրվածը"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Միշտ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Բացի այն դեպքերից, երբ վճարումների այլ հավելված է բացված"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Եթե ուրիշ վճարային հավելված բացված չէ"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Անհպում վճարման դեպքում օգտագործել՝"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Վճարում տերմինալով"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Տեղադրեք վճարումների որևէ հավելված: Ապա պարզապես մոտեցրեք հեռախոսը հետևի մասով ցանկացած տերմինալի՝ առանց անհպում վճարման նշանը դեպի տերմինալը:"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Կարգավորեք վճարային հավելվածը, ապա հեռախոսի հետևի մասը պահեք անհպում վճարման նշան ունեցող որևէ տերմինալի։"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Պարզ է"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Ավելին..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Ընտրեք վճարման կանխադրված հավելված"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Հասանելի չէ, քանի որ NFC-ն անջատված է"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Օգտագործելու համար նախ տեղադրեք վճարման հավելված"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Հավելվածներ և ծանուցումներ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Վերջին հավելվածները, կանխադրված հավելվածներ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածներին ծանուցումների օգտագործումը հասանելի չէ:"</string>
@@ -3209,7 +3210,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"աշխատանքային մարտահրավեր, աշխատանք, պրոֆիլ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"աշխատանքային պրոֆիլ, կառավարվող պրոֆիլ, միավորել, միավորում, աշխատանք, պրոֆիլ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ժեստեր"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"քարտեր, անցաքարտեր"</string>
+ <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"քարտեր, տոմսեր"</string>
<string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"սարքի կառավարման տարրեր, կառավարման տարրեր"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"վճարել, հպել, վճարումներ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"պահուստավորում, պահուստավորել"</string>
@@ -3590,7 +3591,7 @@
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"Կապ հաստատելու համար տեղադրեք <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածն աշխատանքային պրոֆիլում"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"Կապ հաստատելու համար տեղադրեք <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածն անձնական պրոֆիլում"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Հպեք՝ հավելվածը տեղադրելու համար"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիությունը"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիություն"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Ծրագրերը բեռնվում են..."</string>
@@ -3965,8 +3966,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Մարտկոցի սպառման օպտիմալացում"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Թույլատրե՞լ հավելվածին միշտ աշխատել ֆոնում:"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին ֆոնում միշտ աշխատելու թույլատվություն տրամադրելու դեպքում մարտկոցի օգտագործման ժամանակը կարող է նվազել: \n\nԱյս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ և ծանուցումներ:"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Թույլ տա՞լ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին ֆոնային ռեժիմում աշխատելու թույլատվություն տրամադրելու դեպքում մարտկոցի օգտագործման ժամանակը կարող է նվազել: \n\nԱյս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ և ծանուցումներ:"</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Սնուցման կառավարում"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո մարտկոցը չի օգտագործվել"</string>
@@ -4058,8 +4059,8 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Հավելվածներ"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Ցուցադրում այլ հավելվածների վրայից"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Ցուցադրել մյուս հավելվածների վրայից"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Թույլատրել այս հավելվածի ցուցադրումը մյուս բացված հավելվածների վրա: Այն կկարողանա տեսնել հպումները և փոխել էկրանի պարունակությունը։"</string>
- <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Հասանելիություն բոլոր ֆայլերին"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Թույլատրել այս հավելվածի ցուցադրումը մյուս ակտիվ հավելվածների վրայից: Այն կկարողանա տեսնել հպումները և փոխել էկրանին ցուցադրվող բովանդակությունը։"</string>
+ <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Բոլոր ֆայլերի հասանելիություն"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Բոլոր ֆայլերը կառավարելու թույլտվություն տալ"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայլերից՝ առանց ձեր իմացության։"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Հասանելիություն ունեն բոլոր ֆայլերին"</string>
@@ -4366,19 +4367,19 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Հեռախոսի կառավարման արագ ժեստեր"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Պլանշետի կառավարման արագ ժեստեր"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Սարքի կառավարման արագ ժեստեր"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Արագ բացեք տեսախցիկը"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Արագ բացել տեսախցիկը"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Տեսախցիկն արագ գործարկելու համար երկու անգամ սեղմեք սնուցման կոճակը: Դա կարող եք անել ցանկացած էկրանից:"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Արագ գործարկեք տեսախցիկը"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Շրջեք տեսախցիկը՝ սելֆի անելու համար"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Շրջել տեսախցիկը սելֆիի համար"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Լուսանկարեք սելֆիներ ավելի արագ"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Նավիգացիա համակարգում"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Երկկոճակ նավիգացիա"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Մի հավելվածից մյուսն անցնելու համար «Սկիզբ» կոճակի վրա մատը սահեցրեք վերև։ Բոլոր հավելվածները տեսնելու համար նորից սահեցրեք վերև։ Հետ գնալու համար հպեք «Հետ» կոճակին։"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Մի հավելվածից մյուսին անցնելու համար «Սկիզբ» կոճակի վրա մատը սահեցրեք վերև։ Բոլոր հավելվածները տեսնելու համար նորից սահեցրեք վերև։ Հետ գնալու համար հպեք «Հետ» կոճակին։"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Փորձեք գլխավոր էկրանի նոր կոճակը"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Ակտիվացնել հավելվածների միջև անցնելու նոր ժեստը"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Ժեստերով նավիգացիա"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Հիմնական էկրանին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Մի հավելվածից մյուսին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։ Հետ գնալու համար մատը սահեցրեք էկրանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Հիմնական էկրանին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Մի հավելվածից մյուսին անցնելու համար սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։ Հետ գնալու համար սահեցրեք էկրանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Եռակոճակ նավիգացիա"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"«Հետ», «Սկիզբ» և «Անցնել հավելվածների միջև» կոճակները գտնվում են էկրանի ներքևում։"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"նավիգացիա համակարգում, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա, սահեցնել"</string>
@@ -4389,25 +4390,25 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Բարձր"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Ձախ եզր"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Աջ եզր"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Զգայունության բարձրացումը կարող է խանգարել ժեստերի աշխատանքին էկրանի ծայրերում:"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Ֆոնային զգայունություն"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Բարձր զգայունությունը կարող է խանգարել ժեստերի աշխատանքին էկրանի եզրերին:"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Էկրանի եզրերի զգայունությունը"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Ժեստերի կարգավորումներ"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"ժեստերով նավարկում, հետ գնալու ժեստի զգայունություն, հետ գնալու ժեստ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Կրկնակի հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպել էկրանին:"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպել էկրանին:"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Բարձրացնել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Բարձրացրեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Բարձրացրեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Անջատել էկրանի քնի ռեժիմը"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել հեռախոսը:"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել պլանշետը:"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել սարքը:"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել հեռախոսը:"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել պլանշետը:"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել սարքը:"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Հպեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին:"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին:"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Ծանուցումները դիտելու համար օգտագործել մատնահետքերի սկաները"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Մատնահետքերի սկաներ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Ծանուցումները տեսնելու համար՝ մատը սահեցրեք ներքև հեռախոսի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա"</string>
@@ -4521,7 +4522,7 @@
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Բացել"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Խաղեր"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Աուդիո ֆայլեր"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Օգտագործած տարածքը"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Օգտագործված տարածք"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(հեռացված է <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> օգտատիրոջ համար)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(անջատված է <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> օգտատիրոջ համար)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Ինքնալրացման ծառայություն"</string>
@@ -4850,7 +4851,7 @@
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Ցուցադրել սարքի կառավարման տարրերը"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Ցուցադրել քարտերն ու տոմսերը"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Միացված սարքերի կառավարման տարրերը տեսնելու համար սեղմած պահեք սնուցման կոճակը"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Ձեր վճարման եղանակները, օդանավի նստեցման կտրոնները և նմանատիպ այլ բաներ տեսնելու համար սեղմեք և պահեք հեռախոսի միացնելու/անջատելու կոճակը:"</string>
+ <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Ձեր վճարման եղանակները, նստեցման կտրոնները և նմանատիպ այլ բաներ տեսնելու համար սեղմեք և պահեք հեռախոսի միացնելու/անջատելու կոճակը:"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 0295948..ad5e912 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -317,7 +317,7 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Kunci layar, sidik jari"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Kunci layar"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Wajah ditambahkan"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Siapkan Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Siapkan face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock untuk profil kerja"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Cara menyiapkan face unlock"</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Selalu wajibkan konfirmasi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Saat menggunakan Face Unlock di apl, selalu minta langkah konfirmasi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Hapus data wajah"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Siapkan Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Siapkan face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika orang itu mendekatkan ponsel ke wajah Anda.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik Anda."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nPonsel dapat terbuka kuncinya jika Anda melihat ponsel, meskipun Anda tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika orang itu mendekatkan ponsel ke wajah Anda meskipun mata Anda tertutup.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Hapus data wajah?"</string>
@@ -776,11 +776,11 @@
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Tampilkan rasio refresh tampilan saat ini"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Mengizinkan pertukaran data saat tablet menyentuh perangkat NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Mengizinkan pertukaran data saat ponsel menyentuh perangkat NFC"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Izinkan pertukaran data saat ponsel menyentuh perangkat NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Aktifkan NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Kunci perangkat perlu dibuka untuk NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Izinkan penggunaan Pembayaran NFC dan Transit hanya jika layar terbuka kuncinya"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Izinkan penggunaan Pembayaran NFC dan Transportasi Umum hanya jika layar terbuka kuncinya"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Mati"</string>
@@ -896,7 +896,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menambahkan perangkat ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Pindai kode QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menyambungkan ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Hubungkan ke Wi‑Fi dengan meminta kode QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Hubungkan ke Wi‑Fi dengan memindai kode QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Bagikan Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” dan membagikan sandi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1198,7 +1198,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Jadwal"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Tidak ada"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Aktifkan pada waktu khusus"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Aktifkan saat matahari terbenam hingga terbit"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Aktifkan dari malam hingga pagi"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Waktu mulai"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Waktu selesai"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Status"</string>
@@ -1213,8 +1213,8 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Akan nonaktif otomatis saat matahari terbit"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"Aktifkan sekarang"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"Nonaktifkan sekarang"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Aktifkan hingga matahari terbit"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"Nonaktifkan hingga matahari terbenam"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Aktifkan hingga pagi"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"Nonaktifkan hingga malam"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Aktifkan hingga <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Nonaktifkan hingga <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Cahaya Malam tidak aktif"</string>
@@ -1227,8 +1227,8 @@
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Mode Gelap"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Jadwalkan"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Tidak ada"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Aktifkan saat matahari terbenam hingga terbit"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Aktif pada waktu khusus"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Aktifkan dari malam hingga pagi"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Aktifkan pada waktu khusus"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Nonaktif / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Tidak akan aktif otomatis"</string>
@@ -1579,17 +1579,17 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"Memulihkan setelan APN default."</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Setel ulang ke default"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Reset setelan APN default selesai."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Opsi setel ulang"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat disetel ulang"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Opsi reset"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat direset"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Aplikasi dapat disetel ulang"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Setel ulang Wi-Fi, kuota seluler & Bluetooth"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Kuota seluler"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Reset Wi-Fi, data seluler & Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Tindakan ini akan mereset semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Data seluler"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Hapus SIM hasil download"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Untuk mendownload SIM pengganti, hubungi operator Anda. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket pembelian layanan seluler apa pun."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Setel ulang setelan"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Reset setelan"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Setel ulang semua setelan jaringan? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Setel ulang semua setelan jaringan dan hapus SIM yang didownload? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
- <string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Setel ulang setelan"</string>
+ <string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Reset setelan"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Setel ulang?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Setel ulang jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Setelan jaringan telah disetel ulang"</string>
@@ -1881,10 +1881,10 @@
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Lihat layanan berjalan"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Lihat proses di cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplikasi darurat"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Setel ulang preferensi aplikasi"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Setel ulang pref aplikasi?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n"<li>"Aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n<li>"Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n<li>"Aplikasi default untuk tindakan"</li>\n<li>"Batasan data latar belakang untuk aplikasi"</li>\n<li>"Batasan izin apa pun"</li>\n\n"Data aplikasi Anda tidak akan hilang."</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Setel ulang aplikasi"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Reset preferensi aplikasi"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Reset preferensi aplikasi?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Tindakan ini akan mereset semua preferensi untuk:\n\n"<li>"Aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n<li>"Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n<li>"Aplikasi default untuk tindakan"</li>\n<li>"Batasan data latar belakang untuk aplikasi"</li>\n<li>"Batasan izin apa pun"</li>\n\n"Data aplikasi Anda tidak akan hilang."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Reset aplikasi"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Kelola ruang"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"Pilih opsi filter"</string>
@@ -2161,7 +2161,7 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 menit"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Waktu tindakan (Waktu tunggu aksesibilitas)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Waktu ambil tindakan"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Pilih durasi tampilan pesan yang perlu ditindak, namun hanya terlihat sementara.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Pilih durasi tampilan pesan yang perlu ditindak, tetapi hanya terlihat sementara.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Jeda sentuh lama"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversi warna"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Gunakan inversi warna"</string>
@@ -2440,7 +2440,7 @@
<item quantity="one">Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Dibatasi <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Gunakan Pengelola Baterai"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
<string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Aktif / Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
@@ -2722,7 +2722,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Profil kerja"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Dikelola oleh organisasi"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Aplikasi dan notifikasi dinonaktifkan"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Buang profil kerja"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Hapus profil kerja"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Data latar belakang"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan saja"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Matikn data ltr blkg?"</string>
@@ -2751,7 +2751,7 @@
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Tambahkan akun"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Hapus akun?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari ponsel."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari perangkat."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Perubahan ini tidak diizinkan oleh admin"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Tidak dapat menyinkronkan secara manual"</string>
@@ -2993,7 +2993,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Hapus diri Anda sendiri?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Hapus pengguna ini?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Buang profil ini?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Buang profil kerja?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Hapus profil kerja?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Ruang dan data Anda akan hilang dari ponsel ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Semua aplikasi dan data akan dihapus."</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Tidak tersedia karena NFC nonaktif"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Untuk menggunakannya, instal aplikasi pembayaran terlebih dahulu"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplikasi & notifikasi"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Aplikasi baru-baru ini, aplikasi default"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Akses notifikasi tidak tersedia untuk aplikasi di profil kerja"</string>
@@ -3283,7 +3284,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"Nada"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Getaran"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Aktifkan suara"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Transkripsi Instan"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Teks Otomatis"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Otomatis tambahkan teks ke media"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"Tidak ada"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
@@ -3470,7 +3471,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Layar kunci, Layar kunci, Lewati, Abaikan"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Saat profil kerja dikunci"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"Notifikasi di layar kunci"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"Tampilkan notifikasi baik senyap maupun berdering"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"Tampilkan notifikasi baik senyap maupun aktif"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"Hanya tampilkan notifikasi berdering"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"Jangan tampilkan notifikasi"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notifikasi sensitif"</string>
@@ -3965,8 +3966,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Mengoptimalkan penggunaan baterai"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Pengoptimalan baterai tidak tersedia"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Jangan terapkan pengoptimalan baterai. Baterai akan lebih cepat habis."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Izinkan aplikasi selalu berjalan di background?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Mengizinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> untuk selalu berjalan di background dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubah ini nanti dari Setelan > Aplikasi & notifikasi."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Izinkan aplikasi selalu berjalan di latar belakang?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Mengizinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> untuk selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubah ini nanti dari Setelan > Aplikasi & notifikasi."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan sejak terakhir kali baterai diisi penuh"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Pengelolaan daya"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Tidak ada penggunaan baterai sejak isi daya penuh terakhir"</string>
@@ -4220,8 +4221,8 @@
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfigurasi"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menggunakan kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif</item>
- <item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif</item>
+ <item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Kuota utama"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Data Wi-Fi"</string>
@@ -4244,12 +4245,12 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Lihat paket"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Lihat detail"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Penghemat Data"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Kuota tidak dibatasi"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Data tidak dibatasi"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Data latar belakang nonaktif"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Aktif"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Nonaktif"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Gunakan Penghemat Data"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Penggunaan kuota tidak dibatasi"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Penggunaan data tidak dibatasi"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Izinkan akses data tak terbatas saat Penghemat Data aktif"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplikasi layar utama"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Tidak ada Layar Utama default"</string>
@@ -4367,14 +4368,14 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Quick Gestures untuk mengontrol tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Quick Gestures untuk mengontrol perangkat"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Buka kamera dengan cepat"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol power 2 kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya 2 kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Buka kamera dengan cepat"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Balik kamera untuk selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Mengambil foto selfie dengan lebih cepat"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Navigasi sistem"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navigasi 2 tombol"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Untuk beralih aplikasi, geser ke atas pada tombol Layar utama. Untuk melihat semua aplikasi, geser ke atas lagi. Untuk kembali, ketuk kembali."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Untuk beralih aplikasi, geser ke atas pada tombol Layar utama. Untuk melihat semua aplikasi, geser ke atas lagi. Untuk kembali, ketuk tombol kembali."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Coba tombol Layar utama yang baru"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Aktifkan gestur baru untuk beralih aplikasi"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigasi gestur"</string>
@@ -4593,7 +4594,7 @@
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Perangkat"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Tidak tersedia saat panggilan berlangsung"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Tidak Tersedia"</string>
+ <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Tidak tersedia"</string>
<string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Tambahkan keluaran"</string>
<string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grup"</string>
<string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 perangkat dipilih"</string>
@@ -4836,11 +4837,11 @@
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Pilihan ini tidak valid lagi. Coba lagi."</string>
<string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Kontrol perangkat"</string>
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"kontrol perangkat"</string>
- <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartu & pas"</string>
- <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartu & pas"</string>
+ <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartu & tiket"</string>
+ <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartu & tiket"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu daya"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu tombol daya"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Tampilkan kartu & pas"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Tampilkan kartu & tiket"</string>
<string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Tampilkan kontrol perangkat"</string>
<string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Tampilkan kartu, pass, dan kontrol perangkat"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Jangan tampilkan konten"</string>
@@ -4848,7 +4849,7 @@
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Tampilkan kartu dan kontrol saat dikunci"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Sembunyikan kartu dan kontrol saat dikunci"</string>
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Tampilkan kontrol perangkat"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Tampilkan kartu & pas"</string>
+ <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Tampilkan kartu & tiket"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Guna mengakses kontrol untuk perangkat yang terhubung, tahan tombol Daya"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Untuk mengakses hal seperti metode pembayaran atau boarding pass, tekan dan tahan tombol Daya."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index e9b13d7..0da78f2 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Dagsetning"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Tími"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Læsa þegar tímamörk skjás renna út"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> eftir að tímamörk renna út"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"í <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> eftir að tímamörk renna út"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Strax þegar tímamörk renna út nema þegar <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> heldur tækinu ólæstu"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Í <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> eftir að tímamörk renna út, nema þegar <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> heldur tækinu ólæstu"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Birta upplýsingar um eiganda á lásskjá"</string>
@@ -369,8 +369,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Krefjast alltaf staðfestingarþreps þegar andlitsopnun er notuð"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Eyða andlitsgögnum"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Setja upp andlitsopnun"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn kann að opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andliti þínu.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn kann að opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andliti þínu, jafnvel þegar þú ert með augun lokuð.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann með því að halda honum upp að andlitinu þínu.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann með því að halda honum upp að andlitinu þínu, jafnvel þegar þú ert með augun lokuð.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Eyða andlitsgögnum?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Andlitsgögnum sem andlitsopnun notar verður eytt varanlega og á öruggan hátt. Þegar þeim hefur verið eytt þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Nota andlitsopnun til að taka símann úr lás"</string>
@@ -435,8 +435,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Úbbs, þetta er ekki skynjarinn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Snertu lesarann aftan á símanum. Notaðu vísifingur."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Innritun var ekki lokið"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Fingrafarsinnritun rann út á tíma. Reyndu aftur."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fingrafarsinnritun virkaði ekki. Reyndu aftur eða notaðu annan fingur."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Skráning fingrafars rann út á tíma. Reyndu aftur."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Skráning fingrafars virkaði ekki. Reyndu aftur eða notaðu annan fingur."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Bæta öðru við"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Áfram"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Auk þess að taka símann úr lás geturðu notað fingrafarið til að heimila kaup og aðgang að forritum. "<annotation id="url">"Frekari upplýsingar"</annotation></string>
@@ -664,7 +664,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> virkt forrit</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> virk forrit</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"Traustfulltrúi"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"Öryggisforrit"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Stilltu skjálás áður en þú byrjar"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"Engir"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
@@ -803,7 +803,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Tilkynna opin net"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Tilkynna þegar opið gæðanet er tiltækt"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Kveikja sjálfkrafa á Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi mun kveikja á sér innan sendisviðs vistaðra gæðaneta, eins og netsins þíns heima"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi mun kveikja á sér innan sendisviðs vistaðra, öruggra neta, eins og netsins þíns heima"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Ekki tiltækt vegna þess að slökkt er á staðsetningu. Kveiktu á "<annotation id="link">"staðsetningu"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Ekki tiltækt vegna þess að slökkt er á Wi‑Fi leit"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Til að nota þetta skaltu velja einkunnagjöf fyrir netkerfi"</string>
@@ -811,7 +811,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Ekki nota Wi-Fi net nema nettengingin sé góð"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Nota aðeins net með góða nettengingu"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Tengjast opnum netum"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Tengja sjálfkrafa við opin gæðanet"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Tengja sjálfkrafa við opin, örugg net"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Til að nota þetta skaltu velja einkunnagjöf fyrir netkerfi"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Til að nota þetta skaltu velja samhæfa einkunnagjöf fyrir netkerfi"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Setja upp vottorð"</string>
@@ -859,7 +859,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Sláðu inn SSID-kennið"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Öryggi"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Falið net"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Ef beinirinn sendir ekki út netkenni en þú vilt tengjast honum seinna getur þú stillt netið sem falið.\n\nÞetta kann að valda öryggisáhættu vegna þess að síminn þinn mun reglulega senda út merkið sitt til að leita að netinu.\n\nStillingum beinisins verður ekki breytt þótt netið sé falið."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Ef beinirinn sendir ekki út netkenni en þú vilt tengjast honum seinna getur þú stillt netið sem falið.\n\nÞetta gæti valdið öryggisáhættu vegna þess að síminn mun reglulega senda út merki frá sér til að leita að netinu.\n\nStillingum beinisins verður ekki breytt þótt netið sé falið."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Sendistyrkur"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Staða"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Senda hraða tengingar"</string>
@@ -893,9 +893,9 @@
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Skoða eða breyta áskrift"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC-vistfang af handahófi"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Bæta tæki við"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Færðu QR-kóðann fyrir miðju hér fyrir neðan til að bæta tækinu við „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Færðu QR-kóðann í miðjan rammann til að bæta tækinu við „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Skanna QR-kóða"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Færðu QR-kóðann fyrir miðju hér fyrir neðan til að tengja tækið við „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Færðu QR-kóðann í miðjan rammann til að tengja tækið við „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Tengjast Wi‑Fi með því að skanna QR-kóða"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Deila Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Skannaðu þennan QR-kóða til að tengjast „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ og deildu aðgangsorðinu"</string>
@@ -977,8 +977,8 @@
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="4363829200968563164">"Gleyma netinu?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="8419499588321940243">"Öllum aðgangsorðum fyrir þetta net verður eytt"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="2802436466732147888">
- <item quantity="one">%d netkerfi</item>
- <item quantity="other">%d netkerfi</item>
+ <item quantity="one">%d net</item>
+ <item quantity="other">%d net</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="5802057518058840450">
<item quantity="one">%d áskrift</item>
@@ -1195,7 +1195,7 @@
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Hafðu kveikt á skjánum á meðan þú horfir á hann"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Næturljós"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Næturljós gefur skjánum gulbrúnan litblæ. Þetta gerir þér auðveldara að skoða skjáinn í litlu ljósi og gæti auðveldað þér að sofna."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Áætlun"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Virknitími"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Ekkert"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Kveikt á tilgreindum tíma"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Kveikt frá sólsetri til sólarupprásar"</string>
@@ -1215,7 +1215,7 @@
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"Slökkva núna"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Kveikja á til sólarupprásar"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"Slökkva á til sólseturs"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Kveikja á þangað til <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Kveikja á til <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Slökkva á þangað til <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Ekki er kveikt á næturljósi"</string>
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"Staðsetningu þarf til að ákvarða sólsetur og sólarupprás"</string>
@@ -1225,7 +1225,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Kveikja á til sólarupprásar"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Slökkva á til sólseturs"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Dökk stilling"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Áætlun"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Virknitími"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Ekkert"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Frá sólsetri til sólarupprásar"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Kveikt á tilgreindum tíma"</string>
@@ -1469,7 +1469,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"Kerfi"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"Kanna <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"Annað felur í sér skrár sem hefur verið deilt og forrit hafa vistað, skrár sem voru sóttar af internetinu eða með Bluetooth, Android skrár og svo framvegis. \n\n_1Ýttu á „Kanna“ til að sjá sýnilegt innihald þessa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Kerfi inniheldur skrár notaðar til að keyra Android útgáfu <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Kerfi inniheldur skrár sem notaðar eru til að keyra Android útgáfu <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> kann að hafa vistað myndir, tónlist, forrit eða önnur gögn. Notar <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> geymslu. \n\nSkiptu yfir í <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> til að skoða upplýsingar."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Setja upp <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Nota sem færanlega geymslu"</string>
@@ -1584,7 +1584,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Hægt er að endurstilla forrit"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Endurstilla Wi-Fi, farsímagögn og Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Þetta mun endurstilla allar netkerfisstillingar, þar á meðal:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Farsímagögn"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Eyða sóttu SIM-korti"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Eyða sóttum SIM-kortum"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Til að sækja ný SIM-kort þarftu að hafa samband við símafyrirtækið þitt. Þetta segir ekki upp neinni áskrift hjá símafyrirtæki."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Endurstilla"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Endurstilla allar netstillingar? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."</string>
@@ -1601,8 +1601,8 @@
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr "<b>"innbyggðri geymslu"</b>" símans, þar á meðal:\n\n"<li>"Google reikningnum þínum"</li>\n<li>"Gögnum og stillingum forrita og kerfis"</li>\n<li>"Forritum sem hafa verið sótt"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"Þú ert skráð(ur) inn á eftirfarandi reikninga:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"Aðrir notendur eru til staðar í þessu tæki.\n"</string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"Tónlist"</li>\n<li>"Myndir"</li>\n<li>"Önnur notandagögn"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIM-kort"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"Tónlist"</li>\n<li>"Myndum"</li>\n<li>"Öðrum notandagögnum"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIM-kortum"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"Þetta mun ekki segja upp farsímaáskrift þinni."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">\n\n"Til að hreinsa tónlist, myndir og önnur notandagögn þarf að hreinsa allt út af "<b>"USB-geymslunni"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">\n\n"Til að hreinsa tónlist, myndir og önnur notandagögn þarf að hreinsa allt út af "<b>"SD-kortinu"</b>"."</string>
@@ -1739,10 +1739,10 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Hleður…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Stilla skjálás"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"Veldu þér aðgangsorð til að gæta fyllsta öryggis"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Aðgangsorð þarf fyrir fingrafar"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Mynstur þarf fyrir fingrafar"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Veldu aðgangsorð til að nota fingrafar"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Veldu mynstur til að nota fingrafar"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Veldu þér PIN-númer til að gæta fyllsta öryggis"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"PIN-númer þarf fyrir fingrafar"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Veldu PIN-númer til að nota fingrafar"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"Stilltu mynstur til að gæta fyllsta öryggis"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Sláðu aðgangsorðið inn aftur"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Sláðu inn aðgangsorð fyrir vinnu"</string>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Aðgangsorð hefur verið valið"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-númer var valið"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Mynstur hefur verið valið"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Veldu aðgangsorð til að nota andlitsopn."</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Veldu aðgangsorð til að nota andlitsopnun"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Veldu mynstur til að nota andlitsopnun"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Veldu PIN til að nota andlitsopnun"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Gleymt aðgangsorð?"</string>
@@ -1864,7 +1864,7 @@
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Setja upp"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Gera óvirkt"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Gera virkt"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Hreinsa geymslu"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Hreinsa úr geymslu"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Fjarlægja uppfærslur"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Þú hefur valið að nota þetta forrit sem sjálfgefið fyrir sumar aðgerðir."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Þú hefur valið að leyfa þessu forriti að búa til græjur og fá aðgang að gögnum þeirra."</string>
@@ -2103,12 +2103,12 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Stækka með því að ýta þrisvar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Stækka með flýtilykli"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Stækka með flýtilykli og með því að ýta þrisvar"</string>
- <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Um <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Um þjónustuna „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Valkostir"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Auka aðdrátt á skjá"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Ýttu á hnapp til að stækka"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Auktu aðdráttinn á skjánum til að sýna skýrara efni.<br/><br/><b>Til að auka aðdrátt:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Ýttu á skjáinn<br/> 3. Dragðu tvo fingur til að færa um skjáinn<br/> 4. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdrátt<br/> 5. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/><b>Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> 3. Dragðu fingur til að færa þig til á skjánum<br/> 4. Lyftu fingri til að hætta stækkun"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Auktu aðdráttinn á skjánum til að efni sjáist betur.<br/><br/><b>Til að auka aðdrátt:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Ýttu á skjáinn<br/> 3. Dragðu tvo fingur til að færa um skjáinn<br/> 4. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdrátt<br/> 5. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/><b>Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> 3. Dragðu fingur til að færa þig til á skjánum<br/> 4. Lyftu fingri til að hætta stækkun"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n"<b>"Til að stækka"</b>" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"<ul><li>"Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"</li>\n<li>"Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"</li></ul>\n\n<b>"Til að stækka tímabundið"</b>" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"<ul><li>"Dragðu til að fara um skjáinn"</li>\n<li>"Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"</li></ul>\n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Notaðu aðgengishnappinn til að opna"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Haltu hljóðstyrkstakkanum inni til að opna"</string>
@@ -2123,7 +2123,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Til að kveikja eða slökkva á aðgengiseiginleika skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Til að kveikja eða slökkva á aðgengiseiginleika skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Ég skil"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Flýtileið <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Flýtileið fyrir þjónustuna „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Aðgengishnappur"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Strjúktu upp með tveimur fingrum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Strjúktu upp með þremur fingrum"</string>
@@ -2377,7 +2377,7 @@
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Notkunarupplýsingar"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Stilla orkunotkun"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Innifaldir pakkar"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="321127485145626939">"Forrit keyra eðlilega"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="321127485145626939">"Forrit virka eðlilega"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"Síminn notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"Spjaldtölvan notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"Tækið notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni"</string>
@@ -2558,9 +2558,9 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Engin áætlun"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Byggt á rútínunni þinni"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Byggt á prósentu"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Það kviknar á rafhlöðusparnaði ef rafhlaðan er líkleg til að tæmast fyrir næstu reglubundnu hleðslu"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Kviknar á við <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Stilla áætlun"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Það kviknar á rafhlöðusparnaði ef rafhlaðan er líkleg til að tæmast fyrir næstu vanalegu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Fer í gang þegar <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> eru eftir"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Stilla virknitíma"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Lengja endingartíma rafhlöðu"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Slökkva við hleðslu"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla símans er <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2631,7 +2631,7 @@
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Spila"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Skilríkjageymsla"</string>
- <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Settu vottorð upp"</string>
+ <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Setja vottorð upp"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Setja upp vottorð úr geymslu"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Setja upp vottorð af SD-korti"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Hreinsa skilríki"</string>
@@ -2652,7 +2652,7 @@
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Ekki tókst að eyða skilríkjageymslu."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="1580006124578134850">"Forrit með notkunaraðgang"</string>
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-vottorð"</string>
- <string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- og forritsnotandavottorð"</string>
+ <string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Vottorð VPN og forritsnotanda"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi vottorð"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Gögnin þín verða ekki lokuð"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Vefsvæði, forrit og VPN-net nota CA-vottorð til dulkóðunar. Þú skalt aðeins setja upp CA-vottorð frá fyrirtækjum og stofnunum sem þú treystir. \n\n Ef þú setur upp CA-vottorð gæti eigandi vottorðsins fengið aðgang að gögnum sem þú hefur gefið upp á vefsvæðum sem þú heimsækir eða í forritum sem þú notar, til dæmis aðgangsorðum eða kreditkortaupplýsingum, jafnvel þótt gögnin séu dulkóðuð."</string>
@@ -2690,9 +2690,9 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Virkja forrit tækjastjóra?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Virkja þetta forrit tækjastjóra"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Tækjastjóri"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Ef þetta forrit kerfisstjóra er gert virkt verður forritinu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> leyft að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Ef þetta forrit tækjastjóra er gert virkt verður forritinu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> leyft að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mun stýra og hafa eftirlit með þessu tæki."</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Forrit kerfisstjóra er virkt og leyfir forritinu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Forrit tækjastjóra er virkt og leyfir forritinu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Virkja prófílstjórnanda?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"Viltu leyfa eftirlit?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"Með því að halda áfram mun kerfisstjóri hafa umsjón með notandareikningnum þínum og gæti einnig verið fær um að vista tengd gögn, til viðbótar við persónulegu gögnin þín.\n\nKerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað stillingum, aðgengi, forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, þar á meðal netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins."</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Ekki í boði vegna þess að slökkt er á NFC"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Settu upp greiðsluforrit til að byrja"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Forrit og tilkynningar"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Nýleg forrit, sjálfgefin forrit"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Tilkynningaaðgangur er ekki í boði fyrir forrit í vinnusniði."</string>
@@ -3210,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"vinnusnið, stýrt snið, sameina, sameining, vinna, snið"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"bendingar"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kort, passar"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"tækjastjórnun, stjórnun"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"borga, ýta, greiðslur"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"afrita, afritun"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"bendingar"</string>
@@ -3377,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Forrit"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Vekjarar & aðrar truflanir"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Áætlanir"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Tímalengd fyrir flýtistillingar"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“ gefur síminn hvorki frá sér hljóð né titrar, nema vegna þeirra atriða sem þú leyfir hér fyrir ofan."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Sérsniðnar stillingar"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Skoða áætlun"</string>
@@ -3468,7 +3467,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blikkandi ljós"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Tilkynningar á lásskjá"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Sleppa lásskjá"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Eftir andlitsopnun skaltu fara beint á síðasta skjá"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Eftir andlitsopnun ferðu beint á síðasta skjá"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Læsa skjá, lásskjár, sleppa, sneiða hjá"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Þegar vinnusnið er læst"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"Tilkynningar á lásskjá"</string>
@@ -3482,7 +3481,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Sýna allt innihald tilkynninga"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Sýna viðkvæmt efni aðeins þegar sími er opinn"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Sýna engar tilkynningar"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Hvernig á lásskjárinn að birta?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Hvernig á lásskjárinn að birtast?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Lásskjár"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Sýna innihald allra vinnutilkynninga"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Fela viðkvæmt vinnutengt efni"</string>
@@ -3684,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Samtöl"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Samtöl sem mega trufla"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Öll samtöl"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Forgangssamtöl"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Engin"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="one"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> samtal</item>
@@ -3697,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Símtöl"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"símtöl"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Símtöl sem mega trufla"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Til að tryggja að það heyrist í leyfðum símtölum skaltu athuga hvort tækið er stillt á að hringja"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Lokað er fyrir móttekin símtöl fyrir „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Hægt er að breyta stillingum til að leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Stjörnumerktir tengiliðir"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3707,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Skilaboð"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"skilaboð"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Skilaboð"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Skilaboð sem mega trufla"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Til að tryggja að það heyrist í leyfðum skilaboðum skaltu athuga hvort tækið er stillt á að hringja"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Lokað er fyrir móttekin skilaboð fyrir „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Hægt er að breyta stillingum til að leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"Öll <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> berast þér"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> tengiliðir"</string>
@@ -3728,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Frá teljurum, vekjurum, öryggiskerfi og öðrum forritum"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"vekjarar"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Efnishljóð"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Hljóð frá myndskeiðum, leikjum og öðru efni"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"margmiðlunarefni"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Snertihljóð"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Hljóð frá lyklaborðinu þínu og öðrum hnöppum"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"snertihljóð"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Áminningar"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Frá verkefnum og áminningum"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"áminningar"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Dagatalsviðburðir"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Frá viðburðum á döfinni í dagatali"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"viðburðir"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Leyfa forritum að hnekkja"</string>
@@ -3779,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Ef sami aðili hringir aftur innan <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> mínútna"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Sérstillt"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Kveikja sjálfkrafa"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Aldrei"</string>
@@ -4270,7 +4261,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Bættu við öðru fingrafari"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Opna með öðrum fingri"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Kveikt"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Verður virk við <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Verður virkur þegar <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> eru eftir"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Slökkt"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Kveikja núna"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Slökkva núna"</string>
@@ -4598,7 +4589,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Leyfa forriti að stjórna Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Leyfa þessu forriti að kveikja og slökkva á Wi-Fi, leita að og tengjast við Wi-Fi net, bæta við og fjarlægja net og búa til staðbundinn heitan reit"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Spila efni í"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Þetta tæki"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Þessu tæki"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Sími"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Spjaldtölva"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Tæki"</string>
@@ -4618,7 +4609,7 @@
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Hindra hringingar"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Ýttu á aflrofann og takka til að hækka hljóðstyrk samtímis til að"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Flýtileið til að koma í veg fyrir hringingu"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Titringur"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Kveikja á titringi"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Slökkva á hljóði"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ekki aðhafast neitt"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="5649569082721304741">"Kveikt (titra)"</string>
@@ -4844,28 +4835,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Vinna"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Sjálfgildi kerfis"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Þetta val er ekki lengur gilt. Reyndu aftur."</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Tækjastjórnun"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"tækjastjórnun"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kort og passar"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kort og passar"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Aflrofavalmynd"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Valmynd aflrofa"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Sýna kort og passa"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Sýna tækjastjórnun"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Sýna kort, passa og tækjastjórnun"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ekki sýna neitt efni"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Persónuvernd"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Sýna kort og stýringar þegar tækið er læst"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Fela kort og stýringar þegar tækið er læst"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Sýna tækjastjórnun"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Sýna kort og passa"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Haltu aflrofanum inni til að sjá stjórnun fyrir tengd tæki"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Haltu aflrofanum inni til að fara í greiðslumáta, brottfararspjöld og fleira."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 900bf5e..573d3ca 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -293,7 +293,7 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Account"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Geolocalizzazione"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"Usa geolocalizzazione"</string>
- <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"OFF"</string>
+ <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Off"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">On - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> app hanno accesso alla posizione</item>
<item quantity="one">ON - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app ha accesso alla posizione</item>
@@ -783,7 +783,7 @@
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Consenti il pagamento NFC e l\'utilizzo di biglietti per il trasporto pubblico solo quando lo schermo è sbloccato"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Pronto a trasmettere i contenuti dell\'app tramite NFC"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"OFF"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Off"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Quando questa funzione è attiva, puoi trasmettere contenuti di app a un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i dispositivi. Ad esempio, puoi trasmettere pagine web, video di YouTube, contatti e altro ancora.\n\nÈ sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'app stabilisce quali dati trasferire."</string>
@@ -847,7 +847,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Non disponi dell\'autorizzazione per cambiare la rete Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Altro"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configurazione auto (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Vuoi attivare la ricerca di reti Wi-Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Attivare la ricerca di reti Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Per attivare automaticamente il Wi-Fi devi prima attivare la ricerca di reti Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"La ricerca di reti Wi-Fi consente ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Attiva"</string>
@@ -1165,13 +1165,13 @@
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Luminosità adattiva"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1737148869232725883">"La luminosità dello schermo si adatta all\'ambiente"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"On"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"OFF"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Off"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="2705445901659224330">"Luminosità preferita molto bassa"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="1606100911112851291">"Luminosità preferita bassa"</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="9038441148247815684">"Luminosità preferita predefinita"</string>
<string name="auto_brightness_summary_high" msgid="2886260311484349010">"Luminosità preferita alta"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="8294814315426024005">"Luminosità preferita molto alta"</string>
- <string name="auto_brightness_off_title" msgid="5156056957376839677">"OFF"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="5156056957376839677">"Off"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="618973599332847430">"Molto bassa"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="4243763334776382492">"Bassa"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="1776584786251120907">"Predefinita"</string>
@@ -1186,7 +1186,7 @@
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Schermo vigile"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"OFF"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Off"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Accesso alla fotocamera necessario"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Tocca per gestire le autorizzazioni dei Servizi di personalizzazione del dispositivo"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando"</string>
@@ -1259,7 +1259,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Durante la ricarica"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Quando inserito nel dock"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Mai"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"OFF"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Off"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Attiva il salvaschermo per controllare ciò che accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in standby."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Quando avviare"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Salvaschermo attuale"</string>
@@ -1597,9 +1597,9 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Le SIM scaricate non possono essere resettate a causa di un errore.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Cancella tutti i dati (ripristino dati fabbrica)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"Cancella tutti i dati"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"In questo modo tutti i dati saranno cancellati dalla "<b>"memoria interna"</b>" del tablet, inclusi:\n\n"<li>"Il tuo Account Google"</li>\n<li>"I dati e le impostazioni del sistema e delle app"</li>\n<li>"Le app scaricate"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"In questo modo tutti i dati saranno cancellati dalla "<b>"memoria interna"</b>" del tuo cellulare, inclusi:\n\n"<li>"Il tuo Account Google"</li>\n<li>"Le impostazioni e i dati di sistema e delle app"</li>\n<li>"Le app scaricate"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"Al momento sei collegato ai seguenti account:\n"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Tutti i dati saranno cancellati dalla "<b>"memoria interna"</b>" del tablet, inclusi:\n\n"<li>"Il tuo Account Google"</li>\n<li>"I dati e le impostazioni del sistema e delle app"</li>\n<li>"Le app scaricate"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Tutti i dati saranno cancellati dalla "<b>"memoria interna"</b>" del telefono, inclusi:\n\n"<li>"Il tuo Account Google"</li>\n<li>"Le impostazioni e i dati di sistema e delle app"</li>\n<li>"Le app scaricate"</li></string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"Al momento hai eseguito l\'accesso ai seguenti account:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"Sono presenti altri utenti su questo dispositivo.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"Musica"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Altri dati utente"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIM"</li></string>
@@ -2123,7 +2123,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Per attivare o disattivare una funzione di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Per attivare o disattivare una funzione di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Scorciatoia: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Scorciatoia <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Pulsante Accessibilità"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Scorri verso l\'alto con due dita"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Scorri verso l\'alto con tre dita"</string>
@@ -2165,7 +2165,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Ritardo tocco e pressione"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversione colori"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usa Inversione colori"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Inversione colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> Inversione colori, inoltre, rende chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il Tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il Tema scuro funziona solo con app supportate. Inversione colori funziona invece su tutte le app.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Inversione colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> Inversione colori, inoltre, rende chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. Inversione colori funziona invece su tutte le app.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clic automatico (tempo di interazione)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"La funzione Clic automatico richiede un mouse collegato. Puoi configurare il puntatore del mouse per fare clic automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Off"</string>
@@ -2209,7 +2209,7 @@
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Scorciatoia attivata"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Off"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"On"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"OFF"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Off"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Non funziona. Tocca per avere informazioni."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Questo servizio non funziona correttamente."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Mostra in Impostazioni rapide"</string>
@@ -2247,7 +2247,7 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"Vibrazione alta"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Impostazioni"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"On"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"OFF"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Off"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Anteprima"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opzioni standard"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Lingua"</string>
@@ -2303,7 +2303,7 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"Nessuna descrizione fornita."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Impostazioni"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Stampa"</string>
- <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"OFF"</string>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> servizi di stampa attivi</item>
<item quantity="one">1 servizio di stampa attivo</item>
@@ -2318,7 +2318,7 @@
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Impostazioni"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Aggiungi stampanti"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"On"</string>
- <string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"OFF"</string>
+ <string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Off"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Aggiungi servizio"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Aggiungi stampante"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Cerca"</string>
@@ -2444,7 +2444,7 @@
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Usa Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Rileva quando le app scaricano la batteria"</string>
<string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"On/Rileva quando le app scaricano la batteria"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"OFF"</string>
+ <string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Off"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d app con restrizioni</item>
<item quantity="one">%1$d app con restrizioni</item>
@@ -2663,7 +2663,7 @@
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Backup"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"On"</string>
- <string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"OFF"</string>
+ <string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Off"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Backup e ripristino"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Dati personali"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Backup dei miei dati"</string>
@@ -3025,9 +3025,9 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"App predefinita per i pagamenti"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Non impostata"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Applica l\'impostazione predefinita"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Usa app predefinita"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Sempre"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Tranne quando è aperta un\'altra app per il pagamento"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Tranne quando è aperta un\'altra app di pagamento"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Se è disponibile un terminale contactless, paga con:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Pagamento al terminale"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Configura un\'app per il pagamento e appoggia il retro del telefono su qualsiasi terminale con il simbolo del pagamento contactless."</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Non disponibile perché NFC è disattivata"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Per poter usare questa funzionalità, devi prima installare un\'app per i pagamenti"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"App e notifiche"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"App recenti, app predefinite"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"L\'accesso alle notifiche non è disponibile per le app nel profilo di lavoro."</string>
@@ -3210,7 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profilo di lavoro, profilo gestito, unificare, unificazione, lavoro, profilo"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gesti"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"carte, pass"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"controlli del dispositivo, controlli"</string>
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"controllo dei dispositivi, controlli"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"paga, tocca, pagamenti"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
@@ -3357,8 +3358,8 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Solo con priorità"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"On/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2032265904095185048">"OFF/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2102424480808968673">"OFF"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2032265904095185048">"Off/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2102424480808968673">"Off"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"On"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Chiedi ogni volta"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Fino alla disattivazione"</string>
@@ -3465,7 +3466,7 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Nascondi le notifiche silenziose nella barra di stato"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Luce lampeggiante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Notifiche su schermata blocco"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignorare schermata di blocco"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignora schermata di blocco"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Dopo lo sblocco con il volto, vai all\'ultima schermata usata"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Con profilo di lavoro bloccato"</string>
@@ -3542,7 +3543,7 @@
<item quantity="other">Le app %d possono leggere le notifiche</item>
<item quantity="one">L\'app %d può leggere le notifiche</item>
</plurals>
- <string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"Notifiche adattative"</string>
+ <string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"Notifiche adattive"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Nessuno"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Consenti l\'accesso alle notifiche"</string>
@@ -3801,7 +3802,7 @@
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Invia feedback sul dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Inserisci PIN amministratore"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"On"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"OFF"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="5203530107022449124">"Blocco su schermo"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="5181462036494390860">"Quando l\'impostazione è attiva, puoi usare il blocco su schermo per lasciare visibile la schermata corrente finché non la sblocchi.\n\nPer usare la funzione:\n\n1. Assicurati che il blocco su schermo sia attivo\n\n2. Apri Panoramica\n\n3. Tocca l\'icona dell\'app in alto nella schermata, quindi tocca Blocca"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string>
@@ -3854,7 +3855,7 @@
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Notifiche"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"On"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"OFF"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Off"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="5738239705473445725">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> categorie disattivate"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"Senza audio"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"Nessun contenuto riservato nella schermata di blocco"</string>
@@ -4067,7 +4068,7 @@
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Mostra sopra altre app"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> app visualizzabili sopra le altre app"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"App con autorizzazione"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Consentita"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Autorizzata"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Non consentita"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"installa app origini sconosciute"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Modifica impostazioni sistema"</string>
@@ -4246,8 +4247,8 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Risparmio dati"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Dati senza limitazioni"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"I dati in background sono disattivati"</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ON"</string>
- <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"OFF"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"On"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Off"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usa Risparmio dati"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Uso dati senza limitazioni"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Consenti accesso senza limitazioni con Risparmio dati attivo"</string>
@@ -4261,7 +4262,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Sblocca con un altro dito"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"On"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Si attiva quando la batteria raggiunge <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"OFF"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Off"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Attiva ora"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Disattiva ora"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Ottimizzazione della batteria non in uso"</string>
@@ -4415,7 +4416,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del dispositivo."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Visualizza rapidamente le notifiche"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"On"</string>
- <string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"OFF"</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Off"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"Il bootloader è già sbloccato"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"Devi prima connetterti a Internet"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Connettiti a Internet o contatta il tuo operatore"</string>
@@ -4538,11 +4539,11 @@
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Nome della rete"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Nome della Rete Display nella bara di stato"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"Gestione memoria: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"OFF"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Off"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"Attiva"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"App istantanea"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Disattivare la gestione della memoria?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"App per film e programmi televisivi"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"App per film e programmi TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Informazioni sul provisioning operatore"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Attiva provisioning operatore"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Aggiorna modalità Non disturbare"</string>
@@ -4708,7 +4709,7 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Colore (usato da app compatibili)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Salva"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Utilizza SIM"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"OFF"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Off"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Per disattivare questa scheda SIM, rimuovila"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Tocca per attivare <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Passare a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -4834,20 +4835,20 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Lavoro"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Predefinita di sistema"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"La selezione non è più valida. Riprova."</string>
- <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Controlli del dispositivo"</string>
- <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"controlli del dispositivo"</string>
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Controllo dei dispositivi"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"controllo dei dispositivi"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Carte e pass"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"carte e pass"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu di accensione"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu tasto di accensione"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Mostra carte e pass"</string>
- <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Mostra controlli del dispositivo"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Mostra carte, pass e controlli del dispositivo"</string>
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Mostra controllo dei dispositivi"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Mostra carte, pass e controllo dei dispositivi"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Non mostrare alcun contenuto"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Privacy"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Mostra carte e controlli quando il dispositivo è bloccato"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Nascondi carte e controlli quando il dispositivo è bloccato"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostra controlli del dispositivo"</string>
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostra controllo dei dispositivi"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Mostra carte e pass"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Per accedere ai controlli per i dispositivi collegati, tieni premuto il tasto di accensione"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Per accedere a dati quali i tuoi metodi di pagamento e le tue carte d\'imbarco, tieni premuto il tasto di accensione."</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index e3c3267..b994036 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -23,12 +23,12 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"דחה"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"לא ידוע"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="two">אתה כעת במרחק של <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> צעדים מלהיות מפתח.</item>
- <item quantity="many">אתה כעת במרחק של <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> צעדים מלהיות מפתח.</item>
- <item quantity="other">אתה כעת במרחק של <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> צעדים מלהיות מפתח.</item>
- <item quantity="one">אתה כעת במרחק של צעד <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> מלהיות מפתח.</item>
+ <item quantity="two">נותרו לך עוד <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> צעדים כדי להיות מפתח.</item>
+ <item quantity="many">נותרו לך עוד <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> צעדים כדי להיות מפתח.</item>
+ <item quantity="other">נותרו לך עוד <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> צעדים כדי להיות מפתח.</item>
+ <item quantity="one">נותר לך עוד צעד <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> כדי להיות מפתח.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"אתה כעת מפתח!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"הוגדרת כמפתח!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"אין צורך, אתה כבר מפתח."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"קודם עליך להפעיל את אפשרויות המפתח."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"רשתות ותקשורת אלחוטית"</string>
@@ -915,8 +915,8 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"הצגת סיסמה"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"בחר תדר AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"אוטומטי"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"פס של 2.4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"פס של 5.0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"תדר 2.4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"תדר 5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"עדיפות לתדר 5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5.0 GHz"</string>
@@ -3242,6 +3242,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"לא זמין כי NFC כבוי"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"כדי להשתמש, יש להתקין תחילה אפליקציה לתשלום"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"אפליקציות והתראות"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"אפליקציות אחרונות, אפליקציות ברירת מחדל"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"הגישה להתראות אינה זמינה לאפליקציות בפרופיל העבודה."</string>
@@ -4251,7 +4252,7 @@
<item quantity="other">כבויות עבור <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות</item>
<item quantity="one">כבויות עבור אפליקציה אחת</item>
</plurals>
- <string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"מופעל לכל האפליקציות"</string>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"מופעלות לכל האפליקציות"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"הותקנו <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> אפליקציות"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"הותקנו 24 אפליקציות"</string>
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנויים"</string>
@@ -4532,7 +4533,7 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"צילום מהיר יותר של סלפי"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"ניווט במערכת"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"ניווט באמצעות 2 לחצנים"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"כדי לעזור בין אפליקציות יש להחליק מעלה על הלחצן הראשי. כדי להציג את כל האפליקציות, יש להחליק מעלה שוב. כדי לחזור למסך הקודם, יש להקיש על הלחצן \'הקודם\'."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"כדי לעבור בין אפליקציות יש להחליק מעלה על הלחצן הראשי. כדי להציג את כל האפליקציות, יש להחליק מעלה שוב. כדי לחזור למסך הקודם, יש להקיש על הלחצן \'הקודם\'."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"כדאי לנסות את הלחצן הראשי החדש"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"הפעלת התנועה החדשה למעבר בין אפליקציות"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ניווט באמצעות תנועות"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 39cf3d8..8a5a752 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -279,12 +279,12 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"タイムアウトの直後（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"タイムアウトから<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"ロック画面に所有者情報を表示"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"ロック画面でのテキストの追加"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"ロック画面にテキストを追加"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ウィジェットの有効化"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"管理アプリによって無効化"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"ロックダウン オプションの表示"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock、生体認証によるロック解除、ロック画面上の通知を無効にする電源ボタン オプションを表示します"</string>
- <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"信頼が失われた場合に画面をロックする"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock、生体認証によるロック解除、ロック画面上の通知をすべて無効にするオプションを、電源ボタンの長押しで表示します"</string>
+ <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"信頼が失われた場合に画面をロック"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"有効にすると、前回の信頼エージェントの信頼が失われたときにデバイスがロックされます。"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"なし"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -747,14 +747,14 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"接続できる Bluetooth オーディオ デバイスの上限"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"接続できる Bluetooth オーディオ デバイス数の上限の選択"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"キャスト"</string>
- <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"ワイヤレスディスプレイの有効化"</string>
+ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"ワイヤレス ディスプレイの有効化"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"周辺にデバイスが見つかりません"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"接続中"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"接続済み"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"使用中"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"ご利用いただけません"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="2351632307998142920">"ディスプレイの設定"</string>
- <string name="wifi_display_options_title" msgid="7584326966240865043">"ワイヤレスディスプレイのオプション"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="7584326966240865043">"ワイヤレス ディスプレイのオプション"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="3140558691112356024">"削除"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="7608851767701954020">"完了"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8181334945680312228">"名前"</string>
@@ -776,10 +776,10 @@
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"現在のディスプレイ リフレッシュ レートの表示"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"タブレットが NFC デバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"スマートフォンが NFC デバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"NFC デバイスと接触したときのデータ交換を許可します"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC を ON にする"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC がこのデバイスと他の付近のデバイスまたはターゲット（決済デバイス、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。"</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC の場合はデバイスのロック解除が必要です"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC の使用にロック解除を要求"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"画面がアンロックされている場合のみ NFC 決済と公共交通機関での利用を許可します"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android ビーム"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"アプリコンテンツをNFCで転送できます"</string>
@@ -847,7 +847,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"その他"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"自動設定（WPS）"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi スキャンを ON にする"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi スキャンを ON にしますか？"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi‑Fi を自動的に ON にするには、まず Wi‑Fi スキャンを ON にしてください。"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi スキャンでは、アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"ON にする"</string>
@@ -1131,15 +1131,15 @@
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="292911654994476080">"装着したカーホルダーを設定する"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="7758416095500202500">"タブレットが装着されていません"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="9056359991181743485">"デバイスが装着されていません"</string>
- <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="5486086330763810318">"装着したホルダーを設定する"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="5486086330763810318">"ドッキング先の設定"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="4721157149003423417">"ホルダーが見つかりません"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9192097687086523411">"ホルダーの音声を設定するにはタブレットをホルダーに装着する必要があります。"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="2247163115146852069">"ホルダーの音声を設定するにはデバイスをホルダーに装着する必要があります。"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="2974614136344237932">"ホルダー装着時の音"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="2974614136344237932">"ドッキング時の音"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="468592489565539336">"タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らす"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8121670617316301768">"携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="7833926726878567889">"タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らさない"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="5560601997128422001">"携帯のホルダー脱着時に音を鳴らさない"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="7833926726878567889">"タブレットのドッキング脱着時に音を鳴らさない"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="5560601997128422001">"スマートフォンのドッキング脱着時に音を鳴らさない"</string>
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"アカウント"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"仕事用プロファイルアカウント - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"個人用プロファイルアカウント"</string>
@@ -1190,7 +1190,7 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"カメラへのアクセス権限が必要です"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"見ている間は画面が OFF になりません"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われます。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"スクリーン アテンション: ON"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"夜間モード"</string>
@@ -1243,7 +1243,7 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ダークテーマでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークテーマが ON にならないように設定できます。"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"画面消灯"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"画面がOFFになったとき"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"操作が行われない状態で<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 経過後"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"壁紙"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"スタイルと壁紙"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"デフォルト"</string>
@@ -1254,13 +1254,13 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"スマートフォンのカスタマイズ"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"別のスタイル、壁紙などを試す"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"スクリーンセーバー"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"充電時またはホルダー装着時"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"充電時またはドッキング時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"いずれか"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"充電時"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"ホルダー装着時"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"ドッキング時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"なし"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"OFF"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"スマートフォンのドッキング時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"起動するタイミング"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"現在のスクリーンセーバー"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"今すぐ起動"</string>
@@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"アンビエント表示"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"表示するタイミング"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"通知時にスリープ状態から復帰"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"画面が暗いときに新着の通知が届くと、画面が ON になります"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"画面が暗いときに新着の通知が届いた場合、画面を ON にします"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"時間と情報を常に表示"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"電池使用量が増えます"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"フォントサイズ"</string>
@@ -1367,7 +1367,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="7644525712554444359">"電波強度"</string>
<string name="status_roaming" msgid="1253597174715663778">"ローミング"</string>
<string name="status_operator" msgid="4335640583552058491">"ネットワーク"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wi-Fi MACアドレス"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wi-Fi MAC アドレス"</string>
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"デバイスの Wi‑Fi MAC アドレス"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetoothアドレス"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"シリアル番号"</string>
@@ -1584,11 +1584,11 @@
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"アプリをリセットできます"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wi-Fi、モバイル、Bluetooth をリセット"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"以下を含む、すべてのネットワーク設定がリセットされます。\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"モバイルデータ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"ダウンロード型 SIM の消去"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"交換用 SIM のダウンロードについては、携帯通信会社にお問い合わせください。この操作でモバイルのサービスプランが解約されることはありません。"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"ダウンロードされた eSIM の消去"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"別の eSIM をダウンロードするには、携帯通信会社にお問い合わせください。この操作でモバイルのサービスプランが解約されることはありません。"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"設定をリセット"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"すべてのネットワーク設定をリセットしますか？この操作を取り消すことはできません。"</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"すべてのネットワーク設定をリセットして、ダウンロード型 SIM を消去しますか？この操作を取り消すことはできません。"</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"すべてのネットワーク設定をリセットして、ダウンロードされた eSIM を消去しますか？この操作を取り消すことはできません。"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"設定をリセット"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"リセットしますか？"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"ネットワークのリセットはこのユーザーには許可されていません"</string>
@@ -2009,7 +2009,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"キーボード補助機能"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"物理キーボード"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"画面キーボードの使用"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"物理キーボードが有効になっていても画面に表示されます"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"物理キーボードが有効になっていても画面に表示させます"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"キーボード ショートカット"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"使用可能なショートカットを表示します"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"仕事用プロファイルのキーボードとツール"</string>
@@ -2108,7 +2108,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"画面を拡大します"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ズームするには 3 回タップします"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ボタンをタップしてズームします"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"画面をすぐにズームインすることで、コンテンツをよりはっきりと確認できるようになります。<br/><br/> <b>ズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面をタップします<br/> 3. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> 5. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> <b>一時的にズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面を長押しします<br/> 3. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 指を離して拡大を停止します"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"画面を素早くズームインして、コンテンツをよりはっきりと確認できます。<br/><br/> <b>ズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面をタップします<br/> 3. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> 5. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> <b>一時的にズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面を長押しします<br/> 3. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 指を離して拡大を停止します"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n"<b>"ズーム"</b>"するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ユーザー補助機能ボタンで開く"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"音量ボタンを長押しして開く"</string>
@@ -2142,13 +2142,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"ショートカット サービス"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"ショートカットの設定"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"ロック画面からのショートカット"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"ロック画面から機能のショートカットを ON にすることができます。音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しします。"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすることで、ロック画面から機能を ON にできます。"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"高コントラストテキスト"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"画面の拡大を自動更新"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"アプリの遷移時に画面の拡大を更新"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"電源ボタンで通話を終了"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"大きなマウスポインタ"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"アニメーションの削除"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"マウスポインタを拡大"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"アニメーションを無効化"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"モノラル音声"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="6043673439531673935">"音声再生時のチャンネルを統合する"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"オーディオ バランス"</string>
@@ -2161,13 +2161,13 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2分"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"操作を行う時間"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"操作が必要にもかかわらず、短い時間しか表示されないメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"短い時間しか表示されない操作要求メッセージについて、表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"長押しする時間"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"色反転"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"色反転を使用"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> また、暗い画面は明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークテーマを使って背景を暗くすることもできます。ダークテーマはサポートされているアプリでご利用いただけます。色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自動クリック（操作時間）"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"自動クリックは接続されているマウスと連動します。マウスのカーソルの動きが一定時間停止したときに自動的にクリックするよう設定できます。"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> 暗い画面は逆に明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークテーマを使って背景を暗くすることもできます。ダークテーマはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自動クリック（静止時間）"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"自動クリックは接続されているマウスと連動します。マウスのカーソルの動きが一定時間静止したときに自動的にクリックするよう設定できます。"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"オフ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"短め"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2秒"</string>
@@ -2191,7 +2191,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"字幕のサイズとスタイル"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"文字サイズ: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"その他のオプション"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"すべてのアプリがこれらの字幕の設定をサポートしているわけではありません"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"字幕設定に対応していないアプリもあります"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ユーザー補助機能ボタン"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"画面の下から上に 2 本の指でスワイプ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"音量キーを長押し"</string>
@@ -2242,9 +2242,9 @@
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="2348889320548746469">"着信と通知は [中] に設定されています"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="1764693979030913712">"着信と通知は [高] に設定されています"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="972159695404061944">"OFF"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"低"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"弱"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"中"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"高"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"強"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"設定"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"ON"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"OFF"</string>
@@ -2563,7 +2563,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"スケジュールの設定"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"電池を長持ちさせる"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"充電時にオフにする"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"スマートフォンの電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になると、バッテリー セーバーは無効になります"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"スマートフォンの電池が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> まで充電されると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"タブレットの電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になると、バッテリー セーバーは無効になります"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"デバイスの電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になると、バッテリー セーバーは無効になります"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
@@ -2655,7 +2655,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN とアプリユーザー証明書"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 証明書"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"あなたのデータが公開されます"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA 証明書は、ウェブサイト、アプリ、VPN が暗号化を行う際に使用されます。信頼できる認証局の CA 証明書のみをインストールしてください。\n\nCA 証明書をインストールすると、あなたがアクセスしたウェブサイトまたはあなたが使用したアプリを通じて、証明書の所有者があなたのデータ（パスワード、クレジット カード情報など）にアクセスする可能性があります（これらのデータが暗号化されている場合も同様です）。"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA 証明書は、ウェブサイト、アプリ、VPN が暗号化を行う際に使用されます。信頼できる認証局の CA 証明書のみをインストールしてください。\n\nCA 証明書をインストールすると、あなたがアクセスしたウェブサイトや使用したアプリを通じて、証明書の所有者があなたのデータ（パスワード、クレジット カード情報など）にアクセスできる可能性があります（これらのデータが暗号化されている場合も同様です）。"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"インストールしない"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"インストールする"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"証明書はインストールされませんでした"</string>
@@ -3090,7 +3090,7 @@
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"この<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>が他のNFCデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"携帯電話が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"位置情報"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"アプリに位置情報の使用を許可する"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"戻る"</string>
@@ -3124,7 +3124,7 @@
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"オレンジ"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"パープル"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"SIMカードが挿入されていません"</string>
- <string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIMのステータス"</string>
+ <string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM のステータス"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM ステータス（SIM スロット %1$d）"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="4274099761123657464">"デフォルトのSIMからコールバック"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="7759080345748128897">"発信用のSIM"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth、NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC がオフのため使用できません"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"使用するには、まずお支払いアプリをインストールしてください"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"アプリと通知"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"最近使ったアプリ、デフォルトのアプリ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"仕事用プロファイルのアプリには通知へのアクセス権限はありません。"</string>
@@ -3210,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ジェスチャー"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"カード, パス"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"デバイス コントロール, コントロール"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支払い, タップ, ペイメント"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"バックアップ, バック アップ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"操作"</string>
@@ -3273,7 +3273,7 @@
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ダイヤルパッドの操作音"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"画面ロックの音"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"充電時の音とバイブレーション"</string>
- <string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"装着音"</string>
+ <string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"ドッキング音"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"タッチ操作音"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="9105544449810547716">"タップ操作時のバイブ"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="664831333409399440">"タップ、キー操作などの触覚フィードバック"</string>
@@ -3377,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"アプリ"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"アラームとその他の割り込み"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"スケジュール"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"クイック設定の期間"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"サイレント モードが ON の場合、上で許可した項目以外の音とバイブレーションはミュートされます。"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"カスタム設定"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"スケジュールを確認"</string>
@@ -3468,20 +3467,20 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"点滅"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"ロック画面上の通知"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ロック画面をスキップ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"顔認証後、最後に使用していた画面に直接移動します"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"顔認証後、最後に使用していた画面に直接移動する"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"ロック画面上の通知"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"警告やサイレント通知を表示する"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"警告の通知のみを表示する"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"アラートやサイレント通知を表示する"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"アラートのみを表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"通知を表示しない"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"機密性の高い通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"ロック中に機密性の高いコンテンツを表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"機密性の高い仕事用プロファイルの通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"ロック中に機密性の高い仕事用プロファイルのコンテンツを表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"すべての通知内容を表示する"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"ロック解除時のみプライベートな内容を表示"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"通知をすべて表示しない"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"ロック解除時のみプライベートな内容を表示する"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"通知を一切表示しない"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"ロック画面にどのように表示しますか？"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ロック画面"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"仕事用通知の内容をすべて表示する"</string>
@@ -3684,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"会話"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"割り込み可能な会話"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"すべての会話"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"優先する会話"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"なし"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> 件の会話</item>
@@ -3697,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"通話"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"通話"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"割り込み可能な通話"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"許可した通話で必ず音が鳴るようにするには、デバイスが着信音に設定されていることをご確認ください"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"スター付きの連絡先"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3707,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"メッセージ"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"メッセージ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"メッセージ"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"割り込み可能なメッセージ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"許可したメッセージで必ず音が鳴るようにするには、デバイスが着信音に設定されていることをご確認ください"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、受信メッセージはブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの受信メッセージのブロックを解除できます。"</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"すべての<xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g>を届ける"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> 件の連絡先"</string>
@@ -3728,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"タイマー、アラーム、セキュリティ システム、その他のアプリに関するもの"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"アラーム"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"メディア サウンド"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"動画、ゲーム、その他のメディアの音"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"メディア"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"タッチ操作音"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"キーボードやその他のボタンの音"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"タッチ操作音"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"リマインダー"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"タスクとリマインダーに関するもの"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"リマインダー"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"カレンダーの予定"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"近日中の予定に関するもの"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"予定"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"アプリのオーバーライドを許可"</string>
@@ -3779,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"同じ人から <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分以内に再度着信があった場合"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"カスタム"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"自動的にON"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"設定しない"</string>
@@ -4025,7 +4016,7 @@
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"画面のテキストを使用"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"スクリーンショットを使用"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"画面の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"表示中の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"画面の点滅"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させる"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"</string>
@@ -4068,8 +4059,8 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"アプリ"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"他のアプリの上に重ねて表示"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"他のアプリの上に重ねて表示できるようにする"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"使用中の他のアプリの上にこのアプリを重ねて表示できます。このアプリで、タップする場所を確認したり、画面に表示する内容を変更したりできます。"</string>
- <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"すべてのファイルのアクセス"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"使用中の他のアプリの上にこのアプリを重ねて表示できます。このアプリ側から、タップする場所を把握したり、画面に表示する内容を変更したりできます。"</string>
+ <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"すべてのファイルへのアクセス"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"すべてのファイルを管理できるアクセス権を付与"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"このアプリに対し、このデバイスまたは接続されているストレージ ボリューム内のすべてのファイルの読み取り、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"すべてのファイルにアクセス可能"</string>
@@ -4132,7 +4123,7 @@
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"スリープ、フォントサイズ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"平均で<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>のうち<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>を使用しています"</string>
- <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> としてログイン中"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>としてログイン中"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>がデフォルトで設定されています"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"バックアップは無効です"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> に更新済み"</string>
@@ -4223,7 +4214,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"データ使用量を警告"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"警告するデータ使用量"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"警告するデータ使用量とデータ上限はお使いのデバイスで測定されます。測定結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"警告や制限の基準となるデータ使用量はお使いのデバイスで測定されます。測定結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"データ使用量を制限"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"データ上限"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用（<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>）"</string>
@@ -4254,7 +4245,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"プランを表示"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"詳細を表示"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"データセーバー"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"無制限のデータアクセス"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"モバイルデータの無制限利用"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"バックグラウンド データは無効になっています"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ON"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"OFF"</string>
@@ -4315,8 +4306,8 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"オーバーレイを適用できませんでした"</string>
<string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"特別なアプリアクセス"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
- <item quantity="other">データの無制限使用が可能なアプリは <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個です</item>
- <item quantity="one">データの無制限使用が可能なアプリは 1 個です</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能</item>
+ <item quantity="one">1 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"詳細"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"ファイル暗号化のためにユーザーのデータを消去して変換してもよろしいですか？"</string>
@@ -4377,7 +4368,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"簡単な操作でタブレットを管理できます"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"簡単な操作でデバイスを管理できます"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"カメラをすばやく起動"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"カメラをすばやく起動するには、電源ボタンを 2 回押します。どの画面からでも操作できます。"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"電源ボタンを 2 回押して、カメラをすばやく起動できます。どの画面からでも操作できます。"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"カメラをすばやく起動"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"カメラを切り替えて自撮り写真"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
@@ -4403,26 +4394,26 @@
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"「戻る」の感度"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"ジェスチャーの設定"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"ジェスチャー ナビゲーション, 「戻る」の感度, 「戻る」のジェスチャー"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"画面をダブルタップして通知を確認"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"時刻、通知などの情報を確認するには、画面をダブルタップします。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"デバイスを持ち上げて通知をチェック"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"画面をダブルタップして、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"デバイスを持ち上げて通知を確認"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"タブレットを持ち上げて通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"デバイスを持ち上げて通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"ディスプレイの復帰"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"時刻、通知などの情報を確認するには、スマートフォンを持ち上げます。"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"スマートフォンを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"時刻、通知などの情報を確認するには、タブレットを持ち上げます。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"時刻、通知などの情報を確認するには、デバイスを持ち上げます。"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"スマートフォンをタップしてチェック"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"デバイスをタップして通知を確認"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"タブレットをタップしてチェックする"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"デバイスをタップしてチェックする"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"時刻、通知などの情報を確認するには、画面をタップします。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"指紋センサーをスワイプして通知を表示"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"指紋センサーのスワイプ"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"通知を確認するには、タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"通知を確認するには、デバイスの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"デバイスの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"通知をすばやく確認"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"ON"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"OFF"</string>
@@ -4433,7 +4424,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"デバイス保護機能を有効にするには、デバイスを再起動してください。"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"計 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> が利用可能になりました\n\n最終実行: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"Instant Apps"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"アプリがインストールされていなくても、アプリ内のリンクを開くことができます"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"アプリがインストールされていなくても、アプリでリンクを開けるようにします"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Instant Apps の設定"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"インストール済みアプリ"</string>
@@ -4844,29 +4835,23 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"仕事用"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"システムのデフォルト"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"この選択は無効になりました。もう一度お試しください。"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"デバイスのコントロール"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"デバイスのコントロール"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"カードとパス"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"カードとパス"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"電源メニュー"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"電源ボタン メニュー"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"カードとパスを表示"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"デバイスのコントロールを表示"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"カード、パス、デバイスのコントロールを表示"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"どのコンテンツも表示しない"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"プライバシー"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"ロック時にカードとコントロールを表示"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ロック時にカードとコントロールを表示しない"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"デバイスのコントロールを表示"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"カードとパスの表示"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"お支払い方法や搭乗券などの情報にアクセスするには、電源ボタンを長押しします。"</string>
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"接続されているデバイスのコントロールにアクセスするには、電源ボタンを長押しします"</string>
+ <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"電源ボタンを長押しすることで、お支払い方法や搭乗券などにアクセスできます。"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index bbfb9c1..4f732d1 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -881,9 +881,9 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"პაროლის გამოჩენა"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"აირჩიეთ AP Band"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"ავტომატური"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"2,4 GHz დიაპაზონი"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"5 GHz დიაპაზონი"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"სასურველია 5-გიგაჰერციანი დიაპაზონი"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"2,4 გჰც დიაპაზონი"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"5 გჰც დიაპაზონი"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"სასურველია 5 გჰც დიაპაზონი"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2.4 გჰც"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5 გჰც"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"აირჩიეთ მინიმუმ ერთი დიაპაზონი Wi‑Fi უსადენო ქსელისთვის:"</string>
@@ -1100,7 +1100,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"ხმა"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"ხმის კონტროლი"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"მუსიკალური ეფექტები"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"ზარებისა და შეტყობინებების ხმა"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"ზარების/შეტყობინებების ხმა"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"ვიბრაცია დადუმებული ზარისას"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"ნაგულისხმევი ხმა შეტყობინებისთვის"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"ზარი"</string>
@@ -1269,7 +1269,7 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"გაღვიძება აწევისას"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"ემბიენტური ეკრანი"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"ჩვენების დრო"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"ეკრ. გაღვიძ. შეტყობინებისთვის"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"ეკრ. გაღვიძება შეტყობინებაზე"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"როცა ეკრანი მუქია, ის ჩაირთვება ახალი შეტყობინებებისთვის"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"ყოველთვის ჩანდეს დრო და ინფო"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"ბატარეის მოხმარება გაიზრდება"</string>
@@ -1601,8 +1601,8 @@
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"ეს ქმედება ამოშლის ყველა მონაცემს თქვენი ტელეფონის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემის/აპების მონაცემებსა და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n" ამ მოწყობილობაზე წარმოდგენილია სხვა მომხმარებლები. \n"</string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"მუსიკა"</li>\n<li>"ფოტოები"</li>\n<li>"მომხმარებლის სხვა მონაცემები"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIM-ები"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"მუსიკას"</li>\n<li>"ფოტოებს"</li>\n<li>"მომხმარებლის სხვა მონაცემებს"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIM-ებს"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"ეს არ გააუქმებს თქვენს მობილურ სერვისთა პაკეტს."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">\n\n"მუსიკის, ფოტოების და მომხმარებლის სხვა მონაცემების წასაშლელად საჭიროა "<b>"USB მეხსიერების"</b>" წაშლა."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">\n\n"მუსიკის, სურათებისა და მომხმარებლის სხვა მონაცემების წასაშლელად უნდა წაიშალოს "<b>"SD ბარათი"</b>"."</string>
@@ -2123,7 +2123,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"მარტივი წვდომის ფუნქციის ჩასართავად ან გამოსართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"მარტივი წვდომის ფუნქციის ჩასართავად ან გამოსართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"გასაგებია"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> მალსახმობი"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის მალსახმობი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"მარტივი წვდომის ღილაკი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"გადაფურცლეთ ზემოთ 2 თითით"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"გადაფურცლეთ ზემოთ 3 თითით"</string>
@@ -3027,10 +3027,10 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"ნაგულისხმევის გამოყენება"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"ყოველთვის"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"გარდა იმ შემთხვევისა, როცა გადახდის სხვა აპია გახსნილი"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"გარდა გადახდის სხვა გახსნილი აპისას"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"უკონტაქტო ტერმინალში გადახდისთვის:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"ტერმინალთან გადახდა"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"დააყენეთ გადახდის აპი. შემდეგ უბრალოდ მიადეთ თქვენი ტელეფონის უკანა მხარე ნებისმიერ ტერმინალს, რომელსაც უკონტაქტო სიმბოლო აქვს."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"დააყენეთ გადახდის აპი. შემდეგ უბრალოდ მიუახლოეთ თქვენი ტელეფონის უკანა მხარე ნებისმიერ ტერმინალს, რომელსაც უკონტაქტო სიმბოლო აქვს."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"გასაგებია"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"მეტი..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"გადახდის ნაგულისხმევი აპის დაყენება"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"მიუწვდომელია, რადგან NFC გამორთულია"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"გამოსაყენებლად დააინსტალირეთ გადახდის აპი"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"აპები და შეტყობინებები"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"ბოლო აპები, ნაგულისხმევი აპები"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"შეტყობინებებზე წვდომა სამსახურის პროფილში არსებული აპებისთვის მიუწვდომელია."</string>
@@ -3257,7 +3258,7 @@
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"ტრანსლაციის ხმა"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"ზარის ხმა"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"მაღვიძარას ხმა"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"ზარებისა და შეტყობინებების ხმა"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"ზარების/შეტყობინებების ხმა"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"შეტყობინების ხმა"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"ტელეფონის ზარი"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა"</string>
@@ -3478,8 +3479,8 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"სამსახურის პროფილის სენსიტიური შეტყობინებები"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"სამსახურის პროფილის სენსიტიური კონტენტის ჩვენება, როცა ჩაკეტილია"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"სენსიტიური კონტენტის ჩვენება მხოლოდ განბლოკილზე"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"არ მაჩვენო არანაირი შეტყობინება"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"სენსიტიური კონტენტი მარტო განბლოკილზე"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"არ მაჩვენო შეტყობინება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"როგორ გსურთ, გამოჩნდეს ჩაკეტილი ეკრანი?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"სამსახურის შეტყობინებების მთელი კონტენტის ჩვენება"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 33fdb91..b696cc1 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -23,10 +23,10 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Бас тарту"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Белгісіз"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="other">Сіз қазір әзірлеуші болудан <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> қадам қашықсыз.</item>
- <item quantity="one">Сіз қазір әзірлеуші болудан <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> қадам қашықсыз.</item>
+ <item quantity="other">Әзірлеуші болуға <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> қадам қалды.</item>
+ <item quantity="one">Әзірлеуші болуға <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> қадам қалды.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Қазір сіз дамытушысыз!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Әзірлеуші болдыңыз!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Қажет емес, сіз қазір әзірлеушісіз."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Алдымен әзірлеуші опцияларын қосыңыз."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Сымсыз желілер"</string>
@@ -775,8 +775,8 @@
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Жаңарту жылдамдығын көрсету"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Ағымдағы дисплейдің жаңару жылдамдығын көрсету"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Планшет NFC құрылғысымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Телефон NFC құрылғысымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Планшетті NFC құрылғысына жақындатқанда, дерек алмасуға рұқсат беру"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Телефонды NFC құрылғысына жақындатқанда, дерек алмасуға рұқсат беру"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC желісін қосу"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC арқылы бұл құрылғы басқа маңайдағы құрылғылармен не нысандармен, соның ішінде төлем терминалдарымен, кіру деректерін оқу құралдармен және интеративті жарнамалармен немесе тэгтермен деректер алмасады."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC үшін құрылғы құлпын ашуды сұрау"</string>
@@ -851,7 +851,7 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi‑Fi байланысын автоматты түрде қосу үшін алдымен Wi‑Fi іздеу функциясын қосу керек."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi іздеу функциясы қолданбалар мен қызметтерге кез келген уақытта (Wi‑Fi өшірулі кезде де) Wi‑Fi желілерін іздеуге мүмкіндік береді. Оны орналасқан жерге қатысты функциялар мен қызметтерді жақсарту үшін пайдалануға болады."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Қосу"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi іздеу функциясы қосулы"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi іздеу функциясы қосылды."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Қосымша опциялар"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Қосымша опциялардың ашылмалы тізімі"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"жаю"</string>
@@ -1247,7 +1247,7 @@
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Тұсқағаз"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Стильдер мен тұсқағаздар"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Әдепкі"</string>
- <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Арнаулы"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Басқа"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Тұсқағазды өзгерту"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Экранды жекелендіру"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Тұсқағазды таңдау"</string>
@@ -1469,7 +1469,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"Жүйе"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ашу"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"Басқаларында қолданбалар сақтаған файлдар, интернет немесе Bluetooth арқылы жүктелген файлдар, Android файлдары, т.б. қамтылады. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> құрылғысындағы мазмұндарды көру үшін \"Зерттеу\" түймесін түртіңіз."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Жүйе Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> нұсқасын іске қосуға пайдаланылатын файлдарды қамтиды"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"\"Жүйе\" қалтасында Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> жұмысына қажетті файлдар орналасқан."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> жадта <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> орын алатын суреттерді, музыка файлдарын, қолданбаларды не басқа деректерді сақтаған болуы керек. \n\nМәліметтерді көру үшін <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> есептік жазбасына кіріңіз."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> орнату"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Портативті жад ретінде пайдалану"</string>
@@ -1881,8 +1881,8 @@
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Қосылған қызметтерді көрсету"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Кэштелген үрдістерді көрсету"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Төтенше жағдай қолданбасы"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Қолданба реттеуін бастапқы күйге қайтару"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Қолданба реттеулері бастапқы күйге қайтарылсын ба?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Қолданба параметрлерін бастапқы күйге қайтару"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Қолданба параметрлері бастапқы күйге қайтарылсын ба?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Келесілердің параметрлері бастапқы күйіне қайтарылады:\n\n"<li>"өшірілген қолданбалар;"</li>\n<li>"қолданбалардың өшірілген хабарландырулары;"</li>\n<li>"әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар;"</li>\n<li>"фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу;"</li>\n<li>"барлық рұқсат шектеулері."</li>\n\n"Қолданба деректері жоғалмайды."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Кеңістікті басқару"</string>
@@ -2080,7 +2080,7 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Қаріп өлшемін өзгерту"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Экранды оқу құралдары"</string>
- <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"Аудиомазмұн және экранға шығатын мәтін"</string>
+ <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"Аудио және экранға шығатын мәтін"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Дисплей"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Өзара әрекеттестікті басқару элементтері"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Жүктеп алынған қолданбалар"</string>
@@ -2108,7 +2108,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Экранда ұлғайту"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Масштабтау үшін түймені түртіңіз"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Экрандағы мазмұнды анық көрсету үшін экранды жылдам ұлғайтуыңызға болады.<br/><br/><b>Ұлғайту:</b><br/> 1. Ұлғайтуды бастау үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/> 2. Экранды түртіңіз.<br/>3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Масштабтауды түзету үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> 5. Ұлғайтуды тоқтату үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/><br/><b>Уақытша ұлғайту:</b><br/> 1. Ұлғайтуды бастау үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/> 2. Экранның кез келген жерін түртіп, ұстап тұрыңыз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Экрандағы мазмұнды анық көрсету үшін экранды жылдам ұлғайту әдісін қолдануға болады.<br/><br/><b>Ұлғайту:</b><br/> 1. Ұлғайта бастау үшін жылдам әрекетті орындаңыз.<br/> 2. Экранды түртіңіз.<br/>3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Масштабтауды түзету үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> 5. Ұлғайтуды тоқтату үшін қайтадан жылдам әрекетті орындаңыз.<br/><br/><b>Уақытша ұлғайту:</b><br/> 1. Ұлғайта бастау үшін жылдам әрекетті орындаңыз.<br/> 2. Экранның кез келген жерін түртіп, ұстап тұрыңыз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n"<b>"Масштабтау үшін"</b>" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"<ul><li>"Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."</li>\n<li>"Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."</li></ul>\n\n<b>"Уақытша масштабтау үшін"</b>" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.\n"<ul><li>"Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."</li>\n<li>"Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."</li></ul>\n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Ашу үшін дыбыс деңгейінің пернесін басып тұрыңыз"</string>
@@ -2123,9 +2123,9 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Арнайы мүмкіндіктер функциясын қосу немесе өшіру үшін 2 саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Арнайы мүмкіндіктер функциясын қосу немесе өшіру үшін 3 саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Түсінікті"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> таңбашасы"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> жылдам әрекеті"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесі"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 саусақпен жоғары қарай сырғытыңыз"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 саусақпен жоғары қарай сырғыту"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"3 саусақпен жоғары қарай сырғытыңыз"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түртіңіз"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Экранның төменгі жағындағы \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> түртіңіз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түртіп, оны ұстап тұрыңыз."</string>
@@ -2141,8 +2141,8 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Дыбыс деңгейінің пернелері"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Қызметті тез қосу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Таңбаша параметрлері"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Құлыптаулы экрандағы таңбаша"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Функцияның құлыптаулы экранда таңбаша арқылы іске қосылуына мүмкіндік береді. Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд ұстап тұрыңыз."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Құлыптаулы экраннан орындалатын жылдам әрекет"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Функцияның құлыптаулы экраннан жылдам әрекет арқылы іске қосылуына мүмкіндік береді. Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Жоғары контрасты мәтін"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Экранды ұлғайтуды авто жаңарту"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту"</string>
@@ -2159,15 +2159,15 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 секунд"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="4804644263166961262">"1 минут"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 минут"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Арнайы мүмкіндіктердің күту уақыты аяқталды"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Шара қолдану ұзақтығы"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Шара қолдану ұзақтығы"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Шара қолдануды талап ететін хабарлардың уақытша көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Шара қолдануды талап ететін хабарлардың көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Түстер инверсиясы"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Түстер инверсиясын пайдалану"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Түс инверсиясы жарық экрандарды қараңғы экранға ауыстырады.<br/><br/> Ескертпе: <ol> <li> түс инверсиясы қараңғы экрандарды жарық экранға да ауыстыра алады.</li> <li> Мультимедиа мен суреттердегі түстер өзгереді.</li> <li> Қараңғы фонды көрсету үшін қараңғы тақырып қолдануға болады. Қараңғы тақырып қолдау көрсетілетін қолданбаларда қосылады. Түс инверсиясы кез келген қолданбада бар.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Түстер инверсиясы жарық экранды қараңғыға ауыстырады.<br/><br/> Ескертпе: <ol> <li> Қараңғы экранды жарыққа ауыстыру мүмкіндігі де бар.</li> <li> Мультимедиа мен суреттердегі түстер өзгереді.</li> <li> Қараңғы фонды көрсету үшін қараңғы тақырыпты қолдануға болады. Бірақ қараңғы тақырып қолдау көрсетілетін қолданбаларда ғана қосылады. Ал түстер инверсиясы кез келген қолданбада бар.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Автоматты түрде басу (күту уақыты)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Автоматты түрде басу тінтуір қосулы болғанда жұмыс істейді. Тінтуірдің курсоры белгілі уақыт бойы жылжымаған кезде, оның автоматты түрде әрекет етуін реттеуіңізге болады."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Автоматты түрде басу функциясы тінтуір жалғанғанда ғана жұмыс істейді. Курсор белгілі бір уақыт бойы жылжымаған кезде, тінтуір түймесі автоматты түрде басылатын етіп реттеуге болады."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Өшіру"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Қысқа"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 секунд"</string>
@@ -2175,7 +2175,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_medium_summary" msgid="1343390686514222871">"0,6 секунд"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"Ұзақ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 секунд"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Арнаулы"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Басқа"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Қысқарақ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Ұзағырақ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Автобасу уақыты"</string>
@@ -2186,12 +2186,12 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын пайдалану"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ашу"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Түсті түзету функциясын пайдалану"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Жазуларды көрсету"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Субтитрді көрсету"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Тек қолдау көрсетілетін қолданба үшін"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Жазу өлшемі және стилі"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Субтитр өлшемі және стилі"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> мәтін өлшемі"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Басқа опциялар"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Бұл жазу параметрлері барлық қолданбаларда бола бермейді."</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Бұл субтитр параметрлері барлық қолданбаларда бола бермейді."</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесі"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"2 саусағыңызбен төменнен жоғары сырғыту"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру"</string>
@@ -2655,7 +2655,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN және қолданба пайдаланушысы сертификаты"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi сертификаты"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Деректеріңіз құпия болмайды"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Шифрлау үшін веб-сайттар, қолданбалар және VPN желілері CA сертификаттарын пайдаланады. Сенімді ұйымдар ұсынатын CA сертификаттарын ғана пайдаланыңыз. \n\n Егер CA сертификатын орнатсаңыз, деректеріңіз шифрланып тұрса да, сертификат иесі сіз кірген веб-сайттарда және пайдаланған қолданбаларда мәліметтеріңізді (мысалы, құпия сөздер, хабарлар немесе несиелік карта мәліметтері) пайдалана алады."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Шифрлау үшін веб-сайттар, қолданбалар және VPN желілері CA сертификаттарын пайдаланады. Сенімді ұйымдар ұсынатын CA сертификаттарын ғана пайдаланыңыз. \n\n Егер CA сертификатын орнатсаңыз, деректеріңіз шифрланып тұрса да, сертификат иесі сіз кірген веб-сайттарда және пайдаланған қолданбаларда мәліметтеріңізді (мысалы, құпия сөздер немесе несиелік карта мәліметтері) пайдалана алады."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Орнатпау"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Бәрібір орнату"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификат орнатылмады"</string>
@@ -2972,7 +2972,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Бірнеше пайдаланушы"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы құрылғыны ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының құрылғыда арнаулы негізгі экрандар, есептік жазбалар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы планшетті ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының планшетте арнаулы негізгі экрандар, есептік жазбалар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы телефонды ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының телефонда арнаулы негізгі экрандар, есептік жазбалар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Басқа пайдаланушыларды қосу арқылы телефонды бөлісіп пайдалануға болады. Әр пайдаланушының өз негізгі экраны, есептік жазбалары, қолданбалары, параметрлері, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Пайдаланушылар мен профайлдар"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Пайдаланушы немесе профиль қосу"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"Пайдаланушы қосу"</string>
@@ -3020,7 +3020,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Шектеулері бар қолданбалар"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Қолданба параметрлерін кеңейту"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Контактісіз төлемдер"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Бұл қалай жұмыс істейді"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Бұл қалай жұмыс істейді?"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Дүкендерде телефонмен төлеңіз"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Әдепкі төлем қолданбасы"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Орнатылмаған"</string>
@@ -3030,7 +3030,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Басқа төлем қолданбасы ашық кезді қоспағанда"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Контактісіз төлем терминалында төлеу әдісі:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Терминалда төлеу"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Төлем қолданбасын орнатыңыз. Содан кейін жай телефонның артқы жағын тигізбейтін таңбасы бар кез келген терминал жанында ұстап тұрыңыз."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Төлем қолданбасын реттеңіз. Содан кейін телефонның артқы жағын контактісіз төлем таңбасы бар терминалға жақындатыңыз."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Түсінікті"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Қосымша…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Негізгі төлем қолданбасы етіп орнату"</string>
@@ -3121,8 +3121,8 @@
<string name="sim_editor_number" msgid="3209002966895156006">"Нөмір"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="9067029630083892961">"SIM түсі"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"SIM картасын таңдау"</string>
- <string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"Сарғылт"</string>
- <string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Қызылкүрең"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"Қызғылт сары"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Күлгін"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"SIM карталары салынбаған"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM күйі"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM картасының күйі (sim ұясы: %1$d)"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC өшірулі болғандықтан, қолжетімді емес."</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Пайдалану үшін алдымен төлем қолданбасын орнатыңыз."</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Қолданбалар мен хабарландырулар"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Соңғы қолданбалар, әдепкі қолданбалар"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Жұмыс профиліндегі қолданбалар үшін хабарландырулар қолжетімді емес."</string>
@@ -3210,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"қимылдар"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"карталар, жол жүру билеттері"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"құрылғы басқару виджеттері, басқару виджеттері"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"төлеу, түрту, төлемдер"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"қимыл"</string>
@@ -3257,7 +3257,7 @@
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Mультимeдиа дыбыс деңгейі"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Трансляцияның дыбыс деңгейі"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Сөйлескендегі дыбыс деңгейі"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Дабылдың дыбыс деңгейі"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Оятқыштың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Хабарландырудың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Телефон әуені"</string>
@@ -3319,7 +3319,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\n\"Мазаламау\" режимін өшірген соң, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Арнаулы"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Басқа"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Арнаулы параметрді қосу"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Арнаулы параметрді өшіру"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Хабарландырулар дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
@@ -3377,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Қолданбалар"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Дабылдар және басқа хабарландырулар"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Кестелер"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Жылдам параметрлер ұзақтығы"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Арнаулы параметрлер"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Кестені қарап шығу"</string>
@@ -3684,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Әңгімелер"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Тоқтата алатын әңгімелер"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Барлық әңгіме"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Маңызды әңгімелер"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Жоқ"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> әңгіме</item>
@@ -3697,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Қоңыраулар"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"қоңыраулар"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Тоқтата алатын қоңыраулар"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Рұқсат етілген қоңыраулар шалынғанда, дыбыстық сигнал берілетініне көз жеткізу үшін құрылғы шылдыр режимінде тұрғанын тексеріңіз."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін кіріс қоңыраулар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп реттей аласыз."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Жұлдызшалы контактілер"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3707,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Хабарлар"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"хабарлар"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Messages"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Тоқтата алатын хабарлар"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Рұқсат етілген хабарлар келгенде, дыбыстық сигнал берілетініне көз жеткізу үшін құрылғы шылдыр режимінде тұрғанын тексеріңіз."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін кіріс хабарларға тыйым салынған. Достарыңыз, отбасыңыздың мүшелері не басқа контактілеріңіз сізге хабарласа алуы үшін, параметрлерді реттеуіңізге болады."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"Барлық <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> сізге хабарласа алады"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> контакт"</string>
@@ -3728,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Таймерлерден, дабылдардан, қауіпсіздік жүйелерінен және басқа қолданбалардан"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"дабылдар"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Mультимeдиа дыбыстары"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Бейнелердің, ойындардың және басқа медиа файлдардың дыбыстары"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"мультимeдиа"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Түрту дыбысы"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Пернетақтаның және басқа түймелердің дыбыстары"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"түрту дыбысы"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Еске салғыштар"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Тапсырмалардан және еске салғыштардан"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"еске салғыштар"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Күнтізбе іс-шаралары"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Алдағы күнтізбе іс-шараларынан"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"оқиғалар"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Қолданбаларға қайта анықтауға рұқсат беру"</string>
@@ -3779,9 +3771,8 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> және <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
- <string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Арнаулы"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Бір адам <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> минут ішінде екінші рет қоңырау шалғанда"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Басқа"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Автоматты түрде қосу"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Ешқашан"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="9018738747936038166">"Түн сайын"</string>
@@ -3941,7 +3932,7 @@
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(Әдепкі)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Жүйе)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Жүйенің әдепкі мәні)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Қолданбалар қоймасы"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Қолданбалар жады"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Пайдалану тарихын көру"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Пайдалануға рұқсат беру"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Қолданба пайдалану параметрлері"</string>
@@ -4519,7 +4510,7 @@
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Суреттер және бейнелер"</string>
- <string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Музыка және аудиомазмұн"</string>
+ <string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Музыка және аудио"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Ойындар"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"Басқа қолданбалар"</string>
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Файлдар"</string>
@@ -4844,28 +4835,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Жұмыс"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Жүйенің әдепкі мәні"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Бұл таңдау енді жарамайды. Әрекетті қайталаңыз."</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Құрылғы басқару виджеттері"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"құрылғы басқару виджеттері"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Карталар мен жол жүру билеттері"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карталар мен жол жүру билеттері"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Қуат мәзірі"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Қуат түймесі мәзірі"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Карталар мен жол жүру билеттерін көрсету"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Құрылғы басқару виджеттерін көрсету"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Карталар мен жол жүру билеттерін, құрылғы басқару виджеттерін көрсету"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ешқандай мазмұн көрсетілмесін"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Құпиялылық"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Құлыпталған кезде, карталар мен басқару элементтерін көрсету"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Құлыпталған кезде, карталар мен басқару элементтерін жасыру"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Құрылғы басқару виджеттерін көрсету"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Карталар мен билеттерді көрсету"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Жалғанған құрылғыларды басқару виджеттеріне кіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз."</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Төлеу әдістері және отырғызу талондары сияқты құжаттарды ашу үшін қуат түймесін басып ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index ec2ab35..1867347 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<item quantity="other">ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។</item>
<item quantity="one">ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"ឥឡូវអ្នកក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍហើយ!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"ឥឡូវអ្នកក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ហើយ!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"មិនចាំបាច់ទេ អ្នកជាអ្នកអភិវឌ្ឍរួចហើយ។"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"សូមបើកជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ជាមុនសិន។"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ"</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
<string name="add" msgid="8335206931421683426">"បញ្ចូល"</string>
<string name="settings_label" msgid="943294133671632976">"ការកំណត់"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="820982375501978609">"ការកំណត់"</string>
- <string name="settings_shortcut" msgid="8548239727871847171">"កំណត់ផ្លូវកាត់"</string>
+ <string name="settings_shortcut" msgid="8548239727871847171">"ផ្លូវកាត់ការកំណត់"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"ពេលជិះយន្តហោះ"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"គ្រប់គ្រងវ៉ាយហ្វាយ, ប៊្លូធូស, របៀបពេលជិះយន្តហោះ, បណ្ដាញចល័ត & VPNs"</string>
@@ -847,7 +847,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"អ្នកមិនមានសិទ្ធិដើម្បីប្ដូរបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយទេ។"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"ច្រើនទៀត"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"រៀបចំស្វ័យប្រវត្តិ (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"បើកការស្កេន Wi‑Fi ដែរទេ?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"បើកការស្កេន Wi‑Fi ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"ដើម្បីបើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកត្រូវបើកការស្កេន Wi‑Fi ជាមុនសិន។"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"ការស្កេន Wi‑Fi អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មធ្វើការស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"បើក"</string>
@@ -1322,8 +1322,8 @@
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"កំណែសុវត្ថិភាពថ្មីរបស់ Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ម៉ូដែល"</string>
<string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"ម៉ូដែល៖ %1$s"</string>
- <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"ម៉ូដែល និងផ្នែករឹង"</string>
- <string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"កំណែផ្នែករឹង"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"ម៉ូដែល និងហាតវែរ"</string>
+ <string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"កំណែហាតវែរ"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"លេខសម្គាល់បរិក្ខារ"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"កំណែមូលដ្ឋាន"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"កំណែខឺណែល"</string>
@@ -1382,7 +1382,7 @@
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"កំពុងគណនា..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="8818570780540532952">"កម្មវិធី និងទិន្នន័យកម្មវិធី"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"មេឌៀ"</string>
- <string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"ទាញយក"</string>
+ <string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"ការទាញយក"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="3568913845973164352">"រូបភាព និងវីដេអូ"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"អូឌីយ៉ូ (តន្ត្រី សំឡេងរោទ៍ ផតខាស់ ។ល។)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="7066851245178533269">"ឯកសារផ្សេងទៀត"</string>
@@ -1580,7 +1580,7 @@
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"កំណត់ទៅលំនាំដើមឡើងវិញ"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"បានបញ្ចប់ការប្ដូរការកំណត់ APN ទៅលំនាំដើមវិញហើយ។"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"ជម្រើសកំណត់ឡើងវិញ"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"បណ្ដាញ កម្មវិធី ឬឧបករណ៍ដែលអាចកំណត់ឡើងវិញបាន"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"បណ្ដាញ កម្មវិធី ឬឧបករណ៍អាចកំណត់ឡើងវិញបាន"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"អាចកំណត់កម្មវិធីឡើងវិញបាន"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"កំណត់ Wi-Fi ឧបករណ៍ចល័ត និងប៊្លូធូសឡើងវិញ"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"វានឹងកំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ រួមមាន៖\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</li>\n<li>"ប៊្លូធូស"</li></string>
@@ -1603,7 +1603,7 @@
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"មានអ្នកផ្សេងច្រើនទៀតមានវត្តមាននៅលើឧបករណ៍នេះ។\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"តន្ត្រី"</li>\n<li>"រូបថត"</li>\n<li>"ទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងទៀត"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIM"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"វានឹងមិនបោះបង់គម្រោងសេវាកម្មទូរសព្ទរបស់អ្នកទេ។"</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"ការធ្វើបែបនេះនឹងមិនបោះបង់គម្រោងសេវាកម្មទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នកទេ។"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">\n\n"ដើម្បីសម្អាតតន្ត្រី រូបថត និងទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងៗ តម្រូវឲ្យលុប"<b>"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</b>" ។"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">\n\n"ដើម្បីសម្អាតតន្ត្រី, រូបភាព និងទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងទៀត "<b>"ចាំបាច់ត្រូវ"</b>" លុបកាតអេសឌី។"</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string>
@@ -2163,7 +2163,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាពហើយ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"ជ្រើសរើសរយៈពេលសម្រាប់បង្ហាញសារដែលស្នើឱ្យអ្នកធ្វើសកម្មភាព ប៉ុន្តែអាចមើលឃើញបណ្ដោះអាសន្នតែប៉ុណ្ណោះ។\n\nមិនមែនគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ប៉ះ និង សង្កត់ឲ្យយូរ"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"បញ្ច្រាសពណ៌"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ការបញ្ច្រាសពណ៌"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ប្រើការបញ្ច្រាសពណ៌"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"ការបញ្ច្រាសពណ៌ប្រែពណ៌អេក្រង់ដែលភ្លឺទៅងងឹត។<br/><br/> ចំណាំ៖ <ol> <li> ការបញ្ច្រាសពណ៌ក៏ប្រែពណ៌អេក្រង់ដែលងងឹតទៅភ្លឺផងដែរ។</li> <li> ពណ៌នឹងប្ដូរនៅក្នុងមេឌៀ និងរូបភាព។</li> <li> អាចប្រើរចនាប័ទ្មងងឹត ដើម្បីបង្ហាញផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ រចនាប័ទ្មងងឹតអាចប្រើបាននៅលើកម្មវិធីដែលស្គាល់។ ការបញ្ច្រាសពណ៌អាចប្រើបាននៅលើគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់។</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ (រយៈពេលនៅស្ងៀម)"</string>
@@ -2751,7 +2751,7 @@
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"បញ្ចូលគណនី"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"លុបគណនី?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"លុបគណនីនេះ នឹងលុបសារ, ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ពីកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់គណនីនេះទាំងអស់ពីទូរស័ព្ទ!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់គណនីនេះទាំងអស់ពីទូរសព្ទ!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់គណនីនេះទាំងអស់ចេញពីឧបករណ៍!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"ការផ្លាស់ប្តូរនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"មិនអាចធ្វើសមកាលកម្មដោយដៃ"</string>
@@ -2972,7 +2972,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"អ្នកប្រើប្រាស់ច្រើន"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"ចែករំលែកឧបករណ៍របស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"ចែករំលែកថេប្លេតរបស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួននៅលើថេប្លេតរបស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"ចែករំលែកទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួននៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"ចែករំលែកទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានទំហំផ្ទុកផ្ទាល់ខ្លួននៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកសម្រាប់គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"បញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ ឬកម្រងព័ត៌មាន"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"បន្ថែមអ្នកប្រើ"</string>
@@ -3014,7 +3014,7 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"ប្រវត្តិហៅនឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើនេះ។"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"ប្រវត្តិហៅ និងសារ SMS នឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើនេះ។"</string>
- <string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"ព័ត៌មានសង្រ្គោះបន្ទាន់"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"ព័ត៌មានបន្ទាន់"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"ព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងសម្រាប់ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"អនុញ្ញាតកម្មវិធី និងមាតិកា"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"កម្មវិធីមានការដាក់កម្រិត"</string>
@@ -3030,7 +3030,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"លើកលែងតែកម្មវិធីបង់ប្រាក់ផ្សេងទៀតបើក"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"នៅម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់ដោយមិនចាំបាច់ប៉ះ សូមបង់ប្រាក់តាមរយៈ៖"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"បង់ប្រាក់នៅកន្លែងដែលមានឧបករណ៍គិតប្រាក់"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ដំឡើងកម្មវិធីបង់ប្រាក់ ហើយបន្ទាប់មកដាក់ផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទៅស្ថានីយ៍ណាមួយដែលមាននិមិត្តសញ្ញាគ្មានទំនាក់ទំនង (contactless symbol)។"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ដំឡើងកម្មវិធីបង់ប្រាក់ ហើយបន្ទាប់មកដាក់ផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នកទៅលើឧបករណ៍គិតប្រាក់ណាមួយដែលមាននិមិត្តសញ្ញាមិនចាំបាច់ប៉ះម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់។"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"យល់ហើយ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"ច្រើនទៀត..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"កំណត់កម្មវិធីបង់ប្រាក់លំនាំដើម"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ប៊្លូធូស, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ប៊្លូធូស"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារ NFC ត្រូវបានបិទ"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"ដើម្បីប្រើ សូមដំឡើងកម្មវិធីបង់ប្រាក់ជាមុនសិន"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"កម្មវិធីថ្មីៗ កម្មវិធីលំនាំដើម"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"មិនអាចចូលប្រើការជូនដំណឹងបានទេសម្រាប់កម្មវិធីនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងារ។"</string>
@@ -3210,7 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ប្រវត្តិរូបការងារ ប្រវត្តិរូបដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង រួមបញ្ចូល ការរួមបញ្ចូល ការងារ ប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ចលនា"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"បណ្ណឥណទាន សំបុត្រធ្វើដំណើរ"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ ការគ្រប់គ្រង"</string>
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ ការគ្រប់គ្រង"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"បង់ប្រាក់, ចុច, ការបង់ប្រាក់"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ការបម្រុងទុក បម្រុងទុក"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ចលនា"</string>
@@ -3694,7 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"ហៅ"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"ការហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"ការហៅទូរសព្ទដែលអាចផ្អាកបាន"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"ដើម្បីប្រាកដថា ការហៅទូរសព្ទដែលមានការអនុញ្ញាតអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន សូមពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍ត្រូវបានកំណត់ទៅរោទ៍"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"ដើម្បីប្រាកដថា ការហៅទូរសព្ទដែលមានការអនុញ្ញាតអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន សូមពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍ត្រូវបានកំណត់ឱ្យរោទ៍"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"បានទប់ស្កាត់ការហៅចូលសម្រាប់ ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"ទំនាក់ទំនងមានផ្កាយ"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3705,7 +3706,7 @@
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"សារ"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"សារ"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"សារដែលអាចផ្អាកបាន"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"ដើម្បីប្រាកដថា សារដែលមានការអនុញ្ញាតអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន សូមពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍ត្រូវបានកំណត់ទៅរោទ៍"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"ដើម្បីប្រាកដថា សារដែលមានការអនុញ្ញាតអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន សូមពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍ត្រូវបានកំណត់ឱ្យរោទ៍"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"បានទប់ស្កាត់សារចូលសម្រាប់ ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។"</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"<xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> ទាំងអស់អាចទាក់ទងអ្នកបាន"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"ទំនាក់ទំនង <xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g>"</string>
@@ -3966,7 +3967,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"មិនមានការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"កុំប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម។ អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន។"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយជានិច្ច?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"ការអនុញ្ញាតឲ្យ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយជានិច្ចអាចនឹងធ្វើឲ្យកម្រិតថាមពលថ្មថយចុះ។ \n\nអ្នកអាចប្តូរវាបាននៅពេលក្រោយពីការកំណត់ > កម្មវិធី > ការជូនដំណឹង។"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"ការអនុញ្ញាតឲ្យ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយជានិច្ចអាចនឹងធ្វើឲ្យកម្រិតថាមពលថ្មថយចុះ។ \n\nអ្នកអាចប្តូរវាបាននៅពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ > កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង។"</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"ប្រើអស់ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"ការគ្រប់គ្រងថាមពល"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"គ្មានការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
@@ -4014,8 +4015,8 @@
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"ចូលដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយពេញលេញ"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"ប្រើអត្ថបទពីអេក្រង់"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលប្រើខ្លឹមសារជាអត្ថបទលើអេក្រង់"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"ប្រើរូបភាពអេក្រង់"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលដំណើរការរូបភាពអេក្រង់"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"ប្រើរូបថតអេក្រង់"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលប្រើរូបភាពអេក្រង់"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"ពន្លឺផ្លាស៍អេក្រង់"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"បញ្ចាំងពន្លឺផ្លាស៍តាមគែមនៃអេក្រង់នៅពេលដែលកម្មវិធីជំនួយចូលដំណើរការអត្ថបទពីអេក្រង់ ឬរូបថតអេក្រង់"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"កម្មវិធីជំនួយអាចជួយអ្នកដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីអេក្រង់ដែលអ្នកកំពុងមើល។ កម្មវិធីមួយចំនួនស្គាល់ទាំងសេវាកម្មបញ្ចូលសំឡេង និងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើម ដើម្បីផ្តល់ជំនួយរួមគ្នាដល់អ្នក។"</string>
@@ -4834,20 +4835,20 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"ការងារ"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"លំនាំដើមប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"ជម្រើសនេះលែងមានសុពលភាពទៀតហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
- <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
- <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
- <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"បណ្ណឥណទាន និងសំបុត្រធ្វើដំណើរ"</string>
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
+ <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"កាត និងសំបុត្រ"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"បណ្ណឥណទាន និងសំបុត្រធ្វើដំណើរ"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"ម៉ឺនុយថាមពល"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"ម៉ឺនុយប៊ូតុងថាមពល"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"បង្ហាញបណ្ណឥណទាន និងសំបុត្រធ្វើដំណើរ"</string>
- <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"បង្ហាញការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"បង្ហាញការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ កាត និងសំបុត្រ"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"បង្ហាញកាត និងសំបុត្រ"</string>
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"បង្ហាញផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"បង្ហាញផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ កាត និងសំបុត្រ"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"កុំបង្ហាញខ្លឹមសារ"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"ឯកជនភាព"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"បង្ហាញបណ្ណឥណទាន និងការគ្រប់គ្រង នៅពេលជាប់សោ"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"លាក់បណ្ណឥណទាន និងការគ្រប់គ្រង នៅពេលជាប់សោ"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"បង្ហាញការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"បង្ហាញផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"បង្ហាញបណ្ណឥណទាន និងសំបុត្រធ្វើដំណើរ"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"ដើម្បីចូលប្រើការគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ សូមសង្កត់ប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"សូមចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់ ដើម្បីចូលប្រើអ្វីៗដូចជា វិធីបង់ប្រាក់ និងសំបុត្រធ្វើដំណើររបស់អ្នកជាដើម។"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 18b545e..3a50658 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ಇತರ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"ಉಳಿಸಿರುವ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ಜೋಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"ಸಂಪರ್ಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"ಕನೆಕ್ಷನ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದ"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -847,11 +847,11 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"ಇನ್ನಷ್ಟು"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್ (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"ಆನ್"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"ವಿಸ್ತರಿಸಿ"</string>
@@ -883,7 +883,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"ಸ್ವಯಂ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"2.4 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"5.0 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"5.0 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"5.0 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:"</string>
@@ -898,7 +898,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ಗೆ ಸೇರಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"ವೈ-ಫೈ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಸಾಧನ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"ಏನೋ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ"</string>
@@ -968,7 +968,7 @@
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"ಮರೆತುಬಿಡು"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"ಮರೆತುಬಿಡಿ"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="5127926476383659412">"ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="8272732599235525880">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="wifi_save" msgid="2312643132472226807">"ಉಳಿಸಿ"</string>
@@ -1018,7 +1018,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡು"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸು"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"ಪಿಯರ್ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಗುಂಪುಗಳು"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6767831720507440027">"ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
@@ -1150,7 +1150,7 @@
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸು"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ಬಣ್ಣಗಳು"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ಪ್ರಾಕೃತಿಕ"</string>
- <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವುದು"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"ನಿಖರ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ"</string>
@@ -1319,8 +1319,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ಆವೃತ್ತಿ"</string>
- <!-- no translation found for security_patch (4071756145347865382) -->
- <skip />
+ <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android ಭದ್ರತೆ ಅಪ್ಡೇಟ್"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ಮಾಡೆಲ್"</string>
<string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"ಮಾದರಿ: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"ಮಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್"</string>
@@ -1426,7 +1425,7 @@
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ನಂತೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"</string>
- <string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"ಮರೆತುಬಿಡು"</string>
+ <string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"ಮರೆತುಬಿಡಿ"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"</string>
@@ -1570,7 +1569,7 @@
<string name="menu_delete" msgid="9199740901584348273">"APN ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="menu_new" msgid="6571230342655509006">"ಹೊಸ APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="6611465355127483100">"ಉಳಿಸಿ"</string>
- <string name="menu_cancel" msgid="4526003389139913077">"ತ್ಯಜಿಸು"</string>
+ <string name="menu_cancel" msgid="4526003389139913077">"ತ್ಯಜಿಸಿ"</string>
<string name="error_title" msgid="7158648377702417716"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"APN ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ."</string>
@@ -1578,7 +1577,7 @@
<string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"MNC ಕ್ಷೇತ್ರವು 2 ಅಥವಾ 3 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"%s ಪ್ರಕಾರದ APN ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಾಹಕ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
- <string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ"</string>
@@ -1688,7 +1687,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರವೇಶ"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ"</string>
@@ -2320,7 +2319,7 @@
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"ಆನ್"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"ಆಫ್"</string>
- <string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"ಹುಡುಕಿ"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
@@ -3155,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ಬ್ಲೂಟೂತ್, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ಆ್ಯಪ್ & ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
@@ -3552,7 +3552,7 @@
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಇದು ಆ್ಯಪ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ಆಫ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ರದ್ದು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ಸಹಾಯ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು VR ಸಹಾಯಕ ಸೇವೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ."</string>
@@ -3706,7 +3706,7 @@
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"ಅನುಮತಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು ಶಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಾಧನವನ್ನು \"ರಿಂಗ್\"ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"ಅನುಮತಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಾಧನವನ್ನು \"ರಿಂಗ್\"ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"ಎಲ್ಲಾ <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
@@ -3771,7 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳೊ ಒಳಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳೊಳಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"ಕಸ್ಟಮ್"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ"</string>
@@ -3997,7 +3997,7 @@
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"ಇದರ ಮೂಲಕ USB ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನ"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಆದ ಸಾಧನ"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"ಈ ಸಾಧನ"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3713602881103295766">"ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
@@ -4140,7 +4140,7 @@
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."</string>
- <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"ಆಫ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"ತೋರಿಸು"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"ಮರೆಮಾಡು"</string>
@@ -4304,7 +4304,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"ಕಟ್ಔಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ, ನಾಚ್"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"ಸಾಧನದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"ಓವರ್ಲೇ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"ವಿಶೇಷ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"ವಿಶೇಷ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರವೇಶ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಸಬಹುದು</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಸಬಹುದು</item>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index c837e79..1939a5f 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -372,7 +372,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n나와 많이 닮은 사람(예: 일란성 쌍둥이)이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 눈을 감고 있더라도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"얼굴 데이터를 삭제하시겠습니까?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"얼굴인식 잠금해제에 사용되는 얼굴 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"얼굴인식 잠금해제에 사용되는 얼굴 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"얼굴인식 잠금해제로 휴대전화 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"지문"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"지문 관리"</string>
@@ -676,7 +676,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"블루투스"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"블루투스"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"연결 관리, 장치 이름 및 검색 가능 여부 설정"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 페어링하시겠습니까?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>과(와) 페어링하시겠습니까?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"블루투스 페어링 코드"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"페어링 코드를 입력하고 Return 또는 Enter 키를 누르세요."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN에 문자나 기호가 포함됩니다."</string>
@@ -932,7 +932,7 @@
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"재시도"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"다른 기기 사용자와 공유"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(변경 안함)"</string>
- <string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"선택하세요."</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"선택하세요"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(여러 인증서가 추가됨)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"시스템 인증 사용"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"제공하지 않음"</string>
@@ -1538,7 +1538,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"배터리 상태"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"배터리 수준"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"액세스 포인트(APN) 편집"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"액세스 포인트 수정"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"설정되지 않음"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"이름"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
@@ -1585,7 +1585,7 @@
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wi-Fi, 모바일, 블루투스 초기화"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"다음을 포함한 모든 네트워크 설정이 초기화됩니다.\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"모바일 데이터"</li>\n<li>"블루투스"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"다운로드한 SIM 삭제"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"교체 SIM을 다운로드하려면 이동통신사에 문의하세요. 모바일 서비스 요금제에는 영향을 주지 않습니다."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"교체 SIM을 다운로드하려면 이동통신사에 문의하세요. 이렇게 해도 모바일 서비스 요금제는 취소되지 않습니다."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"설정 초기화"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"네트워크 설정을 모두 초기화하시겠습니까? 이 작업은 실행취소할 수 없습니다."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"모든 네트워크 설정을 초기화하고 다운로드한 SIM을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행취소할 수 없습니다."</string>
@@ -2142,7 +2142,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"단축키 서비스"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"단축키 설정"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"잠금 화면에서 단축키 사용"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"잠금 화면에서 기능 단축키가 사용 설정되도록 허용합니다. 볼륨 키 2개를 몇 초 동안 동시에 길게 누릅니다."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"잠금 화면에서 기능 단축키 사용을 허용합니다. 볼륨 키 2개를 몇 초 동안 동시에 길게 누릅니다."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"고대비 텍스트"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"화면 확대 자동 업데이트"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"앱 전환 시 화면 확대 업데이트"</string>
@@ -2161,7 +2161,7 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2분"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"조치를 취할 시간(접근성 기능 시간 제한)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"조치를 취할 시간"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"사용자에게 조치를 취하도록 요청하지만 일시적으로만 보이는 메시지를 표시할 시간을 선택하세요.\n\n일부 앱에서는 이 설정이 지원되지 않습니다."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"사용자에게 조치를 취할 것을 요청하는 메시지를 일시적으로 표시할 시간을 선택하세요.\n\n일부 앱에서는 이 설정이 지원되지 않습니다."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"길게 눌러 입력하기"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"색상 반전"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"색상 반전 사용"</string>
@@ -2829,7 +2829,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"웹에서 변경한 계정 정보가 모두 휴대전화에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 휴대전화의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"데이터 자동 동기화를 사용 중지하시겠습니까?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"이 경우 데이터와 배터리 사용량이 절약되지만, 최근 정보를 수집하려면 각 계정을 직접 동기화해야 합니다. 또한 업데이트가 발생해도 알림을 받지 못합니다."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"사용 주기 재설정"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"사용 주기 재설정 날짜"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"날짜:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"설정"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"데이터 사용 경고 설정"</string>
@@ -3021,7 +3021,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"애플리케이션을 위한 설정 확장"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"미접촉 결제"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"작동 방식"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"판매점에서 휴대전화로 결제"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"매장에서 휴대전화로 결제"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"기본 결제 앱"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"설정되지 않음"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3030,7 +3030,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"다른 결제 앱이 열려 있는 경우 제외"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"미접촉 결제 단말기에서 결제에 사용할 앱:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"단말기에서 결제"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"결제 앱을 설정하세요. 그런 다음 비접촉 기호가 있는 터미널 위에 휴대전화의 뒷면을 갖다 대세요."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"결제 앱을 설정하세요. 그런 다음 미접촉 기호가 있는 단말기 위에 휴대전화의 뒷면을 갖다 대세요."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"확인"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"더보기..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"기본 결제 앱 설정"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"블루투스, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"블루투스"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC가 꺼져 있어 사용할 수 없음"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"사용하려면 먼저 결제 앱을 설치하세요."</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"앱 및 알림"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"최근 앱, 기본 앱"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"알림 액세스는 직장 프로필에 있는 앱에서 사용할 수 없습니다."</string>
@@ -4377,7 +4378,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"앱을 전환하려면 홈 버튼에서 위로 스와이프합니다. 모든 앱을 보려면 다시 위로 스와이프합니다. 뒤로 돌아가려면 뒤로 버튼을 탭합니다."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"새로운 홈 버튼 사용해 보기"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"앱을 전환하는 새로운 동작을 사용 설정합니다."</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"제스처 탐색"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"동작 탐색"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 아래에서 위로 스와이프하고 잠시 기다린 다음 손가락을 뗍니다. 뒤로 돌아가려면 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3버튼 탐색"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"화면 하단의 버튼을 사용하여 뒤로 돌아가고 홈으로 이동하거나 앱을 전환합니다."</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 8a72366..2dfcc1b 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -23,11 +23,11 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Тыюу салуу"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Белгисиз"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="other">Сиздин иштеп чыгуучу болушуңузга <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> кадам калды.</item>
- <item quantity="one">Сиздин иштеп чыгуучу болушуңузга <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> кадам калды.</item>
+ <item quantity="other">Иштеп чыгуучу болушуңузга <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> кадам гана калды.</item>
+ <item quantity="one">Иштеп чыгуучу болушуңузга <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> кадам гана калды.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Сиз өндүрүүчү болдуңуз!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Кереги жок, сиз өндүрүүчү болгонсуз."</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Сиз иштеп чыгуучу болдуңуз!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Кереги жок, сиз иштеп чыгуучусуз."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Алгач иштеп чыгуучунун параметрлерин иштетиңиз"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Зымсыз тармактар"</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"Тутум"</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP программасын кайра баштоону өчүрүү"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="8610420176339657720">"Түзмөк өчүп күйсүнбү?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8333029144800835996">"Бул жөндөөнү өзгөртүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз."</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="3488695418187553566">"Кайра баштоо"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="3488695418187553566">"Өчүрүп күйгүзүү"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="4930826928585464191">"Жок"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Медиа түзмөктөр"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Түзмөктөргө чалуу"</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Датаны, убакытты, саат алкагын, жана форматтарды тууралоо"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Тармактын убакыты колдонулсун"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Тармактын убакыт алкагы колдонулсун"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Демейки жергиликтүү формат колдонулат"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Демейки жергиликтүү форматты колдонуу"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"24 сааттык формат"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24 сааттык форматты колдонуу"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"Убакыт"</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, дароо экран өчкөндөн кийин"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса, экран өчкөндөн <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кийин"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Кулпуланган экранда текст кошуу"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Кулпуланган экрандагы текст"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Виджеттерди жандыруу"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Администратор өчүрүп койгон"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Кулпулоо опциясын көрсөтүү"</string>
@@ -424,9 +424,9 @@
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн, \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн, \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн, \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN кодду жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Сырсөздү жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Графикалык ачкычты жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
@@ -779,8 +779,8 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Телефон NFC түзмөгүнө тийгенде маалыматты алмашууга уруксат берилет"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC\'ни күйгүзүү"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC ушул жана башка жакын арадагы түзмөктөрдүн (мисалы, төлөм терминалдары, кабыл алуучу түзмөктөр жана интерактивдүү жарнамалар менен тегдер) ортосунда маалымат алмашууга мүмкүндүк берет."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC\'ни колдонуу үчүн түзмөктүн кулпусун ачуу талап кылынат"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Экрандын кулпусу ачылганда гана коомдук унаалар үчүн NFC аркылуу төлөөгө уруксат берүү"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC\'ни колдонуу үчүн, түзмөктүн кулпусун ачуу керек"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Экрандын кулпусу ачылып турганда гана, кандайдыр бир нерселердин жана коомдук унаанын акысын NFC аркылуу төлөөгө уруксат бериңиз"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Дайындар NFC аркылуу өткөрүлөт"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Өчүк"</string>
@@ -847,11 +847,11 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wi‑Fi түйүнүн алмаштырууга урукатыңыз жок."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Дагы"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Автоматтык тууралоо (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi издөөнү күйгүзөсүзбү?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi тармактарын издөөнү күйгүзөсүзбү?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi‑Fi тармактарына автоматтык түрдө туташуу үчүн, Wi-Fi издөө функциясын иштетишиңиз керек."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Бул функция аркылуу Интернет жок болсо да, колдонмолор менен кызматтар Wi-Fi тармактарын издей алышат. Жайгашкан жерди аныктоо функциясын жана кызматтарды жакшырткыңыз келсе, аны иштетиңиз."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Күйгүзүү"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi\'ды издөө күйгүзүлдү"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi тармактарын издөө күйгүзүлдү"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Өркүндөтүлгөн параметрлер"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Өркүндөтүлгөн параметрлердин ылдый түшүүчү тизмеси"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"жайып көрсөтүү"</string>
@@ -886,7 +886,7 @@
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"5.0 ГГц жыштыгы сунушталат"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2.4 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5.0 ГГц"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi‑Fi туташуу түйүнүн иштетүү үчүн кеминде бир жыштыкты тандаңыз:"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi‑Fi байланыш түйүнүн иштетүү үчүн кеминде бир жыштыкты тандаңыз:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP жөндөөлөрү"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Купуялык"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Жазылуу"</string>
@@ -1033,7 +1033,7 @@
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Интернет же мазмун башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Бул планшеттин Интернети байланыш түйүнү аркылуу бөлүшүлүүдө"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Бул телефондун Интернети байланыш түйүнү аркылуу бөлүшүлүүдө"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Колдонмо мазмунду бөлүшүүдө. Интернет байланышын бөлүшүү үчүн туташуу түйүнүн өчүрүп, кайра күйгүзүңүз"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Колдонмо мазмунду бөлүшүүдө. Интернет байланышын бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн өчүрүп, кайра күйгүзүңүз"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Бир да сырсөз коюлган жок"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Байланыш түйүнүнүн аталышы"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> күйгүзүлүүдө…"</string>
@@ -1147,7 +1147,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Жеке аккаунт - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Издөө"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Көрүнүшү"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Экранды авто-буруу"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Экранды авто буруу"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Түстөр"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Табигый"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Күчөтүлгөн"</string>
@@ -1189,8 +1189,8 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Өчүк"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Камераны колдонууга уруксат берүү керек"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Түзмөктү жекечелештирген кызматтар үчүн уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Экранды карап турганыңызда, анын өчүп калуусунун алдын алат"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"\"Ыңгайлашуучу көшүү режими\" экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Экранды карап турганыңызда, ал өчпөйт"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"\"Ыңгайлашуучу көшүү режими\" экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн, маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Ыңгайл. көшүү режимин күйгүзүү"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Экранды карап турганда, өчпөйт"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Түнкү режим"</string>
@@ -1297,7 +1297,7 @@
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINдер туура келген жок"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN\'ди алмаштыруу мүмкүн эмес.\nPIN туура эмес өңдөнөт."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM картанын PIN коду алмаштырылды"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"SIM-картаны бөгөттөн чыгаруу мүмкүн эмес.\nPIN туура эмес өңдөнөт."</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"SIM картаны бөгөттөн чыгаруу мүмкүн эмес.\nPIN туура эмес өңдөнөт."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"PIN код өчүрүлбөй жатат."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"PIN код иштетилбей жатат."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"Жарайт"</string>
@@ -1328,7 +1328,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Радиомодуль версиясы"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Өзөктүн версиясы"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Курама номери"</string>
- <string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play тутумун жаңыртуу"</string>
+ <string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play тутуму качан жаңырган"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Жеткиликтүү эмес"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1812666241137263882">"Абалы"</string>
<string name="device_status" msgid="7988547478034984649">"Абалы"</string>
@@ -1584,11 +1584,11 @@
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Колдонмону баштапкы абалга келтирүүгө болот"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wi-Fi\'ды, мобилдик түзмөктү жана Bluetooth\'ду баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобилдик Интернет"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Жүктөп алган SIM’дерди тазалоо"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Ордуна башка SIM карта жүктөп алуу үчүн, операторуңуз менен байланышыңыз. Ушуну менен байланыш операторунун тарифтик пландары жокко чыгарылбайт."</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Жүктөп алган SIM’дерди өчүрүү"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Ордуна башка SIM карта жүктөп алуу үчүн, операторуңуз менен байланышыңыз. Тарифтик пландарыңыз өзгөрбөйт."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Жөндөөлөрдү кайра коюу"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилсинби? Бул аракетти кайра кайтара албайсыз."</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилип, жүктөлүп алынган SIM карталар тазалансынбы? Бул аракетти артка кайтара албайсыз."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Тармак жөндөөлөрүнүн баарын баштапкы абалга келтирип, жүктөлүп алынган SIM карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Жөндөөлөрдү кайра коюу"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Кайра коесузбу?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт"</string>
@@ -1640,8 +1640,8 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Байланыш түйүнү , USB, Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Интернет башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Модем режими"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi‑Fi хотспоту колдонулбасыз"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Интернетти USB аркылуу гана бөлүшүү"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi‑Fi байланыш түйүнү колдонулбасын"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Интернетти USB аркылуу гана бөлүшөсүз"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Интернетти Bluetooth аркылуу гана бөлүшүү"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Интернетти USB жана Bluetooth аркылуу гана бөлүшүү"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
@@ -1657,7 +1657,7 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet модем режими"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"Телефондогу Интернетти Ethernet USB аркылуу бөлүшүү"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Башка түзмөктөрдү мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Колдонмолор да жакын жердеги түзмөктөр менен мазмун бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн түзө алышат."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн, туташуу түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен мазмун бөлүшүү үчүн, туташуу түйүнүн түзө алышат."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн, байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн, байланыш түйүндөрүн түзө алышат."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Жардам"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Мобилдик тармак"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Тарифтик план"</string>
@@ -1672,7 +1672,7 @@
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="680685773455072321">"Тармактык туташууларыңызды башкаруу үчүн <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> колдоносузбу?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="6650422533065760963">"Белгисиз SIM оператору"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="609462719893503773">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> операторунда белгилүү камсыздоочу вебсайт жок"</string>
- <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"SIM-картаны салып, кайра иштетиңиз"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"SIM картаны салып, кайра иштетиңиз"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Интернетке кошулуңуз"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Жакында изделген жерлер"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Баарын көрүү"</string>
@@ -1854,7 +1854,7 @@
<string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"Көзөмөлдөр"</string>
<string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Мажбурлап токтотуу"</string>
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"Жалпы"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Колдонмонун өлчөмү"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Колдонмонун көлөмү"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"USB сактагычтын колдонмосу"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"Колдонуучунун дайындары"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"USB сактагычтын дайындары"</string>
@@ -1882,8 +1882,8 @@
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Кэштелген процсстрд көрст"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Өзгөчө кырдаал колдонмосу"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Колдонмо кайра баштан жөндөлсүнбү?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Ушуну менен төмөнкүлөр үчүн бардык жөндөөлөр баштапкы абалына келтирилет:\n\n"<li>"Өчүрүлгөн колдонмолор"</li>\n<li>"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"</li>\n<li>"Демейки колдонмолордун аракеттери"</li>\n<li>"Колдонмолордун Фондук режиминдеги чектөөлөрү"</li>\n<li>"Бардык уруксаттарды чектөөлөр"</li>\n\n"Колдонмонун бардык дайындары сакталып калат."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Колдонмону кайра баштан жөндөйсүзбү?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Ушуну менен, төмөнкүлөрдүн жөндөөлөрү баштапкы абалга келтирилет:\n\n"<li>"Өчүрүлгөн колдонмолор"</li>\n<li>"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"</li>\n<li>"Демейки колдонмолордун аракеттери"</li>\n<li>"Колдонмолордун Фондук режиминдеги чектөөлөрү"</li>\n<li>"Бардык уруксаттарды чектөөлөр"</li>\n\n"Колдонмонун бардык дайындары сакталып калат."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Бош орунду башкаруу"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Чыпка"</string>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Аппараттык баскычтоп"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Экрандагы баскычтопту колдонуу"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Баскычтоп иштетилгенде экранда көрүнүп турат"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Тез баскычтар"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Ыкчам баскычтар"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Ыкчам баскычтар көрүнүп турат"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Жумуш профилинин баскычтоптору жана куралдары"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3423496805741863134">"Жумуш үчүн виртуалдык баскычтоп"</string>
@@ -2041,7 +2041,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"Сөздү түзөтүү"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"Түзөтүү"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"Жок кылуу"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"Колдонуучу сөздүгүңүздө бир дагы сөз жок. Сөз кошуу үчүн кошуу (+) баскычын таптап коюңуз."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"Сөздүгүңүздө бир дагы сөз жок. Сөз кошуу үчүн кошуу (+) баскычын таптап коюңуз."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"Бардык тилдер үчүн"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"Дагы тилдер…"</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"Сыноо"</string>
@@ -2108,14 +2108,14 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Экранды чоңойтуу"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Экрандагы нерсени чоңойтуп жакшыраак көрө аласыз.<br/><br/><b>Чоңойтуп көрүү үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн, ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экранды басыңыз;br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктириңиз<br/> 5. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн, ыкчам баскычты басыңыз<br/><br/><b>Убактылуу чоңойтуу үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн, ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Көрүнүштүн баштапкы өлчөмүнө кайтуу үчүн, манжаңызды көтөрүп коюңуз"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Экрандагы нерсени чоңойтуп жакшыраак көрө аласыз.<br/><br/><b>Чоңойтуп көрүү үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн, ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экранды басыңыз<br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктириңиз<br/> 5. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн, ыкчам баскычты басыңыз<br/><br/><b>Убактылуу чоңойтуу үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн, ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Көрүнүштүн баштапкы өлчөмүнө кайтуу үчүн, манжаңызды көтөрүп коюңуз"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n"<b>"Чоңойткуңуз келсе"</b>", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"<ul><li>"Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."</li>\n<li>"Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."</li></ul>\n\n<b>"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"</b>" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"<ul><li>"Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."</li>\n<li>"Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."</li></ul>\n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Ачуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Ачуу үчүн үн баскычтарын басып туруңуз"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Ачуу үчүн экранды үч жолу таптаңыз"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Ачуу үчүн жаңсаңыз"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Жаңы атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосун колдонуңуз"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"Функцияны күйгүзүү же өчүрүү үчүн экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> таптап коюңуз.\n\nФункцияларды которуштуруу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"Функцияны күйгүзүү же өчүрүү үчүн экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> таптап коюңуз.\n\nФункцияларды которуштуруу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5751656938657156707">"Функцияны күйгүзүп же өчүрүү үчүн, үн баскычтарын коё бербей басып туруңуз."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Чоңойтуп/кичирейтүүнү иштетүү же өчүрүү үчүн, экраныңыздын каалаган жерин үч жолу таптаңыз."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="5214148968046642385">"Бул функцияны күйгүзүү же өчүрүү үчүн, экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
@@ -2142,7 +2142,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Кызматты ыкчам иштетүү"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Ыкчам баскычтардын жөндөөлөрү"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Кулпуланган экрандагы кыска жол"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Функциянын ыкчам баскычы кулпуланган экранда иштетилишине уруксат бериңиз. Үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып туруңуз."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын бир нече секундга чейин кое бербей басып туруп, кулпуланган экранда белгилүү бир функцияны иштетесиз."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Жогорку контрасттагы текст"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу"</string>
@@ -2167,7 +2167,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Түстү инверсиялоону колдонуу"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Түстөрдү инверсиялоо менен, жарык түстөрдү караңгылатканга болот.<br/><br/> Көңүл буруңуз: <ol> <li> Кара түстөр жарыгыраак болот.</li> <li> Түстөрдү инверсиялоо функциясын медиафайлдарга жана сүрөттөргө колдонсо болот.</li> <li> Караңгы тема айрым колдонмолордо, ал эми түстөрдү инверсиялоо бардык колдонмолордо колдонулат.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Автоматтык түрдө чыкылдатуу туташкан чычкан менен иштейт. Чычкан бир нече убакытка кыймылсыз турганда анын курсору автоматтык түрдө чыкылдагандай кылып жөндөсөңүз болот."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Автоматтык түрдө басууну, чычканды туташтыргандан кийин жөндөсө болот. Ал чычкандын көрсөткүчү бир азга кыймылсыз тургандан кийин аткарылат."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Өчүк"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Кыска"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 секунд"</string>
@@ -2191,7 +2191,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Коштомо жазуунун өлчөмү жана стили"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Текст өлчөмү: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Көбүрөөк параметрлер"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Коштомо жазуулардын бул параметрлери бардык колдонмолодо иштебейт"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Коштомо жазуулардын бул параметрлери айрым колдонмолордо иштебейт"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"экранды төмөндөн жогору карай эки манжа менен сүрүп коюу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Үн деңгээлинин баскычтарын басуу"</string>
@@ -2326,7 +2326,7 @@
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Кызмат токтотулган"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"Басып чыгаруу тапшырмалары"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"Бастыруу тапшырмасы"</string>
- <string name="print_restart" msgid="4424096106141083945">"Кайра баштоо"</string>
+ <string name="print_restart" msgid="4424096106141083945">"Өчүрүп күйгүзүү"</string>
<string name="print_cancel" msgid="7611266511967568501">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="277210060872032969">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_configuring_state_title_template" msgid="2887013172492183045">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> конфигурацияланууда"</string>
@@ -2426,7 +2426,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Чектөөлөр өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Бул колдонмо батареяны фондо керектей берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Өчүрүү"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Жокко чыгаруу"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Жок"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, телефонуңуз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, планшетиңиз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, түзмөгүңүз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
@@ -2654,8 +2654,8 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасы"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN жана колдонуучунун тастыктамасы"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi тастыктамасы"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Жеке маалыматыңыз купуя болбойт"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамалары вебсайттарда, колдонмолордо жана VPN\'дерде шифрлөө үчүн колдонулат. Ишенимдүү уюмдардын Тастыктоочу борборлорунун (ТБ) тастыктамаларын гана колдонуңуз. \n\n Эгер Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасын орнотуп алсаңыз, тастыктаманын ээси вебсайттарга жана колдонмолорго кирүү үчүн колдонгон сырсөздөр, билдирүүлөр же насыя картасынын чоо-жайы сыяктуу дайын-даректериңизди алар шифрленген болсо да көрө алат."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Жеке маалыматыңыздын купуялыгы бузулат"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Сайттар, колдонмолор жана VPN\'дер шифрлөө үчүн тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамаларын колдонушат. Андыктан ишенимдүү уюмдардын ТБ тастыктамаларын гана орнотуңуз. \n\n Орнотулган тастыктаманын ээси сайттар менен колдонмолорго киргизген сырсөздөр, билдирүүлөр жана банк картасынын маалыматы сыяктуу дайын-даректериңизди көрө алат (алар шифрленген болсо да)."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Орнотулбасын"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Баары бир орнотулсун"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Тастыктама орнотулган жок"</string>
@@ -2972,7 +2972,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Бир нече колдонуучу"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу түзмөгүңүздү башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун түзмөктө ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу планшетиңизди башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун планшетте ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу телефонуңузду башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун телефондо ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Телефонуңузду бир нече адам менен чогуу пайдалансаңыз болот. Ал үчүн алардын ар бирине профиль түзүп бериңиз. Ар бир колдонуучу өз профилин өзү каалагандай жөндөп алышат (башкы экранын өзгөртүп, аккаунттарын жана колдонмолорун кошуп)."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Колдонуучулар жана профайлдар"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Колдонуучу же профиль кошуу"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"Колдонуучу кошуу"</string>
@@ -3014,7 +3014,7 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"Чалуулар таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Чалуулар менен SMS иштетилсинби?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"Чалуулар жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."</string>
- <string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Өзгөчө кырдаал жөнүндө маалымат"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Кырсыктаганда керек болчу маалымат"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> жөнүндө маалымат жана байланыштар"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Колдонмолорго жана мазмунга уруксат"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Чектелген колдонмолор"</string>
@@ -3027,10 +3027,10 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Демейкини колдонуу"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Ар дайым"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Акы төлөнүүчү башка колдонмо ачылып турган учурларды эске албаганда"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Башка төлөм колдонмосу ачылып турбаса"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Тийбей төлөө терминалында төмөнкү менен төлөңүз:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Терминалдан акы төлөө"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Акы төлөнүүчү колдонмону жөндөп туруп, телефондун арткы бетин колду тийгизбей туруп төлөө белгиси түшүрүлгөн терминалга ыктап кармап туруңуз."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Төлөм колдонмосун жөндөп туруп, телефондун арткы бетин тийбей төлөө белгиси түшүрүлгөн терминалга жакындатыңыз."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Түшүндүм"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Дагы…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Демейки төлөм колдонмосун коюу"</string>
@@ -3109,7 +3109,7 @@
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"Мобилдик Интернет үчүн SIM картаны тандоо үчүн таптап коюңуз"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Бул нерсе дайым чалуулр үчүн колдонулсн"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"Дайындар үчүн SIM тандаңыз"</string>
- <string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"SMS жөнөтүү үчүн SIM-картаны тандаңыз"</string>
+ <string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"SMS жөнөтүү үчүн SIM картаны тандаңыз"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="6205259094233452188">"Дайындар SIM\'и которулууда, бул бир мүнөткө чейин созулушу мүмкүн…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"Төмөнкү менен чалуу"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="1226182454109919045">"SIM карта тандаңыз"</string>
@@ -3138,7 +3138,7 @@
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Жөндөө үчүн таптаңыз"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Чалган сайын сурасын"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Тандоо керек"</string>
- <string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"SIM-картаны тандоо"</string>
+ <string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"SIM картаны тандоо"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Жөндөөлөр"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="6585075562837786847">
<item quantity="other">Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн</item>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Жеткиликсиз, анткени NFC өчүк"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Колдонуу үчүн, адегенде төлөм колдонмосун орнотуп алыңыз"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Колдонмолор/билдирмелер"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Акыркы колдонмолор, демейки колдонмолор"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Жумуш профилиндеги колдонмолордо билдирмелерди иштетүү мүмкүн эмес."</string>
@@ -3210,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"жумуш профили, башкарылган профиль, бириктир, бириктирүү, жумуш, профиль"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"жаңсоолор"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"карталар, билеттер"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"түзмөктү көзөмөлдөө элементтери, көзөмөлдөр"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"төлөө, таптоо, төлөмдөр"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"камдык көчүрмөнү сактоо, камдык көчүрмөнү сактоо"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"жаңсоо"</string>
@@ -3240,7 +3240,7 @@
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"демейки, жардамчы"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"төлөм, демейки"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"кирүүчү эскертме"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb аркылуу туташуу, bluetooth аркылуу туташуу, wifi хотспоту"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb аркылуу туташуу, bluetooth аркылуу туташуу, wifi байланыш түйүнү"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"сенсорлор, дирилдөө, экран, сезгичтик"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"сенсорлор, дирилдөө, телефон, чалуу, сезгичтик, шыңгыратуу"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"сенсорлор, дирилдөө, сезгичтик"</string>
@@ -3377,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Колдонмолор"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Ойготкучтар жана башка билдирмелер"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Графиктер"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Ыкчам жөндөөлөрдүн узактыгын коюу"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда, жогоруда сиз уруксат берген нерселерден тышкары нерселердин үнү чыкпайт жана дирилдебейт."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Ыңгайлаштырылган жөндөөлөр"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Ырааттаманы карап чыгуу"</string>
@@ -3684,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Жазышуулар"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген жазышуулар"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Бардык жазышуулар"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Маанилүү жазышуулар"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Эч бири"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> жазышуу</item>
@@ -3697,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Чалуулар"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"чалуулар"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген чалуулар"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Уруксат берилген чалуулардын үнүн чыгаруу үчүн түзмөктү шыңгыратып коюңуз"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Кирүүчү чалуулар \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" эрежеси менен бөгөттөлгөн. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын чалууларын кабыл алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Жылдызчаланган байланыштар"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3707,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Билдирүүлөр"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"билдирүүлөр"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Билдирүүлөр"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген билдирүүлөр"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Уруксат берилген билдирүүлөрдүн үнүн чыгаруу үчүн түзмөктү шыңгыратып коюңуз"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" эрежеси иштетилгенде, билдирүүлөр алынбайт. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын билдирүүлөрүн алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"Бардык <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> үчүн \"Тынчымды алба\" режими иштебейт"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> байланыш"</string>
@@ -3728,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Таймерлерден, ойготкучтардан, коопсуздук тутумдарынан жана башка колдонмолордон"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"ойготкучтар"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Медиа добуштар"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Видеолордогу, оюндардагы жана башка медиадагы добуштар"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"медиа"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Экранга тийгенде үн чыксын"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Баскычтоптогу жана башка баскычтардагы добуштар"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"экранга тийгенде чыккан үндөр"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Эстеткичтер"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Тапшырмалардан жана эстеткичтерден"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"эстеткичтер"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Жылнаамадагы иш-чаралар"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Жылнаамадагы боло турган иш-чаралардан"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"иш-чаралар"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Колдонмолорго өзгөртүп коюуга уруксат берүү"</string>
@@ -3779,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> жана <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Эгер бир эле адам <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> мүнөттүн ичинде кайра чалса"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Ыңгайлаштырылган"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Автоматтык түрдө күйүү"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Эч качан"</string>
@@ -3818,8 +3809,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Бошотуудан мурун PIN суралсын"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Бошотуудан мурун сырсөз суралсын"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Колдонмо бошотулганда түзмөк кулпулансын"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM-картаны жок кылууну ырастоо"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Жүктөлүп алынган SIM-картаны тазалоодон мурда бул сиз экениңизди ырастаңыз"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM картаны жок кылууну ырастоо"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Жүктөлүп алынган SIM картаны тазалоодон мурда бул сиз экениңизди ырастаңыз"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Бул жумуш профилин төмөнкү башкарат:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Төмөнкү башкарат <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Сынамык)"</string>
@@ -3976,7 +3967,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Кубатты үнөмдөөнү иштетүү мүмкүн эмес"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Батареянын кубаты үнөмдөлбөсүн. Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Колдонмо фондо тынымсыз иштей берсинби?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батареянын кубаты тез сарпталышы мүмкүн. \n\nАны кийинчерээк Жөндөөлөр, Колдонмолор жана билдирмелер бөлүмүнөн өзгөртсөңүз болот."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батарея бат отуруп калышы мүмкүн. \n\nАны кийинчерээк Жөндөөлөр, Колдонмолор жана билдирмелер бөлүмүнөн өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> сарпталды"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Батареянын кубатын башкаруу"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батарея керектеле элек"</string>
@@ -4023,9 +4014,9 @@
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"Фондо текшерүү"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"Фондук режимде толук мүмкүнчүлүк"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Экрандагы текстти колдонуу"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Көмөкчү колдонмого экрандагы текстти колдонууга уруксат бересиз"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Көмөкчү колдонмого экрандагы текстке мүмкүнчүлүк бересиз"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Скриншот колдонуу"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Көмөкчү колдонмого экрандагы сүрөттү колдонууга уруксат бересиз"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Көмөкчү колдонмого экрандагы сүрөткө мүмкүнчүлүк бересиз"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Экран жаркылдасын"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Көмөкчү колдонмо скриншотту же текстти колдонуу мүмкүнчүлүгүн алганда, экрандын чети жаркылдайт"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Көмөкчү колдонмолор экрандагы маалымат менен иштейт. Айрым колдонмолордо үн буйруктары жана жүргүзгүч тактасы колдоого алынат."</string>
@@ -4068,7 +4059,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Колдонмолор"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Бул колдонмону башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат бериңиз. Бул колдонмо кайсы жерди таптаганыңызды көрүп же экранда көрсөтүлгөн нерселерди өзгөртө алат."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Интерфейстин элементтери башка терезелердин үстүнөн көрүнөт. Бул колдонмо кайсы жерди басканыңызды көрүп же экрандагы нерселерди өзгөртө алат."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Бардык файлдарга кирүү мүмкүнчүлүгү"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Бардык башкарылган файлдарга кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Бул колдонмого түзмөктөгү же башка туташтырылган сактагычтардагы файлдарды окууга, өзгөртүүгө жана жок кылууга уруксат берүү. Эгер уруксат берилсе, колдонмонун файлдарга атайын уруксатыңызды сурабастан кирүү мүмкүнчүлүгү болот."</string>
@@ -4250,7 +4241,7 @@
<string name="carrier_and_update_text" msgid="5363656651921656280">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> тарабынан <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> мурда жаңырды"</string>
<string name="no_carrier_update_text" msgid="5432798085593055966">"<xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> мурда жаңырды"</string>
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="5075861262344398849">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> тарабынан жаңы эле жаңырды"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Азыр эле жаңырды"</string>
+ <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Жаңы эле жаңырды"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Планды көрүү"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Кеңири маалымат"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Трафикти үнөмдөө"</string>
@@ -4377,21 +4368,21 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Планшетиңизди көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Түзмөгүңүздү көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Камераны тез ачуу"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Камераны тез ачуу үчүн каалаган экрандан кубат баскычын эки жолу басыңыз."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Камераны тез ачуу үчүн, каалаган экрандан кубат баскычын эки жолу басыңыз."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Камераны тез ачуу"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Селфи тартуу үчүн камераны которуштуруу"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Селфи тартуу үчүн, маңдайкы камерага которулуу"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Селфилерди тез тартуу"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Тутум ичинде чабыттоо"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"2 баскычтуу чабыттоо"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Колдонмолорду которуштуруу үчүн Башкы бет баскычынан экранды жогору карай сүрүңүз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн дагы бир жолу сүрүңүз. Артка кайтуу үчүн \"артка\" баскычын таптап коюңуз."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"2 баскыч менен чабыттоо"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Башка колдонмого которулуу үчүн,, Башкы бет баскычынан экранды жогору карай сүрүңүз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн, дагы бир жолу сүрүңүз. Артка кайтуу үчүн, \"артка\" баскычын таптап коюңуз."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Жаңы Башкы бет баскычын колдонуп көрүңүз"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Колдонмолорду которуштуруу үчүн жаңы жаңсоону күйгүзүңүз"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Башка колдонмого которулуу үчүн,, жаңы жаңсоону күйгүзүңүз"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Жаңсап чабыттоо"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Колдонмолорду которуштуруу үчүн экранды ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз да бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз."</string>
- <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 баскычтуу чабыттоо"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Артка кайтуу, Башкы бет жана колдонмолорду баскычтар менен которуштуруу экраныңыздын төмөн жагында жайгашкан."</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"тутум чабыттоосу, 2 баскычтуу чабыттоо, 3 баскычтуу чабыттоо, жаңсап чабыттоо, экранды сүрүп коюу"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Башкы бетке өтүү үчүн, экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Башка колдонмого которулуу үчүн,, экранды ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз да бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн, экрандын оң же сол жагына сүрүңүз."</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 баскыч менен чабыттоо"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Артка кайтуу, башкы экранды ачуу же бир колдонмодон экинчисине өтүү үчүн, экрандын ылдый жагындагы баскычтарды колдонуңуз."</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"тутум чабыттоосу, 2 баскыч менен чабыттоо, 3 баскыч менен чабыттоо, жаңсап чабыттоо, экранды сүрүп коюу"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> демейки \"үй\" колдонмоңуз тарабынан колдоого алынган эмес"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Демейки \"үй\" колдонмосун которуштуруу"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Маалымат"</string>
@@ -4403,26 +4394,26 @@
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Фонду сезгичтиги"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Жаңсоо жөндөөлөрү"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"жаңсап чабыттоо, фонду сезгичтиги, артка жаңсоосу"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Убакытты жана билдирмелерди текшерүү үчүн эки жолу басуу"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экраныңызды эки жолу таптаңыз."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Билдирмелерди текшерүү үчүн телефонду көтөрүү"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Планшетти текшерүү үчүн көтөрүңүз"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Түзмөктү текшерүү үчүн көтөрүңүз"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Убакытты жана билдирмелерди текшерүү үчүн, эки жолу басуу"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Планшетти текшерүү үчүн, эки жолу таптаңыз"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Түзмөктү текшерүү үчүн, эки жолу таптаңыз"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, экраныңызды эки жолу таптаңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Билдирмелерди текшерүү үчүн, телефонду көтөрүү"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Планшетти текшерүү үчүн, көтөрүңүз"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Түзмөктү текшерүү үчүн, көтөрүңүз"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Дисплейди ачуу"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн телефонуңузду колуңузга алыңыз."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн планшетиңизди колуңузга алыңыз."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Телефонду текшерүү үчүн басып коюу"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Планшетти текшерүү үчүн басып коюу"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Түзмөктү текшерүү үчүн басып коюу"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экранды таптап коюңуз."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, телефонуңузду колуңузга алыңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, планшетиңизди колуңузга алыңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Телефонду текшерүү үчүн, басып коюу"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Планшетти текшерүү үчүн, басып коюу"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Түзмөктү текшерүү үчүн, басып коюу"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, экранды таптап коюңуз."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Билдирмелерди манжа изинин сенсору менен көрүү"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Манжа изинин сканери"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Билдирмелериңизди текшерүү үчүн телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Билдирмелериңизди текшерүү үчүн планшеттин аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Билдирмелериңизди текшерүү үчүн түзмөктүн аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Билдирмелериңизди текшерүү үчүн, телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Билдирмелериңизди текшерүү үчүн, планшеттин аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Билдирмелериңизди текшерүү үчүн, түзмөктүн аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Эскертмелерди тез көрүү"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Күйүк"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Өчүк"</string>
@@ -4596,7 +4587,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Түзмөктүн аталышы"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi\'ды көзөмөлдөө"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Колдонмого Wi-Fi\'ды көзөмөлдөөгө уруксат берүү"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Бул колдонмого Wi-Fi\'ды өчүрүп же күйгүзүүгө, Wi-Fi тармактарын издеп, аларга туташууга, тармактарды кошуп же алып салууга же жергиликтүү туташуу түйүнүн иштетүүгө уруксат берүү"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Бул колдонмого Wi-Fi\'ды өчүрүп же күйгүзүүгө, Wi-Fi тармактарын издеп, аларга туташууга, тармактарды кошуп же алып салууга же жергиликтүү байланыш түйүнүн иштетүүгө уруксат берүү"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Медиа файл төмөнкүдө ойнотулсун:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Ушул түзмөк"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Телефон"</string>
@@ -4625,7 +4616,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4885288334872920616">"Күйүк (үнсүз)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="7004926708584574224">"Өчүк"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Тармактын чоо-жайы"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="764557372426153827">"Түзмөгүңүздүн аталышы телефонуңуздагы колдонмолорго көрүнүктүү. Bluetooth түзмөктөрүнө туташканыңызда же Wi‑Fi туташуу түйүнүн жөндөгөнүңүздө, аны башка адамдар да көрүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="764557372426153827">"Түзмөгүңүздүн аталышы телефонуңуздагы колдонмолорго көрүнүктүү. Bluetooth түзмөктөрүнө туташканыңызда же Wi‑Fi байланыш түйүнүн жөндөгөнүңүздө, аны башка адамдар да көрүшү мүмкүн."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Түзмөктөр"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Бардык жөндөөлөр"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"Сунуштар"</string>
@@ -4844,28 +4835,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Жумуш"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Демейки тутум"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Тандалган нерсе жараксыз болуп калган. Кайталап көрүңүз."</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Түзмөктү көзөмөлдөө элементтери"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"түзмөктү көзөмөлдөө элементтери"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Карталар жана билеттер"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карталар жана билеттер"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсу"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсу"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Карталарды жана билеттерди көрсөтүү"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Түзмөктү көзөмөлдөө элементтерин көрсөтүү"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Карталарды, билеттерди жана түзмөктөрдү башкаруу элементтерин көрсөтүү"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Мазмундар көрсөтүлбөсүн"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Купуялык"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Бөгөттөлүп турганда карталар менен башкаруу элементтерин көрсөтүү"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Бөгөттөлүп турганда карталар менен башкаруу элементтерин жашыруу"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Түзмөктү көзөмөлдөө элементтерин көрсөтүү"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Насыя жана башка карталарды көрсөтүү"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Туташкан түзмөктөрдүн башкаруу элементтерине кирүү үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып туруңуз"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Төлөм ыкмаларына, билеттерге жана учакка отургузуу талондоруна өтүү үчүн, Күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып туруңуз."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 0d89541..29769d5 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="other">ປະຈຸບັນທ່ານຍັງຢູ່ຫ່າງ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ຂັ້ນຕອນຈາກການເປັນຜູ້ພັດທະນາ.</item>
- <item quantity="one">ປະຈຸບັນທ່ານຍັງຢູ່ຫ່າງ <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ຂັ້ນຕອນຈາກການເປັນຜູ້ພັດທະນາ.</item>
+ <item quantity="other">ຕອນນີ້ທ່ານຍັງ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ຂັ້ນຕອນເພື່ອຈະເປັນນັກພັດທະນາ.</item>
+ <item quantity="one">ຕອນນີ້ທ່ານຍັງ <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ຂັ້ນຕອນເພື່ອຈະເປັນນັກພັດທະນາ.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"ຕອນນີ້ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"ບໍ່ຈຳເປັນ, ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາຢູ່ແລ້ວ."</string>
@@ -1843,9 +1843,9 @@
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"ການອະນຸຍາດ"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"ລຶບລ້າງແຄຊ"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເກັບໄວ້"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"ແຄສ"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"ລຶບລ້າງແຄສ"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"ແຄສ"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8212425823423508096">
<item quantity="other">%d ລາຍການ</item>
<item quantity="one">1 ລາຍການ</item>
@@ -2165,7 +2165,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ການກົດຄ້າງໄວ້"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ການປີ້ນສີ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ໃຊ້ການປີ້ນສີ"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"ການປີ້ນສີຈະປ່ຽນໜ້າຈໍແຈ້ງໃຫ້ເປັນສີມືດ.<br/><br/> ໝາຍເຫດ: <ol> <li> ການປ່ຽນສີຈະປ່ຽນໜ້າຈໍມືດໃຫ້ເປັນສີແຈ້ງນຳ.</li> <li> ສີຈະປ່ຽນໃນມີເດຍ ແລະ ຮູບຕ່າງໆ.</li> <li> ສາມາດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດເພື່ອສະແດງພື້ນຫຼັງມືດໄດ້. ຮູບແບບສີສັນມືດໃຊ້ໄດ້ກັບແອັບທີ່ຮອງຮັບ. ການປີ້ນສີສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກແອັບ.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"ການປີ້ນສີຈະປ່ຽນໜ້າຈໍແຈ້ງໃຫ້ເປັນສີມືດ.<br/><br/> ໝາຍເຫດ: <ol> <li> ການປີ້ນສີຈະປ່ຽນໜ້າຈໍມືດໃຫ້ເປັນສີແຈ້ງນຳ.</li> <li> ສີຈະປ່ຽນໃນມີເດຍ ແລະ ຮູບຕ່າງໆ.</li> <li> ສາມາດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດເພື່ອສະແດງພື້ນຫຼັງມືດໄດ້. ຮູບແບບສີສັນມືດໃຊ້ໄດ້ກັບແອັບທີ່ຮອງຮັບ. ການປີ້ນສີສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກແອັບ.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ເລື່ອນເມົ້າ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"ການຄລິກອັດຕະໂນມັດໃຊ້ໄດ້ກັບເມົ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງເຄີເຊີເມົ້າໃຫ້ຄລິກອັດຕະໂນມັດໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຄີເຊີຢຸດເຄື່ອນໄຫວເປັນໄລຍະເວລາໃດໜຶ່ງ."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"ປິດ"</string>
@@ -2185,7 +2185,7 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"ການຕອບສະໜອງການສຳຜັດ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"ໃຊ້ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"ເປີດ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"ໃຊ້ການປັບແຕ່ງສີ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"ສະແດງຄຳບັນຍາຍ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"ສຳລັບແອັບທີ່ຮອງຮັບເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"ຂະໜາດ ແລະ ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ"</string>
@@ -2750,8 +2750,8 @@
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"ລຶບບັນຊີອອກ"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"ລຶບບັນຊີອອກ?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະລຶບທຸກຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆຂອງມັນຈາກແທັບເລັດ!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນໂທລະສັບອື່ນໆທັງໝົດອອກ!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນແທັບເລັດອື່ນໆທັງໝົດອອກ!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນໂທລະສັບອື່ນໆທັງໝົດອອກ!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆທັງໝົດຂອງມັນອອກຈາກອຸປະກອນ!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"ບໍ່ສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນເອງໄດ້"</string>
@@ -2972,7 +2972,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"ຫຼາຍຜູ້ໃຊ້"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"ແບ່ງປັນອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"ແບ່ງປັນແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"ແບ່ງປັນໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"ແບ່ງປັນໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"ເພີ່ມຜູ່້ໃຊ້ ຫຼື ໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້"</string>
@@ -3030,7 +3030,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"ຍົກເວັ້ນເມື່ອແອັບການຊຳລະເງິນອື່ນເປີດ"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"ຢູ່ຈຸດຈ່າຍເງິນແບບ Contactless, ໃຫ້ຈ່າຍດ້ວຍ:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"ການຈ່າຍຢູ່ປາຍທາງ"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ຕັ້ງແອັບການຊຳລະເງິນ. ຈາກນັ້ນຈັບໂທລະສັບຂອງທ່ານທາງດ້ານຫຼັງໄປຈົນຮອດບ່ອນວາງໃດໜຶ່ງທີ່ມີສັນຍາລັກບໍ່ມີການສຳຜັດ."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ຕັ້ງແອັບການຊຳລະເງິນ. ຈາກນັ້ນຈັບດ້ານຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານຂຶ້ນເທິງເຄື່ອງຈ່າຍເງິນໃດໜຶ່ງທີ່ມີສັນຍາລັກບໍ່ມີການສຳຜັດ."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"ໄດ້ແລ້ວ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"ເພີ່ມເຕີມ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"ຕັ້ງແອັບການຈ່າຍເງິນເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
@@ -3121,8 +3121,8 @@
<string name="sim_editor_number" msgid="3209002966895156006">"ໝາຍເລກ"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="9067029630083892961">"ສີ SIM"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"ເລືອກ SIM ກາດ"</string>
- <string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"ສີສົ້ມ"</string>
- <string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"ສີມ່ວງ"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"ສົ້ມ"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"ມ່ວງ"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"ບໍ່ໄດ້ໃສ່ SIM ກາດ"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"ສະຖານະ SIM"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"ສະຖານະ SIM (ຊິມຊ່ອງ %1$d)"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກ NFC ປິດຢູ່"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"ກະລຸນາຕິດຕັ້ງແອັບການຈ່າຍເງິນກ່ອນຈຶ່ງຈະໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"ແອັບຫຼ້າສຸດ, ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້."</string>
@@ -3210,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ມີການຈັດການ, ຮວມ, ການຮວມ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ທ່າທາງ"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"ບັດ, ປີ້"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ, ການຄວບຄຸມ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pay, tap, payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ສຳຮອງ ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ທ່າທາງ"</string>
@@ -3377,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"ແອັບ"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"ໂມງປຸກ ແລະ ການລົບກວນອື່ນໆ"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"ກຳນົດການ"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"ໄລຍະເວລາສຳລັບການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ, ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນຈະຖືກປິດໄວ້, ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"ກວດສອບກຳນົດການ"</string>
@@ -3592,7 +3591,7 @@
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"ຕິດຕັ້ງ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ວຽກເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແອັບເຫຼົ່ານີ້"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"ຕິດຕັ້ງ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ສ່ວນຕົວເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແອັບເຫຼົ່ານີ້"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"ແຕະເພື່ອໂຫຼດແອັບ"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"ຫ້າມລົບກວນການເຂົ້າຫາ"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມລົບກວນ"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"ອະນຸຍາດໂໝດຫ້າມລົບກວນ"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"ບໍ່ມີການຂໍແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ ຫາຫ້າມລົບກວນການເຂົ້າ"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"ກຳລັງໂຫລດແອັບຯ..."</string>
@@ -3647,7 +3646,7 @@
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"ເພີ່ມກຳນົດເວລາ"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"ລຶບກຳນົດເວລາ"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"ເລືອກປະເພດການກຳນົດເວລາ"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"ລຶບເງື່ອນໄຂ \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ບໍ?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"ລຶບກົດລະບຽບ \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ບໍ?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"ລຶບ"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ແອັບ (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) ໄດ້ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ."</string>
@@ -3684,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"ການສົນທະນາ"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"ການສົນທະນາທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"ການສົນທະນາທັງໝົດ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"ການສົນທະນາສຳຄັນ"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"ບໍ່ມີ"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> ການສົນທະນາ</item>
@@ -3697,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"ການໂທ"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"ການໂທ"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"ການໂທທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"ກວດສອບວ່າທ່ານຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໃຫ້ສົ່ງສຽງ, ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຈະສົ່ງສຽງເມື່ອມີສາຍທີ່ອະນຸຍາດໂທເຂົ້າ"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"ສຳລັບ ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’, ສາຍໂທເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວ"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3707,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"ຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"ກວດສອບວ່າທ່ານຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໃຫ້ສົ່ງສຽງ, ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຈະສົ່ງສຽງເມື່ອໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມທີ່ອະນຸຍາດ"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"ສຳລັບ ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’, ຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"<xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> ທັງໝົດສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
@@ -3728,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"ຈາກໂມງຈັບເວລາ, ໂມງປຸກ, ລະບົບຄວາມປອດໄພ ແລະ ແອັບອື່ນໆ"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"ໂມງປຸກ"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"ສຽງມີເດຍ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"ສຽງຈາກວິດີໂອ, ເກມ ແລະ ມີເດຍອື່ນໆ"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"ສື່"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"ສຽງສຳຜັດ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"ສຽງຈາກແປ້ນພິມ ແລະ ປຸ່ມອື່ນໆ"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"ສຽງການແຕະ"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"ຈາກໜ້າວຽກ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"ນັດໝາຍປະຕິທິນ"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"ຈາກນັດໝາຍປະຕິທິນຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"ເຫດການ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຍົກເລີກໄດ້"</string>
@@ -3779,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"ຫາກຄົນດຽວກັນໂທເທື່ອທີສອງພາຍໃນໄລຍະເວລາ <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ນາທີ"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
@@ -3849,7 +3840,7 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"ຂໍ້ມູນກ່ຽວຂ້ອງກັບ IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(ຊ່ອງ <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ເປີດຕາມມາດຕະຖານ"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"ກຳລັງເປີດລິ້ງ"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"ການເປີດລິ້ງ"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"ເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"ເປີດໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖາມ"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ"</string>
@@ -3908,7 +3899,7 @@
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"ແອັບທີ່ໃຊ້ <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ແລະ ອື່ນໆ"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"ແຕະເພື່ອປຸກ"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"ແຕະໜ້າຈໍຕຳແໜ່ງໃດກໍໄດ້ສອງເທື່ອ ເພື່ອປຸກອຸປະກອນ"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"ກຳລັງເປີດລິ້ງ"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"ການເປີດລິ້ງ"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"ຢ່າເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"ເປີດ <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"ເປີດ <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ແລະ URL ອື່ນໆ"</string>
@@ -3976,14 +3967,14 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມໄດ້"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"ບໍ່ນໍາໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວ."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາບໍ?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"ການອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາອາດຫຼຸດອາຍຸແບັດເຕີຣີລົງ. \n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງຄ່ານີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ & ການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"ການອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາອາດຫຼຸດອາຍຸແບັດເຕີຣີລົງ. \n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງຄ່ານີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"ໃຊ້ໄປ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ຕັ້ງແຕ່ການສາກໄຟເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"ການຈັດການພະລັງງານ"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"ບໍ່ມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ການສາກໄຟເຕັມເທື່ອສຸດທ້າຍ"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບ"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"ສະແດງຕົວປັບ SystemUI"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"ການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ"</string>
- <string name="additional_permissions_more" msgid="8188145515437525307">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ເພີ່ມເຕີມ"</string>
+ <string name="additional_permissions_more" msgid="8188145515437525307">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ລາຍການເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"ແບ່ງປັນລາຍງານບັນຫາບໍ?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4869053468609007680">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍເອົາລາຍງານບັນຫາ ເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໃຫ້ອຸປະກອນນີ້. ອາດຈະມີການແບ່ງປັນແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນນຳ."</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8714439220818865391">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາອຸປະກອນນີ້. ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນອາດຖືກແບ່ງປັນ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດເຮັດວຽກຊ້າລົງຊົ່ວຄາວ."</string>
@@ -4420,9 +4411,9 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"ປັດລາຍນິ້ວມືສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"ປັດລາຍນິ້ວມື"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງແທັບເລັດຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງແທັບເລັດຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນແບບດ່ວນ"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"ເປີດ"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"ປິດ"</string>
@@ -4436,7 +4427,7 @@
<string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"ເປີດລິ້ງໃນແອັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງກໍຕາມ"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"ອິນສະແຕນແອັບ"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"ການຕັ້ງຄ່າອິນສະແຕນແອັບ"</string>
- <string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"ແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"ຕອນນີ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແລ້ວ."</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"ບັນຊີສຳລັບ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"ຕັ້ງຄ່າ"</string>
@@ -4844,28 +4835,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"ວຽກ"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການເລືອກນີ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"ບັດ ແລະ ປີ້ຕ່າງໆ"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ບັດ ແລະ ປີ້ຕ່າງໆ"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"ເມນູເປີດປິດ"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"ເມນູປຸ່ມເປີດປິດ"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"ສະແດງບັດ ແລະ ປີ້"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"ສະແດງບັດ, ປີ້ ແລະ ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ຢ່າສະແດງເນື້ອຫາໃດໆ"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"ສະແດງບັດ ແລະ ການຄວບຄຸມເມື່ອລັອກໄວ້"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ເຊື່ອງບັດ ແລະ ການຄວບຄຸມເມື່ອລັອກໄວ້"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"ສະແດງບັດ ແລະ ປີ້"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມສຳລັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້, ໃຫ້ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"ເພື່ອເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ ແລະ ບັດການໂດຍສານ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດຄ້າງໄວ້."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index afab1bd..5779948 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -3240,6 +3240,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"„Bluetooth“, ALR"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nepasiekiama, nes ALR išjungta"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Jei norite naudoti, pirmiausia įdiekite mokėjimo programą"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Programos ir pranešimai"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Pastarosios programos, numatytosios programos"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Prieiga prie pranešimų negalima darbo profilio programoms."</string>
@@ -4694,7 +4695,7 @@
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Naudojama vieta"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(pašalinta naudotojui <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(išjungta naudotojui <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Automatinio pildymo paslauga"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Aut. pildymo paslauga"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"automatinis, pildymas, automatinis pildymas"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Įsitikinkite, kad pasitikite šia programa</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Google“ automatinis pildymas>%1$s</xliff:g> naudodamas informaciją ekrane nustato, ką gali užpildyti automatiškai."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatinis pildymas"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index dc5218e..eb69006 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -3197,6 +3197,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nav pieejams, jo tehnoloģija NFC ir izslēgta"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Lai to izmantotu, vispirms instalējiet maksājumu lietotni."</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Lietotnes un paziņojumi"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Pēdējās izmantotās lietotnes, noklusējuma lietotnes"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Piekļuve paziņojumiem nav pieejama darba profila lietotnēm."</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 9b5d4dd..346b687 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -23,11 +23,11 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Одбиј"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Непознато"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="one">Сега сте на <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> чекор поблиску да станете програмер.</item>
- <item quantity="other">Сега сте на <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> чекори поблиску да станете програмер.</item>
+ <item quantity="one">Уште <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> чекор и ќе станете програмер.</item>
+ <item quantity="other">Уште <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> чекора и ќе станете програмер.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Сега сте развивач"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Нема потреба, веќе сте развивач"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Сега сте програмер!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Нема потреба, веќе сте програмер"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Прво овозможете ги опциите за програмери."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Безжичен и мрежи"</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"Систем"</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Заклучи гласовно бирање"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Спречи употреба на бирач со Bluetooth кога екранот е заклучен"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Уреди со Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Име на уред"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Име на уредот"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Поставки за уред"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Поставки на профил"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"Нема поставено име, се користи името на сметката"</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Следно"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Јазици"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Отстрани"</string>
- <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Додај јазик"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Додајте јазик"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Да се отстранат избраните јазици?</item>
<item quantity="other">Да се отстранат избраните јазици?</item>
@@ -250,8 +250,8 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"Датум и време"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"Постави датум и време"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Постави датум, време, временска зона и формати"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Користи време дадено од мрежа"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Користи временска зона обезбедена од мрежа"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Користи време од мрежата"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Користи часовна зона од мрежата"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Користи локален стандард"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"Формат од 24 часа"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"Користи 24-часовен формат"</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Овозможи виџети"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Оневозможено од администраторот"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Приказ на опцијата за заклучување"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Опција на копчето за вклучување на екранот што ги исклучува Smart Lock, биометриското отклучување и известувањата на заклучениот екран"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Прикажувај опција на копчето за вклучување на екранот што ги исклучува Smart Lock, биометриското отклучување и известувањата на заклучениот екран"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Заклучен екран кога довербата е загубена"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Ако е овозможено, уредот ќе се заклучи кога последниот агент од доверба ќе ја загуби довербата"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Нема"</string>
@@ -693,7 +693,7 @@
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Скенирај за уреди"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"Освежи"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"Пребарување..."</string>
- <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"Поставки на уред"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"Поставки за уредот"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"Спарен уред"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Интернет врска"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="8247634441638919886">"Тастатура"</string>
@@ -779,8 +779,8 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Овозможи размена на податоци кога телефонот ќе допре уред со NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Вклучете NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC разменува податоци меѓу уредов и други уреди или цели во близина, како што се терминали за плаќање, читачи за пристап и интерактивни реклами или ознаки."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Потребно е отклучување на уредот за NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Дозволете употреба на плаќања и јавен превоза преку NFC само кога екранот е отклучен"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Барај уредот да биде отклучен за NFC"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Дозволи користење на NFC за плаќање и јавен превоз само кога екранот е отклучен"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Подготвено за пренос на содржина на апликација преку комуникација на блиско поле (NFC)"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Исклучено"</string>
@@ -808,7 +808,7 @@
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Недостапно бидејќи скенирањето на Wi-Fi е исклучено"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"За користење, изберете оценувач на мрежата"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Избегнувај слаби поврзувања"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Не користи Wi-Fi-мрежа, освен ако има добра интернет-врска"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Не користи Wi-Fi мрежа, освен ако има добра интернет-врска"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Користи само мрежи со добра интернет-врска"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Поврзувај на јавни мрежи"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Автоматски поврзувај се на јавни мрежи со висок квалитет"</string>
@@ -847,9 +847,9 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Повеќе"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Автоматско подесување (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Дали да се вклучи скенирање на Wi-Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Да се вклучи скенирање на Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"За автоматско вклучување Wi-Fi, прво треба да го вклучите скенирањето на Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Скенирањето на Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Скенирањето на Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Вклучи"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Скенирањето на Wi‑Fi е вклучено"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Напредни опции"</string>
@@ -934,7 +934,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(непроменето)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Изберете"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(Додадени се повеќе сертификати)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Користете системски сертификати"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Користи системски сертификати"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Не обезбедувај"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Не потврдувај"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"Нема назначено сертификат. Вашата врска нема да биде приватна."</string>
@@ -1190,7 +1190,7 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Потребен е пристап до камерата"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој го гледа екранот. Функционира на самиот уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој гледа во екранот. Функционира на самиот уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Вклучете ја „Вклучен екран“"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Екранот нека биде вклучен кога гледам во него"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Ноќно светло"</string>
@@ -1325,10 +1325,10 @@
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Модел и хардвер"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Верзија на хардвер"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID на опрема"</string>
- <string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Верзија со основен појас на фреквенција"</string>
+ <string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Верзија на немодулиран опсег"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Верзија на кернел"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Број на верзија"</string>
- <string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Ажурирање на системот на Google Play"</string>
+ <string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Системско ажурирање од Google Play"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Не е достапна"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1812666241137263882">"Статус"</string>
<string name="device_status" msgid="7988547478034984649">"Статус"</string>
@@ -1367,7 +1367,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="7644525712554444359">"Јачина на сигнал"</string>
<string name="status_roaming" msgid="1253597174715663778">"Роаминг"</string>
<string name="status_operator" msgid="4335640583552058491">"Мрежа"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Адреса на MAC за Wi-Fi"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"MAC-адреса на Wi-Fi"</string>
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"MAC-адреса на Wi-Fi на уредот"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Адреса на Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Сериски број"</string>
@@ -1427,7 +1427,7 @@
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Мигрирај податоци"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Заборави"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Постави"</string>
- <string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"Истражувај"</string>
+ <string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"Разгледајте"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Ослободи простор"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Управувајте со капацитетот"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB врска со компјутер"</string>
@@ -1469,7 +1469,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"Систем"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"Истражи <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"Под друго, се подразбира споделени датотеки што ги зачувале апликациите, датотеки преземени од интернет или Bluetooth, датотеки на Android итн. \n\nЗа да ги видите видливите содржини на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, допрете „Истражете“."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Системот опфаќа датотеки што се извршуваат на верзијата <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Системот опфаќа датотеки што се користат за извршување на верзијата <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> може да има зачувани фотографии, музика, апликации или други податоци што зафаќаат <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> меморија. \n\nЗа детали, префрлете се на <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Поставете <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Користи како пренослива меморија"</string>
@@ -1580,12 +1580,12 @@
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Ресетирај на стандардни вредности"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Ресетирањето стандардни поставки на APN е завршено."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Опции за ресетирање"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Може да се ресетира мрежа, апликации или уред"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Мрежата, апликациите или уредот може да се ресетираат"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Апликациите може да се ресетираат"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Ресетирај Wi-Fi, мобилен интернет и Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Ова ќе ги ресетира сите мрежни поставки, вклучувајќи:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобилен интернет"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Избриши преземени SIM-картички"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"За да преземете SIM-картички за замена, контактирајте со операторот. Ова нема да ги откаже плановите за мобилни услуги."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"За да преземете SIM-картички за замена, контактирајте со операторот. Со ова не се откажуваат пакети за мобилни услуги."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Ресетирај поставки"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Да се ресетираат сите мрежни поставки? Ова дејство не може да се врати."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Да се ресетираат сите мрежни поставки и да се избришат преземените SIM-картички? Ова дејство не може да се врати."</string>
@@ -1597,13 +1597,13 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Преземените SIM-картички не може да се избришат поради грешка.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"Избриши ги сите податоци"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешна меморија"</b>"на вашиот таблет, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google;"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите;"</li>\n<li>"преземените апликации."</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешната меморија"</b>" на телефонот, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google;"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите;"</li>\n<li>"преземените апликации."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешната меморија"</b>"на таблетот, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите"</li>\n<li>"преземените апликации"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешната меморија"</b>" на телефонот, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите"</li>\n<li>"преземените апликации"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n"</string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"Музика"</li>\n<li>"Фотографии"</li>\n<li>"Други податоци за корисникот"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIM-картички"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"Тоа нема да го откаже вашиот пакет за мобилни услуги."</string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"музиката"</li>\n<li>"фотографиите"</li>\n<li>"другите кориснички податоци"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIM-картичките"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"Со ова нема да се откаже вашиот пакет за мобилни услуги."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">\n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, "<b>"меморијата"</b>" треба да се избрише."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">\n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, "<b>"СД картичката"</b>" треба да се избрише."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"Избриши USB меморија"</string>
@@ -1723,7 +1723,7 @@
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Упатство за безбедност и регулатива"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Авторски права"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Лиценца"</string>
- <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Лиценци за ажурирање на системот на Google Play"</string>
+ <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Лиценци за системско ажурирање од Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Одредби и услови"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Системска лиценца за WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"Тапети"</string>
@@ -1829,7 +1829,7 @@
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Непознати извори"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Дозв. ги сите изв. на аплик."</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Неодамна отворени апликации"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Видете ги сите <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Видете ги сите апликации (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Контактирајте со IT-администраторот"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Може да ви помогне да го ресетирате вашиот PIN, шемата или лозинката"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Вашиот таблет и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации."</string>
@@ -1856,7 +1856,7 @@
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"Вкупно"</string>
<string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Големина на апликација"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"Апликација за USB меморија"</string>
- <string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"Податоци на корисникот"</string>
+ <string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"Кориснички податоци"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"Податоци на USB меморија"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"СД картичка"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"Деинсталирај"</string>
@@ -1881,8 +1881,8 @@
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Прикажи активни услуги"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Прикажи кеширани процеси"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Апликација за итност"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Ресет. парам. на аплик."</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Ресетирај параметри на апликација?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Ресетирај ги поставките за апликациите"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Да се ресетираат поставките за апликациите?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Со ова ќе се ресетираат сите поставки за:\n\n"<li>"оневозможените апликации;"</li>\n<li>"оневозможените известувања за апликации;"</li>\n<li>"стандардните апликации за дејства;"</li>\n<li>"ограничувањата за податоци од заднина за апликациите;"</li>\n<li>"сите ограничувања за дозволите."</li>\n\n"Нема да изгубите никакви податоци на апликациите."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Ресетирај апликации"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Управувај со простор"</string>
@@ -2161,13 +2161,13 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 минути"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Време за дејство (истек на пристапноста)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Време за преземање дејство"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНекои апликации не ја поддржуваат оваа поставка."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Должина на допир и задржување"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Инверзија на бои"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Користете инверзија на бои"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Инверзијата на бои ги претвора светлите екрани во темни.<br/><br/> Забелешка: <ol> <li> инверзијата на бои ги претвора и темните екрани во светли.</li> <li> Ќе се променат боите во аудиовизуелните содржини и во сликите.; Темната тема може да се користи за прикажување темна заднина. Темната тема функционира кај поддржани апликации. Инверзијата на бои функционира кај сите апликации.</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Автоматско кликнување (тајминг за неактивност)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Автоматското кликнување работи со поврзано глувче. Може да го поставите курсорот на глувчето да дејствува автоматски кога ќе престане да се движи одредено време."</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Користи инверзија на бои"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Инверзијата на бои ги претвора светлите екрани во темни.<br/><br/> Забелешка: <ol> <li> Инверзијата на бои ги претвора и темните екрани во светли.</li> <li> Ќе се променат боите во аудиовизуелните содржини и во сликите.</li> <li> Темната тема може да се користи за прикажување темна заднина. Темната тема функционира кај поддржани апликации. Инверзијата на бои функционира кај сите апликации.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Автоматско кликнување (време на задржување)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Автоматското кликнување функционира со поврзано глувче. Може да поставите курсорот на глувчето да кликне автоматски кога ќе престане да се движи одредено време."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Исклучено"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Кратко"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 секунди"</string>
@@ -2182,11 +2182,11 @@
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Јачина на вибрации и на допирот"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Вибрации при известување"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вибрации при ѕвонење"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Повратни информации со допир"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Вибрации при допир"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Користете <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Отвори <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Користи корекција на боите"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Покажи титли"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Користи корекција на бои"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Прикажувај титлови"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Само за поддржани апликации"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Големина и стил на титловите"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Големина на текст: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2655,7 +2655,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Корисн. сертиф. за VPN и апл."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Сертификат за Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Податоците нема да бидат приватни"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Сертификатите CA се користат од страна на веб-сајтови, апликации и VPN за шифрирање. Инсталирајте сертификати CA само од организации во кои имате доверба. \n\n Ако инсталирате сертификат CA, сопственикот на сертификатот ќе може да пристапува до вашите податоци, како лозинките или деталите за кредитните картички, од веб-сајтови што ги посетувате или апликации што ги користите, дури и ако тие податоци се шифрирани."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Сертификатите CA ги користат веб-сајтови, апликации и VPN за шифрирање. Инсталирајте сертификати CA само од организации во кои имате доверба. \n\n Ако инсталирате сертификат CA, сопственикот на сертификатот ќе може да пристапува до вашите податоци, како лозинките или деталите за кредитните картички, од веб-сајтови што ги посетувате или апликации што ги користите, дури и ако тие податоци се шифрирани."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Не инсталирај"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Сепак инсталирај"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификатот не е инсталиран"</string>
@@ -2717,7 +2717,7 @@
<string name="sync_active" msgid="5787407579281739975">"Синхронизирањето е активно"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="2684888109902800966">"Синхронизирај"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Во моментов има проблеми со синхронизацијата. Ќе се среди наскоро."</string>
- <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Додај сметка"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Додајте сметка"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Работниот профил уште не е достапен"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Работен профил"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Управувано од вашата организација"</string>
@@ -2748,8 +2748,8 @@
<string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"Смени лозинка"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"Поставки на сметка"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Отстрани сметка"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Додај сметка"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Отстрани сметка?"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Додајте сметка"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Да се отстрани сметката?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од таблетот!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од телефонот!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од уредот!"</string>
@@ -2826,7 +2826,7 @@
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Ограничување на интернет во заднина е можно само откога ќе поставите ограничување за мобилен интернет."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Вклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="6387714350903085918">"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги правите од телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги вршите од телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Исклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Ова ќе ви заштеди интернет и батерија, но секоја сметка ќе треба да ја синхронизирате рачно за да се соберат најновите информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Датум на ресетирање циклус на употреба"</string>
@@ -3015,14 +3015,14 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Вклучи телефонски повици и SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"Историјата на повици и пораки ќе се сподели со овој корисник."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Податоци за итни случаи"</string>
- <string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Информации и контакти за <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Податоци и контакти за <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Дозволи апликации и содржина"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Апликации со ограничувања"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Прошири поставки за апликација"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Плаќања без контакт"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Како функционира"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Плаќајте со телефонот во продавници"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Стандард за плаќање"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Стандардна апликација за плаќање"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Не е поставено"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Користи ја стандардната"</string>
@@ -3030,7 +3030,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Освен кога е отворена друга апликација за плаќање"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Кај бесконтактен терминал, плаќајте со:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Плаќање на терминалот"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Поставете апликација за плаќање. Потоа само држете ја задната страна на телефонот до кој било терминал со симболот без допир."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Поставете апликација за плаќање. Потоа само задржете ја задната страна на телефонот до кој било терминал означен со симболот за плаќање без контакт."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Разбрав"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Повеќе..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Поставете стандардна апликација за плаќање"</string>
@@ -3096,8 +3096,8 @@
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Назад"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Следно"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Заврши"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="2601691481533190924">"Фотографирај"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="5904586923236027350">"Избери слика"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2601691481533190924">"Фотографирајте"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="5904586923236027350">"Изберете слика"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="7727851029781491727">"Избери фотографија"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-картички"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Недостапни бидејќи NFC е исклучено"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"За да ја користите функцијата, прво инсталирајте апликација за плаќање"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Апликации и известувања"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Неодамнешни апликации, стандардни апликации"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Пристапот до известувањата не е достапен за апликации во работниот профил."</string>
@@ -3283,7 +3284,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"Тонови"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Вибрации"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Вклучете ги звуците"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Титли во живо"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Автоматски титлови"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Автоматски титлови за аудиовизуелни содржини"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"Нема"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
@@ -3535,7 +3536,7 @@
<item quantity="other">околу <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> известувања неделно</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Никогаш"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Пристап до известување"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Пристап до известувања"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Пристапот до известувањата на работниот профил е блокиран"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Апликациите не можат да читаат известувања"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3854,7 +3855,7 @@
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Известувања"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"Вклучено"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Исклучи"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Исклучено"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="5738239705473445725">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> категории се исклучени"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"Стишено"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"Без чувствителни содржини на заклучен екран"</string>
@@ -3893,15 +3894,15 @@
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Напредни"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Конфигурирање апликации"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Непозната апликација"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Управник со дозволи"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Управувач со дозволи"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Апликации што користат <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Апликациите користат <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> и др."</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Допрете за будење"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Допрете двапати каде било на екранот за да го разбудите уредот"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"За отворање линкови"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"Не отворај поддржани линкови"</string>
- <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"Отвори <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"Отворете <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> и други URL-адреси"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"Отворај <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"Отворај <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> и други URL-адреси"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="2534980824850890416">"Ниедна апликација не отвора поддржани линкови"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="7864816862441985323">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација отвора поддржани линкови</item>
@@ -3918,7 +3919,7 @@
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"Стандардно"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"Стандардно за работа"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Помош и гласовен запис"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Апликација дигитален помошник"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Апл. за дигитален помошник"</string>
<string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Стандарден дигитален помошник"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"Направете <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> да ви биде помошник?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"Помошникот ќе може да чита информации за апликациите што се во употреба на системот, вклучувајќи информации што се видливи на екранот или достапни во апликациите."</string>
@@ -3966,7 +3967,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Оптимизација на батеријата не е достапна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Не применувајте оптимизација на батеријата. Може побрзо да ја истроши вашата батерија."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Да се извршува во заднина?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Ако дозволите <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> секогаш да се извршува во заднина, тоа може да ја намали трајноста на батеријата. \n\nТоа може да го промените подоцна во Поставки > Апликации и известувања."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Ако дозволите <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> секогаш да се извршува во заднина, тоа може да го намали траењето на батеријата. \n\nОва може да го промените подоцна во „Поставки > Апликации и известувања“."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> употреба од последното целосно полнење"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Управување со напојувањето"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Нема употреба на батерија од последното целосно полнење"</string>
@@ -4057,7 +4058,7 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Приказ врз други апликации"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Апликации"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Приказ врз други апликации"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Дозволи прикажување врз други апликации"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Дозволи приказ врз други апликации"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Дозволете ѝ на апликацијава да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Апликацијава ќе може да види каде допирате или да го менува прикажаното на екранот."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Пристап до сите датотеки"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Дозволете пристап за управување со датотеки"</string>
@@ -4070,13 +4071,13 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Дозволено"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Не е дозволено"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"инсталирање апликации непознати извори"</string>
- <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Менување поставки на системот"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Менување системски поставки"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"пишувај менувај поставки на системот"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="2085800775513476479">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> апликации имаат дозвола да менуваат поставки на систем"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="6930762738519588431">"Може да инсталира други апликации"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"Може да ги менува поставките на системот"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Може да ги менува поставките на системот"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Менување поставки на системот"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Менување системски поставки"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Дозволи менување на поставките на системот"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Оваа дозвола овозможува апликацијата да менува поставки на системот."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Да"</string>
@@ -4220,8 +4221,8 @@
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Конфигурирај"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Други апликации вклучени во употребата"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликација има дозвола да користи неограничен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации имаат дозвола да користат неограничен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликација има дозвола да користи неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации имаат дозвола да користат неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Примарни податоци"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Wi‑Fi-сообраќај"</string>
@@ -4244,7 +4245,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Прикажи план"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Прикажи ги деталите"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Штедач на интернет"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Неограничен интернет"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Неограничен мобилен интернет"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Исклучен сообраќај во заднина"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Вклучено"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Исклучено"</string>
@@ -4305,8 +4306,8 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Не успеа да се примени прекривка"</string>
<string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Посебни пристапи"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација може да користи неограничен интернет</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации може да користат неограничен интернет</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација може да користи неограничен мобилен интернет</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации може да користат неограничен мобилен интернет</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Видете повеќе"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"Навистина ли да се избришат податоците за корисникот и да се конвертираат во шифрирана датотека?"</string>
@@ -4374,13 +4375,13 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Направете селфи-фотографии побрзо"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Навигација низ системот"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Навигација со 2 копчиња"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"За да се префрлате помеѓу апликациите, повлечете нагоре на копчето за Почеток. За да ги видите сите апликации, повлечете уште еднаш. За да се вратите назад, допрете на копчето за назад."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"За префрлање помеѓу апликациите, повлечете нагоре на копчето за почетен екран. За да ги видите сите апликации, повлечете нагоре уште еднаш. За да се вратите назад, допрете го копчето за назад."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Пробајте го новото копче за Почеток"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Вклучете го новото движење за да префрлате апликации"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Навигација со движење"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"За да одите на Почетен екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање помеѓу апликации, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За да се вратите назад, повлечете од левиот или десниот раб."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Навигација со движења"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"За да го отворите почетниот екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање помеѓу апликациите, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За да се вратите назад, повлечете од левиот или десниот раб."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Навигација со 3 копчиња"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Враќајте се назад, одете на Почетен и префрлајте се помеѓу апликации со копчињата на дното од екранот."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"За враќање назад, отворање на почетниот екран и префрлање помеѓу апликациите, користете ги копчињата на дното од екранот."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење, повлечи"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Не е поддржано од вашата стандардна апликација за почетен екран, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Смени ја стандардната апликација"</string>
@@ -4391,24 +4392,24 @@
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Десен раб"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Повисоката чувствителност може да ја попречува функцијата за движења за апликација по рабовите на екранот."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Чувствителност на задната страна"</string>
- <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Поставки за движење"</string>
+ <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Поставки за движења"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"навигација со движење, чувствителност на задната страна, движење за назад"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Допрете двапати за да го проверите телефонот"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Допрете двапати за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Допрете двапати за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете двапати на екранот."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Подигни за проверка"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Подигнете за проверка на телефонот"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Подигнете за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Подигнете за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Екран за будење"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го телефонот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го таблетот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го уредот."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Допрете за да го проверите телефонот"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Допрете за проверка на телефонот"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Допрете за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Допрете за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете го екранот."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Повлечи отпечаток за известувања"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Повлечете отпечаток за известувања"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Повлечете отпечаток"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на таблетот."</string>
@@ -4430,7 +4431,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Управникот со меморија сега управува со вашата меморија"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Сметки за <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"Конфигурирајте"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Автоматска синхронизација на податоци од апликација"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Автоматско синхронизирање на податоците од апликациите"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Автоматска синхронизација на лични податоци"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Автоматска синхронизација на деловни податоци"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Дозволете им на апликациите автоматски да ги освежуваат податоците"</string>
@@ -4520,7 +4521,7 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Дали сакате да ја отстраните оваа инстант апликација?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Отвори"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Игри"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Аудио датотеки"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Аудиодатотеки"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Искористен простор"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(деинсталирано за корисникот <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(оневозможено за корисникот <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4583,11 +4584,11 @@
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"Зависи од друга поставка"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Поставката е недостапна"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Сметка"</string>
- <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Име на уред"</string>
+ <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Име на уредот"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Контрола на Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Дозволете апликацијата да контролира Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да започне локална точка на пристап"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Пуштање содржина на"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Пуштај содржини на"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Овој уред"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Телефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Таблет"</string>
@@ -4609,7 +4610,7 @@
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Притиснете ги копчињата за напојување и зголемување на јачината на звукот заедно за"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Кратенка за спречување на ѕвонењето"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Вибрации"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Исклучи звук"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Исклучен звук"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Не прави ништо"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="5649569082721304741">"Вклучено (вибрации)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4885288334872920616">"Вклучено (исклучен звук)"</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 3da09c8..2d4c059 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -23,10 +23,10 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"നിരസിക്കുക"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"അജ്ഞാതം"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="other">ഒരു ഡവലപ്പറാകുന്നതിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ചുവട് മാത്രം അകലെയാണ്.</item>
- <item quantity="one">ഒരു ഡവലപ്പറാകുന്നതിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ചുവട് മാത്രം അകലെയാണ്.</item>
+ <item quantity="other">ഒരു ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ചുവടുകൾ മാത്രം.</item>
+ <item quantity="one">ഒരു ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ചുവട് മാത്രം.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡവലപ്പറാണ്!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡെവലപ്പറാണ്!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ഡവലപ്പറാണ്."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"ആദ്യം ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"വയർലെസും നെറ്റ്വർക്കുകളും"</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="8892550453644088692">"റോമിംഗ്"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="3137594549464975054">"റോമിംഗ് അല്ല"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="362604130117666924">"വിച്ഛേദിച്ചു"</string>
- <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="7280819598028917888">"കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string>
+ <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="7280819598028917888">"കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="8816467971633020141">"കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"അജ്ഞാതം"</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="8078570285871053815">"SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="3248760426252305366">"USB സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കുക"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"SD കാർഡ് മായ്ക്കുക"</string>
- <string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"പ്രിവ്യു നടത്തുക"</string>
+ <string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"പ്രിവ്യൂ, <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> പേജ്"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ചെറുതാക്കുക"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"ശരി"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"USB സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"SD കാർഡ്"</string>
- <string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string>
+ <string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="4798961627677790935">"സമീപത്തുള്ള എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളിലും ദൃശ്യമാണ് (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8122823110652921674">"സമീപത്തുള്ള എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളിലും ദൃശ്യമാണ്"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="6181960579190879601">"മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാകില്ല"</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"പേരൊന്നും തന്നെ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല, അക്കൗണ്ട് പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുക"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് മാറ്റുക"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"പേര് മാറ്റുക"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കണോ?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കും."</string>
@@ -359,9 +359,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"സുരക്ഷയും പ്രകടനവും മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിലവിലെ മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ.\n\nമുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച മുഖ ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്വേഡോ വേണം."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"എന്നതിന് മുഖം തിരിച്ചറിയൽ അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ഇവയ്ക്ക് മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലും പണമടയ്ക്കലും"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ആപ്പ് സൈൻ ഇൻ, പേയ്മെന്റുകൾ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിൻ്റെ ആവശ്യകതകൾ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
@@ -671,10 +671,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> സജീവ വിശ്വസ്ത ഏജൻ്റ്</item>
<item quantity="one">1 സജീവ വിശ്വസ്ത ഏജൻ്റ്</item>
</plurals>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക"</string>
- <string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string>
- <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string>
+ <string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ പേരും കണ്ടെത്തൽക്ഷമതയും സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതുമൊത്ത് ജോടിയാക്കണോ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth ജോടിയാക്കൽ കോഡ്"</string>
@@ -712,7 +712,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"ഓപ്ഷനുകൾ..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"വിപുലമായ ബ്ലൂടൂത്ത്"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റു Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Bluetooth ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാവും.\n\nBluetooth ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും, ഉപകരണ അനുഭവം, ആപ്പുകൾ, സേവനങ്ങൾ എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഏത് സമയവും അടുത്തുള്ള ഉപകരണം സ്കാൻ ചെയ്യാനാവും. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. "<annotation id="link">"സ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ"</annotation>" നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനാവും."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ആപ്സ്, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുടർന്നും Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്കിത് <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>സ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> മാറ്റാനാകും."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
@@ -749,7 +749,7 @@
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"വയർലസ്ഡിസ്പ്ലേ സജീവമാക്കൂ"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"സമീപത്ത് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."</string>
- <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"ഉപയോഗത്തിലാണ്"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"ലഭ്യമല്ല"</string>
@@ -834,7 +834,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"വൈഫൈ വീണ്ടും സ്വയമേവ ഓണാകില്ല"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകള്"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"വൈഫൈ ഡയറക്ട്"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi ഡയറക്ട്"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string>
@@ -859,7 +859,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSID നൽകുക"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"സുരക്ഷ"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"മറയ്ക്കപ്പെട്ട നെറ്റ്വർക്ക്"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ഒരു നെറ്റ്വര്ക്ക് ഐഡി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നാൽ ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ, നെറ്റ്വര്ക്ക് അദൃശ്യമാക്കി സജ്ജീകരിക്കാനാവും.\n\nനെറ്റ്വര്ക്ക് കണ്ടെത്താനായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അതിന്റെ സിഗ്നലുകളെ പതിവായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യും എന്നതിനാൽ ഇത് സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപകടസാധ്യത സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.\n\nനെറ്റ്വര്ക്ക് അദൃശ്യമായി ക്രമീകരിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ക്രമീകരണം മാറ്റില്ല."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ഒരു നെറ്റ്വര്ക്ക് ഐഡി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നില്ല, എന്നാൽ ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എങ്കിൽ, നെറ്റ്വര്ക്ക് മറയ്ക്കപ്പെട്ടതായി സജ്ജീകരിക്കാനാവും.\n\nനെറ്റ്വര്ക്ക് കണ്ടെത്താനായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അതിന്റെ സിഗ്നലുകളെ പതിവായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുമെന്നതിനാൽ ഇത് സുരക്ഷാ ഭീഷണി സൃഷ്ടിച്ചേക്കും.\n\nനെറ്റ്വര്ക്ക് മറയ്ക്കപ്പെട്ടതായി ക്രമീകരിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ക്രമീകരണം മാറ്റില്ല."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"സിഗ്നൽ ശക്തി"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"നില"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"പ്രക്ഷേപണ ലിങ്കിന്റെ വേഗത"</string>
@@ -870,7 +870,7 @@
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"ഇതുവഴി സംരക്ഷിച്ചു"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"EAP രീതി"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"ഘട്ടം 2 പ്രമാണീകരണം"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"രണ്ടാം ഘട്ട പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"ഓൺലെെൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നില"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"ഡൊമെയ്ൻ"</string>
@@ -883,7 +883,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"സ്വമേധയാ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"2.4 GHz ബാൻഡ്"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"5.0 GHz ബാൻഡ്"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"5.0 GHz ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"5.0 GHz ബാൻഡിന് മുൻഗണന"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ടിനായി കുറഞ്ഞത് ഒരു ബാൻഡ് എങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"</string>
@@ -896,7 +896,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” എന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം ചേർക്കാൻ, ചുവടെയുള്ള QR കോഡിലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിക്കുക"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ, ചുവടെയുള്ള QR കോഡിലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിക്കുക"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"QR കോഡ് പരിശോധിച്ച് വൈഫൈയിൽ ചേരുക"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് വൈഫൈയിൽ ചേരുക"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"വൈഫൈ പങ്കിടുക"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഈ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുകയും പാസ്വേഡ് പങ്കിടുകയും ചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഈ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string>
@@ -936,7 +936,7 @@
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(ഒന്നിലധികം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ചേർത്തു)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"സിസ്റ്റം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"നൽകരുത്"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യരുത്"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"സാധൂകരിക്കരുത്"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"സർട്ടിഫിക്കറ്റൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമായിരിക്കുകയില്ല."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"നെറ്റ്വർക്കിന്റെ പേര് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"ഒരു ഡൊമെയ്ൻ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കണം."</string>
@@ -1013,7 +1013,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="8494337355389723965">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"ഗേറ്റ്വേ"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"നെറ്റ്വർക്ക് പ്രിഫിക്സ് ദൈർഘ്യം"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"വൈഫൈ ഡയറക്ട്"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi ഡയറക്ട്"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"ഉപകരണ വിവരം"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"ഈ കണക്ഷൻ ഓർക്കുക"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക"</string>
@@ -1100,7 +1100,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"ശബ്ദം"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"വോളിയം"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"സംഗീത ഇഫക്റ്റുകൾ"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"റിംഗ്, അറിയിപ്പ് ശബ്ദം"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"റിംഗ്, അറിയിപ്പ് വോളിയം"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"നിശബ്ദമായിരിക്കുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"സ്ഥിര അറിയിപ്പ് ശബ്ദം"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"റിംഗ്ടോൺ"</string>
@@ -1150,8 +1150,8 @@
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"സ്ക്രീൻ സ്വയമേവ തിരിക്കുക"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"നിറങ്ങൾ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"സ്വാഭാവികം"</string>
- <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ബൂസ്റ്റ് ചെയ്ത"</string>
- <string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"സാച്ചുറേറ്റ് ചെയ്ത"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തത്"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"സാച്ചുറേറ്റ് ചെയ്തത്"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"അനുയോജ്യമായത്"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"കൃത്യമായ നിറങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"വ്യത്യസ്തവും കൃത്യവുമായ നിറങ്ങൾക്കിടയിൽ ക്രമീകരിക്കുക"</string>
@@ -1225,16 +1225,16 @@
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"സൂര്യോദയം വരെ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"സൂര്യാസ്തമയം വരെ ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"ഡാർക്ക് മോഡ്"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"ഒന്നും ചെയ്യേണ്ട"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"ഷെഡ്യൂൾ"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"അസ്തമയം മുതൽ ഉദയം വരെ ഓണാക്കുന്നു"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"ഇഷ്ടാനുസൃത സമയത്ത് ഓണാക്കുന്നു"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"നില"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"ഓഫാക്കുക / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"ഓഫാണ് / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓണാകില്ല"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓണാക്കും"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ന് സ്വയമേവ ഓണാകും"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"ഓണാക്കുക / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"ഓണാണ് / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓഫാകില്ല"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"സൂര്യോദയ സമയത്ത് സ്വമേധയാ ഓഫാകും"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ന് സ്വയമേവ ഓഫാകും"</string>
@@ -1314,14 +1314,12 @@
<item quantity="other">SIM PIN കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ശേഷിക്കുന്നു.</item>
<item quantity="one">SIM PIN കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടേണ്ടതിന് മുമ്പായി <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ശ്രമം കൂടി ശേഷിക്കുന്നു.</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for wrong_pin_code_one (6924852214263071441) -->
- <skip />
+ <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"തെറ്റായ SIM PIN കോഡ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ സേവനദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്."</string>
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"സിം പിൻ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android പതിപ്പ്"</string>
- <!-- no translation found for security_patch (4071756145347865382) -->
- <skip />
+ <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ്"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"മോഡല്"</string>
<string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"മോഡൽ: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"മോഡലും ഹാർഡ്വെയറും"</string>
@@ -1357,7 +1355,7 @@
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"വൈഫൈ സ്കാനിംഗും Bluetooth സ്കാനിംഗും ഓണാണ്"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാണ്, Bluetooth സ്കാനിംഗ് ഓഫാണ്"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"Bluetooth സ്കാനിംഗ് ഓണാണ്. വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓഫാണ്"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="7670694707427030537">"വൈഫൈയും, Bluetooth സ്കാൻ ചെയ്യലും ഓഫാണ്"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="7670694707427030537">"വൈഫൈ സ്കാനിംഗും Bluetooth സ്കാനിംഗും ഓഫാണ്"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ നെറ്റ്വർക്ക് തരം"</string>
@@ -1540,7 +1538,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ബാറ്ററി നില"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ബാറ്ററി നില"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-കൾ"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"ആക്സസ്സ്പോയിന്റ് എഡിറ്റുചെയ്യൂ"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"ആക്സസ് പോയിന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"പേര്"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
@@ -1554,7 +1552,7 @@
<string name="apn_mms_port" msgid="6500563737462966663">"MMS പോർട്ട്"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4971414138516074809">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1926382406843447854">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"പ്രാമാണീകരണ തരം"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ തരം"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="6845031410929644238">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="9003475621032514182">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3587713509473187621">"CHAP"</string>
@@ -1580,7 +1578,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"%s തരത്തിലുള്ള APN-കൾ ചേർക്കുന്നത് കാരിയർ അനുവദിക്കുന്നില്ല."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു"</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"ഡിഫോൾട്ട് APN ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"ഓപ്ഷനുകള് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"നെറ്റ്വർക്കോ ആപ്പുകളോ ഉപകരണമോ റീസെറ്റുചെയ്യാം"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"ആപ്പുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യാനാകും"</string>
@@ -1689,7 +1687,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"സമീപകാലത്തെ ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ്"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും അടുത്തിടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"ആപ്പുകളൊന്നും അടുത്തിടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"സമീപകാലത്ത് ആപ്പുകളൊന്നും ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
@@ -1718,7 +1716,7 @@
<string name="about_settings" product="device" msgid="9012888717090302815">"ഉപകരണ വിവരം"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="2516560858771320366">"എമുലേറ്റഡ് ഉപകരണത്തെ കുറിച്ച്"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"നിയമ വിവരം, നില, സോഫ്റ്റ്വെയർ പതിപ്പ് എന്നിവ കാണുക"</string>
- <string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"നിയമപരമായ വിവരം"</string>
+ <string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"നിയമപരമായ വിവരങ്ങൾ"</string>
<string name="contributors_title" msgid="7965640251547037965">"സംഭാവകർ"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"മാനുവൽ"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"റെഗുലേറ്ററി ലേബലുകൾ"</string>
@@ -2026,7 +2024,7 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"മാറാൻ, Control-Spacebar അമർത്തുക"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"സ്ഥിരമായത്"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"കീബോർഡ് ലേഔട്ടുകൾ"</string>
- <string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"വ്യക്തിഗത നിഘണ്ടു"</string>
+ <string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"വ്യക്തിപരമായ നിഘണ്ടു"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"ജോലിക്കായുള്ള വ്യക്തിഗത നിഘണ്ഡു"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"ചേര്ക്കുക"</string>
@@ -2130,12 +2128,9 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"3 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (5606196352833449600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (8292555254353761635) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (84483464524360845) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"വോളിയം കീകൾ ഹോൾഡ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"രണ്ട് വോളിയം കീകളും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
@@ -2477,7 +2472,7 @@
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"ടോർച്ച്"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"ക്യാമറ"</string>
<string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"വൈഫൈ"</string>
- <string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string>
+ <string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="5507921058696341513">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വര്ക്ക് സ്റ്റാൻഡ്ബൈ"</string>
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"വോയ്സ് കോളുകൾ"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4689321599298911021">"ടാബ്ലെറ്റ് നിഷ്ക്രിയ സമയം"</string>
@@ -2568,7 +2563,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ഷെഡ്യൂള് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ബാറ്ററി ലൈഫ് നീട്ടുക"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ചാർജായാൽ ഓഫാക്കുക"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാവും"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാവും"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാവും"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
@@ -2836,7 +2831,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"ഇത് ഡാറ്റയും ബാറ്ററി ഉപഭോഗവും ലാഭിക്കുമെങ്കിലും, ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരോ അക്കൗണ്ടും നേരിട്ട് സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതായി വരും. അപ്ഡേറ്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുകയുമില്ല."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"ഉപയോഗ സൈക്കിൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്ന തീയതി"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"ഓരോ മാസത്തിലേയും തീയതി:"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"സജ്ജമാക്കുക"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"ഡാറ്റാ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"ഡാറ്റാ ഉപയോഗ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"ഡാറ്റാ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു"</string>
@@ -2886,7 +2881,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(സെർവർ പരിശോധിക്കേണ്ട)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(സെർവറിൽ നിന്നും ലഭിച്ചത്)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"ഈ VPN തരത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കാനാവില്ല"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"ഈ VPN തരത്തിന് എപ്പോഴും കണക്റ്റ് ചെയ്തതായിരിക്കാനാവില്ല"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"\'എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\' സംഖ്യാ സെർവർ വിലാസങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അനുയോജ്യമാകൂ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"\'എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\'-നായി ഒരു DNS സെർവർ നൽകിയിരിക്കണം"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"\'എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\'-നായുള്ള DNS സെർവർ വിലാസങ്ങൾ സംഖ്യകളാലുള്ളതായിരിക്കണം"</string>
@@ -3090,7 +3085,7 @@
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="8338520379923447143">"ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ആക്സസ്സുചെയ്യാനാകും. <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>, നിയന്ത്രിക്കുന്നത്"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="2630656989926554685">"Wi‑Fi-യും മൊബൈലും"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="920419010472168694">"Wi‑Fi-യുടെയും മൊബൈൽ ക്രമീകരണങ്ങളുടെയും പരിഷ്ക്കരണം അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="220586273589093821">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="220586273589093821">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കലുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും പരിഷ്ക്കരിക്കൽ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"ഈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, മറ്റൊരു NFC ഉപകരണത്തെ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക"</string>
@@ -3159,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC ഓഫായതിനാൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം പേയ്മെന്റ് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"സമീപകാല ആപ്പുകൾ, ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ ആപ്പുകൾക്ക് അറിയിപ്പിലേക്കുള്ള ആക്സസ് ലഭ്യമല്ല."</string>
@@ -3213,10 +3209,9 @@
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"അൺലോക്കുചെയ്യാൻ സ്ലൈഡുചെയ്യുക, പാസ്വേഡ്, പാറ്റേൺ, പിൻ"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ഔദ്യോഗിക വെല്ലുവിളി, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ, മാനേജുചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രൊഫൈൽ, ഏകീകരിക്കുക, ഏകീകരിക്കൽ, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
+ <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ജെസ്ചറുകൾ"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"കാർഡുകൾ, പാസുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"പണമടയ്ക്കുക. ടാപ്പുചെയ്യുക, പേയ്മെന്റുകൾ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"വിരൽചലനം"</string>
@@ -3263,7 +3258,7 @@
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"വോളിയം കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"കോൾ വോളിയം"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"അലാറം വോളിയം"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"റിംഗ്, അറിയിപ്പ് ശബ്ദം"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"റിംഗ്, അറിയിപ്പ് വോളിയം"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"അറിയിപ്പ് വോളിയം"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"ഡിഫോൾട്ട് അറിയിപ്പ് ശബ്ദം"</string>
@@ -3382,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"അലാറങ്ങളും മറ്റ് തടസ്സങ്ങളും"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"ഷെഡ്യൂളുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിന്റെ സമയ ദൈർഘ്യം"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുകളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഇനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള, ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"ഇഷ്ടാനുസൃത ക്രമീകരണം"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"ഷെഡ്യൂള് അവലോകനം ചെയ്യുക"</string>
@@ -3689,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> സംഭാഷണങ്ങൾ</item>
@@ -3702,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"കോളുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"കോളുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന കോളുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"അനുവദനീയമായ കോളുകൾക്ക് ശബ്ദം വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, റിംഗ് ചെയ്യുക എന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ എന്നതിനായുള്ള ഇന്കമിംഗ് കോളുകള് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്ടാക്റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന് അനുവദിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താനാവും."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3712,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"സന്ദേശങ്ങള്"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"സന്ദേശങ്ങൾ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Messages"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"അനുവദനീയമായ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, റിംഗ് ചെയ്യുക എന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ എന്നതിനുള്ള ഇന്കമിംഗ് സന്ദേശങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്ടാക്റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന് അനുവദിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താനാവും."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"<xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> എല്ലാം നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തും"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
@@ -3733,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"ടൈമറുകൾ, അലാറങ്ങൾ, സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ, മറ്റ് ആപ്പുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ളത്"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"അലാറങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"മീഡിയാ ശബ്ദങ്ങൾ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"വീഡിയോകൾ, ഗെയിമുകൾ, മറ്റ് മീഡിയ എന്നിവയുടെ ശബ്ദങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"മീഡിയ"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"സ്പർശന ശബ്ദങ്ങൾ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"കീബോർഡ്, മറ്റ് ബട്ടണുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"സ്പർശന ശബ്ദങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"റിമൈൻഡറുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"ടാസ്ക്കുകൾ, റിമൈൻഡറുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ളത്"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"റിമൈൻഡർ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Calendar ഇവന്റുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"വരാനിരിക്കുന്ന കലണ്ടർ ഇവന്റുകളിൽ നിന്നുള്ളത്"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"ഇവന്റുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"അസാധുവാക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
@@ -3784,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g> എന്നിവർ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>-മിനിറ്റ് കാലയളവിനുള്ളിൽ അതേ വ്യക്തി രണ്ടാമത്തെ തവണ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"ഒരിക്കലും"</string>
@@ -3854,7 +3840,7 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"IMEI അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(സ്ലോട്ട്<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"സ്ഥിരമായി തുറക്കുക"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കൽ"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"ആവശ്യപ്പെടാതെ തുറക്കുക"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ"</string>
@@ -3913,7 +3899,7 @@
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> എന്നിവയും മറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കൽ"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കരുത്"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> തുറക്കുക"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ഡൊമെയ്നും മറ്റ് URL-കളും തുറക്കുക"</string>
@@ -4072,8 +4058,8 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ആപ്സ്"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ഈ ആപ്പിനെ ദൃശ്യമാക്കാൻ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ എവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നു എന്നത് അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമായിരിക്കുന്നത് മാറ്റാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ഈ ആപ്പിനെ ദൃശ്യമാക്കാൻ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ എവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നു എന്നത് കാണാനോ സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് മാറ്റാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"എല്ലാ ഫയലുകളിലേക്കും ആക്സസ്"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"എല്ലാ ഫയലുകളും മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആക്സസ് അനുവദിക്കൂ"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ഈ ഉപകരണത്തിലെയോ ഇതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്റ്റോറേജുകളിലെയോ എല്ലാ ഫയലുകളും വായിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ തന്നെ ആപ്പ് ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്തേക്കാം."</string>
@@ -4105,7 +4091,7 @@
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"ഡിസ്പ്ലേ ഡെൻസിറ്റി, സ്ക്രീൻ സൂം, സ്കെയിൽ, സ്കെയിലിംഗ്"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക. സ്ക്രീനിലെ ചില ആപ്പുകളുടെ സ്ഥാനം മാറിയേക്കാം."</string>
- <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"പ്രിവ്യു നടത്തുക"</string>
+ <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"ചെറുതാക്കുക"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"വലുതാക്കുക"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="2896036059049355968">"A"</string>
@@ -4226,7 +4212,7 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"ഉപകരണം കണക്കാക്കുന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിട്ടായിരിക്കാം സേവനദാതാക്കള് കണക്കാക്കുന്നത്"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജമാക്കുക"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പും ഡാറ്റാ പരിധിയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണമാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. ഇത് കാരിയർ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
@@ -4235,7 +4221,7 @@
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"ഉപയോഗത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റ് ആപ്സ്"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="other">ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ആപ്സിനെ അനുവദിച്ചു</item>
+ <item quantity="other">ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ആപ്പുകളെ അനുവദിച്ചു</item>
<item quantity="one">ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"പ്രാഥമിക ഡാറ്റ"</string>
@@ -4275,7 +4261,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"മറ്റൊരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"ഓണാണ്"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാക്കും"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"ഇപ്പോൾ ഓഫാക്കുക"</string>
@@ -4318,7 +4304,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"ഡിസ്പ്ലേ കട്ടൗട്ട്, നോച്ച്"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"ഉപകരണ ഡിഫോള്ട്ട്"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"ഓവർലേ പ്രയോഗിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
- <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"പ്രത്യേക ആപ്പ് ആക്സസ്സ്"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"പ്രത്യേക ആപ്പ് ആക്സസ്"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ആപ്പുകൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം</item>
<item quantity="one">1 ആപ്പിന് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം</item>
@@ -4377,7 +4363,7 @@
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"സ്വയമേവ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"മാനുവൽ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"ഇപ്പോൾ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"ജെസ്ചറുകൾ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ദ്രുത ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
@@ -4389,22 +4375,21 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"അതിവേഗം സെൽഫികൾ എടുക്കുക"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"സിസ്റ്റം നാവിഗേഷൻ"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"2-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"ആപ്പുകൾ മാറാൻ ഹോം ബട്ടണിൽ മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണാൻ മുകളിലോട്ട് വീണ്ടും സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. തിരികെ പോകാൻ \'മടങ്ങുക\' ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"ആപ്പുകൾ മാറാൻ ഹോം ബട്ടണിൽ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണാൻ മുകളിലേക്ക് വീണ്ടും സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. തിരികെ പോകാൻ \'മടങ്ങുക\' ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"പുതിയ ഹോം ബട്ടൺ പരീക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"ആപ്പുകൾ മാറാൻ പുതിയ വിരൽചലനം ഓണാക്കുക"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ താഴെ നിന്നും മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, ശേഷം വിടുക. തിരികെ പോകാൻ ഇടതുവശത്തെയോ വലതുവശത്തെയോ അരികിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക, ശേഷം വിടുക. തിരികെ പോകാൻ ഇടത്തെ അരികിൽ നിന്നോ വലത്തെ അരികിൽ നിന്നോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"ഹോമിലേക്ക് തിരികെ പോയി നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പുകൾ മാറുക."</string>
- <!-- no translation found for keywords_system_navigation (3131782378486554934) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"സിസ്റ്റം നാവിഗേഷൻ, 2 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, 3 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പായ <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>-ൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പ് മാറുക"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"വിവരങ്ങൾ"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"കുറഞ്ഞത്"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ഉയർന്നത്"</string>
- <string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"ഇടത് അഗ്രം"</string>
- <string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"വലത് അഗ്രം"</string>
+ <string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"ഇടത്തേയറ്റം"</string>
+ <string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"വലത്തേയറ്റം"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"ഉയർന്ന സെൻസിറ്റിവിറ്റി സ്ക്രീനിന്റെ വശങ്ങളിൽ ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും വിരൽ ചലനങ്ങളിൽ പൊരുത്തക്കേട് വരുത്തിയേക്കാം."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"ബാക്ക് സെൻസിറ്റിവിറ്റി"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"വിരൽചലന ക്രമീകരണം"</string>
@@ -4413,7 +4398,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"ടാബ്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ രണ്ട് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"പരിശോധിക്കാൻ ഫോണുയർത്തുക"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"പരിശോധിക്കാൻ ഫോണെടുക്കുക"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം എടുത്തുയർത്തുക"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"ഡിസ്പ്ലേ സജീവമാക്കുക"</string>
@@ -4444,7 +4429,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറേജ് ഇപ്പോൾ മാനേജുചെയ്യുന്നത് സ്റ്റോറേജ് മാനേജരാണ്"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"ക്രമീകരിക്കുക"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"ആപ്പ് ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
@@ -4603,8 +4588,8 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"വൈഫൈ നിയന്ത്രണം"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"വൈഫൈയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"വൈഫൈ ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനോ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാനോ അവയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനോ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ ഉപകരണം ഉള്ളിടത്ത് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ആരംഭിക്കാനോ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"ഇതിലേക്ക് മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"ഈ ഉപകരണം"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക:"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"ഫോൺ"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"ടാബ്ലെറ്റ്"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"ഉപകരണം"</string>
@@ -4621,9 +4606,9 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"ഉപകരണത്തിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"ഫോണിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"റിംഗിംഗ് തടയുക"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയുക"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"പവറും ശബ്ദം കൂട്ടുന്ന ബട്ടണും ഒരുമിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്നതിനായി, അമർത്തുക"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയാൻ കുറുക്കുവഴി"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയാനുള്ള കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"ഒന്നും ചെയ്യരുത്"</string>
@@ -4850,28 +4835,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"ജോലി"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"സിസ്റ്റം ഡിഫോൾട്ട്"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തുടർന്നങ്ങോട്ട് സാധുതയില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"കാർഡുകളും പാസുകളും"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"കാർഡുകളും പാസുകളും"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"പവർ മെനു"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"പവർ ബട്ടൺ മെനു"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"കാർഡുകളും പാസുകളും കാണിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"കാർഡുകളും പാസുകളും ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങളും കാണിക്കുക"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ഒരു ഉള്ളടക്കവും കാണിക്കരുത്"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"സ്വകാര്യത"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ കാർഡുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും കാണിക്കുക"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ കാർഡുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും മറയ്ക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"കാർഡുകളും പാസുകളും കാണിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് രീതികളും ബോർഡിംഗ് പാസുകളും പോലുള്ളവ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index a13411a..f274406 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -2791,8 +2791,8 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"SIM карт"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"Хязгаарт хүрмэгц зогсоосон"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Датаг автоматаар синклэх"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Хувийн датаг автоматаар синк хийх"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Ажлын датаг автоматаар синк хийх"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Хувийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Ажлын өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Циклийг өөрчлөх…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Дата ашиглалтын циклийг шинэчлэх сарын өдөр:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"Энэ хугацаанд дата ашигласан апп байхгүй."</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC унтраалттай тул боломжгүй"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Ашиглахын тулд эхлээд төлбөр төлөх аппыг суулгана уу"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Апп; мэдэгдэл"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Саяхны хэрэглээний программууд, өгөгдмөл хэрэглээний программууд"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Мэдэгдлийн хандалт ажлын профайлын аппад боломжгүй байна."</string>
@@ -3210,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ажлын профайл, удирдсан профайл, нэгтгэх, нэгдэл, ажил, профайл"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"зангаа"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"картууд, тасалбарууд"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"төхөөрөмжийн хяналт, хяналт"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"төлөх, товших, төлбөр"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"нөөцлөлт, нөөцлөх"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"зангаа"</string>
@@ -3377,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Аппууд"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Сэрүүлэг болон бусад саад болох зүйл"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Хуваарь"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Шуурхай тохиргооны үргэлжлэх хугацаа"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Бүү саад бол горим асаалттай үед таны сонгосон зүйлсээс бусад зүйлийн дууг хаана."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Өөрчлөх тохиргоо"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Хуваарийг хянах"</string>
@@ -3682,8 +3681,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Харилцан яриа"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Тасалдуулах боломжтой харилцан яриа"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Бүх харилцан яриа"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Чухал харилцан яриа"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Байхгүй"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> харилцан яриа</item>
@@ -3695,8 +3693,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Дуудлага"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"дуудлага"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Тасалдуулах боломжтой дуудлага"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Зөвшөөрөгдсөн дуудлагууд дуугарч байгааг шалгахын тулд төхөөрөмжийг дуугаргах дээр нь тохируулсан эсэхийг шалгана уу"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’-д ирэх дуудлагыг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн болон бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Одоор тэмдэглэсэн харилцагчид"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3705,11 +3702,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Зурвасууд"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"зурвас"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Зурвас"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Тасалдуулах боломжтой зурвас"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Зөвшөөрөгдсөн зурвасууд дуугарч байгааг шалгахын тулд уг төхөөрөмжийг дуугаргах дээр нь тохируулсан эсэхийг шалгана уу"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’-н ирэх зурвасыг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"Бүх <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> нь тантай холбогдох боломжтой"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> харилцагч"</string>
@@ -3726,18 +3721,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Цаг хэмжигч, сэрүүлэг, хамгаалалтын систем болон бусад аппын"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"сэрүүлэг"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Медианы ая"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Видео, тоглоом болон бусад медианы ая"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"медиа"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Хүрэлтийн ая"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Гар болон бусад товчлуурын чимээ"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"товшилтын авиа"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Сануулагч"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Ажил болон сануулагчийн"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"сануулагч"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Календарийн үйл явдал"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Календарьт удахгүй болох үйл явдлын"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"арга хэмжээ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Аппуудад дарахыг нь зөвшөөрөх"</string>
@@ -3777,8 +3769,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> болон <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Хэрэв нэг ижил хүн <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> минутын дотор хоёр удаа залгавал"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Тусгай"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Автоматаар асаах"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Хэзээ ч үгүй"</string>
@@ -4441,7 +4432,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Аппын өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Хувийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Ажлын өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Өгөгдлийг автоматаар дахин боловсруулахыг апп-д зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Өгөгдлийг автоматаар дахин боловсруулахыг аппад зөвшөөрөх"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Бүртгэл синк хийх"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>-с <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> зүйлд синк асаалттай"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Бүх зүйлд синк асаалттай"</string>
@@ -4842,28 +4833,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Ажлын"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Системийн өгөгдмөл"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Энэ сонголт хүчингүй болсон байна. Дахин оролдоно уу."</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Төхөөрөмжийн хяналт"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"төхөөрөмжийн хяналт"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Карт, тасалбарууд"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карт, тасалбарууд"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Асаах/унтраах цэс"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Асаах товчны цэс"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Карт, тасалбаруудыг харуулах"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Карт, тасалбар болон төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ямар ч контентыг бүү үзүүл"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Нууцлал"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Түгжээтэй үед карт болон хяналтыг харуулах"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Түгжээтэй үед карт болон хяналтыг нуух"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Карт, тасалбаруудыг харуулах"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Холбогдсон төхөөрөмжүүдийн хяналтад хандахын тулд Асаах товчийг удаан дарна уу"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Төлбөрийн хэрэгсэл болон зорчигчийн тасалбар зэрэг зүйлсдээ хандахын тулд Асаах товчийг удаан дарна уу."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index ef401fa..df45c10 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -23,11 +23,11 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"नकार द्या"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"अज्ञात"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="other">तुम्ही आता विकासक बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरणे दूर आहात.</item>
- <item quantity="one">तुम्ही आता विकासक बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> चरण दूर आहात.</item>
+ <item quantity="other">तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> पायऱ्या दूर आहात.</item>
+ <item quantity="one">तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> पायरी दूर आहात.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"आता तुम्ही एक विकासक आहात!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"आवश्यकता नाही, तुम्ही आधीपासून एक विकासक आहात."</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"आता तुम्ही एक डेव्हलपर आहात!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"आवश्यकता नाही, तुम्ही आधीपासून एक डेव्हलपर आहात."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"कृपया सर्वात आधी डेव्हलपर पर्याय सुरू करा."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"वायरलेस आणि नेटवर्क"</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"सिस्टम"</string>
@@ -658,7 +658,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"रद्द करा"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"पुढील"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"सेटअप पूर्ण झाले आहे"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"डिव्हाइस अॅडमिन ॲप्स"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"डिव्हाइस अॅडमिन अॅप्स"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"सक्रिय अॅप्स नाहीत"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय अॅप्स</item>
@@ -713,7 +713,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"प्रगत"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"प्रगत ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लूटूथ चालू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डिव्हाइस सह संवाद करु शकते."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"ब्लूटूथ सुरू असताना, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्हाइस अनुभव सुधारण्यासाठी, ॲप्स आणि सेवा ब्लूटूथ सुरू असताना देखील, अजूनही जवळपासचे डिव्हाइस कधीही स्कॅन करू शकते. उदाहरणार्थ, याचा वापर स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यात केला जाऊ शकतो. तुम्ही हे "<annotation id="link">"स्कॅनिंग सेटिंग्ज"</annotation>" मध्ये जाऊन बदलू शकता."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"ब्लूटूथ सुरू असताना, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्हाइस अनुभव सुधारण्यासाठी, अॅप्स आणि सेवा ब्लूटूथ सुरू असताना देखील, अजूनही जवळपासचे डिव्हाइस कधीही स्कॅन करू शकते. उदाहरणार्थ, याचा वापर स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यात केला जाऊ शकतो. तुम्ही हे "<annotation id="link">"स्कॅनिंग सेटिंग्ज"</annotation>" मध्ये जाऊन बदलू शकता."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी, सिस्टम अॅप्स आणि सेवा अद्याप ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधू शकतात. तुम्ही हे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कॅनिंग सेटिंग्ज<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मध्ये बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"कनेक्ट होऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"डिव्हाइस तपशील"</string>
@@ -780,7 +780,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC चालू करा"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC हे डिव्हाइस आणि दुसरे जवळपासचे डिव्हाइस किंवा पेमेंट टर्मिनल, अॅक्सेस रीडर आणि सुसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC साठी डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक आहे"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"स्क्रीन अनलॉक केल्यावर NFC पेमेंट आणि फक्त परिवहन वापरासाठीला अनुमती द्या"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"स्क्रीन अनलॉक असेल तेव्हाच NFC पेमेंट आणि ट्रांझिट वापरासाठी अनुमती द्या"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android बीम"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"NFC द्वारे अॅप सामग्री प्रक्षेपित करण्यास तयार"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"बंद"</string>
@@ -1018,7 +1018,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"हे कनेक्शन लक्षात ठेवा"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"डिव्हाइसेस शोधा"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"शोधत आहे..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"डीव्हाइसला पुन्हा नाव द्या"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"डिव्हाइसला पुन्हा नाव द्या"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"पीअर डिव्हाइसेस"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"लक्षात ठेवलेले समूह"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6767831720507440027">"कनेक्ट करु शकलो नाही"</string>
@@ -1159,10 +1159,10 @@
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="7117139542131700779">"फोन फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="3747370091309939684">"टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="4451125241783158763">"फोन फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
- <string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"चकाकी स्तर"</string>
+ <string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"ब्राइटनेस पातळी"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5457874893085305155">"चकाकी"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="6309641759293018049">"स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"अॅडाप्टिव्ह ब्राइटनेस"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1737148869232725883">"स्क्रीन ब्राइटनेस वातावरणानुसार अॅडजस्ट होतो"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"सुरू"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"बंद"</string>
@@ -1197,7 +1197,7 @@
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"शेड्युल"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"काहीही नाही"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"ठराविक वेळी सुरू होतो"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"ठरावीक वेळी सुरू होतो"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"सूर्यास्त-सूर्योदय सुरू राहतो"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"सुरू होण्याची वेळ"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"संपण्याची वेळ"</string>
@@ -1262,7 +1262,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"बंद"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"फोन डॉक केलेला असताना आणि/किंवा निष्क्रिय असताना काय होते हे नियंत्रित करण्यासाठी स्क्रीन सेव्हर चालू करा."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"कधी सुरू करायचे"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"सद्य स्क्रीन सेव्हर"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"सध्याचा स्क्रीन सेव्हर"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"आता सुरू करा"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"स्वयंचलित चकाकी"</string>
@@ -1386,7 +1386,7 @@
<string name="memory_dcim_usage" msgid="3568913845973164352">"चित्रे, व्हिडिओ"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"ऑडिओ (संगीत, रिंगटोन, पॉडकास्ट इ.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="7066851245178533269">"इतर फायली"</string>
- <string name="memory_media_cache_usage" msgid="780808666853685824">"कॅश केलेला डेटा"</string>
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="780808666853685824">"कॅशे केलेला डेटा"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"शेअर केलेले संचयन अनमाउंट करा"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="8062832622096296251">"SD कार्ड अनमाउंट करा"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6859940774161708871">"अंतर्गत USB स्टोरेज अनमाउंट करा"</string>
@@ -1401,8 +1401,8 @@
<string name="sd_format" product="default" msgid="9085302892248732329">"SD कार्ड मिटवा"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="60583152211068164">"SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो"</string>
- <string name="memory_clear_cache_title" msgid="2605096903803953619">"कॅश केलेला डेटा साफ करायचा?"</string>
- <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4759561226480906588">"हे सर्व ॲप्ससाठी कॅश केलेला डेटा साफ करेल."</string>
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="2605096903803953619">"कॅशे केलेला डेटा साफ करायचा?"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4759561226480906588">"हे सर्व ॲप्ससाठी कॅशे केलेला डेटा साफ करेल."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="7969656567437639239">"MTP किंवा TP कार्य सक्रिय आहे"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"USB स्टोरेज अनमाउंट करायचे?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8251329019960361646">"SD कार्ड अनमाउंट करायचे?"</string>
@@ -1464,7 +1464,7 @@
<string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"इमेज"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="9079894412680404208">"व्हिडिओ"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="234272983148223114">"ऑडिओ"</string>
- <string name="storage_detail_cached" msgid="4066364341463331199">"कॅश केलेला डेटा"</string>
+ <string name="storage_detail_cached" msgid="4066364341463331199">"कॅशे केलेला डेटा"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="3821329310612285961">"इतर"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"सिस्टम"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> एक्सप्लोर करा"</string>
@@ -1583,10 +1583,10 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"रीसेट पर्याय"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"नेटवर्क, अॅप्स आणि डिव्हाइस रीसेट केले जाऊ शकतात"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"ॲप्स रीसेट केली जाऊ शकतात"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"वायफाय मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"वाय-फाय, मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करेल:\n\n"<li>"वाय‑फाय"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटुथ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"डाउनलोड केलेली सिम मिटवा"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"बदली सिम डाउनलोड करण्यासाठी, तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा. हे कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द करणार नाही."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"बदली सिम डाउनलोड करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा. हे केल्याने कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाहीत."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"सेटिंग्ज रीसेट करा"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायची? तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायची आणि डाउनलोड केलेली सिम मिटवायची? तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही."</string>
@@ -1600,11 +1600,11 @@
<string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"हे तुमच्या टॅबलेटच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि ॲप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"हे तुमच्या फोनच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"तुम्ही खालील खात्यांवर सध्या साइन इन केले आहे:\n"</string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"तुम्ही सध्या खालील खात्यांवर साइन इन केले आहे:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"या डिव्हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्थित आहेत.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फोटो"</li>\n<li>"अन्य वापरकर्ता डेटा"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIM"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"असे केल्याने तुमचा मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाही."</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"हे केल्याने तुमचा मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाही."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">\n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, "<b>"USB स्टोरेज"</b>" मिटविणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">\n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, "<b>"SD कार्ड"</b>" पुसण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"USB स्टोरेज मिटवा"</string>
@@ -1688,7 +1688,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"अलीकडील स्थान अॅक्सेस"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"तपशील पहा"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"अलीकडे कोणत्याही ॲप्सने स्थानाची विनंती केलेली नाही"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"अलीकडे कोणत्याही अॅप्सनी स्थानाची विनंती केलेली नाही"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"अलीकडे अॅक्सेस केलेल्या अॅप्सचे स्थान नाही"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"उच्च बॅटरी वापर"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"अल्प बॅटरी वापर"</string>
@@ -1844,9 +1844,9 @@
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"स्क्रीन सुसंगतता"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"परवानग्या"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"कॅश"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"कॅश साफ करा"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"कॅश"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"कॅशे"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"कॅशे साफ करा"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"कॅशे"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8212425823423508096">
<item quantity="other">%d आयटम</item>
<item quantity="one"> 1 आयटम</item>
@@ -1880,11 +1880,11 @@
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"सर्वात अलीकडील"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"सर्वाधिक"</string>
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"चालू सेवा दर्शवा"</string>
- <string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"कॅश केलेल्या प्रक्रिया दर्शवा"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"कॅशे केलेल्या प्रक्रिया दर्शवा"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"आणीबाणी अॅप"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करा"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करायचे?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n"<li>"बंद केलेली अॅप्स"</li>\n<li>"बंद केलेल्या अॅप्स सूचना"</li>\n<li>"क्रियांसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन"</li>\n<li>"अॅप्ससाठी बॅकग्राउंड डेटा प्रतिबंध"</li>\n<li>"कोणतेही परवानगी प्रतिबंध"</li>\n\n"तुम्ही कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करायची?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n"<li>"बंद केलेली अॅप्स"</li>\n<li>"बंद केलेल्या अॅप्स सूचना"</li>\n<li>"वेगवेगळ्या क्रियांसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन"</li>\n<li>"अॅप्ससाठी बॅकग्राउंड डेटा प्रतिबंध"</li>\n<li>"परवानगीविषयक कोणतेही प्रतिबंध"</li>\n\n"तुम्ही कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"अॅप्स रीसेट करा"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"जागा व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"फिल्टर"</string>
@@ -1892,7 +1892,7 @@
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"सर्व अॅप्स"</string>
<string name="filter_apps_disabled" msgid="5068011814871004105">"बंद केलेले अॅप्स"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="9049447784849114843">"डाउनलोड केले"</string>
- <string name="filter_apps_running" msgid="535465683273284141">"चालू आहे"</string>
+ <string name="filter_apps_running" msgid="535465683273284141">"सुरू आहे"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="5140211657134608469">"USB स्टोरेज"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1774499644768369891">"SD कार्डवर"</string>
<string name="not_installed" msgid="5074606858798519449">"या वापरकर्त्यासाठी इंस्टॉल केले नाही"</string>
@@ -1934,13 +1934,13 @@
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"अॅप तपशील"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"अॅप <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> मधून इंस्टॉल केला"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ची अधिक माहिती"</string>
- <string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"चालू आहे"</string>
+ <string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"सुरू आहे"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(कधीही न वापरलेले)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="8966319676910104570">"कोणतेही डीफॉल्ट अॅप्स नाहीत."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3125650750657988194">"संचयन वापर"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="5001621552305431831">"ॲप्सद्वारे वापरलेले संचयन पहा"</string>
<string name="service_restarting" msgid="5104563288155809226">"रीस्टार्ट करत आहे"</string>
- <string name="cached" msgid="5379485147573438201">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया कॅश केली"</string>
+ <string name="cached" msgid="5379485147573438201">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया कॅशे केली"</string>
<string name="no_running_services" msgid="9079738069349859373">"काहीही चालत नाही."</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6845028506417670179">"अॅप द्वारे प्रारंभ केला."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (2210898622981598861) -->
@@ -1962,7 +1962,7 @@
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4151874328324238133">"अॅप्स"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4271100378295864738">"मोकळी"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5205762402234243007">"वापरलेली"</string>
- <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="839132595831993521">"कॅश केलेले"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="839132595831993521">"कॅशे केलेले"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="3014991380467004685">"RAM चे <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="1057845389092757121">"चालू अॅप"</string>
<string name="no_services" msgid="3898812785511572899">"सक्रिय नाहीत"</string>
@@ -2091,7 +2091,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"स्क्रीन रीडर प्रामुख्याने दृष्टीहीन किंवा कमी दृष्टी असलेल्या लोकांसाठी आहे"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"आयटमना मोठ्याने ऐकण्यासाठी स्क्रीनवरील आयटमवर टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"कॅप्शन प्राधान्ये"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"मोठे करणे"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"मॅग्निफिकेशन"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"मॅग्निफाय करायचा असलेला भाग"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"मॅग्निफिकेशन सुरू करा"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"तुम्हाला स्क्रीन मॅग्निफाय करताना वापरायचे असलेले मॅग्निफाय करण्याचे भाग निवडा"</string>
@@ -2137,7 +2137,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"जलदरीतीने तीन वेळा स्क्रीनवर टॅप करा. हा शॉर्टकट तुमचे डिव्हाइस धीमे करू शकताे."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"प्रगत"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"प्रवेशयोग्यता बटण <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वर सेट केले आहे. मोठे करणे वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मोठे करणे निवडा."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"प्रवेशयोग्यता बटण <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मॅग्निफिकेशन निवडा."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"अॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, स्क्रीनच्या खालच्या बाजूने दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा. त्यानंतर मॅग्निफिकेशन निवडा."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"आवाज की शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"शॉर्टकट सेवा"</string>
@@ -2161,10 +2161,10 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="4804644263166961262">"एक मिनिट"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"दोन मिनिटे"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"कृतीचा वेळ (अॅक्सेसिबिलिटी टाइमआउट)"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"कृती करण्यासाठी लागणारा वेळ"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"कृतीसाठी लागणारा वेळ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"तुम्हाला कृती करण्यास सांगणारे, परंतु केवळ तात्पुरते दृश्यमान असलेले मेसेज किती वेळ दाखवले जावेत ते निवडा.\n\nया सेटिंगला सर्व अॅप्समध्ये सपोर्ट असेल असे नाही."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"रंग व्युत्क्रम"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"कलर इन्व्हर्जन"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"कलर इन्व्हर्जन वापरा"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"कलर इन्व्हर्जन हलक्या रंगाची स्क्रीन गडद करते.<br/><br/> टीप: <ol> <li> कलर इन्व्हर्जन हलक्या स्क्रीनदेखील गडद करते.</li> <li> मीडिया आणि इमेजमधील रंग बदलतील.</li> <li> गडद बॅकग्राउंड प्रदर्शित करण्यासाठी गडद थीम वापरता येते. गडद थीम सपोर्ट असलेल्या अॅप्सवर काम करते. कलर इन्व्हर्जन सर्व ॲप्सवर काम करते.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ऑटोक्लिक (थांबल्याची वेळ)"</string>
@@ -2198,14 +2198,14 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"सुरू ठेवा"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"श्रवण यंत्रे"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"कोणतीही श्रवण यंत्रे जोडलेली नाहीत"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"श्रवण यंत्रे जोडा"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"श्रवणयंत्रे"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"कोणतीही श्रवणयंत्रे जोडलेली नाहीत"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"श्रवणयंत्रे जोडा"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="8913409742121315657">"तुमची श्रवणयंत्रे पेअर करण्यासाठी पुढील स्क्रीनवर तुमचे डिव्हाइस शोधा आणि त्यावर टॅप करा. तुमची श्रवणयंत्रे पेअरिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सुरू आहे"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="776000580683647556">
- <item quantity="other"> सेव्ह केलेली <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> श्रवण यंत्रे</item>
- <item quantity="one"> सेव्ह केलेले <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> श्रवण यंत्र</item>
+ <item quantity="other"> सेव्ह केलेली <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> श्रवणयंत्रे</item>
+ <item quantity="one"> सेव्ह केलेले <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> श्रवणयंत्र</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"शॉर्टकट सुरू आहे"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"बंद आहे"</string>
@@ -2390,7 +2390,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"बॅटरी व्यवस्थापक चालू करा"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"बॅटरी सेव्हर चालू करा"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"बॅटरी सेव्हर चालू आहे"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"बॅटरी सेव्हर सुरू आहे"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"काही वैशिष्ट्ये मर्यादित असू शकतात"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="2375953293196088319">"फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला"</string>
@@ -2540,7 +2540,7 @@
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"पूर्ण चार्ज सुमारे इतका वेळ टिकते"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"बॅटरी वापर डेटा अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"सक्रिय वापरात असताना"</string>
- <string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"पार्श्वभूमीत असताना"</string>
+ <string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"बॅकग्राउंडमध्ये असताना"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"पूर्ण चार्जपासून"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"बॅटरी वापर व्यवस्थापित करा"</string>
@@ -2583,12 +2583,12 @@
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="4391502694312709148">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g> पासून <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> रॅम वापरली"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="4094034441562453522">"पार्श्वभूमी"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="5043049335546793803">"पुरोभाग"</string>
- <string name="process_stats_type_cached" msgid="129788969589599563">"कॅश केलेले"</string>
+ <string name="process_stats_type_cached" msgid="129788969589599563">"कॅशे केलेले"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="2096501347732184886">"Android OS"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="794547105037548539">"मूळ"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="5626269994512354996">"कर्नेल"</string>
<string name="process_stats_os_zram" msgid="3067278664868354143">"Z-Ram"</string>
- <string name="process_stats_os_cache" msgid="4753163023524305711">"कॅश"</string>
+ <string name="process_stats_os_cache" msgid="4753163023524305711">"कॅशे"</string>
<string name="process_stats_ram_use" msgid="5966645638783509937">"RAM वापर"</string>
<string name="process_stats_bg_ram_use" msgid="3572439697306771461">"RAM वापर (पार्श्वभूमी)"</string>
<string name="process_stats_run_time" msgid="8631920944819076418">"चालण्याचा कालावधी"</string>
@@ -2607,7 +2607,7 @@
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"आकडेवारी प्रकार"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="6796434633192284607">"पार्श्वभूमी"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="9011432748521890803">"पुरोभाग"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="1351321959600144622">"कॅश केलेले"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="1351321959600144622">"कॅशे केलेले"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1055497319048272051">"आवाज इनपुट आणि आउटपुट"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="6449454483955543064">"आवाज इनपुट आणि आउटपुट सेटिंग्ज"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="228743187532160069">"व्हॉइस शोध"</string>
@@ -2729,7 +2729,7 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"पार्श्वभूमीवरील डेटा अक्षम करायचा?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केल्याने बॅटरी लाइफ वाढते आणि डेटा वापर कमी होतो. तरीही, काही अॅप्स पार्श्वभूमीवर डेटा कनेक्शन वापरतात."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="4874122892765430304">"अॅप डेटा स्वयं-संकालित करा"</string>
- <string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"सिंक चालू आहे"</string>
+ <string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"सिंक सुरू आहे"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"सिंक बंद आहे"</string>
<string name="sync_error" msgid="846923369794727644">"सिंक एरर"</string>
<string name="last_synced" msgid="1527008461298110443">"अंतिम सिंक केले: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2792,8 +2792,8 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"सिम कार्ड"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"मर्यादेवर विराम दिला"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"डेटा स्वयं-संकालित करा"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"वैयक्तिक डेटा स्वयं-संकालित करा"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"कार्य डेटा स्वयं-संकालित करा"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"वैयक्तिक डेटा ऑटो-सिंक करा"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"कार्य डेटा ऑटो-सिंक करा"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"आवर्तन बदला…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"डेटा वापर चक्र रीसेट करण्यासाठी महिन्याचा दिवस:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"या कालावधी दरम्यान कोणत्याही अॅप्स नी डेटा वापरला नाही."</string>
@@ -2981,7 +2981,7 @@
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"सेट केलेले नाही"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"सेट केलेले नाही - प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"सेट केलेले नाही - कार्य प्रोफाईल"</string>
- <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"प्रशासन"</string>
+ <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"ॲडमिन"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"तुम्ही (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"टोपणनाव"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"तुम्ही सुमारे <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> वापरकर्ते जोडू शकता"</string>
@@ -2994,7 +2994,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"आपल्या स्वत:ला हटवायचे?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"हा वापरकर्ता हटवायचा का?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"हे प्रोफाईल काढायचे?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"कार्य प्रोफाईल काढायचे?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"कार्य प्रोफाइल काढायचे?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"तुम्ही या टॅब्लेटवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"तुम्ही या फोनवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."</string>
@@ -3031,7 +3031,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"दुसरा पेमेंट अॅप खुला असतो तेव्हा त्यास वगळून"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"संपर्करहीत टर्मिनलवर यावरून पैसे द्या:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"टर्मिनलवर पेमेंट करा"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"पेमेंट अॅप सेट करा. त्यानंतर संपर्करहित आयकन असलेल्या कोणत्याही टर्मिनलवर आपल्या फोनची मागील बाजू धरा."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"पेमेंट अॅप सेट करा. त्यानंतर संपर्करहित पेमेंटचा आयकन असलेल्या कोणत्याही टर्मिनलवर तुमच्या फोनची मागील बाजू धरा."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"समजले"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"आणखी..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"डीफॉल्ट पेमेंट अॅप सेट करा"</string>
@@ -3155,6 +3155,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ब्लूटूथ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC बंद असल्याने उपलब्ध नाही"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"वापरण्यासाठी आधी एक पेमेंट अॅप इंस्टॉल करा"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"अॅप्स आणि सूचना"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"अलीकडील अॅप्स, डीफॉल्ट अॅप्स"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"कार्य प्रोफाइलमधील ॲप्ससाठी सूचनेचा अॅक्सेस उपलब्ध नाही."</string>
@@ -3163,7 +3164,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"डीफॉल्ट अॅप्स"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"भाषा, जेश्चर, वेळ, बॅकअप"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"सेटिंग्ज"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाय फाय"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाय-फाय"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"वाय-फाय सूचना, वायफाय सूचना"</string>
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"डेटा वापर"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="8379369786860641429">"व्हायब्रेशन थांबवा, टॅप करा, कीबोर्ड"</string>
@@ -3211,8 +3212,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"कार्य प्रोफाईल, व्यवस्थापित केलेले प्रोफाईल, एकीकरण, एकीकरण करणे, कार्य, प्रोफाईल"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"जेश्चर"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"कार्ड, पास"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"डिव्हाइस नियंत्रणे, नियंत्रणे"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"पेमेंट करा, टॅप करा, पेमेंट"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"बॅकअप, बॅक अप"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"जेश्चर"</string>
@@ -3234,7 +3234,7 @@
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"अपग्रेड करा, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"डीएनडी, शेड्यूल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, व्हायब्रेट, झोप, काम, फोकस, ध्वनी, म्यूट, दिवस, कार्य दिवस, शनिवार व रविवार, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"स्क्रीन, लॉक टाइम, टाइमआउट, लॉकस्क्रीन"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"मेमरी, कॅशे, डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="6712776876474488023">"पार्श्वभूमी, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="6312134005271042434">"आयकनचा आकार, अॅक्सेंटचा रंग, फॉन्ट"</string>
@@ -3378,8 +3378,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"अॅप्स"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"अलार्म आणि इतर व्यत्यय"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"शेड्युल"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"क्विक सेटिंग्ज यांसाठी कालावधी"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोनचा आवाज आणि व्हायब्रेशन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"कस्टम सेटिंग्ज"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"शेड्युलचे पुनरावलोकन करा"</string>
@@ -3685,8 +3684,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"संभाषणे"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"व्यत्यय आणू शकणारी संभाषणे"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"सर्व संभाषणे"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"प्राधान्य दिलेली संभाषणे"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"कोणतीही नाहीत"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> संभाषणे</item>
@@ -3698,8 +3696,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"व्यत्यय आणू शकणारे कॉल"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी येणारे कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"तारांकित संपर्क"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3708,11 +3705,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"मेसेज"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"मेसेज"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"मेसेज"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"व्यत्यय आणू शकणारे मेसेज"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"अनुमती असलेल्या मेसेजचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी येणारे मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"सर्व <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> संपर्क"</string>
@@ -3729,18 +3724,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"टायमर, अलार्म, सुरक्षा सिस्टम आणि इतर ॲप्स मधील"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"अलार्म"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"मीडियाचा आवाज"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"व्हिडिओ, गेम आणि इतर मीडियामधील आवाज"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"मीडिया"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"स्पर्श ध्वनी"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"कीबोर्ड आणि इतर बटणांमधील आवाज"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"स्पर्श ध्वनी"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"स्मरणपत्रे"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"कामे आणि रिमाइंडर मधील"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"रिमाइंडर्स"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"कॅलेंडर इव्हेंट"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"आगामी कॅलेंडर इव्हेंट मधून"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"इव्हेंट"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"ॲप्सना ओव्हरराइड करण्याची अनुमती द्या"</string>
@@ -3780,8 +3772,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g>आणि <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"एकाच व्यक्तीने <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> मिनिटांच्या आत दुसर्यांदा कॉल केल्यास"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"कस्टम"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"कधीही नाही"</string>
@@ -4155,12 +4146,12 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"दर्शवा"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"लपवा"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"हॉटस्पॉट अॅक्टिव्ह आहे"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"विमान मोड चालू आहे"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"विमान मोड सुरू आहे"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"नेटवर्क उपलब्ध नाही"</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"व्यत्यय आणू नका चालू आहे"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"व्यत्यय आणू नका सुरू आहे"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"फोन म्यूट केला आहे"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"अपवादांसह"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"बॅटरी सेव्हर सुरू आहे"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"वैशिष्ट्ये प्रतिबंधित केलेली आहेत"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"मोबाइल डेटा बंद आहे"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"इंटरनेट फक्त वाय-फायद्वारे उपलब्ध आहे"</string>
@@ -4175,7 +4166,7 @@
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="7537724181691903202">"कॉल आणि सूचनांसाठी"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="5418911386429667704">"रात्रीच्या प्रकाशाचे वेळापत्रक सेट करा"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="4218017907425509769">"दररोज रात्री स्क्रीन आपोआप टिंट करा"</string>
- <string name="condition_night_display_title" msgid="1072880897812554421">"रात्रीचा प्रकाश चालू आहे"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="1072880897812554421">"रात्रीचा प्रकाश सुरू आहे"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="3278349775875166984">"स्क्रीनची छटा मंद पिवळसर केली आहे"</string>
<string name="condition_grayscale_title" msgid="9029271080007984542">"ग्रेस्केल"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="1306034149271251292">"फक्त ग्रे रंगात दाखवा"</string>
@@ -4231,11 +4222,11 @@
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"कॉन्फिगर करा"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"वापरामध्ये समाविष्ट केलेली इतर अॅप्स"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="other">डेटा सेव्हर चालू असताना <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगांना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
- <item quantity="one"> डेटा सेव्हर चालू असताना 1 अनुप्रयोगास अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
+ <item quantity="other">डेटा सेव्हर चालू असताना <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अॅप्सना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
+ <item quantity="one"> डेटा सेव्हर चालू असताना 1 अॅपला अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"प्राथमिक डेटा"</string>
- <string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"वाय फाय डेटा"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"वाय-फाय डेटा"</string>
<string name="data_used" msgid="7770571947591789895">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> वापरला"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> वापरला"</string>
<string name="data_overusage" msgid="3680477320458707259">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> मर्यादा संपली"</string>
@@ -4398,8 +4389,8 @@
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"माहिती"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"कमी"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"उच्च"</string>
- <string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"डावी काठ"</string>
- <string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"उजवी काठ"</string>
+ <string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"डावी कडा"</string>
+ <string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"उजवी कडा"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"उच्च संवेदनशीलतेमुळे स्क्रीनच्या कडेला कोणत्याही अॅप जेश्चरमध्ये व्यत्यय येऊ शकतो."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"मागे जा बटणाची संवेदनशीलता"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"जेश्चर सेटिंग्ज"</string>
@@ -4531,7 +4522,7 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"तुम्हाला हे इन्स्टंट अॅप काढायचे आहे का?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"उघडा"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"गेम"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ऑडिओ फायली"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ऑडिओ फाइल"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"वापरलेली जागा"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> वापरकर्त्यासाठी विस्थापित)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> वापरकर्त्यासाठी अक्षम केले)"</string>
@@ -4598,7 +4589,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"वाय-फाय नियंत्रण"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ॲपला वाय-फाय नियंत्रित करू द्या"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"या ॲपला वाय-फाय चालू किंवा बंद करू द्या, वाय-फाय नेटवर्क स्कॅन करू द्या आणि त्याच्याशी कनेक्ट करू द्या, नेटवर्क जोडू किंवा काढू द्या किंवा केवळ-स्थानिक हॉटस्पॉट सुरू करू द्या"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"मीडिया प्ले करा"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"मीडिया यावर प्ले करा"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"हे डिव्हाइस"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"फोन"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"टॅबलेट"</string>
@@ -4845,28 +4836,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"कार्य"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"सिस्टम डीफॉल्ट"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"ही निवड यापुढे वैध असणार नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"डिव्हाइस नियंत्रणे"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"डिव्हाइस नियंत्रणे"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"कार्डे आणि पास"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"कार्डे आणि पास"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"पॉवर मेनू"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"पॉवर बटण मेनू"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"कार्डे आणि पास दाखवा"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"कार्डे, पास, आणि डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"कोणताही आशय दाखवू नका"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"गोपनीयता"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"लॉक केल्यावर कार्डे आणि नियंत्रणे दाखवा"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"लॉक केल्यावर कार्डे आणि नियंत्रणे लपवा"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"कार्ड आणि पास दाखवा"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसची नियंत्रणे अॅक्सेस करण्यासाठी पॉवर बटण धरून ठेवा"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"तुमच्या पमेंट पद्धती आणि बोर्डिंग पास यांसारख्या गोष्टी अॅक्सेस करण्यासाठी, पॉवर बटण दाबा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 3c78ef4..a68591f 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -2164,7 +2164,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Pilih tempoh untuk menunjukkan mesej yang meminta anda mengambil tindakan, tetapi mesej itu hanya dapat dilihat buat sementara waktu.\n\nTidak semua apl menyokong tetapan ini."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Lengahan sentuh & tahan"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Penyongsangan warna"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Gunakan songsangan warna"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Gunakan penyongsangan warna"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Penyongsangan warna menjadikan skrin cerah kelihatan gelap.<br/><br/> Nota: <ol> <li> Penyongsangan warna juga menjadikan skrin gelap kelihatan cerah.</li> <li> Warna akan berubah dalam media dan imej.</li> <li> Tema gelap boleh digunakan untuk memaparkan latar belakang gelap. Tema gelap berfungsi dengan apl yang disokong. Penyongsangan warna berfungsi dengan semua apl.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Autoklik (masa diam)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Autoklik berfungsi dengan tetikus yang disambungkan. Anda boleh menetapkan supaya kursor tetikus mengklik secara automatik apabila kursor berhenti bergerak dalam tempoh tertentu."</string>
@@ -3030,7 +3030,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Kecuali apabila apl bayaran yang lain dibuka"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Pada terminal tanpa sentuhan, bayar dengan:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Membayar di terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Sediakan apl bayaran. Kemudian, pegang telefon anda dengan bahagian belakangnya dihadapkan ke sebarang terminal yang terdapat simbol tanpa sentuh."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Sediakan apl bayaran. Kemudian, pegang telefon anda dengan bahagian belakang dihadapkan ke sebarang terminal yang terdapat simbol tanpa sentuhan."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Faham"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Lagi..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Tetapkan apl pembayaran lalai anda"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Tidak tersedia kerana NFC dimatikan"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Untuk menggunakan ciri ini, pasang apl pembayaran dahulu"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apl & pemberitahuan"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Apl terbaharu, apl lalai"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Akses pemberitahuan tidak tersedia untuk apl dalam profil kerja."</string>
@@ -4378,7 +4379,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Cuba butang Skrin Utama baharu"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Hidupkan gerak isyarat baharu untuk menukar apl"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigasi gerak isyarat"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Untuk pergi ke Skrin Utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk beralih apl, leret ke atas dari bawah, tekan, kemudian lepaskan. Untuk kembali, leret dari sisi kiri atau kanan."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Untuk pergi ke Skrin Utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk beralih apl, leret ke atas dari bawah, tahan, kemudian lepaskan. Untuk kembali, leret dari sisi kiri atau kanan."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigasi 3 butang"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Kembali, Skrin Utama dan beralih apl menggunakan butang di bahagian bawah skrin anda."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigasi sistem, navigasi 2 butang, navigasi 3 butang, navigasi gerak isyarat, leret"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 78337c6..c6c185d 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -23,10 +23,10 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"ငြင်းပယ်ရန်"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"မသိ"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="other">သင်သည် ယခု ဆောဖ့်ဝဲရေးသားသူထံမှ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> အဆင့်အကွာအဝေးတွင် ရှိနေပါသည်။</item>
- <item quantity="one">သင်သည် ယခု ဆောဖ့်ဝဲရေးသားသူထံမှ <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> အဆင့် အကွာအဝေးတွင်ရှိနေပါသည်။</item>
+ <item quantity="other">သင်သည် ဆောဖ့်ဝဲအင်ဂျင်နီယာဖြစ်ရန် <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ဆင့်သာ လိုပါတော့သည်။</item>
+ <item quantity="one">သင်သည် ဆောဖ့်ဝဲအင်ဂျင်နီယာဖြစ်ရန် <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ဆင့်သာ လိုပါတော့သည်။</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"သင်ဟာ ယခု တည်ဆောက်သူတစ်ယောက် ဖြစ်နေပါပြီ!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"သင်သည် ယခု ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ တစ်ဦး ဖြစ်နေပါပြီ။"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"မလိုတော့ပါ။ သင်သည် တည်ဆောက်သူတစ်ယောက် ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"တီထွင်သူများရွေးစရာကို ဦးစွာဖွင့်ပါ။"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"ကြိုးမဲ့ & ကွန်ရက်များ"</string>
@@ -2188,10 +2188,10 @@
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"စာတန်းများကို ပြရန်"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"ပံ့ပိုးထားသည့် အက်ပ်အတွက်သာ"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"စာတန်းအရွယ်အစားနှင့် ပုံစံ"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"စာတန်းအရွယ်/ပုံစံ"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> စာသား အရွယ်အစား"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"နောက်ထပ် ရွေးစရာများ"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"အက်ပ်များအားလုံးသည် ဤစာတန်းစိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများကို ပံ့ပိုးမထားပါ"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"အက်ပ်တိုင်းက ဤစာတန်းစိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများကို ပံ့ပိုးမထားပါ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"လက် ၂ ချောင်းကို အသုံးပြု၍ အောက်ခြေမှ ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ"</string>
@@ -2214,8 +2214,8 @@
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"ဤဝန်ဆောင်မှု ချွတ်ယွင်းနေသည်။"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"အမြန်ဆက်တင်များတွင်ပြပါ"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"ပြင်ဆင်ရန်နည်းလမ်း"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"အနီ-အစိမ်း မမြင်ရခြင်း"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"အနီ-အစိမ်း မမြင်ရခြင်း"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"အစိမ်း မမြင်ရခြင်း"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"အနီ မမြင်ရခြင်း"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"အပြာ-အဝါ မမြင်ရခြင်း"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"အနီ-အစိမ်း"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"အနီ-အစိမ်း"</string>
@@ -2792,7 +2792,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"အကန့်အသတ်တွင် ရပ်ခဲ့၏"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"ဒေတာကို အော်တိုစင့်ခ် လုပ်ရန်"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"ကိုယ်ရေးဒေတာကို အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ရန်"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"အလုပ် ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"အလုပ်ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"ရက်သတ်မှတ်နှုန်းကို ပြောင်းရန်"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ"</string>
@@ -3020,7 +3020,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"ချိတ်ဆက်မှုမဲ့ ငွေပေးချေမှု"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"အဲဒါ အလုပ် လုပ်ပုံ"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"အလုပ်လုပ်ပုံ"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"စတိုးဆိုင်များတွင် သင်၏ ဖုန်းဖြင့် ငွေပေးချေပါ"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"ငွေချေရန် မူရင်းသတ်မှတ်ခြင်း"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
@@ -3029,8 +3029,8 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"အမြဲတမ်း"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"အခြား ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ပွင့်နေချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"ချိတ်ဆက်မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် ၎င်းဖြင့် ပေးပါ-"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"မှတ်တိုင်တွင် ငွေချေခြင်း"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ကို သတ်မှတ်ပေးပါ။ ၎င်းနောက်မှာ သင့်ဖုန်း၏ နောက်ကျောကို ချိတ်ဆက်ရန် မလိုသည့် သင်္ကေတ ပါရှိသော တာမီနယ် တခုခုဆီသို့ ကပ်ပေးလိုက်ရုံပါပဲ။"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"ငွေချေစက်တွင် ငွေပေးချေခြင်း"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ကို သတ်မှတ်ပါ။ ၎င်းနောက် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်ကို ချိတ်ဆက်ရန် မလိုသင်္ကေတပါ ငွေချေစက် တစ်ခုဆီသို့ ကပ်လိုက်ပါ။"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"ရပါပြီ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"နောက်ထပ်..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ် သတ်မှတ်ရန်"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ဘလူးတုသ်၊ NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC ပိတ်ထားသဖြင့် မရနိုင်ပါ"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"အသုံးပြုရန်အတွက် ငွေပေးချေမှုအက်ပ်ကို ဦးစွာထည့်သွင်းပါ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"အက်ပ်နှင့်အကြောင်းကြားချက်"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"လတ်တလော အက်ပ်များ၊ မူရင်း အက်ပ်များ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွင်းရှိ အက်ပ်များအတွက် အကြောင်းကြားချက် ဝင်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။"</string>
@@ -3931,7 +3932,7 @@
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(မူသေ)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(စနစ်)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(စနစ်မူလ)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"အက်ပ်များ သိုလှောင်မှု"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"အက်ပ်များ သိုလှောင်ခန်း"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"သုံးစွဲမှုကို ကြည့်ရှုနိုင်ခြင်း"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုအား ခွင့့်ပြုရန်"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"အက်ပ်သုံးစွဲမှု ရွေးချယ်စရာများ"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index f37bcd8..c5d6cc6 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Utilgjengelig fordi NFC er av"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Du må installere en betalingsapp for å bruke denne funksjonen"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apper og varsler"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Nylige apper, standardapper"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Tilgang til varsler er ikke tilgjengelig for apper i jobbprofilen."</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index f1a866d..9db2dde 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<item quantity="other">अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरण टाढा हुनुहुन्छ।</item>
<item quantity="one">अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> चरण टाढा हुनुहुन्छ।</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"तपाईं अब एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"तपाईं अब विकासकर्ता हुनुभएको छ!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"आवश्यक छैन, तपाईं आफैँ नै एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ।"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"कृपया पहिले विकासकर्ताका विकल्पहरूलाई सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"ताररहित र सञ्जालहरू"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"उदाहरण, Joe को Android।"</string>
- <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"लक स्क्रिनमा प्रोफाइल जानकारी देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"लक स्क्रिनमा प्रोफाइलको जानकारी देखाउनुहोस्"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"खाताहरू"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"स्थान"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"स्थान प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -476,8 +476,8 @@
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"चेतावनी: खुला गर्न <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> भन्दा बढी असफल प्रयासहरू पछि तपाईँको उपकरण पुछिने छ!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"इन्क्रिप्सन असफल"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणामस्वरूप तपाईंको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईंको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरु गर्नाका लागि तपाईंले कारखाना पुनःसेट गर्नु पर्छ। जब पुनःसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"एन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईंको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईंको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईंले एउटा फ्याक्ट्रि पुनःसेट गर्न जरुरी छ। जब तपाईं पुनःसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणामस्वरूप तपाईंको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईंको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरु गर्नाका लागि तपाईंले कारखाना रिसेट गर्नु पर्छ। जब रिसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"एन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईंको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईंको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईंले एउटा फ्याक्ट्रि रिसेट गर्न जरुरी छ। जब तपाईं रिसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="5920153462176846037">"गुप्तिकरण उल्टाउन असफल"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="4420666705959562753">"तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठिक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईँको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईँको ट्याब्लेट पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाई आफ्नो ट्याब्लेट सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईँले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="3200498792238652367">"तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठिक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईंको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईंको फोन पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाईं आफ्नो फोन सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईंले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"</string>
@@ -775,8 +775,8 @@
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"पुनः ताजा गर्ने दर देखाउनु…"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"हालको प्रदर्शनको पुनः ताजा गर्ने दर देखाउनुहोस्"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"ट्याब्लेटले NFC यन्त्र छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"फोनले NFC यन्त्र छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"ट्याब्लेटले NFC यन्त्र छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"फोनले NFC यन्त्र छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC ले यो यन्त्र र भुक्तानीको टर्मिनल, पहुँच सम्बन्धी रिडर र अन्तरक्रियात्मक विज्ञापन वा ट्यागहरू जस्ता अन्य नजिकका यन्त्र वा लक्ष्यहरू बीच डेटा आदानप्रदान गर्छ।"</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC प्रयोग गर्न यन्त्र अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ"</string>
@@ -847,9 +847,9 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wi-Fi सञ्जाल बदल्न तपाईँसँग अनुमति छैन।"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"बढी"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सुविधा सक्रिय गर्ने हो?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi‑Fi स्वतः सक्रिय गर्न तपाईंले सर्वप्रथम Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सुविधालाई सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi स्क्यान गर्ने सुविधाले अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलालगायत जुनसुकै बेला वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्ने अनुमति दिन्छ। उदाहरणका लागि यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको सुधार गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi खोज्ने सुविधा सक्रिय गर्ने हो?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi‑Fi स्वतः सक्रिय गर्न तपाईंले सर्वप्रथम Wi‑Fi खोज्ने सुविधा सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi खोज्ने सुविधाले अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला वरपरका Wi-Fi नेटवर्क खोज्ने अनुमति दिन्छ। Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेला पनि यसरी खोज्न सकिन्छ। उदाहरणका लागि यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको सुधार गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवा सक्रिय छ"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"उन्नत विकल्पहरू"</string>
@@ -1100,7 +1100,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"आवाज"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"भोल्युम"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"सङ्गीत प्रभावहरू"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"घन्टी तथा सूचनाको आवाज"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"मौन भएको बेला भाइब्रेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"पूर्वनिर्धारित सूचना आवाज"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"रिङटोन"</string>
@@ -1240,7 +1240,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा स्वतः निष्क्रिय हुने छ"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सम्म सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"केही स्क्रिनहरूमा तपाईंको ब्याट्री अझै लामो समयसम्म टिकाएर राख्न कालो रङको पृष्ठभूमि प्रयोग गर्दछ। अँध्यारो विषयवस्तु तपाईंको स्क्रिन निष्क्रिय नहुन्जेल सक्रिय नहुने समयतालिका तय गर्दछ।"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"केही स्क्रिनहरूमा तपाईंको ब्याट्री अझै लामो समयसम्म टिकाएर राख्न कालो रङको पृष्ठभूमि प्रयोग गर्दछ। अँध्यारो थिम तपाईंको स्क्रिन निष्क्रिय नहुन्जेल सक्रिय नहुने समयतालिका तय गर्दछ।"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"स्क्रिन टाइम आउट हुने समय"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"स्क्रिन बन्द हुन्छ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> निष्क्रियता पछि"</string>
@@ -1319,8 +1319,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"प्रणाली अद्यावधिकहरू"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"एन्ड्रोइड संस्करण"</string>
- <!-- no translation found for security_patch (4071756145347865382) -->
- <skip />
+ <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android को सुरक्षासम्बन्धी अद्यावधिक"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"मोडेल"</string>
<string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"मोडेल: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"मोडेल तथा हार्डवेयर"</string>
@@ -1470,7 +1469,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"प्रणाली"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> अन्वेषण गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"अन्यमा अनुप्रयोगहरूले सुरक्षित गेरका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Android संस्करण <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू प्रणालीमा समावेश छन्"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"प्रणालीमा Android संस्करण <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू समावेश छन्"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ले तस्बिर, सङ्गीत, अनुप्रयोग वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> मा स्विच गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"तपाईँको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -1578,15 +1577,15 @@
<string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"MNC क्षेत्रमा २ वा ३ अंकहरू हुनुपर्दछ"</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"सेवा प्रदायकले %s प्रकारका APN हरू थप्ने अनुमति दिँदैन।"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःप्राप्त गर्दै।"</string>
- <string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःसेट पुरा भयो।"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू रिसेट पुरा भयो।"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"रिसेटका विकल्पहरू"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"नेटवर्क, अनुप्रयोगहरू वा यन्त्रलाई रिसेट गर्न सकिन्छ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"अनुप्रयोगहरू रिसेट गरिन सक्छ"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wi-Fi, मोबाइल र ब्लुटुथ रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्क सम्बन्धी सेटिहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लुटुथ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेट्नुहोस्"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"प्रतिस्थापनका लागि SIM हरू डाउनलोड गर्न आफ्ना सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। यसले मोबाइल सेवासम्बन्धी कुनै पनि योजना रद्द गर्ने छैन।"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"प्रतिस्थापनका लागि SIM हरू डाउनलोड गर्न आफ्ना सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। यसले मोबाइल सेवाको कुनै पनि योजना रद्द गर्ने छैन।"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"नेटवर्कसम्बन्धी सबै सेटिङहरू रिसेट गर्ने हो? तपाईं यो कार्य उल्टाउन सक्नुहुन्न।"</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"नेटवर्कसम्बन्धी सबै सेटिङहरू रिसेट गर्ने र डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउने हो? तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!"</string>
@@ -1616,9 +1615,9 @@
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"तपाईंका सबै व्यक्तिगत जानकारी र डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू मेटिने छन्। तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!"</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"तपाईंका डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोग तथा SIM हरू लगायत सबै निजी जानकारी मेटाइने छन्। तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"सबै मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="6458678864313618526">"कुनै पुनःसेट हुन सकेन किनभने सिस्टम क्लिएर सेवा उपलब्ध छैन।"</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="6458678864313618526">"कुनै रिसेट हुन सकेन किनभने सिस्टम क्लिएर सेवा उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="632482173088680058">"सबै डेटा मेट्ने हो?"</string>
- <string name="master_clear_not_available" msgid="3419345724070828273">"यस प्रयोगकर्ताको लागि कारखाना पुनःसेट गर्ने उपलब्ध छैन"</string>
+ <string name="master_clear_not_available" msgid="3419345724070828273">"यस प्रयोगकर्ताको लागि कारखाना रिसेट गर्ने उपलब्ध छैन"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="480032747847804624">"मेटाउँदै"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="8891964820486632180">"कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोला..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"कल सेटिङहरू"</string>
@@ -1838,7 +1837,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"तपाईंको यन्त्र र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"जटिल सेटिङहरू"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"थप सेटिङ विकल्पहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"अनुप्रयोग जानकारी"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"अनुप्रयोगको जानकारी"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"भण्डारण"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"पूर्वनिर्धारितद्वारा खोल्नुहोस्"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"पूर्वनिर्धारितहरू"</string>
@@ -1882,10 +1881,10 @@
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"चालु सेवाहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"केस गरिएका प्रक्रियाहरू"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"आपतकालीन अनुप्रयोग"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"अनुप्रयोग प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्ने हो?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस् रिसेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"अनुप्रयोगका अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"</li>\n<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोगसम्बन्धी सूचनाहरू"</li>\n<li>"कारबाहीका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</li>\n<li>"अनुप्रयोगका लागि पृष्ठभूमिका डेटासम्बन्धी बन्देजहरू"</li>\n<li>"अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू"</li>\n\n"तपाईं अनुप्रयोगको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"अनुप्रयोगहरू पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"अनुप्रयोगहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"फिल्टर गर्नुहोस्"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"फिल्टर विकल्पहरू छान्नुहोस्"</string>
@@ -2144,7 +2143,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"सर्टकटसम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"लक स्क्रिनमा रहेको सर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"लक स्क्रिनबाटै सुविधाको सर्टकट प्रयोग गर्न मिल्ने बनाउनुहोस्। केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुहोस्।"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"उच्च विपरीत पाठ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"हाइ कन्ट्रास्ट पाठ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"स्क्रिन आवर्धन स्वतः अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"अनुप्रयोग ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"पावर बटनले कल समाप्त गर्दछ"</string>
@@ -2162,13 +2161,13 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"२ मिनेट"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"कारबाही गर्ने बेला भयो (पहुँचको समयावधि सकियो)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"कारबाही गर्ने समय"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने तर अस्थायी रूपमा मात्र देखिने सन्देशहरू देखाइने समय छनौट गर्नुहोस्।\n\nसबै अनुप्रयोगहरूले यो सेटिङ समर्थन गर्दैनन्।"</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"रंग इन्भर्सन"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"रङ उल्टाउने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"रङ उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र छविहरूका रङ परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> पृष्ठभूमि अँध्यारो बनाउन अँध्यारो विषयवस्तु प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो विषयवस्तुले यो सुविधा चल्ने अनुप्रयोगहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ उल्टाउने सुविधाले सबै अनुप्रयोगमा काम गर्छ।</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउँदै अस्थायी रूपमा देखिने सन्देशहरू कति बेर देखाइनु पर्छ भन्ने कुरा छान्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै अनुप्रयोगमा काम गर्दैन।"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"टच एण्ड होल्डको ढिलाइ"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"रङ्ग उल्टाउनुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"रङ्ग उल्टाउने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"रङ्ग उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ्ग उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र छविहरूका रङ्ग परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> पृष्ठभूमि अँध्यारो बनाउन अँध्यारो थिम प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो थिमले यो सुविधा चल्ने अनुप्रयोगहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ्ग उल्टाउने सुविधाले सबै अनुप्रयोगमा काम गर्छ।</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"स्वतः क्लिक (कर्सर नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा स्वतः क्लिक गर्ने)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"जोडिएको माउसमार्फत स्वतः क्लिक गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईं माउसको कर्सर निश्चित समयका लागि नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा कर्सरले उक्त ठाउँमा स्वतः क्लिक गर्ने गरी आफ्नो माउसको कर्सर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"यन्त्रसँग जोडिएको माउसमार्फत स्वतः क्लिक गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईं माउसको कर्सर निश्चित समयका लागि नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा कर्सरले उक्त ठाउँमा स्वतः क्लिक गर्ने गरी आफ्नो माउसको कर्सर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"निष्क्रिय"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"छोटो"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"०.२ सेकेन्ड"</string>
@@ -2186,7 +2185,7 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"छोएर दिइने प्रतिक्रिया"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"रङ सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"रङ्ग सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"क्याप्सनहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"यो सुविधा चल्ने अनुप्रयोगहरूमा मात्र"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"क्याप्सनको आकार र शैली"</string>
@@ -2356,7 +2355,7 @@
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिन सक्रिय रहेको समय"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"अनप्लग भएदेखि ब्याट्री प्रयोग"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"पुनःसेट गरेदेखि ब्याट्री प्रयोग"</string>
+ <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"रिसेट गरेदेखि ब्याट्री प्रयोग"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ब्याट्रिमा"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="6918768703070999743">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> प्लग छुटाइएपछि"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"चार्ज हुँदै"</string>
@@ -2628,7 +2627,7 @@
<string name="tts_install_voices_text" msgid="902408506519246362">"आवाजहरू स्थापना गर्न <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> अनुप्रयोगतर्फ अघि बढिरहनुहोस्"</string>
<string name="tts_install_voices_open" msgid="919034855418197668">"अनुप्रयोग खोल्नुहोस्"</string>
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="5179154684379560628">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"प्ले गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"प्रमाण संग्रहण"</string>
@@ -2656,9 +2655,9 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN र एपको प्रयोगकर्तासम्बन्धी प्रमाणपत्र"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi को प्रमाणपत्र"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"तपाईंको डेटा गोप्य रहने छैन"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"वेबसाइट, अनुप्रयोग र VPN हरूले इन्क्रिप्सनका लागि CA प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्छन्। आफूलाई विश्वास लाग्ने सङ्गठनका CA प्रमाणपत्रहरू मात्र स्थापना गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA प्रमाणपत्र स्थापना गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईं जाने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने अनुप्रयोगका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका डेटा (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"वेबसाइट, अनुप्रयोग र VPN हरूले इन्क्रिप्सनका लागि CA प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्छन्। आफूलाई विश्वास लाग्ने सङ्गठनका CA प्रमाणपत्रहरू मात्र स्थापना गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA प्रमाणपत्र स्थापना गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईं जाने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने अनुप्रयोगका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका डेटा (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) हेर्न सक्छन्।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"स्थापना नगर्नुहोस्"</string>
- <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"जुनसुकै तरिकाले भए पनि स्थापना गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"जे भए पनि पनि स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छैन"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"इमर्जेन्सी डाइलिङसम्बन्धी सङ्केत"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -2795,7 +2794,7 @@
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"व्यक्तिगत डेटा स्वचालित सिंक"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"कार्य डेटा स्वचालित सिंक"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..."</string>
- <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र पुनःसेट गर्ने:"</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटाको प्रयोग गरेन।"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"अग्रभूमि"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"पृष्ठभूमि"</string>
@@ -2830,7 +2829,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब फोनमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"डेटा स्वतः सिंक हुने कार्य बन्द गर्ने हो?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"यस कार्यले डेटा र ब्याट्री प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईंले प्रत्येक खाता म्यानुअल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्नु पर्ने हुन्छ। र तपाईंले अद्यावधिक हुने बेलामा सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"प्रयोग चक्र पुनःसेट गर्ने मिति"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने मिति"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"प्रत्येक महिनाको मिति:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"डेटा उपयोगबारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -2973,7 +2972,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"बहु प्रयोगकर्ताहरू"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र आदान प्रदान गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, अनुप्रयोग, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको यन्त्रमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट आदान प्रदान गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, अनुप्रयोग, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोनआदान प्रदान गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, अनुप्रयोग, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको फोनमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, अनुप्रयोग, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको फोनमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्"</string>
@@ -3008,7 +3007,7 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"अतिथि हटाउने हो?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"यस सत्रमा सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइनेछ।"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"फोन कलहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"फोन गर्ने सेवा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"फोन कलहरू सक्षम गर्ने हो?"</string>
@@ -3023,15 +3022,15 @@
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"कन्ट्याक्टलेस भुक्तानी"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"यसले कसरी काम गर्दछ"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"स्टोरहरूमा तपाईँको फोनमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"पूर्वनिर्धारित भुक्तानी"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"पूर्वनिर्धारित भुक्तानी विधि"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"सेट गरिएको छैन"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"पूर्वनिर्धारित प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"पूर्वनिर्धारित विधि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"सधैँ"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"अर्को भुक्तानी अनुप्रयोग खुला भएको बेला बाहेक"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा निम्न अनुप्रयोगमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"टर्मिनलमा भुक्तानी"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"एउटा भुक्तानी अनुप्रयोग सेटअप गर्नुहोस्। त्यसपछि तपाईँको फोनको पछाडिको भाग सम्पर्कविहीन सङ्केतमार्फत कुनै टर्मिनलमा होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"एउटा भुक्तानी अनुप्रयोग सेटअप गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्नो फोनको पछाडिको भाग कन्ट्याक्टलेस सङ्केतभएको कुनै टर्मिनलले पहिचान गर्ने गरी होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"बुझेँ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"थप..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"पूर्वनिर्धारित भुक्तानी अनुप्रयोग सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -3090,8 +3089,8 @@
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"ब्लुटुथ जोडा बाँध्ने कार्य र सेटिङहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"जब यो <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अर्को NFC उपकरणले छुन्छ डेटा विनिमयको अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"ट्याब्लेटले अर्को उपकरण छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"फोनले अर्को उपकरण छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"ट्याब्लेटले अर्को उपकरण छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"फोनले अर्को उपकरण छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"स्थान"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"अनुप्रयोगहरुलाई तपाईँको स्थान जानकारी प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"पछाडि जानुहोस्"</string>
@@ -3120,7 +3119,7 @@
<string name="sim_editor_title" msgid="918655391915256859">"SIM स्लट %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="2424593350691002557">"वाहक"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="3209002966895156006">"संख्या"</string>
- <string name="sim_editor_color" msgid="9067029630083892961">"SIM रङ"</string>
+ <string name="sim_editor_color" msgid="9067029630083892961">"SIM रङ्ग"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"सिम कार्ड चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"ओरेन्ज"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"बैजनी"</string>
@@ -3155,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ब्लुटुथ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ब्लुटुथ"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC निष्क्रिय रहेकाले उपलब्ध नभएको"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"यसलाई प्रयोग गर्न सर्वप्रथम भुक्तानी अनुप्रयोग स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"हालैका अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"कार्य प्रोफाइलका अनुप्रयोगहरूको सूचनामाथि पहुँच छैन।"</string>
@@ -3179,7 +3179,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, कल गर्नुहोस्, कल गर्दै"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"स्क्रिन, टचस्क्रिन"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, चहकिलो"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि ड्युटी, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ, रङ"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि ड्युटी, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ्ग, रङ्ग"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"पृष्ठभूमि, निजीकृत गर्नुहोस्, प्रदर्शन आफू अनुकूल गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"पाठ आकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"परियोजना, कास्ट, स्क्रिनको प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान गर्ने, प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान, स्क्रिन कास्टिङ"</string>
@@ -3204,8 +3204,8 @@
<string name="keywords_app_permissions" msgid="2061773665663541610">"अनुप्रयोगहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, अनुप्रयोग स्ट्यान्डबाइ"</string>
- <string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"चम्किलो RGB, sRGB, रङ, प्राकृतिक, मानक"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"रङ, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, नीलो, न्यानो, शीतल"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"चम्किलो RGB, sRGB, रङ्ग, प्राकृतिक, मानक"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"रङ्ग, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, नीलो, न्यानो, शीतल"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"अनलक गर्न स्लाइड गर्नुहोस्, पासवर्ड, ढाँचा, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफाइल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"कार्यको प्रोफाइल, व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल, एकरूपता ल्याउनु, एकरूपता, कार्य, प्रोफाइल"</string>
@@ -3222,7 +3222,7 @@
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"क्रम संख्या, हार्डवेयरको संस्करण"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्ड संस्करण, कर्नेल संस्करण"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"विषयवस्तु, उज्यालो, अँध्यारो, मोड"</string>
- <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"अँध्यारो विषयवस्तु"</string>
+ <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"अँध्यारो थिम"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"बग"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"परिवेशको प्रदर्शन, लक स्क्रिनको प्रदर्शन"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"लक स्क्रिनसम्बन्धी सूचना, सूचनाहरू"</string>
@@ -3237,7 +3237,7 @@
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"मेमोरी, क्यास, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="6712776876474488023">"पृष्ठभूमि, स्क्रिन, लकस्क्रिन, विषयवस्तु"</string>
- <string name="keywords_styles" msgid="6312134005271042434">"आइकनको आकार, एक्सेन्टको रङ, फन्ट"</string>
+ <string name="keywords_styles" msgid="6312134005271042434">"आइकनको आकार, एक्सेन्टको रङ्ग, फन्ट"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"पूर्वनिर्धारित, सहायक"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"भुक्तानी, पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"आगमन सूचना"</string>
@@ -3250,16 +3250,16 @@
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, कल गर्ने उन्नत सुविधा, 4g मार्फत कल गर्ने सुविधा"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"भाषा थप्नुहोस्, कुनै भाषा थप्नुहोस्"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"घन्टी तथा सूचनाको आवाज <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> मा सेट छ"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> मा सेट छ"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"भोल्युम, कम्पन, बाधा नपुर्याउनुहोस्"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"घन्टी बजाउनेलाई कम्पनमा सेट गरिएको छ"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"घन्टी बजाउनेलाई मौनमा सेट गरिएको छ"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"घन्टी तथा सूचनाको आवाज 80% मा सेट छ"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"मिडियाको आवाजको मात्रा"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम 80% मा सेट छ"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"मिडियाको भोल्युम"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"भोल्युम cast गर्नुहोस्"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"कलको भोल्युम"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"अलार्मको आवाजको मात्रा"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"घन्टी तथा सूचनाको आवाज"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"अलार्मको भोल्युम"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"ध्वनी सूचना"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"फोनको रिङटोन"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
@@ -3286,7 +3286,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"कम्पनहरू"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"यन्त्र सक्रिय हुँदाका ध्वनिहरू"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"लाइभ क्याप्सन"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"स्वचालित क्याप्सनहरूसम्बन्धी मिडिया"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"मिडियाको स्वत: क्याप्सन बनाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"कुनै पनि होइन"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> समयतालिकाहरू निर्धारण गरिए</item>
@@ -4174,9 +4174,9 @@
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="9058943409545158583">"कम्पन मात्र"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="7537724181691903202">"कल तथा सूचनाहरूका लागि"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="5418911386429667704">"रात्रि प्रकाशको समय तालिका सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="4218017907425509769">"प्रत्येक रात स्क्रिनको रङ स्वतः परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="4218017907425509769">"प्रत्येक रात स्क्रिनको रङ्ग स्वतः परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="1072880897812554421">"रात्रिको प्रकाश सक्रिय छ"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="3278349775875166984">"स्क्रिन रङ मधुरो गरियो"</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="3278349775875166984">"स्क्रिन रङ्ग मधुरो गरियो"</string>
<string name="condition_grayscale_title" msgid="9029271080007984542">"ग्रेस्केल"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="1306034149271251292">"खरानी रङमा मात्र प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="1568313430995646108">"संक्षिप्त गर्नुहोस्"</string>
@@ -4336,12 +4336,12 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा जडान गरियो"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"अँध्यारो विषयवस्तु"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"अँध्यारो थिम"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="3936676430482852520">"सक्रिय / ब्याट्री सेभर सक्रिय भएकाले अस्थायी रूपमा असक्षम पारिएको छ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ब्याट्री सेभरका कारण अस्थायी रूपमा सक्रिय गरिएको"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"समर्थन गरिएका अनुप्रयोगहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"बुझेँ"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"अँध्यारो विषयवस्तु प्रयोग गरी हेर्नुहोस्"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"अँध्यारो थिम प्रयोग गरी हेर्नुहोस्"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ब्याट्रीको आयु बढाउन मद्दत गर्दछ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"द्रुत सेटिङहरू सम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb सम्बन्धी अनुमतिको टाइमआउट असक्षम पार्नुहोस्"</string>
@@ -4400,7 +4400,7 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"उच्च"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"बायाँ किनारा"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"दायाँ किनारा"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"संवेदनशीलता वृद्धि गर्दा स्क्रिनका किनारामा हुने अनुप्रयोगको इसारामा प्रभाव पर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"स्क्रिनका किनारामा अनुप्रयोगको इसारा राखिएको छ भने स्क्रिनको संवेदनशीलता उच्च बनाउँदा उक्त इसारासँग बाझिन सक्छ।"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"पछाडिपट्टिको संवेदनशीलता"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"इसारासम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"इसारामार्फत गरिने नेभिगेसन, पृष्ठभागको संवेदनशीलता, पृष्ठभागको इसारा"</string>
@@ -4714,9 +4714,9 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"निष्क्रिय / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"सक्रिय / डाउनलोड गरिएको SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"निष्क्रिय / डाउनलोड गरिएको SIM"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"SIM को नाम र रङ"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"SIM को नाम र रङ्ग"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"नाम"</string>
- <string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"रङ (मिल्दा अनुप्रयोगहरूले प्रयोग गरेका)"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"रङ्ग (मिल्दा अनुप्रयोगहरूले प्रयोग गरेका)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"SIM प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"निष्क्रिय"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index cdb96a2..a8942b8 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -847,11 +847,11 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Je hebt geen toestemming om het wifi-netwerk te wijzigen."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Meer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Autom. config. (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wifi-scannen inschakelen?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Als je wifi automatisch wilt inschakelen, moet je eerst wifi-scannen inschakelen."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wifi-scannen aanzetten?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Als je wifi automatisch wilt aanzetten, moet je eerst wifi-scannen aanzetten."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Inschakelen"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wifi-scannen ingeschakeld"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wifi-scannen aangezet"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Geavanceerde opties"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"uitvouwen"</string>
@@ -1582,8 +1582,8 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Opties voor resetten"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Netwerk, apps of apparaat kunnen worden gereset"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Apps kunnen worden gereset"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wifi, mobiel en Bluetooth resetten"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"<li>"wifi"</li>\n<li>"mobiele data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wifi, mobiel en bluetooth resetten"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"<li>"wifi"</li>\n<li>"mobiele data"</li>\n<li>"bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Gedownloade simkaarten wissen"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Neem contact op met je provider als je vervangende simkaarten wilt downloaden. Hiermee worden geen mobiele abonnementen opgezegd."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Instellingen resetten"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Als je dit wilt gebruiken, installeer je eerst een betaal-app"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps en meldingen"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recente apps, standaard-apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Toegang tot meldingen is niet beschikbaar voor apps in het werkprofiel."</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 0e7d545..cf9bc0d 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"ଅଜଣା"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="other">ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ଟି ପଦାଙ୍କ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି।</item>
- <item quantity="one">ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ପଦାଙ୍କ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି।</item>
+ <item quantity="other">ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ଟି ଷ୍ଟେପ୍ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି।</item>
+ <item quantity="one">ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ଷ୍ଟେପ୍ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି।</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହିଁ ଅଟନ୍ତି।"</string>
@@ -48,13 +48,13 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>ର <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> ପ୍ରିଭ୍ୟୁ, ପୃଷ୍ଠା"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"ଆଖିରେ ସବୁଜ ଚଷମା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ରଶ୍ମିତା ଓ ତା’ ସାଙ୍ଗମାନେ, ସହରର ସୁନ୍ଦରତା ଦେଖି ପ୍ରଥମେ ଚକିତ ହୋଇଯାଇଥିଲେ। ସବୁଜ ମାର୍ବଲରେ ଗଠିତ ସୁନ୍ଦର ଘରଗୁଡ଼ିକ ରାସ୍ତାର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଶୋଭା ପାଉଥିଲା ଏବଂ ଝଲସୁଥିବା ରତ୍ନ ସର୍ବତ୍ର ଖଞ୍ଜାଯାଇଥିଲା। ସେମାନେ, ସେହି ସବୁଜ ମାର୍ବଲ ରାସ୍ତାରେ ଚାଲି ଚାଲି ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲେ ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଦୁଇଟି ଗଳି ପରସ୍ପର ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିଲା, ସେଠାରେ ପାଖାପାଖି ଖଚିତ ରତ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଧାଡ଼ି ଥିଲା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ସୂର୍ଯ୍ୟାଲୋକ କାରଣରୁ ଝଲସୁଥିଲା। ଝରକାରେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କାଚ ଲାଗିଥିଲା; ଏପରିକି ସହର ଉପରସ୍ଥ ଆକାଶରେ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ଆଭା ଥିଲା ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। \n\nସେଠାରେ ଅନେକ ଲୋକ ଥିଲେ; ପୁରୁଷ, ମହିଳା ଓ ପିଲାମାନେ ଯା’ଆସ କରୁଥିଲେ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କପଡ଼ା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ତଥା ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ମର ରଙ୍ଗ ସବୁଜ ଥିଲା।ସେମାନେ, ରଶ୍ମିତା ଓ ବିସ୍ମିତ ଆଖି ସହିତ ତା’ର ଅଜବ ଦେଖାଯାଉଥିବା ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁଲେ ଏବଂ ଛୋଟ ପିଲାମାନେ, ଯେତେବେଳେ ସିଂହକୁ ଦେଖିଲେ, ଭୟରେ ଦୌଡ଼ିଯାଇ ଯିଏ ଯାହାର ମା’ମାନଙ୍କ ପଛରେ ଲୁଚିଗଲେ; ହେଲେ କେହିହେଲେ ସେମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲେନାହିଁ। ରାସ୍ତାରେ ଅନେକ ଦୋକାନ ଥିଲା, ଆଉ ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେଠାରେ ଥିବା ସବୁ ଜିନିଷ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। ସବୁଜ ଜୋତା, ସବୁଜ ଟୋପି ଓ ସବୁ ପ୍ରକାରର ସବୁଜ କପଡ଼ା ସମେତ ସବୁଜ ଚକୋଲେଟ ଓ ସବୁଜ ପପ-କର୍ନ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ଗୋଟିଏ ଜାଗାରେ ଜଣେ ଲୋକ ସବୁଜ ଲେମ୍ୱୁ ସର୍ବତ ବିକ୍ରି କରୁଥିଲା ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ପିଲାମାନେ ତାକୁ କିଣିଲେ, ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେମାନେ ସେହି ଲୋକକୁ ସବୁଜ ପଇସା ଦେଲେ। \n\nକୌଣସି ଘୋଡ଼ା କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ପଶୁ ସେଠାରେ ନଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଥିଲା; ଛୋଟ ସବୁଜ ଗାଡ଼ିକୁ ଲୋକମାନେ ଠେଲିଠେଲି ସେଥିରେ ଜିନିଷ-ପତ୍ର ନବା-ଆଣିବା କରୁଥିଲେ। ସମସ୍ତେ ଖୁସି, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଓ ସମୃଦ୍ଧ ଥିବାପରି ଜଣାପଡ଼ୁଥିଲା।"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"ଆଖିରେ ସବୁଜ ଚଷମା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ରଶ୍ମିତା ଓ ତା’ ସାଙ୍ଗମାନେ, ସହରର ସୁନ୍ଦରତା ଦେଖି ପ୍ରଥମେ ଚକିତ ହୋଇଯାଇଥିଲେ। ସବୁଜ ମାର୍ବଲରେ ଗଠିତ ସୁନ୍ଦର ଘରଗୁଡ଼ିକ ରାସ୍ତାର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଶୋଭା ପାଉଥିଲା ଏବଂ ଝଲସୁଥିବା ରତ୍ନ ସର୍ବତ୍ର ଖଞ୍ଜାଯାଇଥିଲା। ସେମାନେ, ସେହି ସବୁଜ ମାର୍ବଲ ରାସ୍ତାରେ ଚାଲି ଚାଲି ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲେ ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଦୁଇଟି ଗଳି ପରସ୍ପର ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିଲା, ସେଠାରେ ପାଖାପାଖି ଖଚିତ ରତ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଧାଡ଼ି ଥିଲା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ସୂର୍ଯ୍ୟାଲୋକ କାରଣରୁ ଝଲସୁଥିଲା। ଝରକାରେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କାଚ ଲାଗିଥିଲା; ଏପରିକି ସହର ଉପରସ୍ଥ ଆକାଶରେ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ଆଭା ଥିଲା ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। \n\nସେଠାରେ ଅନେକ ଲୋକ ଥିଲେ; ପୁରୁଷ, ମହିଳା ଓ ପିଲାମାନେ ଯା’ଆସ କରୁଥିଲେ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କପଡ଼ା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ତଥା ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ମର ରଙ୍ଗ ସବୁଜ ଥିଲା। ସେମାନେ ବିସ୍ମିତ ଆଖିରେ ରଶ୍ମିତା ଓ ତା’ର ଅଜବ ଦେଖାଯାଉଥିବା ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁଲେ ଏବଂ ଛୋଟ ପିଲାମାନେ, ଯେତେବେଳେ ସିଂହକୁ ଦେଖିଲେ, ଭୟରେ ଦୌଡ଼ିଯାଇ ଯିଏ ଯାହାର ମା’ମାନଙ୍କ ପଛରେ ଲୁଚିଗଲେ; ହେଲେ କେହିହେଲେ ସେମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲେନାହିଁ। ରାସ୍ତାରେ ଅନେକ ଦୋକାନ ଥିଲା, ଆଉ ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେଠାରେ ଥିବା ସବୁ ଜିନିଷ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। ସବୁଜ ଜୋତା, ସବୁଜ ଟୋପି ଓ ସବୁ ପ୍ରକାରର ସବୁଜ କପଡ଼ା ସମେତ ସବୁଜ ଚକୋଲେଟ ଓ ସବୁଜ ପପ-କର୍ନ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ଗୋଟିଏ ଜାଗାରେ ଜଣେ ଲୋକ ସବୁଜ ଲେମ୍ୱୁ ସର୍ବତ ବିକ୍ରି କରୁଥିଲା ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ପିଲାମାନେ ତାକୁ କିଣିଲେ, ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେମାନେ ସେହି ଲୋକକୁ ସବୁଜ ପଇସା ଦେଲେ। \n\nକୌଣସି ଘୋଡ଼ା କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ପଶୁ ସେଠାରେ ନଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଥିଲା; ଛୋଟ ସବୁଜ ଗାଡ଼ିକୁ ଲୋକମାନେ ଠେଲିଠେଲି ସେଥିରେ ଜିନିଷ-ପତ୍ର ନବା-ଆଣିବା କରୁଥିଲେ। ସମସ୍ତେ ଖୁସି, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଓ ସମୃଦ୍ଧ ଥିବାପରି ଜଣାପଡ଼ୁଥିଲା।"</string>
<string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"SD କାର୍ଡ"</string>
@@ -160,13 +160,13 @@
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="519934560779343541">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="5087385727740280207">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="36614006839665458">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
- <string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"ପ୍ରକ୍ସୀ"</string>
+ <string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"ପ୍ରକ୍ସି"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"ପ୍ରକ୍ସୀ ପୋର୍ଟ"</string>
+ <string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"ପ୍ରକ୍ସି ପୋର୍ଟ"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସୀର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"କରାଯାଇଛି"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"ପ୍ରକ୍ସୀ ହୋଷ୍ଟ ନାମ"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ ନାମ"</string>
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"ଧ୍ୟାନ"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3814412792702059247">"ଆପଣ ଟାଇପ କରିଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ"</string>
@@ -216,10 +216,10 @@
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
- <string name="display_label" msgid="3056320781191343221">"ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
+ <string name="display_label" msgid="3056320781191343221">"ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD କାର୍ଡ"</string>
- <string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ୍"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ବାତିଲ୍"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ନାଁ, ଦରକାର ନାହିଁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ନାହିଁ, ଧନ୍ୟବାଦ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"ରାଜି"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ଅଧିକ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ନିଜର ଫେସ୍ରେ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ମୁହଁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଫେସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିଛନ୍ତି"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"ଆଉ ଅଧିକ ଫେସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"ନାମାଙ୍କନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"ମୁହଁ ନାମାଙ୍କନର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ମୁହଁ ନାମାଙ୍କନ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
@@ -413,7 +413,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ କମ୍ପନ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string>
@@ -434,8 +434,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ଆଃ, ସେଇଟା ସେନ୍ସର୍ ନୁହେଁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛରେ ଥିବା ସେନସର୍ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ତର୍ଜନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ନାମାଙ୍କନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"ଟିପଚିହ୍ନ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ ସମୟ ସୀମା ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ ସମୟ ସୀମା ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ଟିପଚିହ୍ନ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ କାମ କଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"ଆଉ ଗୋଟିଏ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
@@ -450,7 +450,7 @@
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"ଆପଣ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"ଆପଣ ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅନ୍ଲକ୍, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ଅଫିସ୍ର ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ହଁ, ବାହାର କରିଦିଆଯାଉ"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ହଁ, କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"ଫୋନ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -490,17 +490,17 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8377696902400733227">"କାର୍ଯ୍ୟ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"ନିଜ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"ଫୋନର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି, ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"ନିଜର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"ନିଜର ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"ନିଜର ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"ନିଜର ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍"</string>
@@ -521,7 +521,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"ପାସୱାର୍ଡ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"ଉଚ୍ଚ ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁଁ"</string>
- <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"ଟିପଚିହ୍ନ + ପାଟର୍ନ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"ଟିପଚିହ୍ନ + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ଟିପଚିହ୍ନ + ପାସ୍ୱାର୍ଡ"</string>
@@ -665,7 +665,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ</item>
@@ -712,8 +712,8 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"ଉନ୍ନତ"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"ଉନ୍ନତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲୁଟୂଥ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍, ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ୍ର ଅନୁଭବକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ନିକଟସ୍ଥ ଯେକୌଣସି ଡିଭାଇସ୍କୁ ଖୋଜିପାରିବେ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ "<annotation id="link">"ସ୍କାନିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗ"</annotation>" ମଧ୍ୟରେ ବଳାଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ।"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ନିକଟସ୍ଥ ଯେ କୌଣସି ଡିଭାଇସକୁ ଖୋଜିପାରିବେ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ "<annotation id="link">"ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ"</annotation>"ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ଖୋଜିବା ସେଟିଙ୍ଗରେ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ଡିଭାଇସ୍ର ବିବରଣୀ"</string>
@@ -859,7 +859,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSID ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"ଲୁକ୍କାୟିତ ନେଟୱାର୍କ"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ରାଉଟର୍ ଗୋଟିଏ ନେଟ୍ୱର୍କ IDକୁ ପ୍ରସାରଣ ନକରେ କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ତାହା ସହିତ କନେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ। \n\n ଏହା ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଶ୍ନବାଚୀ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ନିଜର ସିଗନାଲ୍କୁ ପ୍ରସାରିତ କରିବ। \n\nଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ନେଟୱର୍କକୁ ସେଟ୍ କରିବା ଦ୍ଵାରା ରାଉଟର୍ର ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ରାଉଟର୍ ଗୋଟିଏ ନେଟୱାର୍କ IDକୁ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରୁନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ତାହା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନେଟୱାର୍କକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ। \n\n ଏହା ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ପ୍ରଶ୍ନ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ନିଜର ସିଗନାଲ୍କୁ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରିବ। \n\nଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ନେଟୱାର୍କକୁ ସେଟ୍ କରିବା ଦ୍ଵାରା ରାଉଟର୍ର ସେଟିଂସ୍ ବଦଳିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"ସିଗନାଲ୍ କ୍ଷମତା"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ଟ୍ରାନ୍ସମିଟ୍ ଲିଙ୍କ୍ ବେଗ"</string>
@@ -1088,7 +1088,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3490633500025717573">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ଠିକଣା"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ କୌଣସି ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବିଷୟରେ"</annotation>" ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ଫିଚର୍ ବିଷୟରେ"</annotation>" ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"ସେଟିଙ୍ଗ, କେରିଅର୍ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1147,7 +1147,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"ସନ୍ଧାନ"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ପ୍ରାକୃତିକ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ବର୍ଦ୍ଧିତ"</string>
@@ -1181,7 +1181,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସହିତ ନିଜକୁ ନିଜେ ଖାପଖୁଆଇ ନେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡର୍କୁ ହାତରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ,ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଅନୁସାରେ ସ୍ୱତଃ ଆଡଜଷ୍ଟ ହେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡର୍କୁ ହାତରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"ହ୍ବାଇଟ୍ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍ସନ୍"</string>
@@ -1194,17 +1194,17 @@
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନସନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଇଷତ୍ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"ସିଡୁଲ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"ଧାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ ଅନ୍ ହେଉ"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତରୁ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ ରହୁ"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"କଷ୍ଟମ୍ ସମୟରେ ଚାଲୁ ହୁଏ"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତରୁ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରହେ"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"ଆରମ୍ଭ ସମୟ"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"ସମାପ୍ତ ସମୟ"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"ତୀବ୍ରତା"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"ବନ୍ଦ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବନାହିଁ"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବ।"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବ।"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="8932395375143965229">"ଅନ୍ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1240,12 +1240,12 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>ରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"କିଛି ସ୍କ୍ରିନରେ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ସକ୍ରିୟ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍, ଏକ କଳା ରଙ୍ଗ ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସ୍କିଡ୍ୟୁଲ୍ ହୋଇଥାଏ।"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଚାର୍ଜ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ଏକ କଳା ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସିଡୁଲ୍ ହୋଇଥାଏ।"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତିର ଅବଧି"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ୱାଲପେପର୍"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"ଶୈଳୀ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"କଷ୍ଟମ୍"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"ୱାଲପେପର୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
@@ -1253,7 +1253,7 @@
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"ଏଥିରୁ ୱାଲ୍ପେପର୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"ବିଭିନ୍ନ ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍ପେପର୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସେଭର୍"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଡକ୍ ହୋଇଥିବା ବେଳେ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"ଏହା କିମ୍ବା ତାହା"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବାବେଳେ"</string>
@@ -1262,7 +1262,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"ଅଫ୍"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ଫୋନ୍ ଡକ୍ କରାଯାଇଥିଲେ ଏବଂ/କିମ୍ବା ସୁପ୍ତ ଥିବାବେଳେ ସେଥିରେ ହେଉଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"କେତେବେଳେ ଆରମ୍ଭ କରିବେ"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"ଏବେକାର ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସେଭର୍"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string>
@@ -1314,14 +1314,12 @@
<item quantity="other">SIMର PIN କୋଡ୍ଟି ଭୁଲ୍, ଆପଣ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ।</item>
<item quantity="one">SIMର PIN କୋଡ୍ଟି ଭୁଲ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ହେବ।</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for wrong_pin_code_one (6924852214263071441) -->
- <skip />
+ <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀ ସହିତ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ 1ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।"</string>
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"ସିମ୍ ପିନ୍ କାମ ବିଫଳ ହେଲା!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ଭର୍ସନ୍"</string>
- <!-- no translation found for security_patch (4071756145347865382) -->
- <skip />
+ <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android ସୁରକ୍ଷା ଅପଡେଟ୍"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ମଡେଲ୍"</string>
<string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"ମଡେଲ୍: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"ମଡେଲ୍ ଓ ହାର୍ଡୱେର୍"</string>
@@ -1544,17 +1542,17 @@
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"ନାମ"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
- <string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"ପ୍ରକ୍ସୀ"</string>
+ <string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"ପ୍ରକ୍ସି"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="9138610639873966046">"ପୋର୍ଟ"</string>
<string name="apn_user" msgid="5831763936428279228">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ"</string>
<string name="apn_password" msgid="7435086635953953029">"ପାସୱାର୍ଡ"</string>
<string name="apn_server" msgid="6997704279138388384">"ସର୍ଭର:"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4985570919581927224">"MMSC"</string>
- <string name="apn_mms_proxy" msgid="6592247653258283592">"MMS ପ୍ରୋକ୍ସି"</string>
+ <string name="apn_mms_proxy" msgid="6592247653258283592">"MMS ପ୍ରକ୍ସି"</string>
<string name="apn_mms_port" msgid="6500563737462966663">"MMS ପୋର୍ଟ"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4971414138516074809">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1926382406843447854">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"ସତ୍ୟାପନର ପ୍ରକାର"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପ୍ରକାର"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="6845031410929644238">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="9003475621032514182">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3587713509473187621">"CHAP"</string>
@@ -1580,7 +1578,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"%s ପ୍ରକାରର APNଗୁଡ଼ିକୁ ମୋବାଇଲ୍ ବାହକ ଯୋଡ଼େନାହିଁ।"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିଷ୍ଟୋର୍ ହେଉଛି"</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"ଡିଫଲ୍ଟରେ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍ କରାଗଲା।"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇଛି।"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"ରିସେଟ୍ କରିବାର ବିକଳ୍ପମାନ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"ନେଟ୍ୱର୍କ, ଆପ୍, କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ୍ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ"</string>
@@ -1740,19 +1738,19 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ନାହିଁ। ଏହି ସୂଚନାକୁ ଏବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଯେକୌଣସି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରୁ %sକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"ଲୋଡ୍ କରୁଛି…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ପୁନଃ-ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"ପାସୱାର୍ଡ ପୁଣି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ୟାଟର୍ନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ପାଟର୍ନ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"ଆପଣଙ୍କ PIN ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"ପିନ୍ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"ଆପଣଙ୍କର ପାଟର୍ନ ପୁଣି ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"ଚୟନ ଅନ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1794,7 +1792,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ହୋଇଯିବା ପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ଡଟ୍ସ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"ପାଟର୍ନ ରେକର୍ଡ ହେଲା"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପାଟର୍ନ ପୁନଃ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପାଟର୍ନ ପୁଣି ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"ଆପଣଙ୍କର ନୂଆ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"ପୁନଃଅଙ୍କନ"</string>
@@ -2130,12 +2128,9 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"3 ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (5606196352833449600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (8292555254353761635) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (84483464524360845) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
@@ -2324,8 +2319,8 @@
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"ପ୍ରିଣ୍ଟର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"ଚାଲୁ"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"ଅଫ୍"</string>
- <string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"ସେବା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"ସେବା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"ସର୍ଚ୍ଚ"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଖୋଜୁଛି"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"ସେବା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
@@ -2348,7 +2343,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ଲାଗିବ"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ରେଷ୍ଟ୍ରିକସନ୍"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"ଆପ୍ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିହେବ ନାହିଁ"</string>
@@ -2421,19 +2416,19 @@
<item quantity="one">ଏହି ଆପ୍ଟି ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="7897944678619251740">
- <item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ?</item>
- <item quantity="one">ଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ?</item>
+ <item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ?</item>
+ <item quantity="one">ଟି ଆପ୍କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ?</item>
</plurals>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>କୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହି ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ପ୍ରରିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପ୍:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ପ୍ରରିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପ୍:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ହଟାଇ ଦେବେ?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରି ପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ସ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ସ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"ଆପଣଙ୍କର ଆପଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡିଭାଇସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2467,13 +2462,13 @@
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="6203374578970183277">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="1282389215667916176">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="8005524265739819577">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।"</string>
- <string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"ବନ୍ଦ"</string>
+ <string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"ଲୋକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="5597959072209122057">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେସନ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।"</string>
<string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7165269165194599595">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଏପ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲିଛି। \n\nଏହାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେଶନକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।"</string>
<string name="dialog_location_message" product="device" msgid="4606829479989940464">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ନହେଉଥିବାବେଳେ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେସନ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।"</string>
- <string name="dialog_location_ok" msgid="6338680851382069716">"ଅଫ୍"</string>
- <string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
+ <string name="dialog_location_ok" msgid="6338680851382069716">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"ଫ୍ଲାସ୍ଲାଇଟ୍"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"କ୍ୟାମେରା"</string>
<string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
@@ -2560,12 +2555,12 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"ଆପ୍ ଅନୁକୁଳତା"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
- <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"କୋଣସି ସୂଚୀ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"କୋଣସି ସିଡୁଲ୍ ନାହିଁ"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"ଆପଣଙ୍କ ରୁଟିନ୍ ଅନୁସାରେ"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"ଶତକଡ଼ା ଆଧାରରେ"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"ଆପଣଙ୍କ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚାର୍ଜ ପୂର୍ବରୁ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାକୁ ଯାଉଥାଏ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ ହୋଇଯାଏ"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ରେ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ଗୋଟିଏ ସୂଚୀ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ଗୋଟିଏ ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ବ୍ୟାଟେରୀର ଜୀବନକାଳ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ଚାର୍ଜ ହୋଇଗଲେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
@@ -2637,14 +2632,14 @@
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍ ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"ସବୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍କୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"ସବୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"ବିଶ୍ୱସନୀୟ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"ୟୁଜର୍ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"ବିଶ୍ୱସ୍ତ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"ଉନ୍ନତ"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପ୍ରକାର"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="2630040425119817220">"ହାର୍ଡୱେର୍-ସମର୍ଥିତ"</string>
@@ -2657,7 +2652,7 @@
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="1580006124578134850">"ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ସହ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
- <string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ଓ ଆପ୍ ୟୁଜର୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
+ <string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ଓ ଆପ୍ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"ଏନକ୍ରିପସନ୍ ପାଇଁ ୱେବସାଇଟ୍, ଆପ୍ ଏବଂ VPNଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା CA ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରୁ କେବଳ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ଯଦି ଆପଣ ଏକ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଭିଜିଟ୍ କରୁଥିବା ୱେବସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକରୁ ପାସୱାର୍ଡ କିମ୍ବା କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ପରି ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମାଲିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ - ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ।"</string>
@@ -2722,7 +2717,7 @@
<string name="sync_active" msgid="5787407579281739975">"ସିଙ୍କ୍ ସକ୍ରିୟ"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="2684888109902800966">"ସିଙ୍କ"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"ସିଙ୍କ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି। ଏହା ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଫେରିବ।"</string>
- <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ"</string>
@@ -2753,7 +2748,7 @@
<string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଏହାର ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଡାଟା ଫୋନ୍ରୁ ଡିଲିଟ୍ ହେବ!"</string>
@@ -2838,7 +2833,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସର ତାରିଖ:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"ସେଟ୍"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚେତାବନୀ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ସୀମା ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ସୀମିତ କରିବା"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"ସେଟ୍ କରାଯାଇଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍, ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଓ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାହକଙ୍କର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବାରୁ, ଏକ ସଂକୁଚିତ ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ଆପଣ ସେଟ୍ କରିଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।\n\nଯେହେତୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ ରଖିଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ହିସାବ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ, ତେଣୁ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଯେମିତି ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରିବେ, ସେମିତି ଏକ ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -2877,7 +2872,7 @@
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec ସର୍ଭର୍ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS ସର୍ଚ ଡୋମେନ୍ସ"</string>
+ <string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS ସନ୍ଧାନ ଡୁମେନ୍"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="6505263074417737107">"DNS ସର୍ଭର୍ (ଯେପରିକି 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="1218707725375594862">"ଫରୱାର୍ଡିଂ ରୁଟ୍ଗୁଡ଼ିକ (ଯେପରିକି 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="8671768183475960068">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ"</string>
@@ -2892,7 +2887,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବା VPN ପାଇଁ DNS ସର୍ଭର୍ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଦରକାର"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"ଏଣ୍ଟର୍ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPNକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ ନାହିଁ"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"ସମାପ୍ତ"</string>
+ <string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"ଖାରଜ"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"ପରିବର୍ତ୍ତନ"</string>
@@ -2917,11 +2912,11 @@
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"ପ୍ରୋଫାଇଲ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ଥିବା VPN"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"କୌଣସି VPN ଯୋଡାଯାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"କୌଣସି VPN ଯୋଗ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"ସବୁ ସମୟରେ VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ରୁହ"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"ଏହି ଆପ୍ରେ କାମ କରେ ନାହିଁ"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="2532123735674813569">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ସକ୍ରିୟ ଅଛି"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"ବିନା VPNର ସଂଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"ବିନା VPNରେ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"VPN ସଂଯୋଗ ଦରକାର?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"ସର୍ବଦା ସଂଯୁକ୍ତ ରହିବାକୁ ଏକ VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ନେଟ୍ୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଏହି VPN ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବବେଳେ ହିଁ ଅନୁମତି ମିଳିବ।"</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="455915403560910517">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
@@ -2946,7 +2941,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"ତଥ୍ୟ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ଅପସାରଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ୟୁଜର୍ଙ୍କର କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର କୌଣସି କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"ନିଜର ବର୍ତ୍ତମାନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -3159,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ବ୍ଲୁଟୁଥ,NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ବ୍ଲୁଟୁଥ"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC ବନ୍ଦ ଥିବାରୁ ଅନୁପଲବ୍ଧ ଅଛି"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ଆପ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"ସମ୍ପ୍ରତି ଆପ୍ସ, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ."</string>
@@ -3352,7 +3348,7 @@
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଲ୍ପ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"ଏବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"ଏବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ରହିବ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଅନ୍ ରହିବ"</string>
@@ -3485,9 +3481,9 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଅଛି, ସେତେବେଳେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ କେବଳ ଅନ୍ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ହିଁ ଦେଖାଯିବ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ କେବଳ ଅନ୍ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ହିଁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଆପଣ କିପରି ଚାହିଁବେ?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ କିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହେଉ ବୋଲି ଆପଣ ଚାହିଁବେ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
@@ -3558,7 +3554,7 @@
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପକୁ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ସୁବିଧା ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମତା ଦେବ।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା ଭାବରେ ଚଲାଯିବା ପାଇଁ, ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।"</string>
@@ -3817,7 +3813,7 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"ଆଡ୍ମିନ୍ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"ଚାଲୁ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"ବନ୍ଦ"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="5203530107022449124">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="5203530107022449124">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ପିନିଂ"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="5181462036494390860">"ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ହେବ, ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n\n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n\n3. ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଉପରି ଭାଗରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ପିନ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ"</string>
@@ -3975,8 +3971,8 @@
<item quantity="other">ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛି</item>
</plurals>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="447849271630431531">"ଅନୁକୂଳିତ ନୁହେଁ"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"ଅନୁକୁଳିତ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="447849271630431531">"ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"ଅପ୍ଟିମାଇଜିଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ସାରିଦେଇପାରେ।"</string>
@@ -4104,7 +4100,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ ସାଇଜ୍"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"ପ୍ରଦର୍ଶନ ଘନତ୍ତ୍ୱ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ଜୁମ, ସ୍କେଲ୍, ସ୍କେଲିଂ"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"ଆଇଟମଟି ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ କିଛି ଆପ୍ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି।"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ କିଛି ଆପ୍ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି।"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4154,7 +4150,7 @@
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍ମିନ୍ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍ମିନ୍ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।"</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକସେସ୍, ନେଟୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସହ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍ ଓ ଡାଟା ନିରୀକ୍ଷଣ ତଥା ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string>
- <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
@@ -4226,7 +4222,7 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"ଡିଭାଇସ୍ର ଗଣନାଠାରୁ କେରିଅର୍ର ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ଡାଟା ଚେତାବନୀ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"ଡାଟା ଚେତାବନୀ"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ ଓ ଡାଟା ସୀମା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଦ୍ୱାରା ମପାଯାଏ। ଏହା କେରିଅର୍ ଡାଟାରୁ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"ଡାଟା ସୀମା ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4277,7 +4273,7 @@
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"ଚାଲୁ"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରେ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"ଅଫ୍ ଅଛି"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"ଏବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"ଏବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"ଯଦି ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ହୋଇଥାଏ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟେକ୍ସଟ୍ ଟାଇପ କରିବା ପ୍ରତିରୋଧ କରେ"</string>
@@ -4396,8 +4392,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ମୂଳପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ରିଲିଜ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ ଏଡ୍ଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବଟନ୍ଗୁଡ଼ିକ ସାହାଯ୍ୟରେ ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ, ମୂଳପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <!-- no translation found for keywords_system_navigation (3131782378486554934) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ସ୍ୱାଇପ୍"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍ <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍ରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"ସୂଚନା"</string>
@@ -4449,7 +4444,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"ଆପ୍ ଡାଟାକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ନିଜକୁ ନିଜ ସିଙ୍କ କରେ"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"ଆପ୍କୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ରିଫ୍ରେଶ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"ଆପ୍କୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ରିଫ୍ରେସ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"ଆକାଉଣ୍ଟ ସିଙ୍କ"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>ଟି ମଧ୍ୟରୁ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>ଟି ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string>
@@ -4527,7 +4522,7 @@
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ଫଟୋ ଓ ଭିଡ଼ିଓ"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଓ ଅଡିଓ"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"ଗେମ୍"</string>
- <string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍"</string>
+ <string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ"</string>
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"ଫାଇଲ୍"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>ରୁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
@@ -4624,8 +4619,8 @@
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"ରିଙ୍ଗକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"ପାୱର୍ ଓ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଅପ୍କୁ ଏକ ସଙ୍ଗେ ଦାବନ୍ତୁ"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"ରିଙ୍ଗ ହେବାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"କମ୍ପନ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"ଭାଇବ୍ରେଟ୍"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"ମ୍ୟୁଟ୍"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="5649569082721304741">"(ଭାଇବ୍ରେଟ୍) ଅନ୍ ଅଛି"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4885288334872920616">"(ମ୍ୟୁଟ୍) ଅନ୍ ଅଛି"</string>
@@ -4735,7 +4730,7 @@
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"ଅଧିକ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱାର୍କ ପ୍ରକାର"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"ନେଟ୍ୱର୍କ ଅପରେଟିଙ୍ଗ ମୋଡ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"ପସନ୍ଦର ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"ବାହକ"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="4738147451583140935">"ସେଟିଂସ୍ ସଂସ୍କରଣ"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"କଲିଂ"</string>
@@ -4830,7 +4825,7 @@
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍ ଡମ୍ପ୍ କ୍ୟାପଚର୍ ହେଲାନାହିଁ"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"ସ୍ବଚାଳିତ ଭାବେ ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"ଯେତେବେଳେ Android ସିଷ୍ଟମ୍ ଅଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ, ସେତେବେଳେ ଏଥି ପାଇଁ ସ୍ବଚାଳିତ ଭାବେ ଏକ ହେଡ୍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"ବିଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"ଆପଣଙ୍କ ବାହକ ଦ୍ୱାରା ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂରେ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।\nଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ।\nଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କେବଳ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ଥିବା ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ଭବ।"</string>
<string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"କଲ୍ର ମାନରେ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 8a6626e..62d0d6f 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -1147,7 +1147,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"ਨਿੱਜੀ ਖਾਤਾ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"ਖੋਜੋ"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ਡਿਸਪਲੇ"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਘੁੰਮਾਓ"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ਰੰਗ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ਕੁਦਰਤੀ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
@@ -1190,7 +1190,7 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ Google \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ Google \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ"</string>
@@ -1262,7 +1262,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"ਬੰਦ"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਦੋਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"ਮੌਜੂਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ"</string>
@@ -1319,15 +1319,14 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ਵਰਜਨ"</string>
- <!-- no translation found for security_patch (4071756145347865382) -->
- <skip />
+ <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ਮਾਡਲ"</string>
<string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"ਮਾਡਲ: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ਉਪਕਰਨ ਆਈ.ਡੀ."</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ"</string>
- <string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel ਵਰਜਨ"</string>
+ <string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"ਬਿਲਡ ਨੰਬਰ"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
@@ -1372,7 +1371,7 @@
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਈ-ਫਾਈ MAC ਪਤਾ"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ"</string>
- <string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"ਅੱਪ ਟਾਈਮ"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"ਚਾਲੂ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2573925324168081586">"ਸਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="internal_memory" msgid="1869518160077033848">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="5456718463397723781">"USB ਸਟੋਰੇਜ"</string>
@@ -1728,7 +1727,7 @@
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"ਸਿਸਟਮ WebView ਲਾਇਸੰਸ"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਇਮੇਜਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਇਮੇਜਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"ਮੈਨੁਅਲ"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"ਮੈਨੁਅਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ।"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ"</string>
@@ -1878,7 +1877,7 @@
<string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"ਨਾਮ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"ਅਕਸਰ"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"ਅਕਸਰ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ"</string>
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ"</string>
@@ -3155,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ਬਲੂਟੁੱਥ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC ਬੰਦ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਅਣਉਪਲਬਧ"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"ਹਾਲੀਆ ਐਪਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
@@ -3211,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਇਕਰੂਪ ਕਰਨਾ, ਏਕੀਕਰਨ, ਕੰਮ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"ਕਾਰਡ, ਪਾਸ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ, ਕੰਟਰੋਲ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਟੈਪ ਕਰੋ, ਭੁਗਤਾਨ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕ ਅੱਪ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ਸੰਕੇਤ"</string>
@@ -3378,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"ਐਪਾਂ"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੁਕਾਵਟਾਂ"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਮਿਆਦ"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ"</string>
@@ -3473,7 +3471,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ, ਛੱਡੋ, ਅਣਡਿੱਠ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"ਸੁਚੇਤਨਾ ਅਤੇ ਖਮੋਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"ਸੁਚੇਤਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"ਸਿਰਫ਼ ਸੁਚੇਤਨਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
@@ -3685,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="one"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> ਗੱਲਬਾਤ</item>
@@ -3698,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"ਕਾਲਾਂ"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"ਕਾਲਾਂ"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"ਕਾਲਾਂ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀ ਵਜਦੀ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਘੰਟੀ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3708,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"ਸੁਨੇਹੇ"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"ਸੁਨੇਹੇ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"ਸੁਨੇਹੇ"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"ਸੁਨੇਹੇ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਧੁਨੀ ਵਜਦੀ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਘੰਟੀ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੁਨੇਹੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"ਸਾਰੇ <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> ਸੰਪਰਕ"</string>
@@ -3729,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"ਟਾਈਮਰ, ਅਲਾਰਮ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਤੋਂ"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"ਅਲਾਰਮ"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"ਮੀਡੀਆ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"ਵੀਡੀਓ, ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਤੋਂ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"ਮੀਡੀਆ"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"ਸਪੱਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਟਨਾਂ ਤੋਂ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"ਸਪਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟ"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"ਆਗਾਮੀ ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟਾਂ ਤੋਂ"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"ਇਵੈਂਟ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
@@ -3780,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> ਅਤੇ <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"ਜੇ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰੇ"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"ਵਿਉਂਤੀ"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</string>
@@ -3976,7 +3966,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਬਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਈਏ?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ਕੀ ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਕਾਰਜ-ਕਾਲ ਘਟ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"ਪਾਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"</string>
@@ -4389,7 +4379,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"ਨਵਾਂ ਹੋਮ ਬਟਨ ਅਜ਼ਮਾਓ"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੰਕੇਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ਸੰਕੇਤ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰੋ।"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸਵਾਈਪ"</string>
@@ -4398,7 +4388,7 @@
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"ਘੱਟ"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ਉੱਚ"</string>
- <string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ"</string>
+ <string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"ਖੱਬਾ ਕਿਨਾਰਾ"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"ਸੱਜਾ ਕਿਨਾਰਾ"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"ਉੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"\'ਪਿੱਛੇ\' ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ"</string>
@@ -4408,14 +4398,14 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"ਡਿਸਪਲੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"ਫੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
@@ -4845,28 +4835,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"ਕੰਮ"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"ਇਹ ਚੋਣ ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਮੀਨੂ"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"ਕਾਰਡ, ਪਾਸ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"ਪਰਦੇਦਾਰੀ"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਲੁਕਾਓ"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਬੋਰਡਿੰਗ ਪਾਸ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index fa364ae..0bd32c6 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -1243,7 +1243,7 @@
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Godzina zakończenia"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Stan"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Intensywność"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Wyłączone / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="4676320734342206009">"Wył. / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Nigdy nie włączy się automatycznie"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Włączy się automatycznie o <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Włączy się automatycznie o zachodzie słońca"</string>
@@ -1294,7 +1294,7 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Dostosowywanie telefonu"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Wypróbuj różne style, tapety i inne elementy"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Wygaszacz ekranu"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Podczas ładowania lub na stacji dokującej"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Podczas ładowania lub po zadokowaniu"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"Po zadokowaniu lub podczas ładowania"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Podczas ładowania"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Po zadokowaniu"</string>
@@ -1307,7 +1307,7 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Ustawienia"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatyczna"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Podnieś, by wybudzić"</string>
- <string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Ekran zgodny z otoczeniem"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Wygaszacz z powiadomieniami"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Kiedy wyświetlać"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Wybudzaj ekran do powiadomień"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Gdy ekran jest ciemny, włącza się po otrzymaniu nowego powiadomienia"</string>
@@ -1471,7 +1471,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Skonfiguruj"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"Przeglądaj"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Zwolnij miejsce"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Zarządzanie pamięcią"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Zarządzaj pamięcią"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"Połączenie USB z komputerem"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Połącz jako:"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Urządzenie multimedialne (MTP)"</string>
@@ -1503,7 +1503,7 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Zapomnieć nośnik <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Wszystkie aplikacje, zdjęcia i dane zapisane na nośniku <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> zostaną na zawsze utracone."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="5055911985540355324">"Aplikacje"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Grafika"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Obrazy"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="9079894412680404208">"Filmy"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="234272983148223114">"Dźwięk"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="4066364341463331199">"Dane w pamięci podręcznej"</string>
@@ -1624,7 +1624,7 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Opcje resetowania"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Można zresetować sieć, aplikacje lub urządzenie"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Aplikacje można zresetować"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Reset Wi-Fi, transmisji i Bluetootha"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Resetuj Wi-Fi, transmisję i Bluetootha"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień sieciowych, w tym:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"mobilnej transmisji danych"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Usuń pobrane karty SIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Aby pobrać zastępczą kartę SIM, skontaktuj się z operatorem. Nie anuluje to Twoich abonamentów."</string>
@@ -1910,7 +1910,7 @@
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Zainstaluj"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Wyłącz"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Włącz"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Wyczyść pamięć"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Wyczyść pamięć wewnętrzną"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Odinstaluj aktualizacje"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Aplikacja jest domyślnie uruchamiana w przypadku niektórych działań."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Zdecydowałeś, że ta aplikacja może tworzyć widgety i mieć dostęp do ich danych."</string>
@@ -2169,7 +2169,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Aby włączyć lub wyłączyć te ułatwienia dostępu, przesuń 2 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać funkcje, przesuń 2 palcami w górę i przytrzymaj."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Aby włączyć lub wyłączyć te ułatwienia dostępu, przesuń 3 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać funkcje, przesuń 3 palcami w górę i przytrzymaj."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"skrót <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Skrót <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Przycisk ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Przesuń w górę dwoma palcami"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Przesuń w górę trzema palcami"</string>
@@ -2214,7 +2214,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Odwrócenie kolorów zmienia jasne ekrany w ciemne.<br/><br/> Uwaga: <ol> <li> Odwrócenie kolorów zmienia także ciemne ekrany w jasne.</li> <li> Zmienią się kolory w multimediach i na obrazach.</li> <li> Ciemne tło można też wyświetlać w trybie ciemnym. Tryb ciemny działa w obsługiwanych aplikacjach. Odwrócenie kolorów działa we wszystkich aplikacjach.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatyczne kliknięcie (czas oczekiwania)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Automatyczne kliknięcie działa po podłączeniu myszy. Możesz skonfigurować automatyczne kliknięcie po zatrzymaniu kursora przesuwającego się przez określony czas."</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Wył."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Wyłączone"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Krótko"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 sekundy"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Średnio"</string>
@@ -2235,7 +2235,7 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Pokaż napisy"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Tylko w obsługiwanych aplikacjach"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Rozmiar i styl napisów"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Rozmiar tekstu <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Rozmiar tekstu: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Więcej opcji"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Nie wszystkie aplikacje obsługują te ustawienia napisów"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Przycisk ułatwień dostępu"</string>
@@ -3099,7 +3099,7 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Włączyć SMS-y i rozmowy telefoniczne?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"Historia połączeń i SMS-ów będzie dostępna dla tego użytkownika."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Informacje alarmowe"</string>
- <string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Dane i kontakty użytkownika <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Dane i kontakty użytkownika: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Zezwól na aplikacje i zawartość"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Aplikacje z ograniczeniami"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Rozwiń ustawienia aplikacji"</string>
@@ -3114,7 +3114,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Z wyjątkiem, gdy jest otwarta inna aplikacja płatnicza"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Na terminalu zbliżeniowym płać przy użyciu:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Płacenie przy terminalu"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Skonfiguruj aplikację płatniczą, a później przyłóż tylną część telefonu do terminala z symbolem płatności zbliżeniowej."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Skonfiguruj aplikację płatniczą, a później przyłóż tylną część telefonu do terminala z symbolem płatności zbliżeniowej."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Więcej..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Ustaw domyślną aplikację do obsługi płatności"</string>
@@ -3240,6 +3240,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Niedostępne, ponieważ NFC jest wyłączone"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Najpierw zainstaluj aplikację do obsługi płatności"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplikacje i powiadomienia"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Ostatnio używane aplikacje, domyślne aplikacje"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Aplikacje w profilu do pracy nie mają dostępu do powiadomień."</string>
@@ -4021,12 +4022,12 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Nieznana aplikacja"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Menedżer uprawnień"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Aplikacje używające: <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Aplikacje używające: <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> i inne"</string>
+ <string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Aplikacje z uprawnieniami takimi jak: <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Kliknij, by wybudzić"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Kliknij dwukrotnie w dowolnym miejscu na ekranie, by wybudzić urządzenie"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Otwieranie linków"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"Nie otwieraj obsługiwanych linków"</string>
- <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"Otwórz <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"Otwieraj <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"Otwieraj <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> i inne adresy URL"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="2534980824850890416">"Żadna aplikacja nie otwiera obsługiwanych linków"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="7864816862441985323">
@@ -4048,7 +4049,7 @@
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"Domyślne"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"Domyślne do pracy"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Asystent i rozpoznawanie mowy"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Aplikacja asystent cyfrowy"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Asystent cyfrowy"</string>
<string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Domyślny asystent cyfrowy"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"Ustawić aplikację <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> jako asystenta?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"Asystent będzie mógł odczytywać informacje o aplikacjach używanych w systemie. Obejmuje to też informacje widoczne na ekranie i dostępne w aplikacjach."</string>
@@ -4060,7 +4061,7 @@
<string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"Aplikacja Telefon"</string>
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(Domyślna)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Systemowa)"</string>
- <string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Domyślna aplikacja systemu)"</string>
+ <string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Domyślna aplikacja systemowa)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Magazyn aplikacji"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Dostęp do danych o użyciu"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Zezwól na dostęp do danych o użyciu"</string>
@@ -4194,7 +4195,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Aplikacje"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Wyświetlanie nad innymi aplikacjami"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Pozwól na wyświetlanie nad innymi aplikacjami"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Pozwól tej aplikacji wyświetlać się nad innymi aplikacjami, których używasz. Ta aplikacja będzie widzieć, gdzie klikasz lub przełączać to, co widzisz na ekranie."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Pozwól tej aplikacji wyświetlać się nad innymi aplikacjami, których używasz. Ta aplikacja będzie widzieć, gdzie klikasz, lub przełączać to, co widzisz na ekranie."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Dostęp do wszystkich plików"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Zezwól na zarządzanie wszystkimi plikami"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Zezwól tej aplikacji na odczytywanie, modyfikowanie i usuwanie plików na tym urządzeniu oraz wszelkich połączonych woluminach przechowywania. Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą korzystać z dostępu do plików bez konieczności wyraźnego informowania Cię o tym."</string>
@@ -4530,7 +4531,7 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Szybsze robienie selfie"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Nawigacja w systemie"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Nawigacja przy użyciu dwóch przycisków"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem w górę po przycisku ekranu głównego. Aby zobaczyć wszystkie aplikacje, ponownie przesuń palcem w górę. Aby przejść wstecz, kliknij przycisk Wstecz."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem w górę po przycisku ekranu głównego. Aby zobaczyć wszystkie aplikacje, ponownie przesuń palcem w górę. Aby przejść wstecz, kliknij przycisk Wstecz."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Wypróbuj nowy przycisk ekranu głównego"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Włącz nowy gest, by przełączać aplikacje"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Nawigacja przy użyciu gestów"</string>
@@ -4584,15 +4585,15 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Ustawienia aplikacji błyskawicznych"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Zainstalowane aplikacje"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Pamięcią zarządza teraz menedżer miejsca"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Konta użytkownika <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Konta użytkownika: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"Konfiguracja"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Automatycznie synchronizuj dane aplikacji"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Automatycznie synchronizuj dane osobiste"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Automatycznie synchronizuj dane do pracy"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Pozwala aplikacjom automatycznie odświeżać dane"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Synchronizacja konta"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Włącz synchronizację <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementów"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Włącz synchronizację wszystkich elementów"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Włączona jest synchronizacja <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementów"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Włączona jest synchronizacja wszystkich elementów"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6378301874540507884">"Wyłącz synchronizację wszystkich elementów"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="786350385374794180">"Informacje o urządzeniu zarządzanym"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5471858290610344646">"Zmiany i ustawienia, którymi zarządza Twoja organizacja"</string>
@@ -4757,7 +4758,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Sterowanie Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Zezwól aplikacji na sterowanie Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspotu."</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Odtwarzaj multimedia na:"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Odtwarzaj multimedia na"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"To urządzenie"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tablet"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4bb185a..f3ac2f2 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -847,9 +847,9 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mais"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configuração automática (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a Busca por Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a Busca por Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"A Busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a busca por Wi‑Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Ativar"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Busca por Wi‑Fi ativada"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Opções avançadas"</string>
@@ -1271,7 +1271,7 @@
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Quando mostrar"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Ativar tela para notificações"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Quando a tela está escura, ela é ativada para novas notificações"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Sempre mostrar horário e info"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Sempre mostrar hora e informações"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Maior uso da bateria"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Tamanho da fonte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Tornar o texto maior ou menor"</string>
@@ -1595,7 +1595,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"As configurações de rede foram redefinidas"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Não é possível limpar chips"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Limpar todos os dados (redefinição para configuração original)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"Limpar todos os dados"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos."</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps transferidos"</li></string>
@@ -2108,7 +2108,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Aumentar o zoom na tela"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Tocar três vezes para ampliar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Toque em um botão para aplicar zoom"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque na tela<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e mantenha-o pressionado<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela<br/> 4. Solte para interromper a ampliação."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque na tela<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e mantenha pressionado<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela<br/> 4. Solte para interromper a ampliação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n"<b>"Para aplicar zoom"</b>", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"<ul><li>"Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."</li>\n<li>"Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para aplicar zoom temporariamente"</b>", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"<ul><li>"Arraste para mover a tela."</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom."</li></ul>\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Usar o botão de acessibilidade para abrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Mantenha a tecla de volume pressionada para abrir"</string>
@@ -2165,7 +2165,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Atraso ao tocar e pressionar"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversão de cores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usar inversão de cores"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"A inversão de cor deixa telas claras escuras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores serão mudadas tanto em mídias quanto imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis com ele. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"A inversão de cor escurece as telas claras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores mudam tanto em mídias quanto em imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clique automático (tempo de permanência)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"O clique automático funciona com um mouse conectado. Configure o cursor para clicar automaticamente quando ele parar de se mover por um determinado período."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Desativado"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Indisponível porque a NFC está desativada"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Para usar, instale um app de pagamento"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps e notificações"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Apps recentes, apps padrão"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho."</string>
@@ -3283,8 +3284,8 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"Tons"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Vibrações"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Ativar sons"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Transcrição Instantânea"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Transcrição automática"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Legenda Instantânea"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Legendar mídias automaticamente"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"Nenhuma"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> programação definida</item>
@@ -3471,7 +3472,7 @@
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quando o perfil de trabalho está bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"Notificações na tela de bloqueio"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"Mostrar notificações com alerta e silenciosas"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"Mostrar apenas notificações de alerta"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"Mostrar apenas notificações com alerta"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notificações confidenciais"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado"</string>
@@ -3800,7 +3801,7 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Fechar"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar feedback sobre o dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Inserir PIN do administrador"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Ativada"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Ativado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desativada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="5203530107022449124">"Fixar tela"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="5181462036494390860">"Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar."</string>
@@ -3965,7 +3966,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Utilização otimizada da bateria"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Otimização de bateria não disponível"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Permitir execução contínua do app em segundo plano?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"A execução contínua do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em \"Configurar\" > \"Apps e notificações\"."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Gerenciamento de energia"</string>
@@ -4374,11 +4375,11 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Tirar selfies com mais rapidez"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Navegação no sistema"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navegação com dois botões"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para alternar entre apps, deslize para cima no botão home. Para ver todos os apps, deslize novamente. Para retornar, toque no botão \"Voltar\"."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para alternar entre apps, deslize o botão home para cima. Para ver todos os apps, deslize para cima novamente. Para retornar, toque no botão \"Voltar\"."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Testar o novo botão home"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Ative o novo gesto para alternar entre apps"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navegação por gestos"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para ir para a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para ir para a tela inicial, deslize da parte de baixo da tela para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte. Para voltar, deslize de um dos lados da tela para o outro."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navegação com três botões"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Volte, vá para a tela inicial e alterne entre apps usando os botões na parte inferior da tela."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar"</string>
@@ -4389,7 +4390,7 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Borda esquerda"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Borda direita"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Uma sensibilidade maior pode causar conflitos com gestos de apps ao longo das bordas da tela."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"O aumento da sensibilidade pode prejudicar gestos que usam as bordas da tela."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilidade da parte de trás"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Configurações de gestos"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navegação por gestos, sensibilidade na parte de trás, gestos de retorno"</string>
@@ -4605,9 +4606,9 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Melhorar a duração da bateria do dispositivo"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Melhorar a duração da bateria do smartphone"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Bloquear toque"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Impedir o toque do telefone"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Pressione os botões Liga/desliga e Aumentar volume juntos para"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Atalho para bloquear o toque"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Atalho para impedir que o telefone toque"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Desativar som"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Não fazer nada"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b4b9e37..bc2d816 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1271,7 +1271,7 @@
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Quando apresentar"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Ativar ecrã para notificações"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Quando o ecrã está escuro, acende-se se surgirem novas notificações"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Mostrar sempre hora e inform."</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Mostrar sempre hora e informações"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Maior utilização da bateria"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Tamanho do tipo de letra"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Aumentar ou diminuir o texto"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Não disponível porque o NFC está desativado."</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Para utilizar, comece por instalar uma app de pagamento."</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps e notificações"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Aplicações recentes, aplicações predefinidas"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"O acesso às notificações não está disponível para aplicações no perfil de trabalho."</string>
@@ -4390,7 +4391,7 @@
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Extremidade esquerda"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Extremidade direita"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Uma sensibilidade mais elevada pode entrar em conflito com quaisquer gestos de aplicações ao longo das extremidades do ecrã."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilidade do botão Anterior"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilidade para voltar atrás"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Definições de gestos"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navegação por gestos, sensibilidade do botão anterior, gesto para voltar"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Tocar duas vezes para verificar o telemóvel"</string>
@@ -4404,7 +4405,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no telemóvel."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no dispositivo."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tocar para verificar o telemóvel"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tocar para consultar o telemóvel"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Toque para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Toque para verificar o dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Para consultar a hora, as notificações e outras informações, toque no ecrã."</string>
@@ -4490,7 +4491,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="3067459392402324538">"Este dispositivo é gerido pela sua entidade."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Este dispositivo é gerido por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
- <string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Saiba mais"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Saber mais"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">Aplicações de câmara</item>
<item quantity="one">Aplicação de câmara</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 4bb185a..f3ac2f2 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -847,9 +847,9 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mais"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configuração automática (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a Busca por Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a Busca por Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"A Busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a busca por Wi‑Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Ativar"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Busca por Wi‑Fi ativada"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Opções avançadas"</string>
@@ -1271,7 +1271,7 @@
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Quando mostrar"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Ativar tela para notificações"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Quando a tela está escura, ela é ativada para novas notificações"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Sempre mostrar horário e info"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Sempre mostrar hora e informações"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Maior uso da bateria"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Tamanho da fonte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Tornar o texto maior ou menor"</string>
@@ -1595,7 +1595,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"As configurações de rede foram redefinidas"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Não é possível limpar chips"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Limpar todos os dados (redefinição para configuração original)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"Limpar todos os dados"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos."</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps transferidos"</li></string>
@@ -2108,7 +2108,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Aumentar o zoom na tela"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Tocar três vezes para ampliar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Toque em um botão para aplicar zoom"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque na tela<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e mantenha-o pressionado<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela<br/> 4. Solte para interromper a ampliação."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque na tela<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e mantenha pressionado<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela<br/> 4. Solte para interromper a ampliação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n"<b>"Para aplicar zoom"</b>", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"<ul><li>"Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."</li>\n<li>"Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para aplicar zoom temporariamente"</b>", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"<ul><li>"Arraste para mover a tela."</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom."</li></ul>\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Usar o botão de acessibilidade para abrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Mantenha a tecla de volume pressionada para abrir"</string>
@@ -2165,7 +2165,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Atraso ao tocar e pressionar"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversão de cores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usar inversão de cores"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"A inversão de cor deixa telas claras escuras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores serão mudadas tanto em mídias quanto imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis com ele. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"A inversão de cor escurece as telas claras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores mudam tanto em mídias quanto em imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clique automático (tempo de permanência)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"O clique automático funciona com um mouse conectado. Configure o cursor para clicar automaticamente quando ele parar de se mover por um determinado período."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Desativado"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Indisponível porque a NFC está desativada"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Para usar, instale um app de pagamento"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps e notificações"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Apps recentes, apps padrão"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho."</string>
@@ -3283,8 +3284,8 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"Tons"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Vibrações"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Ativar sons"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Transcrição Instantânea"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Transcrição automática"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Legenda Instantânea"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Legendar mídias automaticamente"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"Nenhuma"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> programação definida</item>
@@ -3471,7 +3472,7 @@
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quando o perfil de trabalho está bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"Notificações na tela de bloqueio"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"Mostrar notificações com alerta e silenciosas"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"Mostrar apenas notificações de alerta"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"Mostrar apenas notificações com alerta"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notificações confidenciais"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado"</string>
@@ -3800,7 +3801,7 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Fechar"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar feedback sobre o dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Inserir PIN do administrador"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Ativada"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Ativado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desativada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="5203530107022449124">"Fixar tela"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="5181462036494390860">"Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar."</string>
@@ -3965,7 +3966,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Utilização otimizada da bateria"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Otimização de bateria não disponível"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Permitir execução contínua do app em segundo plano?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"A execução contínua do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em \"Configurar\" > \"Apps e notificações\"."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Gerenciamento de energia"</string>
@@ -4374,11 +4375,11 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Tirar selfies com mais rapidez"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Navegação no sistema"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navegação com dois botões"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para alternar entre apps, deslize para cima no botão home. Para ver todos os apps, deslize novamente. Para retornar, toque no botão \"Voltar\"."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para alternar entre apps, deslize o botão home para cima. Para ver todos os apps, deslize para cima novamente. Para retornar, toque no botão \"Voltar\"."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Testar o novo botão home"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Ative o novo gesto para alternar entre apps"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navegação por gestos"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para ir para a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para ir para a tela inicial, deslize da parte de baixo da tela para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte. Para voltar, deslize de um dos lados da tela para o outro."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navegação com três botões"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Volte, vá para a tela inicial e alterne entre apps usando os botões na parte inferior da tela."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar"</string>
@@ -4389,7 +4390,7 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Borda esquerda"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Borda direita"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Uma sensibilidade maior pode causar conflitos com gestos de apps ao longo das bordas da tela."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"O aumento da sensibilidade pode prejudicar gestos que usam as bordas da tela."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilidade da parte de trás"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Configurações de gestos"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navegação por gestos, sensibilidade na parte de trás, gestos de retorno"</string>
@@ -4605,9 +4606,9 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Melhorar a duração da bateria do dispositivo"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Melhorar a duração da bateria do smartphone"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Bloquear toque"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Impedir o toque do telefone"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Pressione os botões Liga/desliga e Aumentar volume juntos para"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Atalho para bloquear o toque"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Atalho para impedir que o telefone toque"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Desativar som"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Não fazer nada"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index e6ad87c..891ccc3 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -281,7 +281,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Imediat după dezactivarea ecranului, dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"La <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> după dezactivarea ecranului, dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Afișați info. proprietar la blocarea ecranului"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Adaugă text pe ecranul de blocare"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Adăugați text pe ecranul de blocare"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Activați widgeturi"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Dezactivat de administrator"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Afișați opțiunea de blocare strictă"</string>
@@ -3197,6 +3197,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Indisponibile, deoarece tehnologia NFC este dezactivată"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Pentru a folosi funcția, trebuie întâi să instalați o aplicație pentru plăți"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplicații și notificări"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Aplicații recente, aplicații prestabilite"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Accesul la notificări nu este disponibil pentru aplicații în profilul de lucru."</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 6e34eb3..89232bb 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -26,10 +26,10 @@
<item quantity="one">Вы почти у цели. Остался <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> шаг.</item>
<item quantity="few">Вы почти у цели. Осталось <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> шага.</item>
<item quantity="many">Вы почти у цели. Осталось <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> шагов.</item>
- <item quantity="other">Вы почти у цели. Осталось <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> шагов.</item>
+ <item quantity="other">Вы почти у цели. Осталось <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> шага.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Вы стали разработчиком!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Не нужно, вы уже разработчик"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Не нужно, вы уже разработчик."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Сначала включите параметры для разработчиков."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Беспроводные сети"</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"Система"</string>
@@ -885,7 +885,7 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Чтобы включать Wi‑Fi автоматически, нужно включить поиск сетей Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Эта функция позволяет приложениям и сервисам искать беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Это может использоваться для улучшения работы функций и сервисов, которым нужны данные о местоположении."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Да"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Поиск сетей Wi‑Fi включен"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Поиск сетей Wi‑Fi включен."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Расширенные настройки"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Раскрывающийся список расширенных настроек"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"развернуть"</string>
@@ -1297,7 +1297,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Во время зарядки или при подключении к док-станции"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"Всегда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Во время зарядки"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"В док-станции"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"На док-станции"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Никогда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Отключено"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Чтобы настроить поведение телефона при подключении к док-станции и в спящем режиме, включите заставку."</string>
@@ -1364,7 +1364,7 @@
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Обновление системы безопасности Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Модель"</string>
<string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"Модель: %1$s"</string>
- <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Модель и оборудование"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Модель и аппаратное обеспечение"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Версия аппаратного обеспечения"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Идентификатор оборудования"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Прошивка модуля связи"</string>
@@ -1383,7 +1383,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"Отключить USB-накопитель, просмотреть доступные накопители"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"Отключение SD-карты, сведения о доступной памяти"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI-код (слот SIM %1$d)"</string>
- <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Для просмотра выберите сохраненную сеть."</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Для просмотра выберите сохраненную сеть"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="8407999629121682207">"Номер телефона"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN (слот SIM %1$d)"</string>
@@ -2149,7 +2149,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Увеличение по тройному нажатию"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Увеличение с помощью кнопки"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Увеличение с помощью кнопки и по тройному нажатию"</string>
- <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"О сервисе \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"О функции \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Параметры"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Экранная лупа"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Изменение масштаба тремя нажатиями"</string>
@@ -2169,7 +2169,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Чтобы включить или отключить функцию специальных возможностей, проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Чтобы включить или отключить функцию специальных возможностей, проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"ОК"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Быстрый запуск сервиса \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Быстрый запуск функции \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Кнопка специальных возможностей"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Движение вверх по экрану двумя пальцами"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Движение вверх по экрану тремя пальцами"</string>
@@ -2187,8 +2187,8 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Кнопки регулировки громкости"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Быстрое включение сервиса"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Настройки быстрого запуска"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Быстрое включение при заблокированном экране"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Разрешите включать специальную функцию с заблокированного экрана, нажимая и удерживая обе кнопки регулировки громкости в течение нескольких секунд."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Быстрый запуск при заблокированном экране"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Включать специальную функцию с заблокированного экрана, нажимая и удерживая обе кнопки регулировки громкости в течение нескольких секунд"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Контрастный текст"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Сохранять масштаб"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Сохранять масштаб при переходе между приложениями"</string>
@@ -2214,7 +2214,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета темными.<br/><br/> Обратите внимание: <ol> <li> Темные цвета станут светлыми.</li> <li> Инверсия цветов будет применяться в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Чтобы сделать фон экрана темным, включите тёмную тему. Тёмная тема поддерживается только в некоторых приложениях, а инверсия цветов – во всех.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Автонажатие (время задержки)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Настроить автоматическое нажатие можно после подключения мыши. Оно будет выполняться через некоторое время после остановки указателя мыши."</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Выкл."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Отключено"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Короткая задержка"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 секунды"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Средняя задержка"</string>
@@ -2225,14 +2225,14 @@
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Уменьшить"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Увеличить"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Время автонажатия"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Сила вибрации"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Вибрация"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Вибрация при уведомлении"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вибрация при звонке"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Вибрация при касании"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Использовать <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Открыть приложение \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Использовать коррекцию цвета"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Показать субтитры"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Показывать субтитры"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Только для приложения, в котором поддерживается эта функция"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Размер и стиль субтитров"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Размер шрифта: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2255,7 +2255,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> сохраненного слухового аппарата</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Быстрое включение активно"</string>
- <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Выкл."</string>
+ <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Отключено"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Включено"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Отключено"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Сервис работает некорректно. Нажмите, чтобы узнать больше."</string>
@@ -2386,7 +2386,7 @@
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Служба печати отключена"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"Задания печати"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"Настройки задания печати"</string>
- <string name="print_restart" msgid="4424096106141083945">"Перезапустить"</string>
+ <string name="print_restart" msgid="4424096106141083945">"Повторить"</string>
<string name="print_cancel" msgid="7611266511967568501">"Отмена"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="277210060872032969">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_configuring_state_title_template" msgid="2887013172492183045">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> – настройка"</string>
@@ -3105,16 +3105,16 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Развернуть настр. приложений"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Бесконтактные платежи"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Как это работает"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Оплачивайте покупки в магазинах с помощью телефона"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Используйте телефон для оплаты покупок в магазинах."</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Оплата по умолчанию"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Не выбрано"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Использовать приложение по умолчанию"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Использовать прилож-е по умолчанию"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Всегда"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Если не открыто другое платежное приложение"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"При бесконтактной оплате использовать:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Как оплатить"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Настройте платежное приложение, а затем приложите заднюю панель телефона к терминалу со значком бесконтактной оплаты."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Настройте платежное приложение, а затем приложите телефон задней панелью к терминалу со значком бесконтактной оплаты."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"ОК"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Ещё…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Установите основное платежное приложение"</string>
@@ -3240,6 +3240,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Недоступно, так как функция NFC выключена"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Для работы функции необходимо установить платежное приложение"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Приложения и уведомления"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Недавние приложения, приложения по умолчанию"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Приложениям в рабочем профиле нельзя предоставить доступ к уведомлениям."</string>
@@ -3296,7 +3297,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"рабочий профиль, управляемый профиль, объединить, объединение, работа, профиль"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"жесты"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"карты, проездные, пропуска"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"управление устройствами, элементы управления"</string>
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"виджеты управления устройствами, элементы управления"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"Бесконтактная оплата"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"создать резервную копию"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"жест"</string>
@@ -4194,7 +4195,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Приложения"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Поверх других приложений"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Показывать поверх других приложений"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Элементы интерфейса будут отображаться поверх других окон. Это приложение сможет получать данные о ваших нажатиях, а также менять то, что показано на экране."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Элементы интерфейса будут показываться поверх других окон. Это приложение сможет получать данные о ваших нажатиях, а также менять то, что показано на экране."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Доступ ко всем файлам"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Разрешить доступ к управлению всеми файлами"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Разрешает приложению просматривать, изменять и удалять все файлы на этом устройстве и на подключенных устройствах внешней памяти. Если вы предоставите это разрешение, приложение сможет получать доступ к файлам без вашего ведома."</string>
@@ -4530,13 +4531,13 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Быстрое включение фронтальной камеры"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Навигация в системе"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Навигация с помощью двух кнопок"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Проведите вверх по кнопке главного экрана, чтобы переключиться между приложениями. Снова проведите вверх, чтобы увидеть все приложения. Нажмите кнопку \"Назад\", чтобы вернуться к предыдущему экрану."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Чтобы переключиться между приложениями, проведите вверх по кнопке главного экрана. Чтобы увидеть все приложения, снова проведите вверх. Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку \"Назад\"."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Попробуйте новую кнопку главного экрана"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Использовать новый жест для перехода между приложениями"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Навигация с помощью жестов"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Чтобы перейти на главный экран, проведите по экрану снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану влево или вправо."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Навигация с помощью трех кнопок"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Чтобы возвращаться назад, открывать главный экран или переключаться между приложениями, используйте кнопки в нижней части экрана."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Чтобы возвращаться назад, открывать главный экран или переключаться между приложениями, используйте кнопки в нижней части экрана"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов, пролистывание"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Функция не поддерживается приложением для главного экрана, которое используется по умолчанию (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>)."</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Изменить приложение по умолчанию"</string>
@@ -5012,20 +5013,20 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Рабочий профиль"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"По умолчанию"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Вариант недействителен. Повторите попытку."</string>
- <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Управление устройствами"</string>
- <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"управление устройствами"</string>
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Виджеты управления устройствами"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"виджеты управления устройствами"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Карты, билеты и пропуска"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"Карты, билеты и пропуска"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Меню кнопки питания"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Меню кнопки питания"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Показывать карты, билеты и пропуска"</string>
- <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Показывать элементы управления"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Показывать карты, билеты, пропуска и элементы управления"</string>
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Показывать виджеты управления устройствами"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Показывать карты, билеты, пропуска и виджеты управления устройствами"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ничего не показывать"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Конфиденциальность"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Показывать карты и элементы управления при заблокированном экране"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Не показывать карты и элементы управления при заблокированном экране"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Показывать элементы управления"</string>
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Показывать виджеты управления устройствами"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Показать карты и билеты"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Чтобы перейти к управлению подключенными устройствами, удерживайте кнопку питания"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Чтобы перейти к способам оплаты, билетам и посадочным талонам, нажмите и удерживайте кнопку питания."</string>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 4aba1ae..e859e7f 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"බ්ලූටූත්, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"බ්ලූටූත්"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC ක්රියාවිරහිත නිසා ලබා ගත නොහැකිය"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"භාවිත කිරීමට, පළමුව ගෙවීම් යෙදුමක් ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"යෙදුම් සහ දැනුම්දීම්"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"මෑත යෙදුම්, පෙරනිමි යෙදුම්"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"කාර්යාල පැතිකඩ තුළ යෙදුම් සඳහා දැනුම්දීම් ප්රවේශය ලබා ගත නොහැකිය"</string>
@@ -4404,7 +4405,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනය ඔසවන්න."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ ටැබ්ලටය ඔසවන්න."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ උපාංගය ඔසවන්න."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට තට්ටු කරන්න"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"ටැබ්ලටය පරීක්ෂා කිරීමට තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ තිරයට දෙවරක් තට්ටු කරන්න."</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index cea4682..32167f5 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Zamietnuť"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Neznáme"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="few">Ešte <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> krok a bude z vás vývojár.</item>
+ <item quantity="few">Ešte <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kroky a bude z vás vývojár.</item>
<item quantity="many">Ešte <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kroka a bude z vás vývojár.</item>
<item quantity="other">Ešte <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> krokov a bude z vás vývojár.</item>
<item quantity="one">Ešte <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> krok a bude z vás vývojár.</item>
@@ -814,7 +814,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Zapnutie NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC posiela dáta medzi týmto zariadením a ďalšími zariadeniami alebo cieľmi v okolí, ako sú platobné terminály, čítačky prístupových médií a interaktívne reklamy alebo značky."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Vyžadovať odomknutie zariadenia pre NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Povoliť platbu pomocou technológie NFC a použitie pre verejnú dopravu iba na odomknutej obrazovke"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Povoliť technológiu NFC na platby a použitie pre verejnú dopravu iba na odomknutej obrazovke"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Pripravené na prenos obsahu aplikácie prostredníctvom NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Vypnuté"</string>
@@ -2154,7 +2154,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Priblížte si obrazovku"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Na priblíženie trikrát klepnite"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Na priblíženie klepnite na tlačidlo"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Ak chcete lepšie vidieť obsah na obrazovke, použite rýchle priblíženie.<br/><br/> <b>Postup priblíženia:</b><br/> 1. Spustite skratkou zväčšenie.<br/> 2. Klepnite na obrazovku.<br/> 3. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním dvoch prstov.<br/> 4. Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch prstov.<br/> 5. Zastavte skratkou zväčšenie.<br/><br/> <b>Postup dočasného priblíženia:</b><br/> 1. Spustite skratkou zväčšenie.<br/> 2. Pridržte ľuboľovné miesto na obrazovke.<br/> 3. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním prsta.<br/> 4. Zväčšenie zastavíte zdvihnutím prsta."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Ak chcete lepšie vidieť obsah na obrazovke, použite rýchle priblíženie.<br/><br/> <b>Postup priblíženia:</b><br/> 1. Skratkou spustite priblíženie.<br/> 2. Klepnite na obrazovku.<br/> 3. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním dvoch prstov.<br/> 4. Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch prstov.<br/> 5. Skratkou zastavte priblíženie.<br/><br/> <b>Postup dočasného priblíženia:</b><br/> 1. Skratkou spustite priblíženie.<br/> 2. Pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.<br/> 3. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním prsta.<br/> 4. Priblíženie zastavíte zdvihnutím prsta."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n"<b>"Urobíte to tak"</b>", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"<ul><li>"Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."</li>\n<li>"Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."</li></ul>\n\n<b>"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"</b>", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"<ul><li>"Po obrazovke prechádzate presunutím."</li>\n<li>"Oddialite zdvihnutím prsta."</li></ul>\n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Otváranie tlačidlom dostupnosti"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Otvorenie podržaním klávesa hlasitosti"</string>
@@ -2207,7 +2207,7 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 minúty"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Čas na reakciu"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Čas na reakciu"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Vyberte, koľko sa majú zobrazovať správy s výzvami na akciu, ktoré sa zobrazujú iba dočasne.\n\nNiektoré aplikácie toto nastavenie nepodporujú."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Vyberte, ako dlho sa majú zobrazovať správy s výzvami na akciu, ktoré sa zobrazujú iba dočasne.\n\nNiektoré aplikácie toto nastavenie nepodporujú."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Oneskorenie pridržania"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inverzia farieb"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Použiť inverziu farieb"</string>
@@ -2237,7 +2237,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Veľkosť a štýl titulkov"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Veľkosť textu: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Ďalšie možnosti"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Tieto predvoľby titulkov nie sú podporované všetkými aplikáciami"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Tieto nastavenia titulkov nie sú podporované všetkými aplikáciami"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Tlačidlo dostupnosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"potiahnutie dvoma prstami z dolnej časti nahor"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Podržanie klávesov hlasitosti"</string>
@@ -3109,7 +3109,7 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Predvolená platobná aplikácia"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Nenastavené"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Použiť predvolenú"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Použiť predvolenú aplikáciu"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Vždy"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Okrem prípadov, keď je spustená iná platobná aplikácia"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Pri bezkontaktnom termináli zaplaťte pomocou aplikácie:"</string>
@@ -3240,6 +3240,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nie je k dispozícii, pretože technológia NFC je vypnutá"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Pred použitím nainštalujte platobnú aplikáciu"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplikácie a upozornenia"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Nedávne aplikácie, predvolené aplikácie"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Prístup k upozorneniam nie je k dispozícii pre aplikácie v pracovnom profile."</string>
@@ -4530,13 +4531,13 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Rýchlejšie fotenie snímok selfie"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Navigácia v systéme"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navigácia dvoma tlačidlami"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Aplikácie prepnete potiahnutím prstom nahor po tlačidle plochy. Všetky aplikácie zobrazíte opätovným potiahnutím prstom nahor. Vrátite sa klepnutím na tlačidlo Späť."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Medzi aplikáciami prepnete potiahnutím nahor po tlačidle plochy. Opätovným potiahnutím nahor zobrazíte všetky aplikácie. Vrátite sa klepnutím na tlačidlo Späť."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Vyskúšajte nové tlačidlo plochy"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Zapnite nové gesto na prepínanie aplikácií"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigácia gestami"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Na plochu prejdete potiahnutím prstom z dolnej časti obrazovky smerom nahor. Aplikácie prepnete potiahnutím prstom nahor, podržaním a následným uvoľnením. Vrátite sa potiahnutím prstom z ľavého alebo pravého okraja obrazovky."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Na plochu prejdete tak, že potiahnete nahor z dolnej časti obrazovky. Aplikácie prepnete tak, že potiahnete zdola nahor, podržíte a pustíte. Späť sa vrátite tak, že potiahnete od ľavého alebo pravého okraja obrazovky."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigácia troma tlačidlami"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Prejdenie späť, prejdenie na plochu a prepínanie aplikácií pomocou tlačidiel v dolnej časti obrazovky."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Na návrat späť, zobrazenie plochy a prepínanie aplikácií slúžia tlačidlá dole na obrazovke."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami, potiahnutie"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Predvolená vstupná aplikácia <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> túto funkciu nepodporuje"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Prepnúť predvolenú vstupnú aplikáciu"</string>
@@ -4564,7 +4565,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Klepnutím skontrolujete tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Klepnutím skontrolujete zariadenie"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, klepnite na obrazovku."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Upozornenia potiahnutím prsta"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Upozornenia odtlačkom prsta"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Potiahnutie prstom"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu."</string>
@@ -4775,7 +4776,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Predĺženie výdrže batérie zariadenia"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Predĺženie výdrže batérie telefónu"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Blokovanie zvonenia"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Vypnutie zvonenia"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Stlačením vypínača a tlač. zvýšenia hlas. zapnete možnosť:"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Skratka na vypnutie zvonenia"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Vibrovať"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 861bb20..967fa2b 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -883,7 +883,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Samodej. nastavitev (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Želite vklopiti iskanje omrežij Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Če želite samodejno vklopiti Wi-Fi, morate najprej vklopiti iskanje omrežij Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Iskanje omrežij Wi-Fi aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Iskanje omrežij Wi-Fi aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Vklopi"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Iskanje omrežij Wi‑Fi je vklopljeno"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Dodatne možnosti"</string>
@@ -1652,8 +1652,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"Izbriši kartico SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"Izbriši vse podatke v notranjem pomnilniku USB, na primer glasbo ali fotografije."</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"Izbriši vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije."</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"Brisanje vseh podatkov"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"Brisanje vseh podatkov"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"Izbriši vse podatke"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"Izbriši vse podatke"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"Vsi osebni podatki in prenesene aplikacije bodo izbrisani. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"Izbrisani bodo vsi osebni podatki, vključno s prenesenimi aplikacijami in karticami SIM. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"Izbriši vse"</string>
@@ -1882,7 +1882,7 @@
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Dodatne nastavitve"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Omogoči več možnosti nastavitev."</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Podatki o aplikaciji"</string>
- <string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Prostor za shranjevanje"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Shramba"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Privzeto odpiranje"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Privzete nastavitve"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Združljivost zaslona"</string>
@@ -2149,12 +2149,12 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Povečevanje s trikratnim dotikom"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Povečanje z bližnjico"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Povečanje z bližnjico in trikratnim dotikom"</string>
- <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> – vizitka"</string>
+ <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"O storitvi »<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>«"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Možnosti"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Povečava zaslona"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Če želite povečati, se trikrat dotaknite"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Če želite povečati, se dotaknite gumba"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Hitro povečanje prikaza na zaslonu za razločnejši prikaz vsebine.<br/><br/> <b>Prikaz povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se zaslona.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> 4. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta povlečete skupaj.<br/> 5. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/> <b>Povečavo začasno povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> 4. Dvignite prst, da izklopite povečavo."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Hitro povečanje prikaza na zaslonu za razločnejši prikaz vsebine.<br/><br/> <b>Prikaz povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se zaslona.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> 4. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta razmaknete ali primaknete.<br/> 5. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/> <b>Prikaz začasno povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> 4. Dvignite prst, da izklopite povečavo."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n"<b>"Če želite povečati prikaz"</b>", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"<ul><li>"Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."</li>\n<li>"Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."</li></ul>\n\n<b>"Če želite začasno povečati prikaz"</b>", zaženite povečavo ter se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"<ul><li>"Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."</li>\n<li>"Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."</li></ul>\n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Odpiranje z gumbom za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Za odpiranje pridržite tipko za glasnost"</string>
@@ -2169,7 +2169,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Če želite vklopiti ali izklopiti funkcijo za ljudi s posebnimi potrebami, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Če želite vklopiti ali izklopiti funkcijo za ljudi s posebnimi potrebami, s tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Razumem"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Bližnjica do storitve <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Bližnjica do storitve »<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>«"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Vlečenje navzgor z dvema prstoma"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Vlečenje navzgor s tremi prsti"</string>
@@ -2235,7 +2235,7 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Pokaži podnapise"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Samo pri podprtih aplikacijah"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Velikost in slog podnapisov"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Velikost besedila <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Velikost besedila: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Več možnosti"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Vse aplikacije ne podpirajo teh nastavitev podnapisov"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
@@ -3106,14 +3106,14 @@
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Brezstična plačila"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Kako deluje"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Plačujte v trgovinah s telefonom"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Privzeto za plačevanje"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Privzeta aplikacija za plačevanje"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Ni nastavljeno"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Uporaba privzete aplikacije"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Uporabi privzeto aplikacijo"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Vedno"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Razen ko je odprta druga aplikacija za plačevanje"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Na brezstičnem terminalu plačaj z aplikacijo:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Plačevanje v terminalu"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Plačevanje na terminalu"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Nastavite aplikacijo za plačevanje. Nato prislonite hrbtno stran telefona h kateremu koli terminalu s simbolom za brezstično plačevanje."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Razumem"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Več ..."</string>
@@ -3240,6 +3240,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Ni na voljo, ker je vmesnik NFC izklopljen"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Za uporabo najprej namestite aplikacijo za plačevanje"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplikacije in obvestila"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Nedavne aplikacije, privzete aplikacije"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Dostop do obvestil ni na voljo za aplikacije v delovnem profilu."</string>
@@ -4536,7 +4537,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Krmarjenje s potezami"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Za vrnitev na začetni zaslon povlecite z dna zaslona navzgor. Za preklop med aplikacijami povlecite z dna zaslona navzgor, pridržite in spustite. Za vrnitev povlecite z levega ali desnega roba."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Krmarjenje s tremi gumbi"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Za pomik nazaj, vrnitev na začetni zaslon in preklop med aplikacijami uporabite gumbe nad dnu zaslona."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Za pomik nazaj, vrnitev na začetni zaslon in preklop med aplikacijami uporabite gumbe na dnu zaslona."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"krmarjenje po sistemu, krmarjenje z dvema gumboma, krmarjenje s tremi gumbi, krmarjenje s potezami, vlečenje"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Privzeta aplikacija začetnega zaslona <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> ne podpira te funkcije"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Zamenjaj privzeto apl. začetnega zaslona"</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 41fcc53..c54dfcc 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Refuzo"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"I panjohur"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="other">Tani je <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> hapa larg të qenët programues.</item>
- <item quantity="one">Tani je <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> hap larg të qenët programues.</item>
+ <item quantity="other">Tani të duhen edhe <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> hapa për t\'u bërë zhvillues.</item>
+ <item quantity="one">Tani të duhet edhe <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> hap për t\'u bërë zhvillues.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Tani je zhvillues!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Nuk ka nevojë, ti je programues tashmë!"</string>
@@ -849,7 +849,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Konfigurimi automatik (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Të aktivizohet skanimi i Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Për të aktivizuar automatikisht Wi‑Fi, në fillim duhet të aktivizosh skanimin e Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Skanimi i Wi-Fi lejon që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo kohë, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Skanimi i Wi-Fi lejon që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo kohë, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar veçoritë dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Aktivizo"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Skanimi i Wi‑Fi është aktivizuar"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Opsionet e përparuara"</string>
@@ -1983,9 +1983,9 @@
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="8670153838520237089"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="2738661322747920463"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="1604575860215661606"></string>
- <string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Gjuhët dhe të dhënat"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Gjuhët dhe metodat e hyrjes"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"Nuk ke leje të ndryshosh gjuhën e pajisjes."</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Gjuhët dhe të dhënat"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Gjuhët dhe metodat e hyrjes"</string>
<string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"Veglat"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="5392847229300117064">"Tastiera dhe metodat e hyrjes"</string>
<string name="phone_language" msgid="5986939176239963826">"Gjuhët"</string>
@@ -2166,7 +2166,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Kthimi i ngjyrës"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Përdor anasjelljen e ngjyrave"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Anasjellja e ngjyrave i bën të errëta ekranet e çelura.<br/><br/> Shënim. <ol> <li> Anasjellja e ngjyrave gjithashtu i bën të çelura ekranet e errëta.</li> <li> Ngjyrat do të ndryshojnë në media dhe imazhe.</li> <li> \"Tema e errët\" mund të përdoret për të shfaqur një sfond të errët. \"Tema e errët\" funksionon me aplikacionet e mbështetura. Anasjellja e ngjyrave funksionon në të gjitha aplikacionet.</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Klikim automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Klikimi automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Klikimi automatik funksionon me një mi të lidhur. Kursorin e miut mund ta caktosh që të klikojë automatikisht kur kursori të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Joaktive"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"I shkurtër"</string>
@@ -2655,7 +2655,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. e përdoruesit të VPN-së dhe apl."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikata e Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Të dhënat e tua nuk do të jenë private"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Certifikatat CA përdoren nga faqet e internetit, aplikacionet dhe VPN-të për enkriptim Instalo vetëm certifikata CA nga organizatat që u beson. \n\n Nëse instalon një certifikatë CA, zotëruesi i certifikatës mund të qaset te të dhënat e tua, siç janë fjalëkalimet ose të dhënat e kartave të kreditit, nga faqet e internetit që viziton ose aplikacionet që përdor, edhe nëse të dhënat e tua janë të enkriptuara."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Certifikatat CA përdoren nga faqet e internetit, aplikacionet dhe VPN-të për enkriptim. Instalo vetëm certifikata CA nga organizatat që u beson. \n\n Nëse instalon një certifikatë CA, zotëruesi i certifikatës mund të qaset te të dhënat e tua, siç janë fjalëkalimet ose të dhënat e kartave të kreditit, nga faqet e internetit që viziton ose aplikacionet që përdor, edhe nëse të dhënat e tua janë të enkriptuara."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Mos e instalo"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalo gjithsesi"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikata nuk u instalua"</string>
@@ -3027,7 +3027,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Përdor opsionin e parazgjedhur"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Gjithmonë!"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Përveçse kur është i hapur një aplikacion tjetër pagese"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Përveçse kur është i hapur një apl. tjetër pagese"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Në një terminal pa kontakte, paguaj me:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Pagesa në terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Konfiguro një aplikacion pagese. Më pas thjesht mbaj shtypur pjesën e pasme të telefonit me një terminal me simbolin e pagesave pa kontakt."</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nuk ofrohet sepse NFC është joaktive"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Për ta përdorur, në fillim instalo një aplikacion pagese"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apl. dhe njoftimet"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Aplikacionet së fundi, aplikacionet e parazgjedhura"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Qasja te njoftimet nuk ofrohet për aplikacionet në profilin e punës."</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 8fe1a5e..fac1a41 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -864,7 +864,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Немате дозволу да мењате Wi‑Fi мрежу."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Још"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Аутоматско подешавање (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Желите ли да укључите Wi-Fi скенирање?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Желите да укључите Wi-Fi скенирање?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Да би се аутоматски укључивао Wi‑Fi, прво треба да укључите Wi‑Fi скенирање."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Укључи"</string>
@@ -1450,7 +1450,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Подеси"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"Истражи"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Ослободите простор"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Управљај складиштењем"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Управљај меморијским простором"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB уређај је повезан са рачунаром"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Повежи као"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Медијски уређај (MTP)"</string>
@@ -1688,7 +1688,7 @@
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Желите ли да користите <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> као апликацију за SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Добављач оцене мреже"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"Ништа"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Желите да промените Wi‑Fi assistant-а?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Желите да промените Wi‑Fi помоћник?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"Желите ли да користите апликацију <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> уместо апликације <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> за управљање мрежним везама?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="680685773455072321">"Желите ли да користите апликацију <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> за управљање мрежним везама?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="6650422533065760963">"Непознати SIM оператер"</string>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Апликација за хитне случајеве"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Ресетуј подешавања апликације"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Желите да ресетујете подешавања апликације?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Овим ће се ресетовати сва подешавања за:\n\n"<li>"Онемогућене апликације"</li>\n<li>"Обавештења о онемогућеним апликацијама"</li>\n<li>"Подразумеване апликације за радње"</li>\n<li>"Ограничења за позадинске податке за апликације"</li>\n<li>"Сва ограничења за дозволе"</li>\n\n"Нећете изгубити никакве податке апликације."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Овим ћете ресетовати сва подешавања за:\n\n"<li>"Онемогућене апликације"</li>\n<li>"Обавештења о онемогућеним апликацијама"</li>\n<li>"Подразумеване апликације за радње"</li>\n<li>"Ограничења за позадинске податке за апликације"</li>\n<li>"Сва ограничења за дозволе"</li>\n\n"Нећете изгубити никакве податке апликације."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Ресетуј апликације"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Управљај простором"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Филтрирај"</string>
@@ -2131,7 +2131,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Увећајте приказ на екрану"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Додирните 3 пута да бисте зумирали"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Додирните дугме да бисте зумирали"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Брзо увећајте екран да бисте видели садржај јасније.<br/><br/><b>Да бисте увећали:</b><br/> 1. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/&gt 2. Додирните екран<br/> 3. Превлачите помоћу 2 прста да бисте се кретали по екрану<br/> 4. Скупите 2 прста да бисте прилагодили зумирање<br/> 5. Користите пречицу да бисте зауставили увећање<br/><br/><b>Да бисте привремено увећали:</b><br/> 1. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/&gt 2. Додирните и задржите било који део екрана<br/> 3. Превлачите прст да бисте се кретали по екрану<br/&gt 4. Подигните прст да бисте зауставили увећање"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Брзо увећајте екран да бисте видели садржај јасније.<br/><br/> <b>Да бисте увећали:</b><br/> 1. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/> 2. Додирните екран<br/> 3. Превлачите помоћу 2 прста да бисте се кретали по екрану<br/> 4. Скупите 2 прста да бисте прилагодили зумирање<br/> 5. Користите пречицу да бисте зауставили увећање<br/><br/> <b>Да бисте привремено увећали:</b><br/> 1. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/> 2. Додирните и задржите било који део екрана<br/> 3. Превлачите прст да бисте се кретали по екрану<br/> 4. Подигните прст да бисте зауставили увећање"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Када је увећање укључено, можете да увећате екран.\n\n"<b>"Да бисте зумирали"</b>", покрените увећање, па додирните било који део екрана.\n"<ul><li>"Превлачите помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"</li>\n<li>"Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"</li></ul>\n\n<b>"За привремено зумирање"</b>" покрените увећање, па додирните и задржите било који део екрана.\n"<ul><li>"Превлачите да бисте се кретали по екрану"</li>\n<li>"Подигните прст да бисте умањили приказ"</li></ul>\n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Отварајте помоћу дугмета за приступачност"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Задржите тастер за јачину звука да бисте отворили"</string>
@@ -3069,7 +3069,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Користи подразумевану"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Увек"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Осим када је отворена нека друга апликација за плаћање"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Осим кад је отворена друга апликација за плаћање"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"На терминалу за бесконтактно плаћање користиће се:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Плаћање на терминалу"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Подесите апликацију за плаћање. Затим само задржите задњи део телефона поред било ког терминала са симболом за повезивање без контакта."</string>
@@ -3197,6 +3197,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Није доступно зато што је NFC искључен"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Да бисте ово користили, прво инсталирајте апликацију за плаћање"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aпликације и обавештења"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Недавне апликације, подразумеване апликације"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Приступ обавештењима није доступан за апликације на радном профилу."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index f2a6b98..f776177 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -780,7 +780,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Aktivera NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC skickar och tar emot data till och från denna enhet samt andra enheter eller mål i närheten, t.ex. betalningsterminaler, tillgänglighetsläsare och interaktiva annonser eller taggar."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Enheten måste låsas upp för NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Tillåt endast betalningar och överföringar via NFC när skärmen är upplåst"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Tillåt endast användning i kollektivtrafiken och överföringar via NFC när skärmen är upplåst"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Redo att överföra appinnehåll via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Av"</string>
@@ -1100,7 +1100,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"Ljud"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"Volymer"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"Musikeffekter"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Samtals och aviseringsvolym"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Samtals- och aviseringsvolym"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"Vibrera vid tyst"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"Standardljud för meddelanden"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"Ringsignal"</string>
@@ -1881,7 +1881,7 @@
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Visa tjänster som körs"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Visa cachade processer"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"App för nödsituationer"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Återställ inställningarna"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Återställ appinställningarna"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Vill du återställa?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Detta återställer alla inställningar för:\n\n"<li>"Inaktiverade appar"</li>\n<li>"Inaktiverade appmeddelanden"</li>\n<li>"Standardappar för åtgärder"</li>\n<li>"Begränsningar av bakgrundsdata för appar"</li>\n<li>"Alla begränsningar av behörigheter"</li>\n\n"Ingen appdata försvinner."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Återställ appar"</string>
@@ -2141,7 +2141,7 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Kortkommando för volymknapp"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Tjänst för kortkommando"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Inställningar för kortkommandon"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Genväg från låsskärm"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Kortkommando från låsskärm"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Tillåt att genvägen för funktionen aktiveras från låsskärmen. Håll båda volymknapparna nedtryckta i ett par sekunder."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text med hög kontrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Uppdatera skärmförstoring automatiskt"</string>
@@ -2175,7 +2175,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_medium_summary" msgid="1343390686514222871">"0,6 sekunder"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"Lång"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 sekund"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Anpassa"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Anpassad"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kortare"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Längre"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tid för automatiskt klick"</string>
@@ -2188,7 +2188,7 @@
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Använd färgkorrigering"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Visa textning"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Endast för app som stöds"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Storlek och format på textningen"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Textstorlek och stil"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Textstorlek <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Fler alternativ"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Alla appar har inte stöd för de här inställningarna för textning."</string>
@@ -2799,7 +2799,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"Förgrund"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"Bakgrund"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"begränsad"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"Vill du inaktivera mobildatan?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"Vill du inaktivera mobildata?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"Ange gräns för mobildata"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"Ange gräns för data via 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"Ange gräns för data via 2G-3G"</string>
@@ -2972,7 +2972,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Flera användare"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"Dela enheten genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på enheten med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"Dela surfplattan genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på surfplattan med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Dela mobilen genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på mobilen med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Dela telefonen genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på telefonen med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Användare och profiler"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Lägg till användare eller profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"Lägg till användare"</string>
@@ -3021,7 +3021,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Utöka appens inställningar"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Kontaktlösa betalningar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Så fungerar det"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Betala med mobilen i butiker"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Betala med telefonen i butiker"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Standardapp för betalning"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Har inte angetts"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3030,7 +3030,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Förutom när en annan betalningsapp är öppen"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Vid en kontaktlös terminal betalar du med:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Betala vid en kassaterminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Konfigurera en betalningsapp. Sedan behöver du bara hålla mobilens baksida mot terminaler med symbolen för kontaktlös överföring."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Konfigurera en betalningsapp. Sedan behöver du bara hålla telefonens baksida mot terminaler med symbolen för kontaktlös överföring."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Mer ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Ställ in standardapp för betalning"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Inte tillgängligt eftersom NFC är inaktiverat"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Först behöver du installera en betalningsapp"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Appar och aviseringar"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Senaste apparna, standardappar"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Appar i jobbprofilen har inte åtkomst till aviseringar"</string>
@@ -3257,7 +3258,7 @@
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Castvolym"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Samtalsvolym"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Alarmvolym"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Samtals och aviseringsvolym"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Samtals- och aviseringsvolym"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Aviseringsvolym"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Ringsignal"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Standardljud för aviseringar"</string>
@@ -4369,7 +4370,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Öppna kameran snabbt"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Tryck två gånger på strömbrytaren för att snabbt öppna kameran. Du kan göra det på alla skärmar."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Öppna kameran snabbt"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Vänd kameran för att ta en selfie."</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Vänd kameran för att ta en selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Ta selfies snabbare"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Systemnavigering"</string>
@@ -4378,7 +4379,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Testa den nya hemknappen"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Aktivera den nya rörelsen för att byta mellan appar"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigering med rörelser"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant, Byt app genom att svepa uppåt från nederkanten, hålla stilla och sedan släppa. Gå tillbaka genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant. Byt app genom att svepa uppåt från nederkanten, hålla stilla och sedan släppa. Gå tillbaka genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigering med tre knappar"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Öppna startskärmen, gå tillbaka och byt app med knappar längst ned på skärmen."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser, svepa"</string>
@@ -4393,24 +4394,24 @@
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Känslighet för tillbaka-rörelsen"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Rörelseinställningar"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigering med rörelser, känslighet för bakåtrörelsen, bakåtrörelse"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Tryck snabbt två gånger för att kolla mobilen"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Tryck snabbt två gånger för att kolla telefonen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka snabbt två gånger på skärmen."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Lyft för att kolla mobilen"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Lyft för att kolla telefonen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Plocka upp för att kolla surfplattan"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Plocka upp för att kolla enheten"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Skrämväckning"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp mobilen."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp telefonen."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp surfplattan."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp enheten."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tryck för att kolla mobilen"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tryck för att kolla telefonen"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Tryck för att kolla surfplattan"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Tryck för att kolla enheten"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka på skärmen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Svep över fingeravtryckssensorn för aviseringar"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Svep över fingeravtryckssensorn"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av mobilen."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av telefonen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Visa aviseringar snabbt"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index e085cc0..83a4550 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Kataa"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Haijulikani"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="other">Umebakisha hatua <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ili uwe msanidi programu.</item>
- <item quantity="one">Umebakisha hatua <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ili uwe msanidi programu.</item>
+ <item quantity="other">Umebakisha hatua <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> uwe msanidi programu.</item>
+ <item quantity="one">Umebakisha hatua <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> uwe msanidi programu.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Sasa wewe ni msanidi programu!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Hakuna haja, tayari wewe ni msanidi programu."</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Weka tarehe, saa, saa za eneo na fomati"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Tumia saa ya mtandao"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Tumia saa za eneo kutoka kwenye mtandao"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Tumia lugha chaguomsingi"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Tumia chaguomsingi la eneo"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"Mfumo wa saa 24"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"Tumia mpangilio wa saa 24"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"Saa"</string>
@@ -779,8 +779,8 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Ruhusu ubadilishanaji wa data simu inapogusa kifaa cha NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Washa NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC hubadilisha data kati ya kifaa hiki na malengo au vifaa vingine vya karibu nawe, kama vile vituo vya malipo, visomaji vya data ya kadi na lebo au matangazo yanayoshirikisha mtumiaji."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Ruhusu kufaa kifunguliwe ili kipengele cha NFC kitumike"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Ruhusu tu matumizi katika Usafiri wa Umma na Malipo ya NFC wakati skrini imefunguliwa"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Hitaji kifaa kifunguliwe ili kipengele cha NFC kitumike"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Ruhusu matumizi katika Usafiri wa Umma na Malipo ya NFC wakati tu skrini imefunguliwa"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Programu iko tayari kusambaza maudhui kupitia NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Imezimwa"</string>
@@ -847,7 +847,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Huna ruhusa ya kubadilisha mtandao wa Wi -Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Zaidi"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Usanidi kiotomatiki (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ungependa kuwasha kipengele cha kutafuta Wi-Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ungependa kutafuta Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Ili uwashe Wi‑Fi kiotomatiki, unatakiwa kuwasha kipengele cha kutafuta Wi‑Fi kwanza."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Utafutaji wa Wi-Fi huruhusu programu na huduma zitafute mitandao ya Wi-Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi-Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Washa"</string>
@@ -883,7 +883,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Otomatiki"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"Bendi ya GHz 2.4"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"Bendi ya GHz 5.0"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"Imechagua Bendi ya GHz 5.0"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"Bendi ya GHz 5.0 (inapendelewa)"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"GHz 2.4"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"GHz 5.0"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Chagua angalau bendi moja ya mtandaopepe wa Wi‑Fi:"</string>
@@ -1190,7 +1190,7 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Inahitaji idhini ya kufikia kamera"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kubadilisha Kifaa Upendavyo"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Huzuia skrini yako kuzima ikiwa unaiangalia"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Kipengele cha utashi wa skrini hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Kipengele cha utashi wa skrini hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Kipengele hiki hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Washa utashi wa skrini"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Skrini isizime wakati ninaiangalia"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Mwanga wa Usiku"</string>
@@ -1254,7 +1254,7 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Weka mapendeleo kwenye simu yako"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Jaribu miundo, mandhari tofauti na zaidi"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Taswira ya skrini"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Inapochaji au imeunganishwa na kifaa kingine"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Wakati imeunganishwa na kifaa kingine au inapochaji"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"Yoyote kati ya hizi mbili"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Inapochaji"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Wakati imeunganishwa na kifaa kingine"</string>
@@ -1270,7 +1270,7 @@
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Onyesho tulivu"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Wakati wa kuonyesha"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Washa skrini ili upokee arifa"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Skrini ikiwa nyeusi, huwaka arifa zinapoingia"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Skrini ikiwa nyeusi, huwa inawaka arifa zinapoingia"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Onyesha saa na maelezo kila wakati"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Inatumia chaji nyingi"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Ukubwa wa fonti"</string>
@@ -1583,8 +1583,8 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Unaweza kubadilisha mipangilio ya mtandao, programu au kifaa"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Programu zinaweza kuwekwa upya"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Badilisha mipangilio ya Wi-Fi, data ya simu na Bluetooth"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Hatua hii itabadilisha mipangilio yote ya mtandao ikiwa ni pamoja:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Data ya simu"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Futa data iliyopakuliwa kwenye SIMs"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Hatua hii itabadilisha mipangilio yote ya mtandao ikiwa ni pamoja na:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Data ya simu"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Futa SIM zilizopakuliwa"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Ili upakue SIM za kubadilisha, wasiliana na mtoa huduma wako. Hatua hii haitaghairi mipango yoyote ya huduma za simu."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Badilisha mipangilio"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Je, ungependa kubadilisha mipangilio yote ya mtandao? Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
@@ -1844,7 +1844,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Utangamanifu wa skrini"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Ruhusa"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"Akiba"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Futa akiba"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Futa data iliyoakibishwa"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"Akiba"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8212425823423508096">
<item quantity="other">Vipengee %d</item>
@@ -1864,7 +1864,7 @@
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Weka"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Zima"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Washa"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Futa hifadhi"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Futa data ya hifadhi"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Ondoa masasisho"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Umechagua kuzindua programu hii kwa mbadala kwa baadhi ya vitendo."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Umechagua kuruhusu programu hii kuunda wijeti na kufikia data yao."</string>
@@ -1876,7 +1876,7 @@
<string name="unknown" msgid="8192160131923461175">"Haijulikani"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"Panga kwa jina"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"Panga kwa ukubwa"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"Ya hivi karibuni zaidi"</string>
+ <string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"Iliyotuma karibuni zaidi"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"Inayotuma arifa zaidi"</string>
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Onyesha huduma zinazoendeshwa"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Onyesha michakato iliyoakibishwa"</string>
@@ -1999,7 +1999,7 @@
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Bonyeza kibonye cha \'Space\' mara mbili ili uweke \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Onyesha manenosiri"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Onyesha herufi kwa muda mfupi unapoandika"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Kisasishaji hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaangika, pamoja na data za kibinafsi kama nenosiri na namari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia kisasishaji hiki?"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Kikagua tahajia hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaandika, ikiwemo data ya binafsi kama manenosiri na nambari za kadi za mikopo. Kinatoka kwa programu ya <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ungependa kutumia kikagua tahajia hiki?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Mipangilio"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Lugha"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Kibodi"</string>
@@ -2161,14 +2161,14 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"Dakika 2"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Chukua hatua (Muda wa Ufikivu umekwisha)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Wakati wa kuchukua hatua"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaokuomba uchukue hatua, lakini utaonekana kwa muda mfupi.\n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaokuomba uchukue hatua, unaoonekana kwa muda mfupi.\n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Muda wa kugusa na kushikilia"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Ugeuzaji rangi"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Tumia ugeuzaji rangi"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Ugeuzaji rangi hubadilisha skrini zenye mwangaza kuwa nyeusi.<br/><br/> Kumbuka: <ol> <li> Ugeuzaji rangi pia hubadilisha skrini nyeusi kuwa za mwangaza.</li> <li> Rangi zitabadilika kwenye maudhui na picha.</li> <li> Mandhari meusi yanaweza kutumika kuonyesha mandharinyuma meusi. Mandhari meusi hufanya kazi kwenye programu zinazotumika. Ugeuzaji rangi hufanya kazi kwenye programu zote.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Kubofya kiotomatiki (muda wa kuchukua hatua)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Kubofya kiotomatiki hufanya kazi na kipanya kilichounganishwa. Unaweza kuweka mipangilio ili kiteuzi cha kipanya kibofye kiotomatiki kiteuzi kinaposimama kwa muda fulani."</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Punguzo"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Kimezimwa"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Kifupi"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"Sekunde 0.2"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Wastani"</string>
@@ -2189,7 +2189,7 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Onyesha manukuu"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Kwa ajili ya programu zinazotumika pekee"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Muundo na ukubwa wa manukuu"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Ukubwa wa <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> wa maandishi"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Maandishi <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Chaguo zaidi"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Baadhi ya programu hazitumii mapendeleo haya ya manukuu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Kitufe cha zana za ufikivu"</string>
@@ -2207,7 +2207,7 @@
<item quantity="one">Imehifadhi kifaa <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> cha kusaidia kusikia</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Kipengele cha njia ya mkato kimewashwa"</string>
- <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Punguzo"</string>
+ <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Imezimwa"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Imewashwa"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Imezimwa"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Haifanyi kazi. Gusa ili upate maelezo."</string>
@@ -2247,7 +2247,7 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"Juu"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Mipangilio"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Imewashwa"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Umezimwa"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Imezimwa"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Chungulia kwanza"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Chaguo za kawaida"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Lugha"</string>
@@ -2657,7 +2657,7 @@
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Data yako haitakuwa ya faragha"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Vyeti vya CA hutumiwa na tovuti, programu na VPN kwa usimbaji fiche. Sakinisha vyeti vya CA kutoka mashirika unayoamini pekee. \n\n Ukisakinisha cheti cha CA, mmiliki wa cheti anaweza kufikia data yako, kama vile manenosiri au maelezo ya kadi za mikopo kwenye tovuti unazotembelea au programu unazotumia – hata ikiwa data yako imesimbwa kwa njia fiche."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Usisakinishe"</string>
- <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Sakinisha hata hivyo"</string>
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Sakinisha"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Cheti hakijasakinishwa"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Ishara ya simu ya dharura"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa"</string>
@@ -2942,8 +2942,8 @@
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Maelezo ya kitambulisho"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Imeondoa kitambulisho: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Hakuna kitambulisho cha mtumiaji kilichowekwa"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Kikagua maendelezo"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Kikagua maendelezo cha kazini"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Kikagua tahajia"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Kikagua tahajia cha kazini"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Andika nenosiri unalotumia kuhifadhi nakala kamili"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"Andika nenosiri jipya la kuhifadhi nakala kamili"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="5753796799743881356">"Andika tena nenosiri lako la kuhifadhi nakala kamili"</string>
@@ -3030,7 +3030,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Isipokuwa wakati programu nyingine ya malipo imefunguliwa"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Kwenye kituo cha kielektroniki, lipa ukitumia:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Kulipa katika kituo"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Sanidi programu ya malipo. Shikilia tu upande wa nyuma wa simu yako kwenye kituo chochote cha malipo chenye alama ya kulipa bila kugusa."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Sanidi programu ya malipo. Shikilia tu upande wa nyuma wa simu yako kwenye kituo chochote cha malipo chenye alama ya kulipa kwa njia za kielektroniki."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Nimeelewa"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Zaidi..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Weka programu chaguomssingi ya kulipa"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Haipatikani kwa sababu NFC imezimwa"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Ili utumie, sakinisha kwanza programu ya kulipa"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Programu na arifa"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Programu za hivi majuzi, programu chaguomsingi"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Programu zilizo katika wasifu wa kazini haziwezi kufungua arifa."</string>
@@ -3605,7 +3606,7 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Programu hii haijachapisha arifa zozote"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Mipangilio ya ziada katika programu"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"Imewashwa katika programu zote"</string>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"Zimewashwa katika programu zote"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
<item quantity="other">Imezimwa katika programu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Imezimwa katika programu <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
@@ -3885,7 +3886,7 @@
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Programu zilizosakinishwa"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Programu zinazofunguka papo hapo"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"Programu: Zote"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Zimezimwa"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Zilizozimwa"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"Aina: Umuhimu wa dharura"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"Aina: Umuhimu wa chini"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"Aina: Zimezimwa"</string>
@@ -4070,13 +4071,13 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Imeruhusiwa"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Hairuhusiwi"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"sakinisha programu kutoka vyanzo visivyojulikana"</string>
- <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Badilisha mipangilio ya mfumo"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Kubadilisha mipangilio ya mfumo"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"andika rekebisha mipangilio ya mfumo"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="2085800775513476479">"Programu <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> zina ruhusa kubadilisha mipangilio ya mfumo"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="6930762738519588431">"Inaweza kusakinisha programu zingine"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"Inaweza kubadilisha mipangilio ya mfumo"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Inaweza kubadilisha mipangilio ya mfumo"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Badilisha mipangilio ya mfumo"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Kubadilisha mipangilio ya mfumo"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Ruhusu ubadilishaji wa mipangilio ya mfumo"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Idhini hii huruhusu programu kubadilisha mipangilio ya mfumo"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Ndiyo"</string>
@@ -4122,7 +4123,7 @@
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Hali tuli, ukubwa wa fonti"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Takriban <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> za hifadhi zimetumika"</string>
- <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Umeingia katika akaunti ukitumia <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Umeingia katika akaunti kama <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ni chaguomsingi"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Kipengee cha kuhifadhi nakala kimezimwa"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Imesasishwa na inatumia Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4267,8 +4268,8 @@
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Haitumii kipengele cha kuboresha matumizi ya betri"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Ikiwa kifaa kimefungwa, usiruhusu uchapaji wa majibu au maandishi mengine kwenye arifa"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Kikagua tahajia chaguomsingi"</string>
- <string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Chagua kikagua maendelezo"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"Tumia kikagua maendelezo"</string>
+ <string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Chagua kikagua tahajia"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"Tumia kikagua tahajia"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Hakijachaguliwa"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(hamna)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4622,7 +4623,7 @@
<string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"Mapendekezo"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"Chagua mtandao"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"Haijaunganishwa"</string>
- <string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"Imeunganisha"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"Umeunganisha"</string>
<string name="network_connecting" msgid="6856124847029124041">"Inaunganisha…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="676574629319069922">"Imeshindwa kuunganisha"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="6519489879480673428">"Hakuna mitandao iliyopatikana."</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index f952053..4d20593 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -279,7 +279,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ஆல் திறக்கப்பட்டிருக்கும் சூழல்களைத் தவிர மற்ற சூழல்களில் நேரம் முடிந்ததும் பூட்டிக்கொள்ளும்"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ஆல் திறக்கப்பட்டிருக்கும் சூழல்களைத் தவிர மற்ற சூழல்களில் நேரம் முடிந்த <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> நொடிகளுக்குப் பிறகு பூட்டிக்கொள்ளும்"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"லாக் ஸ்கிரீனில் உரிமையாளர் தகவலைக் காட்டு"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"பூட்டு திரையில் உரையை சேர்"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"பூட்டுத்திரையில் உரையைச் சேர்"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"விட்ஜெட்களை இயக்கு"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"பூட்டு விருப்பத்தைக் காட்டு"</string>
@@ -1314,8 +1314,7 @@
<item quantity="other">சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, உங்களிடம் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> முயற்சிகள் மீதமுள்ளன.</item>
<item quantity="one">சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, மேலும் <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முயற்சிக்குப் பின்னர், சாதனத்தைத் திறக்க, கண்டிப்பாக உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்.</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for wrong_pin_code_one (6924852214263071441) -->
- <skip />
+ <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"தவறான சிம் பின் குறியீடு, உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன்பு மேலும் ஒருமுறை முயற்சி செய்யலாம்."</string>
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"சிம் பின் செயல்பாடு தோல்வி!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"புதிய பதிப்பு"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
@@ -2129,12 +2128,9 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"இரண்டு விரல்கள் மூலம் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"மூன்று விரல்கள் மூலம் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டவும்"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (5606196352833449600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (8292555254353761635) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (84483464524360845) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருக்கும் அணுகல்தன்மை பட்டனை <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> தட்டவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"திரையின் கீழிருந்து மேலாக 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருந்து 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"திரையின் கீழிருந்து மேலாக 3 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, 3 விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"திரையில் மூன்று முறை தட்டுதல்"</string>
@@ -2167,7 +2163,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய நேரம்"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"உங்களைச் செயல்படும்படி கூறும் மெசேஜ்களை எவ்வளவு நேரம் காட்டலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். இவை சற்று நேரத்திற்கு மட்டுமே காட்டப்படும்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸாலும் ஆதரிக்கப்படாது."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"கலர் இன்வெர்ஷன்"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"கலர் இன்வெர்ஷனைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"கலர் இன்வெர்ஷன் லைட் ஸ்கிரீன்களை டார்க்காக மாற்றும்.<br/><br/> கவனத்திற்கு: <ol> <li> கலர் இன்வெர்ஷன் டார்க் ஸ்கிரீன்களையும் லைட்டாக மாற்றும்.</li> <li> மீடியாவிலும் படங்களிலும் வண்ணங்கள் மாறும்.</li> <li> இருண்ட பின்னணியைக் காண்பிக்க டார்க் தீமைப் பயன்படுத்தலாம். ஆதரிக்கப்படும் ஆப்ஸில் டார்க் தீம் வேலை செய்யும். கலர் இன்வெர்ஷன் எல்லா ஆப்ஸிலும் வேலை செய்யும்.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"தானியங்குக் கிளிக் (இருப்பு நேரம்)"</string>
@@ -2993,7 +2989,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களால் கணக்குகளைச் சேர்க்க முடியாது"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"சாதனத்திலிருந்து <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ நீக்கு"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"லாக் ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"பூட்டுத் திரையிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"உங்களை நீக்கவா?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"இந்தப் பயனரை நீக்கவா?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"இதை அகற்றவா?"</string>
@@ -3158,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"புளூடூத், NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"புளூடூத்"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC ஆஃப் செய்யப்பட்டிருப்பதால் பயன்படுத்த முடியாது"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"பயன்படுத்த, முதலில் பேமெண்ட் ஆப்ஸை நிறுவவும்"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ஆப்ஸ் & அறிவிப்பு"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை."</string>
@@ -3214,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"பணிக் கணக்கு, நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம், ஒருங்கிணை, ஒருங்கிணைத்தல், பணி, சுயவிவரம்"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"சைகைகள்"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"கார்ட்கள், பாஸ்கள்"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"சாதனக் கட்டுப்பாடுகள், கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"கட்டணம் செலுத்தவும், தட்டவும், கட்டணம் செலுத்துதல்"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"காப்புப்பிரதி, காப்புப் பிரதி"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"சைகை"</string>
@@ -3381,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"ஆப்ஸ்"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"விழிப்பூட்டல்கள் & பிற குறுக்கீடுகள்"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"திட்ட அட்டவணைகள்"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"விரைவு அமைப்புகளுக்கான கால அளவு"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது, நீங்கள் மேலே அனுமதித்துள்ளவற்றைத் தவிர, மற்றவற்றுக்கு ஒலியும் அதிர்வும் முடக்கப்படும்"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"பிரத்தியேக அமைப்புகள்"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"திட்ட அட்டவணையைச் சரிபார்"</string>
@@ -3688,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"உரையாடல்கள்"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"குறுக்கிட முடிகின்ற உரையாடல்கள்"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"அனைத்து உரையாடல்களும்"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள்"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"ஏதுமில்லை"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> உரையாடல்கள்</item>
@@ -3701,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"அழைப்புகள்"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"அழைப்புகள்"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"குறுக்கிட முடிகின்ற அழைப்புகள்"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"அனுமதிக்கப்படும் அழைப்புகள் ஒலி எழுப்புமா என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் சாதனம் ஒலி எழுப்பும்படி உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’க்கு வரும் அழைப்புகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களை நண்பர்களோ, குடும்பத்தினரோ, வேறு தொடர்புகளோ தொடர்புகொள்வதற்கு அனுமதிக்க நீங்கள் அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள்"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3711,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"மெசேஜஸ்"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"மெசேஜ்கள்"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"மெசேஜ்கள்"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"குறுக்கிட முடிந்த மெசேஜ்கள்"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"அனுமதிக்கப்படும் மெசேஜ்கள் ஒலி எழுப்புமா என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் சாதனம் ஒலி எழுப்பும்படி உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ என்பதற்கு உள்வரும் மெசேஜ்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களைத் தொடர்புகொள்ள நண்பர்களையோ குடும்பத்தினரையோ வேறு தொடர்புகளையோ அனுமதிக்குமாறு அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"<xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> அனைத்தையும் நீங்கள் பெற முடியும்"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> தொடர்புகள்"</string>
@@ -3732,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"டைமர்கள், அலாரங்கள், பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மற்றும் பிற ஆப்லிருந்து வருபவை"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"அலாரங்கள்"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"மீடியா ஒலிகள்"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"வீடியோக்கள், கேம்கள் மற்றும் பிற மீடியாவிலிருந்து வரும் ஒலிகள்"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"மீடியா"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"தொடுதலின்போது"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"கீபோர்டு மற்றும் பிற பட்டன்கள் எழுப்பும் ஒலிகள்"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"தொடுதல் ஒலிகள்"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"நினைவூட்டல்கள்"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"பணிகள் மற்றும் நினைவூட்டகளிலிருந்து வருபவை"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"நினைவூட்டல்கள்"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"கேலெண்டர் நிகழ்வுகள்"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"வரவிருக்கும் கேலேண்டர்கள் நிகழ்வுகளிலிருந்து வருபவை"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"நிகழ்வுகள்"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"ஆப்ஸை மீறிச் செயல்பட அனுமதிக்கின்றன"</string>
@@ -3783,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> & <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> நிமிடத்திற்குள் இரண்டாவது முறையாக அதே நபரிடமிருந்து அழைப்பு வந்தால்"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"பிரத்தியேகமானது"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"தானாகவே இயக்கு"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"ஒருபோதும் வேண்டாம்"</string>
@@ -4031,7 +4018,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"ஸ்கிரீன் ஷாட்டைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"திரையின் படத்தை அணுக, அசிஸ்ட் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"திரையில் ஃபிளாஷ்"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"அசிஸ்ட் பயன்பாடானது திரை அல்லது ஸ்கிரீன் ஷாட்டிலிருந்து உரையை அணுகும் போது, திரையில் ஃபிளாஷ் மின்னும்"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"அசிஸ்ட் ஆப்ஸானது திரை அல்லது ஸ்கிரீன் ஷாட்டிலிருந்து உரையை அணுகும் போது, திரையில் ஃபிளாஷ் மின்னும்"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"நீங்கள் பார்க்கும் திரையில் உள்ள தகவலின் அடிப்படையில் அசிஸ்ட் ஆப்ஸ் உங்களுக்கு உதவும். ஒருங்கிணைந்த உதவியைப் பெறுவதற்காக சில ஆப்ஸ்களில், துவக்கி மற்றும் குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள் ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"சராசரி நினைவக உபயோகம்"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"அதிகபட்ச நினைவக உபயோகம்"</string>
@@ -4395,8 +4382,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"முகப்பிற்குச் செல்ல திரையின் கீழிருந்து மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். ஆப்ஸுக்கிடையே மாற திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து, பிடித்து பிறகு விடுவிக்கவும். பின்செல்வதற்குத் திரையின் இடது அல்லது வலது முனையிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 பட்டன் வழிசெலுத்தல்"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"பின்செல், முகப்பு, ஆப்ஸுக்கிடையே மாறுவது போன்றவற்றைத் திரையில் கீழுள்ள பட்டன்கள் மூலம் செய்யலாம்."</string>
- <!-- no translation found for keywords_system_navigation (3131782378486554934) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல், 2 பட்டன் வழிசெலுத்தல், 3 பட்டன் வழிசெலுத்தல், சைகை வழிசெலுத்தல், ஸ்வைப்"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"உங்களின் இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸ் <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> இதை ஆதரிக்கவில்லை"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸை மாற்று"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"தகவல் ஐகான்"</string>
@@ -4849,28 +4835,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"பணி"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"சிஸ்டத்தின் இயல்புநிலை"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"இனி இந்தத் தேர்வைப் பயன்படுத்த முடியாது. மீண்டும் முயலவும்."</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"சாதனக் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"சாதனக் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"கார்டுகளும் பாஸ்களும்"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"கார்டுகளும் பாஸ்களும்"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"பவர் மெனு"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"பவர் பட்டன் மெனு"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"கார்டுகளையும் பாஸ்களையும் காட்டு"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"கார்டுகளையும் பாஸ்களையும் சாதனக் கட்டுப்பாடுகளையும் காட்டு"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"எந்த உள்ளடக்கத்தையும் காட்டாதே"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"தனியுரிமை"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது கார்டுகளையும் கட்டுப்பாடுகளையும் காட்டு"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது கார்டுகளையும் கட்டுப்பாடுகளையும் மறை"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"கார்டுகள் & பாஸ்கள்"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களின் கட்டுப்பாடுகளை அணுக பவர் பட்டனைப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"பேமெண்ட் முறைகள், போர்டிங் பாஸ்கள் போன்றவற்றை அணுக பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 7f2aae6..726d02f 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="6379176741690311973">"ప్రసారం"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"పేరులేని బ్లూటూత్ పరికరం"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"శోధించడం"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"సమీపంలో బ్లూటూత్ పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు."</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"సమీపంలో బ్లూటూత్ పరికరాలేవీ దొరకలేదు."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"బ్లూటూత్ జత చేయడానికి అభ్యర్థన"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"జత చేయడానికి అభ్యర్థన"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయడానికి నొక్కండి."</string>
@@ -291,12 +291,12 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"ఉదా., రాజేష్ గారి Android."</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"లాక్ స్క్రీన్లో ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని చూపు"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"ఖాతాలు"</string>
- <string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"స్థానం"</string>
- <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"స్థానం ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"లొకేషన్"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"లొకేషన్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"ఆఫ్"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
- <item quantity="other">స్థానం ఆన్లో ఉన్నప్పుడు - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> యాప్లకు స్థానం యాక్సెస్ ఉంటుంది</item>
- <item quantity="one">స్థానం ఆన్లో ఉన్నప్పుడు - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> యాప్కు స్థానం యాక్సెస్ ఉంటుంది</item>
+ <item quantity="other">లొకేషన్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> యాప్లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఉంటుంది</item>
+ <item quantity="one">లొకేషన్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> యాప్నకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఉంటుంది</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ఖాతాలు"</string>
@@ -317,11 +317,11 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"స్క్రీన్ లాక్, వేలిముద్ర"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"స్క్రీన్ లాక్"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ముఖం జోడించబడింది"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"\'ముఖంతో అన్లాక్\'ను సెటప్ చేయండి"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ముఖంతో అన్లాక్"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"కార్యాలయం కోసం ముఖంతో అన్లాక్"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"\'ఫేస్ అన్లాక్\'ను సెటప్ చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ఫేస్ అన్లాక్"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం ఫేస్ అన్లాక్"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ఫేస్ అన్లాక్ను ఎలా సెటప్ చేయాలి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ముఖంతో అన్లాక్ను సెటప్ చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ప్రామాణీకరించడానికి మీ ముఖం ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ప్రారంభం"</string>
@@ -359,18 +359,18 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"భద్రత, పనితీరులను మెరుగుపరుచుకోండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ డేటాను తొలగించండి.\n\nఫేస్ అన్లాక్ ద్వారా ఉపయోగించబడే ఫేస్ డేటా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. తీసివేసిన తర్వాత మీ ఫోన్ అన్లాక్, యాప్ల సైన్ ఇన్, చెల్లింపుల నిర్ధారణ కోసం మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్లు అవసరం అవుతాయి."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ముఖంతో అన్లాక్ వాడకం"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ఫేస్ అన్లాక్ వాడకం"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"మీ ఫోన్ అన్లాకింగ్"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"యాప్ సైన్-ఇన్ & చెల్లింపులు"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ముఖంతో అన్లాక్ కోసం అవసరమైనవి"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం కావాల్సినవి"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"కళ్లు తెరిస్తేనే అన్లాక్ చేయి"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, మీ కళ్లు తప్పనిసరిగా తెరిచి ఉంచాలి"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారణ కోసం అడగాలి"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"యాప్లలో ముఖంతో అన్లాక్ ఉపయోగించేటప్పుడల్లా నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"యాప్లలో ఫేస్ అన్లాక్ ఉపయోగించేటప్పుడల్లా, నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"ముఖ డేటాను తొలగించు"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"\"ముఖంతో అన్లాక్\"ను సెటప్ చేయి"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"\'ఫేస్ అన్లాక్\'ను సెటప్ చేయి"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీకు అన్లాక్ చేసే ఉద్దేశ్యం లేనప్పటికీ, కేవలం ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అది అన్లాక్ అవుతుంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ముఖంతో అన్లాక్ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"ముఖ డేటాను తొలగించాలా?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం ఉపయోగించబడే ముఖానికి సంబంధించిన డేటా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. తీసివేసిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, అలాగే చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం అవుతాయి."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించండి"</string>
@@ -687,12 +687,12 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"దీనితో జత చేయడానికి:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ఇది ఈ పాస్కీని చూపుతోందని నిర్ధారించుకోండి:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"దీని నుండి:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ఈ పరికరంతో జత చేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"దీనితో జత చేయడానికి:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>దీనిలో టైప్ చేయండి:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ఆపై తిరిగి వెళ్లు లేదా Enter నొక్కండి."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"మీ పరిచయాలకు మరియు కాల్ చరిత్రకు యాక్సెస్ని అనుమతించండి"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"మీ కాంటాక్ట్లకు, కాల్ చరిత్రకు యాక్సెస్ను అనుమతించండి"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయి"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"రీఫ్రెష్ చేయి"</string>
- <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"శోధిస్తోంది..."</string>
+ <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"వెతుకుతోంది..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"పరికర సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"జత చేసిన పరికరం"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్"</string>
@@ -710,10 +710,10 @@
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"జతను తీసివేయి"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"డిస్కనెక్ట్ చేసి & జతను తీసివేయి"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"ఎంపికలు…"</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"అధునాతనం"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"అధునాతన బ్లూటూత్"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ పరికరం ఇతర సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయగలదు.\n\nపరికర అనుభవం మెరుగుపరచడానికి, బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను యాప్లను మరియు సేవలు ఇప్పటికీ స్కాన్ చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు దీన్ని "<annotation id="link">"స్కానింగ్ సెట్టింగ్లలో"</annotation>" మార్చవచ్చు."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు.\n\nపరికర వినియోగ అనుభూతిని మెరుగుపరచడానికి, బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను, యాప్లు, సేవలు ఇప్పటికీ స్కాన్ చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లు, సేవలను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు. మీరు దీన్ని "<annotation id="link">"స్కానింగ్ సెట్టింగ్లలో"</annotation>" మార్చవచ్చు."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ బ్లూటూత్ పరికరాలను గుర్తించగలవు. మీరు దీన్ని <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>స్కానింగ్ సెట్టింగ్లు<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>లో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"పరికర వివరాలు"</string>
@@ -748,8 +748,8 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"గరిష్ఠ సంఖ్యలో కనెక్ట్ అయిన బ్లూటూత్ ఆడియో పరికరాలను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"ప్రసారం చేయండి"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"వైర్లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించు"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"సమీపంలోని పరికరాలు కనుగొనబడలేదు."</string>
- <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"కనెక్ట్ చేస్తున్నవి"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"సమీపంలో పరికరాలేవీ దొరకలేదు."</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"కనెక్ట్ అవుతోంది"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"కనెక్ట్ చేయబడినవి"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"ఉపయోగంలో ఉన్నవి"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"అందుబాటులో లేదు"</string>
@@ -815,7 +815,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"ఉపయోగించడానికి, నెట్వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"ఉపయోగించడానికి, అనుకూల నెట్వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"స్థాన ఖచ్చితత్వం, యాప్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి, ఇప్పటికీ ఏ సమయంలో అయినా Wi‑Fi నెట్వర్క్ల కోసం స్కాన్ చేయగలదు. ఉదాహరణకు, దీనిని ఉపయోగించి స్థాన ఆధారిత ఫీచర్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచవచ్చు. మీరు దీనిని <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>స్కానింగ్ సెట్టింగ్లు<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>లో మార్చవచ్చు."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి యాప్లు, సేవలు ఏ సమయంలో అయినా Wi‑Fi నెట్వర్క్ల కోసం స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, దీనిని ఉపయోగించి లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లు, సేవలను మెరుగుపరచవచ్చు. మీరు దీనిని <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>స్కానింగ్ సెట్టింగ్ల<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>లో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచాలంటే, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>స్కానింగ్ సెట్టింగ్లు<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>లో Wi-Fi స్కానింగ్ను ఆన్ చేయండి."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"మళ్లీ చూపవద్దు"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fiని ఆన్లో ఉంచు"</string>
@@ -836,7 +836,7 @@
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"మరిన్ని ఎంపికలు"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"స్కాన్ చేయి"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"అధునాతనం"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"కాన్ఫిగర్ చేయి"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="7824796427932811078">"నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"నెట్వర్క్ను గుర్తుంచుకో"</string>
@@ -848,8 +848,8 @@
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"మరిన్ని"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"స్వయంచాలక సెటప్ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi స్కానింగ్ను ఆన్ చేయాలా?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi‑Fiని ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయడానికి, మీరు ముందుగా Wi‑Fi స్కానింగ్ని ఆన్ చేయాలి."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను మరియు సేవలను Wi‑Fi స్కానింగ్ అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi‑Fiని ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయడానికి, మీరు ముందుగా Wi‑Fi స్కానింగ్ను ఆన్ చేయాలి."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను, సర్వీసులను Wi‑Fi స్కానింగ్ అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లను, సేవలను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"ఆన్ చేయి"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi-Fi స్కానింగ్ ఆన్ చేయబడింది"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"అధునాతన ఎంపికలు"</string>
@@ -859,7 +859,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSIDని నమోదు చేయండి"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"భద్రత"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"దాచబడిన నెట్వర్క్"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"మీ రూటర్ నెట్వర్క్ IDని ప్రసారం చేయకపోయినా, భవిష్యత్తులో దానితో కనెక్ట్ కావాలనుకున్నట్లయితే, నెట్వర్క్ దాచబడిందిగా సెచ్ చేయవచ్చు.\n\nమీ ఫోన్ నెట్వర్క్ను కనుగొనడానికి దాని సంకేతాన్ని క్రమం తప్పకుండా ప్రసారం చేస్తుంది కాబట్టి ఇది భద్రతా ప్రమాదాన్ని సృష్టించవచ్చు.\n\nనెట్వర్క్ దాచబడిందిగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీ రూటర్ సెట్టింగ్లలో మార్చదు."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"నెట్వర్క్ IDని మీ రూటర్ ప్రసారం చేయకపోయినట్లయితే, భవిష్యత్తులో దానికి కనెక్ట్ కావాలనుకుంటే, నెట్వర్క్ను \'దాచబడింది\' అని సెట్ చేయవచ్చు.\n\nనెట్వర్క్ను కనుగొనడానికి, మీ ఫోన్ దాని సిగ్నల్ను క్రమం తప్పకుండా ప్రసారం చేస్తుంది కాబట్టి దీని వల్ల భద్రతా ప్రమాదాలు ఏర్పడవచ్చు.\n\nనెట్వర్క్ను \'దాచబడింది\' అని సెట్ చేయడం వల్ల మీ రూటర్లోని సెట్టింగ్లలో మార్పు రాదు."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"సిగ్నల్ సామర్థ్యం"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"స్థితి"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ప్రసార లింక్ వేగం"</string>
@@ -872,11 +872,11 @@
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"EAP పద్ధతి"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"2వ దశ ప్రామాణీకరణ"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"CA సర్టిఫికెట్"</string>
- <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"ఆన్లైన్ సర్టిఫికేట్ స్థితి"</string>
+ <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"ఆన్లైన్ సర్టిఫికేట్ స్టేటస్"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"డొమైన్"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"వినియోగదారు సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"గుర్తింపు"</string>
- <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"అనామక గుర్తింపు"</string>
+ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"అనామక ఐడెంటిటీ"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"పాస్వర్డ్"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"పాస్వర్డ్ను చూపు"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"AP బ్యాండ్ ఎంచుకోండి"</string>
@@ -934,7 +934,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(మారలేదు)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"దయచేసి ఎంచుకోండి"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(బహుళ ప్రమాణపత్రాలు జోడించబడ్డాయి)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"సిస్టమ్ ప్రమాణపత్రాలను ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"సిస్టమ్ సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగించు"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"అందించవద్దు"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"ప్రామాణీకరించవద్దు"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"సర్టిఫికెట్ ఏదీ పేర్కొనబడలేదు. మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్గా ఉండదు."</string>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"పరికర సమాచారం"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"ఈ కనెక్షన్ను గుర్తుంచుకో"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"పరికరాల కోసం వెతుకు"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"శోధిస్తోంది..."</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"వెతుకుతోంది..."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"పరికరం పేరు మార్చు"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"పీర్ పరికరాలు"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"గుర్తుంచుకున్న సమూహాలు"</string>
@@ -1150,7 +1150,7 @@
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"స్క్రీన్ ఆటో-రొటేట్"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"రంగులు"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"సహజం"</string>
- <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"మెరుగయ్యాయి"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"మెరుగుపరిచినవి"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"శాచురేటెడ్"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"అనుకూల"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"ఖచ్చితమైన రంగులను మాత్రమే ఎంచుకోండి"</string>
@@ -1319,8 +1319,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"సిస్టమ్ అప్డేట్లు"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android వెర్షన్"</string>
- <!-- no translation found for security_patch (4071756145347865382) -->
- <skip />
+ <string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android భద్రతా అప్డేట్"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"మోడల్"</string>
<string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"మోడల్: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"మోడల్ & హార్డ్వేర్"</string>
@@ -1539,13 +1538,13 @@
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"బ్యాటరీ స్థితి"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"బ్యాటరీ స్థాయి"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNలు"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"యాక్సెస్ స్థానాన్ని సవరించండి"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"యాక్సెస్ పాయింట్ను ఎడిట్ చేయండి"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"సెట్ చేయలేదు"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"పేరు"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"ప్రాక్సీ"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="9138610639873966046">"పోర్ట్"</string>
- <string name="apn_user" msgid="5831763936428279228">"వినియోగదారు పేరు"</string>
+ <string name="apn_user" msgid="5831763936428279228">"యూజర్ పేరు"</string>
<string name="apn_password" msgid="7435086635953953029">"పాస్వర్డ్"</string>
<string name="apn_server" msgid="6997704279138388384">"సర్వర్"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4985570919581927224">"MMSC"</string>
@@ -1561,8 +1560,8 @@
<string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"APN రకం"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="181529867160380010">"APN ప్రోటోకాల్"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="1645131094105362513">"APN రోమింగ్ ప్రోటోకాల్"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APNను ప్రారంభించు/నిలిపివేయి"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="5212067975273903381">"APN ప్రారంభించబడింది"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APNను ఎనేబుల్ చేయడం/డిజేబుల్ చేయడం"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="5212067975273903381">"APN ఎనేబుల్ చేయబడింది"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="8541959867953738521">"APN నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="bearer" msgid="3231443241639159358">"వాహకం"</string>
<string name="mvno_type" msgid="4734654257494971247">"MVNO రకం"</string>
@@ -1675,28 +1674,28 @@
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="609462719893503773">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g>కి తెలిసిన కేటాయింపు వెబ్సైట్ ఏదీ లేదు"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"దయచేసి సిమ్ కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"దయచేసి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయండి"</string>
- <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"ఇటీవలి స్థాన అభ్యర్థనలు"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"లొకేషన్ను ఇటీవల రిక్వెస్ట్ చేసినవి"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"అన్నీ చూడండి"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"స్థాన సేవలు"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"నా స్థానం"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థానం"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం లొకేషన్"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"యాప్కి లొకేషన్ యాక్సెస్ ఇవ్వు"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"స్థానం ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="other"> ఈ స్థానానికి <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> యాప్లలో <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>కి యాక్సెస్ ఉంది</item>
- <item quantity="one"> ఈ స్థానానికి <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> యాప్లలో <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>కి యాక్సెస్ ఉంది</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> యాప్లలో <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>కి లొకేషన్కు యాక్సెస్ ఉంది</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> యాప్లలో <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>కి లొకేషన్కు యాక్సెస్ ఉంది</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"ఇటీవలి స్థాన యాక్సెస్"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"వివరాలను చూడండి"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"స్థానాన్ని ఇటీవల అనువర్తనాలు ఏవీ అభ్యర్థించలేదు"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"యాప్లు ఏవీ లొకేషన్ను ఇటీవల అభ్యర్థించలేదు"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"యాప్లు ఏవీ స్థానాన్ని ఇటీవల యాక్సెస్ చేయలేదు"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"అధిక బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"తక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2346125609614249968">"Wi‑Fi, బ్లూటూత్ స్కానింగ్"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi స్కానింగ్"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను మరియు సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను, సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లు, సేవలను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"బ్లూటూత్ స్కానింగ్"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను మరియు సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను, సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లు, సేవలను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"ఆఫీస్ కోసం స్థాన సేవలు"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"Wi‑Fi & మొబైల్ నెట్వర్క్ స్థానం"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"మీ స్థానాన్ని వేగవంతంగా అంచనా వేయడం కోసం Google స్థాన సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి. అనామక స్థాన డేటా సేకరించబడుతుంది మరియు Googleకు పంపబడుతుంది."</string>
@@ -2136,7 +2135,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ నొక్కి & పట్టుకోండి"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"స్క్రీన్పై మూడు సార్లు నొక్కండి"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"త్వరితంగా స్క్రీన్ను 3 సార్లు ట్యాప్ చేయండి. ఈ షార్ట్కట్ వల్ల మీ పరికరం పనితీరు నెమ్మదించవచ్చు."</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"అధునాతనం"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>కు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్ని ఉపయోగించాలంటే, యాక్సెస్ సామర్ధ్య బటన్ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్ని ఎంచుకోండి."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"సంజ్ఞ యాక్సెసిబిలిటీ అనేది <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>కు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వేళ్లతో స్క్రీన్ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి. ఆ తర్వాత మాగ్నిఫికేషన్ను ఎంచుకోండి."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"వాల్యూమ్ కీ షార్ట్కట్"</string>
@@ -2420,12 +2419,12 @@
<item quantity="other">%1$d యాప్లను పరిమితం చేయాలా?</item>
<item quantity="one">యాప్ను పరిమితం చేయాలా?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ను ఆపివేయండి. ఈ యాప్ సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, బ్యాక్గ్రౌండ్లో బ్యాటరీని వినియోగిస్తోన్న \'<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\'ను ఆపివేయండి. ఈ యాప్ సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు, దీని నోటిఫికేషన్లు ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న ఈ యాప్లను ఆపివేయండి. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు.\n\nయాప్లు:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, ఈ యాప్లు నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగించకుండా ఆపండి. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు.\n\nయాప్లు:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"పరిమితం చేేయి"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"పరిమితిని తీసివేయాలా?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ఈ యాప్ నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగించగలదు. మీ బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ త్వరగా ఖాళీ అవ్వొచ్చు."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ఈ యాప్ బ్యాక్గ్రౌండ్లో బ్యాటరీని ఉపయోగించగలదు. మీ బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ త్వరగా ఖాళీ కావచ్చు."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"తీసివేయి"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"యాప్ల బ్యాటరీ వినియోగం సాధారణంగా ఉంది. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వాడుతుంటే ఏం చేయాలనేది మీ ఫోన్ సూచిస్తుంది. \n\nబ్యాటరీ తక్కువగా ఉంటే బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
@@ -2559,7 +2558,7 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ఏదీ షెడ్యూల్ కాలేదు"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"రోజువారీ కార్యకలాపం బట్టి"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం ఆధారంగా"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"తదుపరి సాధారణంగా మీరు చేసే ఛార్జింగ్ లోపల ఫోన్లో బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతుంటే ఈ బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్ అవుతుంది"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"సాధారణంగా మీరు తర్వాతి సారి ఛార్జింగ్ చేసే లోపు బ్యాటరీ ఖాళీ అయ్యే అవకాశం ఉంటే, అప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్ అవుతుంది"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"బ్యాటరీ స్థాయి <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>కి చేరుకున్నప్పుడు ఆన్ అవుతుంది"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"షెడ్యూల్ సెట్ చేయండి"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోండి"</string>
@@ -2641,7 +2640,7 @@
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"విశ్వసనీయ CA సర్టిఫికెట్లను ప్రదర్శించు"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"యూజర్ ఆధారాలు"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"నిల్వ ఉన్న ఆధారాలను చూడండి, వాటిని సవరించండి"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"అధునాతనం"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"నిల్వ రకం"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="2630040425119817220">"హార్డ్వేర్ మద్దతు"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4786996040468294626">"సాప్ట్వేర్ మాత్రమే"</string>
@@ -2857,7 +2856,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"గణించబడే నెట్వర్క్లను ఎంచుకోవడానికి, Wi‑Fi ఆన్ చేయండి."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"ఆటోమేటిక్"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"నెట్వర్క్ వినియోగం"</string>
- <string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"గణించబడింది"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"లెక్కించబడే నెట్వర్క్"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"గణించబడదు"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"క్యారియర్ డేటా లెక్కింపు మీ పరికరాన్ని బట్టి మారవచ్చు."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="8369322820475703306">"అత్యవసర కాల్"</string>
@@ -2875,8 +2874,8 @@
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"అధునాతన ఎంపికలను చూపు"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS శోధన డొమైన్లు"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="6505263074417737107">"DNS సర్వర్లు (ఉదా. 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="1218707725375594862">"ఫార్వార్డింగ్ మార్గాలు (ఉదా. 10.0.0.0/8)"</string>
- <string name="vpn_username" msgid="8671768183475960068">"వినియోగదారు పేరు"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="1218707725375594862">"ఫార్వర్డింగ్ రూట్లు (ఉదా. 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_username" msgid="8671768183475960068">"యూజర్ పేరు"</string>
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"పాస్వర్డ్"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"ఖాతా సమాచారాన్ని సేవ్ చేయి"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(ఉపయోగించడం లేదు)"</string>
@@ -2892,7 +2891,7 @@
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"సేవ్ చేయి"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"భర్తీ చేయి"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="5862301148429324911">"VPN ప్రొఫైల్ను సవరించండి"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="5862301148429324911">"VPN ప్రొఫైల్ను ఎడిట్ చేయండి"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"విస్మరించు"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="216709261691085594">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"ఈ VPNను డిస్కనెక్ట్ చేయాలా?"</string>
@@ -2913,7 +2912,7 @@
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"ప్రొఫైల్ను ఎడిట్ చేయి"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"ప్రొఫైల్ను తొలగించు"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPN"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"VPNలు ఏవీ జోడించబడలేదు"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"VPNలు వేటినీ జోడించలేదు"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"ఎల్లప్పుడూ VPNకి కనెక్ట్ చేసి ఉంచుతుంది"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"ఈ యాప్ మద్దతు ఇవ్వదు"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="2532123735674813569">"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్ ఎంపిక సక్రియంగా ఉంది"</string>
@@ -3061,7 +3060,7 @@
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="6414938308090183446">"అత్యవసర హెచ్చరికలు"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"నెట్వర్క్ ఆపరేటర్లు"</string>
- <string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"యాక్సెస్ స్థానం పేర్లు"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"యాక్సెస్ పాయింట్ పేర్లు"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="7066009898031465265">"అధునాతన కాలింగ్"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="7445853566718786195">"4G కాలింగ్"</string>
@@ -3092,7 +3091,7 @@
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"ఈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> మరో NFC పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడి అనుమతించు"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"టాబ్లెట్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడిని అనుమతించు"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"ఫోన్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడిని అనుమతించు"</string>
- <string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"స్థానం"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"లొకేషన్"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"మీ స్థాన సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"వెనుకకు"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"తర్వాత"</string>
@@ -3155,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"బ్లూటూత్, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC ఆఫ్లో ఉన్నందున అందుబాటులో లేదు"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"ఉపయోగించాలంటే, ముందు ఒక చెల్లింపు యాప్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"యాప్లు & నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"ఇటీవలి యాప్లు, డిఫాల్ట్ యాప్లు"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్లో ఉన్న యాప్లకు సంబంధించి నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అందుబాటులో లేదు."</string>
@@ -3211,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్, నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్, ఏకీకరించు, ఏకీకరణ, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"సంజ్ఞలు"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"కార్డ్లు, పాస్లు"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"పరికర నియంత్రణలు, నియంత్రణలు"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"చెల్లించడం, నొక్కడం, చెల్లింపులు"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"బ్యాకప్, బ్యాకప్"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"సంజ్ఞ"</string>
@@ -3285,7 +3284,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"టోన్లు"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"వైబ్రేషన్లు"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో శీర్షికలు"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"లైవ్ క్యాప్షన్"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"మీడియాకు ఆటోమేటిక్ శీర్షికలు"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"ఏవీ లేవు"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
@@ -3378,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"యాప్లు"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"అలారంలు & ఇతర అంతరాయాలు"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"షెడ్యూల్లు"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"త్వరిత సెట్టింగ్లకు వ్యవధి"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, పైన మీరు అనుమతించే అంశాలకు తప్పించి మిగిలిన వాటికి శబ్దం, వైబ్రేషన్ మ్యూట్ చేయబడతాయి."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"అనుకూల సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"షెడ్యూల్ను సమీక్షించండి"</string>
@@ -3412,7 +3410,7 @@
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ఇటీవల పంపినవి"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"గత 7 రోజుల నుండి అన్నింటినీ చూడండి"</string>
- <string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"అధునాతనం"</string>
+ <string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"కార్యాలయ నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"అనుకూల నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"అనుకూల నోటిఫికేషన్ ప్రాధాన్యత"</string>
@@ -3469,7 +3467,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"లాక్స్క్రీన్లో నోటిఫికేషన్స్"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"లాక్ స్క్రీన్ను దాటవేయి"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ముఖంతో అన్లాక్ చేశాక చివరగా ఉపయోగించిన స్క్రీన్కు తీసుకువెళుతుంది"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ఫేస్ అన్లాక్ చేశాక చివరిసారి ఉపయోగించిన స్క్రీన్కు తీసుకువెళుతుంది"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"లాక్ స్క్రీన్, లాక్ స్క్రీన్, దాటవేయి, బైపాస్"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"లాక్స్క్రీన్పై నోటిఫికేషన్లు"</string>
@@ -3561,7 +3559,7 @@
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం VR సేవ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"మీరు వర్చువల్ రియాలిటీ మోడ్లో అనువర్తనాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> అమలు కాగలదు."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"పరికరం VRలో ఉన్నప్పుడు"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="7039841277157739871">"అస్పష్టతను తగ్గించు (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="7039841277157739871">"బ్లర్ను తగ్గించు (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="4008841566387432721">"ప్రకాశంలో అస్థిరతను తగ్గించు"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="9001594281840542493">"చిత్రంలో చిత్రం"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="9123600661268731579">"చిత్రంలో చిత్రానికి మద్దతిచ్చే అనువర్తనాలు ఏవీ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
@@ -3685,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"సంభాషణలు"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"అంతరాయం కలిగించగల సంభాషణలు"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"అన్ని సంభాషణలు"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"ప్రాధాన్య సంభాషణలు"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"ఏదీ లేదు"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> సంభాషణలు</item>
@@ -3698,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"కాల్లు"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"కాల్లు"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"అంతరాయం కలిగించగల కాల్లు"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"అనుమతించిన కాల్లు వచ్చినప్పుడు శబ్దం వస్తుందని నిర్ధారించుకోవడానికి, పరికరం రింగ్ మోడ్లో ఉందో లేదో చెక్ చేయండి"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ సంబంధిత ఇన్కమింగ్ కాల్లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాలు"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3708,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"సందేశాలు"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"మెసేజ్లు"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"మెసేజ్లు"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"అంతరాయం కలిగించగల మెసేజ్లు"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"అనుమతించిన మెసేజ్లు వచ్చినప్పుడు శబ్దం వస్తుందని నిర్ధారించుకోవడానికి, పరికరం రింగ్ మోడ్లో ఉందో లేదో చెక్ చేయండి"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’కి సంబంధించిన ఇన్కమింగ్ కాల్లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు."</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"<xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g>లు అన్ని మిమ్మల్ని చేరుకోవచ్చు"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> కాంటాక్ట్లు"</string>
@@ -3729,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"టైమర్లు, అలారంలు, భద్రతా సిస్టమ్లు, ఇతర యాప్ల నుంచి"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"అలారాలు"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"మీడియా శబ్దాలు"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"వీడియోలు, గేమ్లు, ఇతర మీడియా నుండి వచ్చే ధ్వనులు"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"మీడియా"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"తాకినప్పుడు ధ్వనులు"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"కీబోర్డ్, ఇతర బటన్ల నుండి వచ్చే శబ్దాలు"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"తాకినప్పుడు ధ్వనులు"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"రిమైండర్లు"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"టాస్క్లు, రిమైండర్ల నుంచి"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"రిమైండర్లు"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"క్యాలెండర్ ఈవెంట్లు"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"రానున్న క్యాలెండర్ ఈవెంట్ల నుంచి"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"ఈవెంట్లు"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"భర్తీ చేయడానికి యాప్లను అనుమతించు"</string>
@@ -3780,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> నిమిషాల వ్యవధిలో అదే వ్యక్తి రెండో సారి కాల్ చేస్తే"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"అనుకూలం"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string>
@@ -3903,7 +3893,7 @@
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"వర్గాలు: తక్కువ ప్రాధాన్యత"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"వర్గాలు: ఆఫ్ చేయబడినవి"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"వర్గాలు: అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమం పాటించనివి"</string>
- <string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"అధునాతనం"</string>
+ <string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"యాప్లను కాన్ఫిగర్ చేయండి"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"తెలియని యాప్"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"అనుమతి మేనేజర్"</string>
@@ -3978,7 +3968,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలా?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"యాప్ను ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో రన్ చేయాలా?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్లు > యాప్లు & నోటిఫికేషన్లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> వినియోగించబడింది"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"పవర్ నిర్వహణ"</string>
@@ -4008,12 +3998,12 @@
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"మరొక పరికరం కనెక్ట్ అయ్యి ఉన్నప్పుడు మరియు మీ ఫోన్ అన్లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు, ఈ సెట్టింగ్లు వర్తింపజేయబడతాయి. కేవలం విశ్వసనీయ పరికరాలకు మాత్రమే కనెక్ట్ చేయండి."</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB ప్రాధాన్యతలు"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB ఈ ప్రకారం నియంత్రించబడుతున్నది"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USBని ఏది నియంత్రించాలి"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"కనెక్ట్ చేసిన పరికరం"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"ఈ పరికరం"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3713602881103295766">"మారుస్తున్నారు..."</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"మార్చడం సాధ్యపడలేదు"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయడం"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తోంది"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తోంది"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="5498487271972556431">"ఫైల్ బదిలీ"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"USB టెథెరింగ్"</string>
@@ -4722,7 +4712,7 @@
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"సేవ్ చేయి"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"SIMను ఉపయోగించు"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"ఆఫ్"</string>
- <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"ఈ SIMను నిలిపివేయడానికి, SIM కార్డ్ను తీసివేయండి"</string>
+ <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"ఈ SIMను డిజేబుల్ చేయడానికి, SIM కార్డ్ను తీసివేయండి"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>ను యాక్టివేట్ చేయడానికి నొక్కండి"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>కు మారాలా?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"ఒకసారి ఒక డౌన్లోడ్ చేయబడిన SIMను మాత్రమే యాక్టివ్గా ఉంచగలరు.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>కు మారడం వలన మీ <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> సేవ రద్దు చేయబడదు."</string>
@@ -4750,7 +4740,7 @@
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"ధరల కోసం మీ నెట్వర్క్ ప్రదాతను అడగండి."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"యాప్ డేటా వినియోగం"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"చెల్లని నెట్వర్క్ మోడ్<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. విస్మరించు."</string>
- <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"యాక్సెస్ స్థానం పేర్లు"</string>
+ <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"యాక్సెస్ పాయింట్ పేర్లు"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు అందుబాటులో ఉండదు"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"మరిన్నింటిని చూడండి"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"తక్కువ చూడండి"</string>
@@ -4816,7 +4806,7 @@
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="4617195934203523503">"ముఖ్య సమాచారం"</string>
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"కొనసాగించు"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"వద్దు, ధన్యవాదాలు"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"స్థానం"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"లొకేషన్"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="2799241640320172899">"ఈ సేవను అందించడానికి మీ సేవా ప్రదాత మీ స్థాన సమాచారం సేకరించవచ్చు.\n\nదయచేసి మీ సేవా ప్రదాత గోప్యతా విధానాన్ని సమీక్షించండి."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"మీరు ఏదైనా మిగిలిన సమయం లేదా డేటాకు యాక్సెస్ను కోల్పోవచ్చు. తీసివేసే ముందు మీ ప్రదాతతో తనిఖీ చేయండి."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"కంటెంట్ క్యాప్చర్, యాప్ కంటెంట్"</string>
@@ -4847,28 +4837,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"కార్యాలయం"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"సిస్టమ్ డిఫాల్ట్"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"ఈ ఎంపిక ఇప్పుడు లేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"పరికర నియంత్రణలు"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"పరికర నియంత్రణలు"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"కార్డ్లు & పాస్లు"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"కార్డ్లు & పాస్లు"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"పవర్ మెను"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"పవర్ బటన్ మెను"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"కార్డ్లు & పాస్లు చూపించు"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"పరికర నియంత్రణలను చూపించు"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"కార్డ్లు, పాస్లు, పరికర నియంత్రణలను చూపించు"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ఏ కంటెంట్నూ చూపవద్దు"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"గోప్యత"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు కార్డ్లను, నియంత్రణలను చూపు"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు కార్డ్లను, నియంత్రణలను దాచు"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"పరికర నియంత్రణలను చూపించు"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"కార్యక్రమం కార్డ్లు & పాస్లు"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాల నియంత్రణలను యాక్సెస్ చేయడానికి, పవర్ బటన్ను నొక్కి పట్టుకోండి"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"మీ చెల్లింపు పద్ధతులు, బోర్డ్ పాస్లు వంటి వాటిని యాక్సెస్ చేయడానికి పవర్ బటన్ను నొక్కి, పట్టుకోండి."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index fa0ffeb..850d2d2 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -1583,7 +1583,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"สามารถรีเซ็ตเครือข่าย แอป หรืออุปกรณ์ได้"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"รีเซ็ตแอปได้"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"รีเซ็ต Wi-Fi เน็ตมือถือ และบลูทูธ"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด รวมถึง:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</li>\n<li>"บลูทูธ"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด ได้แก่\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</li>\n<li>"บลูทูธ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"ลบซิมที่ดาวน์โหลด"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อดาวน์โหลดซิมทดแทน การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือของคุณ"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"รีเซ็ตการตั้งค่า"</string>
@@ -2108,7 +2108,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"ซูมเข้าบนหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"แตะปุ่มเพื่อซูม"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"ซูมเข้าอย่างรวดเร็วบนหน้าจอเพื่อดูเนื้อหาได้ชัดเจนมากขึ้น<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้า</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะหน้าจอ<br/> 3. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> 5. ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้าชั่วคราว</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้<br/> 3. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"ซูมเข้าอย่างรวดเร็วบนหน้าจอเพื่อดูเนื้อหาได้ชัดเจนมากขึ้น<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้า</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะหน้าจอ<br/> 3. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> 5. ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้าชั่วคราว</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้<br/> 3. ลากนิ้วเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n"<b>"วิธีซูมคือ"</b>" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"<ul><li>"ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"</li>\n<li>"บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"</li></ul>\n\n<b>"วิธีซูมชั่วคราวคือ"</b>" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"<ul><li>"ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"</li>\n<li>"ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"</li></ul>\n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเปิด"</string>
@@ -2167,7 +2167,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ใช้การกลับสี"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"การกลับสีปรับหน้าจอที่สว่างให้มืดลง<br/><br/> หมายเหตุ: <ol> <li> การกลับสีจะปรับหน้าจอที่มืดให้สว่างขึ้นด้วย</li> <li> สีในสื่อและรูปภาพจะเปลี่ยนไป</li> <li> คุณใช้ธีมมืดเพื่อแสดงพื้นหลังสีมืดได้ ธีมมืดใช้ได้กับแอปที่รองรับ การกลับสีใช้ได้กับทุกแอป</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"การคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"การคลิกอัตโนมัติใช้งานได้กับเมาส์ที่เชื่อมต่อ คุณตั้งค่าให้เคอร์เซอร์เมาส์คลิกโดยอัตโนมัติได้เมื่อเคอร์เซอร์หยุดเคลื่อนที่เป็นระยะเวลาหนึ่ง"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"การคลิกอัตโนมัติใช้งานได้กับเมาส์ที่เชื่อมต่อ คุณตั้งค่าให้เคอร์เซอร์เมาส์คลิกโดยอัตโนมัติเมื่อเคอร์เซอร์หยุดเคลื่อนที่เป็นระยะเวลาหนึ่งได้"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"ปิด"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"สั้น"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 วินาที"</string>
@@ -2191,20 +2191,20 @@
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"ขนาดและรูปแบบของคำบรรยาย"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"ขนาดข้อความ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"แอปบางแอปไม่รองรับค่ากำหนดคำบรรยายภาพเหล่านี้"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"แอปบางแอปไม่รองรับค่ากำหนดคำบรรยายเหล่านี้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่าง"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"แตะหน้าจอ 3 ครั้ง"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"ต่อไป"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"เครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"เพิ่มเครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"เครื่องช่วยฟัง"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟัง"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"เพิ่มเครื่องช่วยฟัง"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="8913409742121315657">"หากต้องการจับคู่กับเครื่องช่วยฟัง ให้ค้นหาและแตะอุปกรณ์ในหน้าจอถัดไป ตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังอยู่ในโหมดการจับคู่"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้งานอยู่"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="776000580683647556">
- <item quantity="other">บันทึกเครื่องช่วยการได้ยิน <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
- <item quantity="one">บันทึกเครื่องช่วยการได้ยิน <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
+ <item quantity="other">บันทึกเครื่องช่วยฟัง <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
+ <item quantity="one">บันทึกเครื่องช่วยฟัง <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"ทางลัดเปิดอยู่"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"ปิด"</string>
@@ -2252,7 +2252,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"ตัวเลือกมาตรฐาน"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"ภาษา"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"ขนาดข้อความ"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"รูปแบบคำบรรยายภาพ"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"รูปแบบคำบรรยาย"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"ตัวเลือกที่กำหนดเอง"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"สีพื้นหลัง"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"ความทึบแสงของพื้นหลัง"</string>
@@ -2263,7 +2263,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"สีขอบ"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"ชนิดขอบ"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"ชุดแบบอักษร"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"คำอธิบายภาพจะมีหน้าตาแบบนี้"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"คำบรรยายจะมีหน้าตาแบบนี้"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"ค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"สี"</string>
@@ -3002,7 +3002,7 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"กำลังเพิ่มผู้ใช้ใหม่…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"ลบผู้ใช้"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"ลบ"</string>
- <string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"ผู้เข้าร่วม"</string>
+ <string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"ผู้ใช้ชั่วคราว"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"นำผู้เข้าร่วมออก"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"ต้องการนำผู้เข้าร่วมออกไหม"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้"</string>
@@ -3029,8 +3029,8 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"ทุกครั้ง"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"ยกเว้นเมื่อแอปการชำระเงินอื่นเปิดอยู่"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"แอปสำหรับจ่ายเงินที่เครื่องชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"การชำระเงินที่เครื่องเทอร์มินัล"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ตั้งค่าแอปการชำระเงิน แล้วแตะด้านหลังของโทรศัพท์กับเทอร์มินัลเครื่องใดก็ได้ที่มีสัญลักษณ์ \"ไร้สัมผัส\""</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"การชำระเงินที่เครื่องชำระเงิน"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ตั้งค่าแอปการชำระเงิน แล้วแตะด้านหลังของโทรศัพท์กับเครื่องชำระเงินเครื่องใดก็ได้ที่มีสัญลักษณ์ \"ไม่ต้องสัมผัส\""</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"รับทราบ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"เพิ่มเติม..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"ตั้งค่าแอปการชำระเงินเริ่มต้น"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"บลูทูธ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"บลูทูธ"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"ใช้ไม่ได้เพราะ NFC ปิดอยู่"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"หากต้องการใช้งาน ให้ติดตั้งแอปการชำระเงินก่อนเป็นอันดับแรก"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"แอปและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"แอปล่าสุด แอปเริ่มต้น"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"การเข้าถึงการแจ้งเตือนไม่พร้อมใช้งานสำหรบแอปในโปรไฟล์งาน"</string>
@@ -3283,7 +3284,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"มีเสียง"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"การสั่น"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"เสียงเปิดเครื่อง"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"คำบรรยายภาพสด"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"คำบรรยายสด"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"แสดงคำบรรยายสื่อโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"ไม่มี"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
@@ -3694,7 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"การโทร"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"การโทร"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"สายเรียกเข้าที่รบกวนคุณได้"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียงเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อมีสายเรียกเข้าที่อนุญาต"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อมีสายเรียกเข้าที่อนุญาต"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"บล็อกสายเรียกเข้าสำหรับ \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"รายชื่อติดต่อที่ติดดาว"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3705,7 +3706,7 @@
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"ข้อความ"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"ข้อความ"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"ข้อความที่รบกวนคุณได้"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียงเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อได้รับข้อความที่อนุญาต"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อได้รับข้อความที่อนุญาต"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"บล็อกข้อความเข้าสำหรับ \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้"</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"<xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g>ทั้งหมดจะไปถึงคุณได้"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> คน"</string>
@@ -4842,7 +4843,7 @@
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"เมนูปุ่มเปิด/ปิด"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"แสดงบัตรและบัตรผ่าน"</string>
<string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"แสดงการควบคุมอุปกรณ์"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"แสดงบัตร, บัตรผ่าน, และการควบคุมอุปกรณ์"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"แสดงบัตร บัตรผ่าน และการควบคุมอุปกรณ์"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ไม่ต้องแสดงเนื้อหาใดๆ เลย"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"ความเป็นส่วนตัว"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"แสดงบัตรและตัวควบคุมเมื่อล็อกอยู่"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index c154b82..d3d71ad 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -1231,7 +1231,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Ino-on sa custom na oras"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Naka-off / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Hindi awtomatikong mao-on kailanman"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Hindi awtomatikong mag-o-on kailanman"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Awtomatikong mao-on sa sunset"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Awtomatikong mag-o-on nang <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Naka-on / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1371,7 +1371,7 @@
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Device Wi‑Fi MAC address"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Address ng bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serial number"</string>
- <string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Oras na naka-up"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Up time"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2573925324168081586">"Oras ng gising"</string>
<string name="internal_memory" msgid="1869518160077033848">"Panloob na storage"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="5456718463397723781">"Storage na USB"</string>
@@ -2185,7 +2185,7 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback sa pagpindot"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Gamitin ang <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Buksan ang <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Gumamit ng pagwawasto ng kulay"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Gumamit ng pagtatama ng kulay"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Ipakita ang mga caption"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Para sa sinusuportahang app lang"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Laki at istilo ng caption"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Hindi available dahil naka-off ang NFC"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Para magamit, mag-install muna ng app sa pagbabayad"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Mga app at notification"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Mga kamakailang app, mga default na app"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Hindi available ang access sa notification para sa mga app sa profile sa trabaho."</string>
@@ -3918,7 +3919,7 @@
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"Default"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"Default para sa trabaho"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Tulong at voice input"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"App ng digital na assistant"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Digital assistant app"</string>
<string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Default digital assistant app"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"Gawing assistant mo ang <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"Mababasa ng assistant na ito ang impormasyon tungkol sa mga app na ginagamit sa iyong system, kasama na ang impormasyong nakikita sa iyong screen o naa-access sa mga app."</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 09f5863..02f3ab9 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<item quantity="other">Geliştirici olmanıza <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> adım kaldı.</item>
<item quantity="one">Geliştirici olmanıza <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> adım kaldı.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Artık siz bir geliştiricisiniz!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Artık bir geliştiricisiniz"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Gerekli değil, siz zaten bir geliştiricisiniz."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Lütfen önce geliştirici seçeneklerini etkinleştirin."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Kablosuz ve ağlar"</string>
@@ -2214,9 +2214,9 @@
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Bu hizmet hatalı çalışıyor."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Hızlı Ayarlar\'da göster"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Düzeltme modu"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Yeşil renk körlüğü"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Kırmızı renk körlüğü"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"Mavi renk körlüğü"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Döteranomali"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Protanomali"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"Tritanomali"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Kırmızı-yeşil"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Kırmızı-yeşil"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Mavi-sarı"</string>
@@ -2655,7 +2655,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ve uygulama kullanıcı sertifikası"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Kablosuz sertifikası"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Verileriniz gizli kalmayacak"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA sertifikaları web siteleri, uygulamalar ve VPN\'ler tarafından şifreleme için kullanılır. Yalnızca güvendiğiniz kuruluşların CA sertifikalarını yükleyin. \n\n Bir CA sertifikası yüklerseniz sertifika sahibi; şifreler, veya kredi kartı bilgileri gibi verilerinize, verileriniz şifreli olsa bile, ziyaret ettiğiniz web sitelerinden veya kullandığınız uygulamalardan erişebilir."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Web siteleri, uygulamalar ve VPN\'ler, CA sertifikalarını şifreleme için kullanır. Yalnızca güvendiğiniz kuruluşların CA sertifikalarını yükleyin. \n\n Bir CA sertifikası yüklerseniz sertifika sahibi, ziyaret ettiğiniz web sitelerinden veya kullandığınız uygulamalardan, verileriniz şifreli olsa bile, şifrelerinize veya kredi kartı bilgileri gibi verilerinize erişebilir."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Yükleme"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Yine de yükle"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifika yüklenmedi"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC kapalı olduğundan kullanılamaz"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Kullanmak için önce bir ödeme uygulaması yükleyin"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Uygulama ve bildirimler"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Son uygulamalar, varsayılan uygulamalar"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"İş profilindeki uygulamalar için bildirim erişimi kullanılamaz."</string>
@@ -3965,7 +3966,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Pil kullanımı optimize ediliyor"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Pil optimizasyonu kullanılamıyor"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Pil optimizasyonu uygulanmasın. Bu seçenek, pilinizi daha hızlı tüketebilir."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Uygulamanın her zaman arka planda çalıştırılmasına izin verilsin mi?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Uygulamanın arka planda çalışmaya devam etsin mi?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının her zaman arka planda çalıştırılmasına izin vermeniz pil ömrünü kısaltabilir. \n\nBunu daha sonra Ayarlar > Uygulamalar ve bildirimler seçeneğinden değiştirebilirsiniz."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Güç yönetimi"</string>
@@ -4428,7 +4429,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Hazır Uygulama tercihleri"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Yüklü uygulamalar"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Depolama alanınız artık depolama yöneticisi tarafından yönetiliyor"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> adlı kullanıcının hesapları"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> kullanıcısının hesapları"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"Yapılandırma"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Uygulama verilerini otomatik olarak senkronize et"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Kişisel verileri otomatik olarak senkronize et"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index acaf6e7..f01b16e 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -23,10 +23,10 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Заборонити"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Невідомо"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="one">Щоб стати розробником, залишився ще <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> крок.</item>
- <item quantity="few">Щоб стати розробником, залишилося ще <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> кроки.</item>
- <item quantity="many">Щоб стати розробником, залишилося ще <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> кроків.</item>
- <item quantity="other">Щоб стати розробником, залишилося ще <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> кроку.</item>
+ <item quantity="one">Залишився ще <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> крок, щоб стати розробником.</item>
+ <item quantity="few">Залишилося ще <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> кроки, щоб стати розробником.</item>
+ <item quantity="many">Залишилося ще <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> кроків, щоб стати розробником.</item>
+ <item quantity="other">Залишилося ще <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> кроку, щоб стати розробником.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Тепер ви – розробник!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Немає потреби, ви вже розробник."</string>
@@ -917,7 +917,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Автоматично"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"Діапазон 2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"Діапазон 5 ГГц"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"Бажано використовувати діапазон 5,0 ГГц"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"Діапазон 5,0 ГГц (рекомендовано)"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Виберіть принаймні один діапазон для точки доступу Wi-Fi:"</string>
@@ -2798,7 +2798,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Робочий профіль"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Профілем керує ваша організація"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Додатки й сповіщення вимкнено"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Видалити службовий профіль"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Видалити робочий профіль"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Фонові дані"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Програми можуть будь-коли синхроніз., надсил. й отрим. дані"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Вимкн. фонові дані?"</string>
@@ -2824,7 +2824,7 @@
<string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"Змінити пароль"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"Параметри облікового запису"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Видалити"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Додати об. запис"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Новий обл. запис"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Видалити обліковий запис?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із планшетного ПК."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із телефону."</string>
@@ -3240,6 +3240,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Недоступно, оскільки вимкнено NFC"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Щоб користуватись, установіть платіжний додаток"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Додатки та сповіщення"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Нещодавні додатки, додатки за умовчанням"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Додатки в робочому профілі не мають доступу до сповіщень."</string>
@@ -4048,8 +4049,8 @@
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"За умовчанням"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"За умовчанням для роботи"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Помічник і голосовий ввід"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Додаток цифровий асистент"</string>
- <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Цифровий асистент за умовч."</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Цифровий помічник"</string>
+ <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Цифровий помічник за умовчанням"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"Зробити додаток <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> помічником?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"Асистент матиме доступ до інформації про додатки у вашій системі, зокрема до даних на екрані та в додатках."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"Прийняти"</string>
@@ -4511,10 +4512,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> секунди</item>
</plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Керувати сховищем"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Щоб звільнити місце, диспетчер пам’яті видаляє з пристрою резервні копії фото й відео."</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Щоб звільнити місце, менеджер сховища видаляє з пристрою фото й відео, для яких є резервні копії."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Видалити фото й відео"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Диспетчер пам’яті"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="8492707479615609185">"Використовувати диспетчер пам’яті"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Менеджер сховища"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="8492707479615609185">"Використовувати менеджер сховища"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"Автоматично"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"Вручну"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"Звільнити місце"</string>
@@ -4565,7 +4566,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Торкніться, щоб перевірити пристрій"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, торкніться екрана."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Використовувати відбиток пальця для перегляду сповіщень"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Гортання сканером"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Сканер відбитків"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі телефона."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі планшета."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі пристрою."</string>
@@ -4583,7 +4584,7 @@
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"Додатки з миттєвим запуском"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Параметри додатків із миттєвим запуском"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Установлені додатки"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Зараз пам’яттю керує диспетчер пам’яті"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Пам’ять пристрою тепер керується менеджером сховища"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Облікові записи (<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"Налаштування"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Автоматично синхронізувати дані додатків"</string>
@@ -4707,11 +4708,11 @@
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"За умовчанням"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Назва мережі"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Показувати назву мережі в рядку стану"</string>
- <string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"Диспетчер пам’яті: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"Менеджер сховища: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Вимкнено"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"Увімкнено"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"Додаток із миттєвим запуском"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Вимкнути диспетчер пам’яті?"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Вимкнути менеджер сховища?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Фільми й серіали"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Інформація про ініціалізацію оператора"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Активатор ініціалізації оператора"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index c5cfd79..97416d9 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -3152,6 +3152,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"بلوٹوتھ، NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"بلوٹوتھ"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"دستیاب نہیں ہے کیونکہ NFC آف ہے"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"استعمال کرنے کے لیے، پہلے کوئی ادائیگی ایپ انسٹال کریں"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ایپس اور اطلاعات"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"حالیہ ایپس، ڈیفالٹ ایپس"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"دفتری پروفائل میں ایپس کو اطلاع تک رسائی حاصل نہیں ہے۔"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 51d713f..b781ccb 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -1039,7 +1039,7 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> yoqilmoqda…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Boshqa qurilmalar <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> tarmog‘iga ulanishi mumkin"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Hotspot paroli"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Wi-Fi chastotalari diapazoni"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Wi-Fi diapazoni"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Boshqa qurilmalaringiz uchun Wi-Fi tarmoq yaratish uchun hotspotdan foydalaning. Hotspot mobil internetingizni tarqatadi. Mobil internet uchun qo‘shimcha to‘lovlar olinishi mumkin."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Ilovalar yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Hotspotni avtomatik faolsizlantirish"</string>
@@ -2351,9 +2351,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Bu ilova batareya sarfini optimallashtirish uchun sozlanmagani sababli uni cheklash imkonsiz.\n\nIlovani cheklash uchun avval batareya sarfini optimallashtirish funksiyasini yoqing."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Toʻliq quvvatlanganidan beri ekrandan foydalanish"</string>
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for power_usage_list_summary (3237540201918492925) -->
- <skip />
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Toʻliq quvvatlanganidan beri batareya sarfi"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for screen_usage_summary (1393184943010909471) -->
<skip />
@@ -2759,7 +2757,7 @@
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"Hisob sozlamalari"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Hisobni olib tashlash"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Hisob kiriting"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Hisobni olib tashlansinmi?"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Hisob olib tashlansinmi?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Ushbu hisob o‘chirilganda unga bog‘liq barcha xabar, kontakt va boshqa ma’lumotlar qurilmadan o‘chib ketadi."</string>
@@ -3164,6 +3162,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC yoqilmagani uchun ishlamaydi"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Foydalanish uchun avval toʻlov ilovasini oʻrnating"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Ilovalar va bildirishnomalar"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Oxirgi ilovalar, birlamchi ilovalar"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Ishchi profildagi ilovalarga bildirishnomalar ruxsati berilmagan."</string>
@@ -4073,7 +4072,7 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Boshqa ilovalar ustidan ochilish"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Boshqa ilovalar ustidan ochilish"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Interfeys elementlarini boshqa oynalar ustidan ochishga ruxsat berish. Bu ilova ekranda nimalar chiqishi va qaysi qismi bosilishini koʻra oladi."</string>
- <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Barcha fayllarga ruxsat"</string>
+ <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Barcha fayllarga kirish ruxsati"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Barcha fayllarni boshqarishga ruxsat berish"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Bu ilovaga mazkur qurilmadagi yoki ulangan xotira qurilmalaridagi barcha fayllarni oʻqish, tahrirlash va oʻchirib tashlash uchun ruxsat beriladi. Ruxsat berilgandan keyin ilova fayllardan sizning xabaringizsiz foydalana oladi."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Barcha fayllarga ruxsati bor ilova"</string>
@@ -4422,7 +4421,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Planshetni tekshirish uchun bosing"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Qurilmani tekshirish uchun bosing"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotni tekshirish uchun ekranni bosing."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Bildirishnomalarni ochish uchun barmoq izi skaneridan foydalanish"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Bildirishnomalarni barmoq izi bilan ochish"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Barmoq izi skaneri"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun telefon orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun planshet orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 6e882ec..2d2bad5 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -250,7 +250,7 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"Ngày & giờ"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"Đặt ngày giờ"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Đặt ngày, giờ, múi giờ & định dạng"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Sử dụng thời gian do mạng cung cấp"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Sử dụng ngày và giờ do mạng cung cấp"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Sử dụng múi giờ do mạng cung cấp"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Sử dụng định dạng của địa phương"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"Định dạng 24 giờ"</string>
@@ -780,7 +780,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Bật NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC trao đổi dữ liệu giữa thiết bị này với các thiết bị hoặc thiết bị đích lân cận khác, chẳng hạn như trạm thanh toán, trình đọc truy cập và các quảng cáo hoặc thẻ tương tác."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Yêu cầu mở khóa thiết bị để sử dụng NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Chỉ cho phép sử dụng Thanh toán bằng NFC và Phương tiện công cộng khi màn hình đang mở khóa"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Chỉ cho phép sử dụng tính năng Thanh toán bằng NFC và Phương tiện công cộng khi màn hình đang mở khóa"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Sẵn sàng truyền tải nội dung ứng dụng qua NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Đang tắt"</string>
@@ -1179,7 +1179,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="4935132626750630713">"Rất cao"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"Độ sáng ưa thích của bạn"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"Không điều chỉnh đối với ánh sáng có sẵn"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Mức sử dụng pin tăng"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Làm tăng mức sử dụng pin"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"Tối ưu độ sáng cho ánh sáng có sẵn. Khi tính năng này bật, bạn vẫn có thể chỉnh độ sáng tạm thời."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp độ sáng thích ứng tìm hiểu tùy chọn của bạn."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Cân bằng trắng của màn hình"</string>
@@ -1272,7 +1272,7 @@
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Đánh thức màn hình để xem thông báo"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Khi có thông báo mới, màn hình tối sẽ bật sáng"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Luôn hiển thị giờ và thông tin"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Mức sử dụng pin tăng"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Làm tăng mức sử dụng pin"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Kích thước phông chữ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Cài đặt khóa thẻ SIM"</string>
@@ -1597,8 +1597,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Không thể xóa SIM đã tải xuống do lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị của bạn rồi thử lại."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Xóa mọi dữ liệu (đặt lại thiết bị)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"Xóa mọi dữ liệu (đặt lại thiết bị)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Hành động này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của máy tính bảng, bao gồm cả:\n\n"<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu cũng như các tùy chọn cài đặt của hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Hành động này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của điện thoại, bao gồm cả:\n\n"<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu cũng như các tùy chọn cài đặt hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu trong "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của máy tính bảng, bao gồm:\n\n"<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu cũng như các tùy chọn cài đặt của hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"Thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu trong "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của điện thoại, bao gồm:\n\n"<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu cũng như các tùy chọn cài đặt của hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"Có người dùng khác trên thiết bị này.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"Nhạc"</li>\n<li>"Ảnh"</li>\n<li>"Dữ liệu người dùng khác"</li></string>
@@ -2185,7 +2185,7 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Phản hồi chạm"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Sử dụng <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Mở <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Sử dụng tính năng sửa màu"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Sử dụng tính năng chỉnh màu"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Hiển thị phụ đề"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Chỉ dành cho ứng dụng được hỗ trợ"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Kích thước và kiểu chú thích"</string>
@@ -3021,16 +3021,16 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Mở rộng cài đặt cho ứng dụng"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Thanh toán không tiếp xúc"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Cách thức hoạt động"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Thanh toán bằng điện thoại của bạn trong cửa hàng"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Mặc định thanh toán"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Dùng điện thoại của bạn để thanh toán tại các cửa hàng"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Ứng dụng thanh toán mặc định"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Chưa đặt"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Sử dụng mặc định"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Sử dụng ứng dụng mặc định"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Luôn luôn"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Trừ khi một ứng dụng thanh toán khác đang mở"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Tại trạm thanh toán không cần tiếp xúc, thanh toán bằng:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Thanh toán tại thiết bị đầu cuối"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Thiết lập ứng dụng thanh toán. Sau đó chỉ cần giữ mặt sau điện thoại của bạn gần với thiết bị đầu cuối bất kỳ có biểu tượng không tiếp xúc."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Thanh toán tại thiết bị thanh toán"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Thiết lập ứng dụng thanh toán. Sau đó chỉ cần hướng mặt sau của điện thoại vào thiết bị thanh toán có biểu tượng không tiếp xúc."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Đã hiểu"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Thêm..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Đặt ứng dụng thanh toán mặc định"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Không sử dụng được vì tính năng Giao tiếp phạm vi gần (NFC) đang tắt"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Để sử dụng tính năng này, trước tiên, hãy cài đặt ứng dụng thanh toán"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Ứng dụng và thông báo"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Ứng dụng gần đây, ứng dụng mặc định"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Trong hồ sơ công việc, các ứng dụng không có quyền truy cập vào mục thông báo."</string>
@@ -3966,7 +3967,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Không tối ưu hóa pin"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Không áp dụng tối ưu hóa pin. Pin của bạn có thể hết nhanh hơn."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Cho phép ứng dụng luôn chạy trong nền?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi cài đặt này từ Cài đặt > Ứng dụng và thông báo."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi tùy chọn này trong phần Cài đặt > Ứng dụng và thông báo."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sử dụng kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Quản lý nguồn"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy cuối cùng"</string>
@@ -4082,7 +4083,7 @@
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Có"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Không"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Cho phép từ nguồn này"</string>
- <string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"Xoắn đúp cho camera"</string>
+ <string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"Xoay cổ tay hai lần để mở máy ảnh"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Mở ứng dụng camera bằng cách vặn cổ tay hai lần"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Nhấn nút nguồn hai lần để mở máy ảnh"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"Mở nhanh máy ảnh mà không cần mở khóa màn hình của bạn"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e9d0eae..0fed955 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1261,7 +1261,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"一律不"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"关闭"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"要控制手机在插入基座时和/或休眠状态下的行为，请开启屏保功能。"</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"启用时间"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"启用时机"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"当前的屏保"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"立即启动"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"设置"</string>
@@ -2159,15 +2159,15 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 秒"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="4804644263166961262">"1 分钟"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 分钟"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"操作执行时长（无障碍功能超时）"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"操作执行时长"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"请选择提示您执行操作的消息的显示时间（只会暂时显示）。\n\n部分应用可能不支持这项设置。"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"等待操作的时长（无障碍功能超时）"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"等待操作的时长"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"请选择多长时间后显示提示您执行操作的消息（但仅短暂显示）。\n\n部分应用可能不支持这项设置。"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"触摸和按住延迟"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"颜色反转"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"使用颜色反转"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"颜色反转功能可将亮屏幕调暗。<br/><br/>注意：<ol> <li>颜色反转功能也可将暗屏幕调亮。</li> <li>媒体文件和图片中的颜色会发生变化。</li> <li>深色主题功能可用于显示深色背景。深色主题适用于支持该模式的应用。颜色反转功能适用于所有应用。</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自动点击（停留时间）"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"自动点击功能可与连接的鼠标配合使用。您可以将鼠标光标设置为在停止移动一段时间后自动点击。"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"自动点击功能需连接鼠标才能使用。您可以将鼠标光标设置为在停止移动一段时间后自动点击。"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"关闭"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"短"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 秒"</string>
@@ -2972,7 +2972,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"多用户"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"通过添加新用户来共享您的设备。每个用户都将在您的设备上拥有个人空间，以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"通过添加新用户来共享您的平板电脑。每个用户都将在您的平板电脑上拥有个人空间，以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"通过添加新用户来共享您的手机。每个用户都将在您的手机上拥有个人空间，以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"通过添加新用户，您可以与他人共用一部手机。每个用户都将在您的手机上拥有个人空间，并可自行设定主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"用户和个人资料"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"添加用户或个人资料"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"添加用户"</string>
@@ -3020,7 +3020,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"受限应用"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"展开应用设置"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"非接触付款"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"工作原理"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"工作方式"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"使用手机在商店内付款"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"默认付款应用"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"未设置"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"蓝牙、NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"蓝牙"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"无法使用，因为 NFC 已关闭"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"先安装付款应用，然后才能使用触碰付款功能"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"应用和通知"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"最近使用的应用、默认应用"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"工作资料中的应用无法访问通知。"</string>
@@ -3210,8 +3211,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"工作资料, 托管资料, 汇整, 统一, 工作, 资料"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"手势"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"银行卡, 卡券"</string>
- <!-- no translation found for keywords_device_controls (8962494082504033651) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"设备控制器, 控制器"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支付、点按、付款"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"备份内容, 备份"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"手势"</string>
@@ -3377,8 +3377,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"应用"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"闹钟和其他干扰项"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"时间安排"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (7515850842082631460) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"从“快捷设置”开启时的持续时间"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"开启勿扰模式后，除了您在上方允许的项目外，所有音效和振动均会设为静音。"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"自定义设置"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"查看时间表"</string>
@@ -3684,8 +3683,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"对话"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"不会被屏蔽的对话"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"所有对话"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (528050873364229253) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"优先对话"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"无"</string>
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> 个对话</item>
@@ -3697,8 +3695,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"来电"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"通话"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"不会被屏蔽的通话"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2008079711083701243) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"为了让设备在允许的来电呼入时发出提示音，请检查并确保设备已设为响铃"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"系统会在“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>”启用时屏蔽来电。您可以调整设置，方便亲朋好友或其他联系人与您联系。"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"已加星标的联系人"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
@@ -3707,11 +3704,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"消息"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"消息"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (1777598523485334405) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"消息"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"不会被屏蔽的消息"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (6002468050854126331) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"为了让设备在允许的消息传入时发出提示音，请检查并确保设备已设为响铃"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"系统会在“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>”排程进行时屏蔽收到的消息。您可以调整相应设置，以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。"</string>
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"您会收到所有<xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> 位联系人"</string>
@@ -3728,18 +3723,15 @@
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"来自定时器、闹钟、安防系统和其他应用"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"闹钟"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"媒体声音"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (7174081803853351461) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"视频、游戏和其他媒体内容的音效"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"媒体"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"触摸提示音"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7225581762792177522) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"键盘和其他按钮的音效"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"轻触提示音"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"提醒"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"来自任务和提醒"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"提醒"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7425795679353531794) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"日历活动"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"来自即将进行的日历活动"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"活动"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"允许应用覆盖"</string>
@@ -3779,8 +3771,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_summary (4121054819936083025) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"如果同一个人在 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟内第二次来电"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"自定义"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"自动开启"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"永不"</string>
@@ -4844,28 +4835,22 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"工作"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"系统默认"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"这项选择已失效，请重试。"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_sentence (4887752349920801907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_controls_lower (6675573610027367819) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"设备控制器"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"设备控制器"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"银行卡和卡券"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"银行卡和卡券"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"电源菜单"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"电源按钮菜单"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"显示银行卡和卡券"</string>
- <!-- no translation found for power_menu_device_controls (5114816270328063924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_device_controls (8645794247280620106) -->
- <skip />
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"显示设备控制器"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"显示银行卡、卡券和设备控制器"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"不显示任何内容"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"隐私设置"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"锁定状态下显示银行卡和控件"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"锁定状态下隐藏银行卡和控件"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_toggle (8972005569207737469) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"显示设备控制器"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"显示银行卡和卡券"</string>
- <!-- no translation found for device_controls_setting_subtitle (4388544861427973600) -->
- <skip />
+ <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"按住电源按钮即可访问已关联设备的控制器"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"要获取您的付款方式和登机牌等内容，请按住电源按钮。"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 51b08bf..575c966 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -23,10 +23,10 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"拒絕"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"未知"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="other">您只需完成 <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個步驟，即可成為開發人員。</item>
- <item quantity="one">您只需完成 <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個步驟，即可成為開發人員。</item>
+ <item quantity="other">尚餘 <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個步驟，您就可以成為開發人員。</item>
+ <item quantity="one">尚餘 <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個步驟，您就可以成為開發人員。</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"您現已成為開發人員！"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"開發人員設定已啟用！"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"不需要了，您已經是開發人員。"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"請先啟用開發人員選項。"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"無線與網絡"</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"下一步"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"語言"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"移除"</string>
- <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"新增語言"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"加入語言"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">要移除選取的語言嗎？</item>
<item quantity="one">要移除選取的語言嗎？</item>
@@ -209,7 +209,7 @@
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"文字將以其他語言顯示。"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"無法移除所有語言"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"請至少保留一種偏好語言"</string>
- <string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"部分應用程式可能不提供支援"</string>
+ <string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"部分應用程式可能不支援"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"向上移"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"向下移"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"移至頂端"</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"在逾時後立即上鎖 (由<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>保持解鎖狀態時除外)"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"在逾時 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後上鎖 (由<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>保持解鎖狀態時除外)"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"在鎖定畫面上顯示擁有者資訊"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"在上鎖畫面新增文字"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"在上鎖畫面輸入文字"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"啟用小工具"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"已由管理員停用"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"顯示鎖定選項"</string>
@@ -780,7 +780,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"開啟 NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC 讓此裝置和其他附近的裝置/目標 (例如付款終端機、存取閱讀器，以及互動廣告或標籤) 交換之間交換資料。"</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"必須解鎖裝置才能使用 NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"只允許在螢幕解鎖時使用 NFC 付款和車費支付功能"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"只允許在螢幕解鎖時，使用 NFC 付款和乘搭交通工具"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"準備就緒，可經由 NFC 傳輸應用程式內容"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"關閉"</string>
@@ -849,9 +849,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"自動設定 (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"要開啟 Wi-Fi 掃瞄功能嗎？"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"您必須先開啟 Wi-Fi 掃瞄功能，才能自動開啟 Wi-Fi。"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi 掃瞄功能允許應用程式和服務隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此功能可用作改善行動定位功能和服務"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi 掃瞄功能允許應用程式和服務隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此功能可用於改善根據位置運作的功能和服務等等。"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"開啟"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"已開啟 Wi‑Fi 掃瞄功能"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi 掃瞄功能已開啟"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"進階選項"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"下拉式清單進階選項"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"展開"</string>
@@ -1179,18 +1179,18 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="4935132626750630713">"非常高"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"您偏好的亮度"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"不要按環境光線情況調整亮度"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"開啟會增加電量"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"此功能會增加耗電量"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"按環境光線優化亮度。啟用此功能後，您仍可以暫時性地調整亮度。"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"系統會根據您所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。您可以移動滑桿，幫助自動調校光暗功能瞭解您偏好的亮度。"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"顯示屏白平衡"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"保持螢幕亮起"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"螢幕感知"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"啟用 / 假如正您望向螢幕，螢幕將不會關閉"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"關閉"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"需要獲取相機權限"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"輕按以管理「裝置個人化服務」的權限"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"防止螢幕在您望著時關閉"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"「保持螢幕亮起」利用前置鏡頭偵測使用者是否正望向螢幕。此功能只在裝置上使用，同時圖片不會被儲存或傳送至 Google。"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"「螢幕感知」功能利用前置鏡頭偵測使用者是否看著螢幕。此功能只會在裝置上運作，圖片亦不會被儲存或傳送至 Google。"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"開啟「保持螢幕亮起」"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"看著螢幕時讓螢幕保持開啟"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"夜燈模式"</string>
@@ -1224,7 +1224,7 @@
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"立即關閉"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"開啟，直至日出"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"關閉，直至日落"</string>
- <string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"暗光模式"</string>
+ <string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"深色模式"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"時間表"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"無"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"由日落至日出期間開啟"</string>
@@ -1269,10 +1269,10 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"拿起即可喚醒"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"微光螢幕"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"何時顯示"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"喚醒螢幕以查看通知"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"喚醒螢幕顯示通知"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"它會在深色螢幕中開啟，以顯示新通知"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"永遠顯示時間和資料"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"開啟會增加電量"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"一律顯示時間和資料"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"此功能會增加耗電量"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"字型大小"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"放大或縮小文字"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM 卡鎖定設定"</string>
@@ -1598,8 +1598,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"由於發生錯誤，因此無法清除已下載的 SIM 卡。\n\n請重新開機，然後再試一次。"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"清除所有資料 (回復原廠設定)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"清除所有資料 (回復原廠設定)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"此操作將會清除您平板電腦"<b>"內部儲存空間"</b>"中的所有資料，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"此操作將會清除您手機"<b>"內部儲存空間"</b>"的所有資料，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"此操作會清除平板電腦"<b>"內部儲存空間"</b>"中的所有資料，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"此操作會清除手機"<b>"內部儲存空間"</b>"的所有資料，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"您目前已登入下列帳戶：\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"這部裝置上還有其他使用者。\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"音樂"</li>\n<li>"相片"</li>\n<li>"其他使用者資料"</li></string>
@@ -1658,7 +1658,7 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"以太網網絡共享"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"透過 USB 以太網分享手機的互聯網連線"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"使用熱點和網絡共享功能，透過您的流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。應用程式可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。"</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"使用熱點和網絡共享功能，透過您的 Wi‑Fi 或流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。應用程式亦可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。"</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"使用熱點和網絡共享功能，讓其他裝置透過 Wi‑Fi 或流動數據連接到互聯網。應用程式亦可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"說明"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"流動網絡"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"流動數據計劃"</string>
@@ -1884,7 +1884,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"緊急應用程式"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"重設應用程式偏好設定"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"重設應用程式偏好設定？"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"此操作將會重設下列所有偏好設定：\n\n"<li>"已停用的應用程式"</li>\n<li>"已停用的應用程式通知"</li>\n<li>"執行操作的預設應用程式"</li>\n<li>"應用程式的背景數據限制"</li>\n<li>"任何權限限制"</li>\n\n"您將不會失去任何應用程式資料。"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"此操作會重設以下所有偏好設定：\n\n"<li>"已停用的應用程式"</li>\n<li>"已停用的應用程式通知"</li>\n<li>"執行操作的預設應用程式"</li>\n<li>"應用程式的背景數據限制"</li>\n<li>"任何權限限制"</li>\n\n"您不會失去任何應用程式資料。"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"重設應用程式"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"管理空間"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"篩選"</string>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"鍵盤協助工具"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"實體鍵盤"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"使用屏幕鍵盤"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"保持顯示處於連接狀態的實體鍵盤"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"當實體鍵盤處於連接狀態時，保持在畫面上顯示"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"鍵盤快速鍵"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"顯示可用的快速鍵"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"工作設定檔鍵盤與工具"</string>
@@ -2109,7 +2109,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"放大螢幕"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"輕按 3 次即可縮放畫面"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"輕按按鈕即可縮放"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"快速放大螢幕畫面，就可以更加清楚顯示內容。<br/><br/><b>如果要放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：1. 用快速鍵啟用放大功能<br/&gt 2. 㩒一下螢幕<br/> 3. 拖曳兩指就可以在畫面上移動<br/> 4. 用兩指縮放就可以調整縮放程度<br/> 5. 用快速鍵就可以停用放大功能<br/><br/><b>如果要暫時放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：</b><br/> 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/&gt 2. 㩒住畫面上任何地方<br/> 3. 拖曳手指就可以在畫面上移動<br/> 4. 提起手指就可以停止放大螢幕畫面"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"快速放大螢幕畫面，令內容更加清晰可見。<br/><br/><b>放大畫面的步驟如下：1. 用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 按一下畫面<br/> 3. 拖曳手指以移動畫面<br/> 4. 將兩指拉近或拉遠以調整縮放大小<br/> 5. 用快速鍵停用放大功能<br/><br/><b>暫時放大畫面的步驟如下：</b><br/> 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 按住畫面上任何地方<br/> 3. 拖曳手指以移動畫面<br/> 4. 放開手指即可停止放大畫面"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"開啟放大功能後，您可放大畫面。\n\n"<b>"如要縮放"</b>"，請開啟放大功能，然後輕按螢幕任何地方。\n"<ul><li>"用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"</li>\n<li>"用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"</li></ul>\n\n<b>"如要暫時縮放"</b>"，請開啟放大功能，再按住螢幕任何地方。\n"<ul><li>"拖曳即可在螢幕上移動"</li>\n<li>"提起手指即可縮小至原大"</li></ul>\n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"使用無障礙功能按鈕即可開啟"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"㩒住音量鍵就可以開"</string>
@@ -2162,14 +2162,13 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 分鐘"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"操作執行時間 (無障礙功能逾時)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"處理時間"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"對於您要處理的訊息，選擇顯示時間 (只會暫時顯示)。\n\n只有部分應用程式支援此設定。"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"選擇需要您執行操作的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援此設定。"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"輕觸並按住延遲"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"色彩反轉"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"用色彩反轉"</string>
- <!-- syntax error in translation for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (6955835010409034745) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /li read: string (position:END_TAG </string>@1:292 in <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"色彩反轉可以將光嘅螢幕畫面校暗。<br/><br/> 注意：<ol> <li> 呢項功能亦都會將深色畫面轉為淺色畫面。</li> <li> 用咗呢項功能之後，媒體同圖片入面嘅顏色會有啲唔同。</li> <li> 你可以用深色主題背景顯示深色背景。深色主題背景可以用喺支援嘅應用程式，而色彩反轉就可以喺所有應用程式度用。</li> </ol>"</string>
-) -->
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"使用色彩反轉"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"色彩反轉功能可以將明亮的畫面調暗。<br/><br/> 注意：<ol> <li> 此功能亦會將深色畫面轉為淺色。</li> <li> 媒體和圖片的顏色會有所改變。</li> <li> 深色主題可用於顯示深色的背景，但只適用於支援的應用程式。色彩反轉功能則適用於所有應用程式。</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自動點擊 (停留時間)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"自動點擊可配合已連線的滑鼠使用。您可以將滑鼠游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"自動點擊功能只適用於已連接的滑鼠。您可以設定滑鼠，讓游標停止移動一段時間後自動點擊。"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"關閉"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"短"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 秒"</string>
@@ -2200,7 +2199,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"輕按三下螢幕"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"繼續"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"助聽器"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"冇連接任何助聽器"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"沒有連接任何助聽器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"新增助聽器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="8913409742121315657">"如要配對助聽器，請於下一個畫面找出您的裝置，然後輕按一下。請確定您的助聽器已處於配對模式。"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」已啟用"</string>
@@ -2244,9 +2243,9 @@
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="2348889320548746469">"將鈴聲和通知震動設為「中」"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="1764693979030913712">"將鈴聲和通知震動設為「高」"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="972159695404061944">"關閉"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"低"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"弱"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"中"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"高"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"強"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"設定"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"開啟"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"關閉"</string>
@@ -2657,7 +2656,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN 及應用程式使用者憑證"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 憑證"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"您的資料並非保密"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證進行加密，請只安裝由您信任的機構提供的 CA 憑證。\n\n如果您安裝 CA 憑證，憑證擁有者便可以從您瀏覽的網站或使用的應用程式存取您的資料 (例如密碼或信用卡詳情)，即使有關資料已加密亦不例外。"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"網站、應用程式和 VPN 使用 CA 憑證加密資料，因此您只應安裝可信任的機構所提供的 CA 憑證。\n\n如果安裝 CA 憑證，憑證擁有者便可存取您的資料 (即使已加密)，包括您在網站或應用程式中輸入的密碼或信用卡詳情等等。"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"不要安裝"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"仍要安裝"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"未安裝憑證"</string>
@@ -2752,9 +2751,9 @@
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"移除帳戶"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"新增帳戶"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"要移除帳戶嗎？"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"移除帳戶後，平板電腦上的訊息、通訊錄和其他資料將被一併刪除！"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"移除帳戶後，手機上的訊息、通訊錄和其他資料將全被刪除！"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"移除此帳戶後，裝置上的訊息、聯絡人和其他資料將全部刪除！"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"移除此帳戶後，平板電腦上的訊息、通訊錄和其他資料將會全部刪除！"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"移除此帳戶後，手機上的訊息、通訊錄和其他資料將會全部刪除！"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"移除此帳戶後，裝置上的訊息、通訊錄和其他資料將全部刪除！"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"您的管理員不允許這項變更"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"無法手動同步處理"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"這個項目的同步處理功能已停用。如要更改此設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。"</string>
@@ -2971,13 +2970,13 @@
<item quantity="other">檢查憑證</item>
<item quantity="one">檢查憑證</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"多個使用者"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"複數使用者"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"新增使用者即可分享您的裝置。每位使用者在您的裝置上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"新增使用者即可分享您的平板電腦。每位使用者在您的平板電腦上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"您可以新增使用者來分享這部手機。每位使用者在您的手機上都有個人空間，可以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等等。"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"您可以加入新的使用者，與他們共用這部手機。每位使用者都會擁有個人空間，並可在您的手機上自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等等。"</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"使用者和個人檔案"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"新增使用者或個人檔案"</string>
- <string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"新增使用者"</string>
+ <string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"加入使用者"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"限制存取的個人檔案"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"未設定"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"未設定 - 限制存取的個人檔案"</string>
@@ -2991,7 +2990,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"限制存取的個人檔案無法新增帳戶"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"將 <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> 從這部裝置中刪除"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"上鎖畫面設定"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"在上鎖畫面上新增使用者"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"在上鎖畫面加入使用者"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"您要刪除自己嗎？"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"要刪除這名使用者嗎？"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"移除這個設定檔？"</string>
@@ -3024,12 +3023,12 @@
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"感應式付款"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"運作方式"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"在商店使用手機付款"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"預設付款"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"預設付款應用程式"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"未設定"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"使用預設應用程式"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"永遠"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"其他付款應用程式已開啟除外"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"啟用其他付款應用程式時則除外"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"於感應式終端機使用以下應用程式付款："</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"在收款機付款"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"設定付款應用程式，然後將機背對準任何終端機的非接觸式符號。"</string>
@@ -3156,6 +3155,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"藍牙、NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"藍牙"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"由於 NFC 已關閉，因此無法使用"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"如要使用，請先安裝付款應用程式"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"應用程式和通知"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"最近使用的應用程式、預設應用程式"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"工作設定檔中的應用程式無法存取通知設定。"</string>
@@ -3212,7 +3212,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"工作設定檔, 受管理的設定檔, 整合, 整合, 工作, 設定檔"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"手勢"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"信用卡, 票卡"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"裝置控制項、控制項"</string>
+ <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"裝置控制、控制項"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支付, 輕按, 付款"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"備份內容, 備份"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"手勢"</string>
@@ -4371,7 +4371,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"快速開啟相機"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"在任何畫面上按開關按鈕兩下，即可快速開啟相機。"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"快速開啟相機"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"反轉相機即可自拍"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"反轉相機自拍"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"自拍更快速"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"系統導覽"</string>
@@ -4395,26 +4395,26 @@
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"返回手勢的敏感度"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"手勢設定"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"手勢導覽, 返回手勢的敏感度, 返回手勢"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"輕按兩下以查看手機"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"輕按兩下顯示畫面"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"輕按兩下即可查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"輕按兩下即可查看裝置"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"輕按螢幕兩下即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"拿起即可查看手機"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"拿起手機顯示畫面"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"拿起即可查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"拿起即可查看裝置"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"喚醒顯示屏"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"拿起您的手機即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"拿起您的平板電腦即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"拿起您的裝置即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"輕按即可查看手機"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"輕按一下顯示畫面"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"輕按即可查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"輕按即可查看裝置"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"輕按螢幕即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"在指紋感應器滑動以查看通知"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"在指紋感應器上滑動以查看通知"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"滑動指紋"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"在手機背面的指紋感應器向下滑動，即可查看通知。"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"向下滑動平板電腦背面的指紋感應器，即可查看通知。"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"向下滑動裝置背面的指紋感應器，即可查看通知。"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"如要查看通知，請在手機背面的指紋感應器上向下滑動。"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"如要查看通知，請在平板電腦背面的指紋感應器上向下滑動。"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"如要查看通知，請在裝置背面的指紋感應器上向下滑動。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"快速查看通知"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"開啟"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"關閉"</string>
@@ -4425,7 +4425,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"請重新啟動裝置以啟用裝置保護功能。"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"已釋放共 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\n上次執行時間：<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"免安裝應用程式"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"即使您沒有安裝應用程式，亦可在應用程式內開啟連結"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"在應用程式內開啟連結 (無需安裝應用程式)"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"免安裝應用程式"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"免安裝應用程式偏好設定"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"已安裝的應用程式"</string>
@@ -4836,23 +4836,23 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"公司"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"系統預設"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"此選擇已失效，請再試一次。"</string>
- <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"裝置控制項"</string>
- <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"裝置控制項"</string>
+ <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"裝置控制"</string>
+ <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"裝置控制"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"付款卡和票卡"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"付款卡和票卡"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"電源選單"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"開關按鈕選單"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"顯示付款卡和票卡"</string>
- <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"顯示裝置控制項"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"顯示信用卡、票卡和裝置控制項"</string>
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"顯示裝置控制"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"顯示信用卡、票卡和裝置控制"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"不要顯示任何內容"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"私隱"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"螢幕鎖定時顯示付款卡和控制項"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"螢幕鎖定時隱藏付款卡和控制項"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"顯示裝置控制項"</string>
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"顯示裝置控制"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"顯示信用卡和票卡"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"按住「開關」按鈕，即可存取已連結裝置的控制項"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"如需存取付款方法和登機證等資料，請按住開關按鈕。"</string>
+ <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"如要取得付款方法和登機證等資料，請按住開關按鈕。"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e762e8a..264fbb1 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -23,10 +23,10 @@
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"拒絕"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"不明"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="other">你只需完成剩餘的 <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個步驟，即可成為開發人員。</item>
- <item quantity="one">你只需完成剩餘的 <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個步驟，即可成為開發人員。</item>
+ <item quantity="other">只要再 <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個步驟即可啟用開發人員設定。</item>
+ <item quantity="one">只要再 <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個步驟即可啟用開發人員設定。</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"你現在已成為開發人員！"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"開發人員設定已啟用！"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"不需要了，你已經是開發人員。"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"請先啟用開發人員選項。"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"無線與網路"</string>
@@ -849,7 +849,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"自動設定 (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"要開啟掃描 Wi-Fi 功能嗎？"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"必須先開啟掃描 Wi-Fi 功能，才能自動開啟 Wi‑Fi。"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"掃描 Wi-Fi 功能可讓應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"掃描 Wi-Fi 功能可在 Wi‑Fi 關閉時，讓應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路。此功能可用來改善適地性等功能和服務。"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"開啟"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"已開啟掃描 Wi-Fi 功能"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"進階選項"</string>
@@ -2159,8 +2159,8 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 秒"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="4804644263166961262">"1 分鐘"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 分鐘"</string>
- <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"可執行動作的時間 (無障礙功能逾時)"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"操作等待時間"</string>
+ <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"提示顯示時間 (無障礙功能逾時)"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"提示顯示時間"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"選擇提示你進行操作的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"輕觸並按住的延遲時間"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"色彩反轉"</string>
@@ -2655,7 +2655,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN 和應用程式使用者憑證"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 憑證"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"憑證擁有者將可查看你的資料"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證進行加密，請勿安裝你不信任的機構所提供的 CA 憑證。\n\n如果你安裝 CA 憑證，即使你的資料 (例如密碼或信用卡資料) 經過加密，憑證擁有者仍可透過你造訪的網站或你使用的應用程式存取上述資料。"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證進行加密，請勿安裝不信任的機構所提供的 CA 憑證。\n\n如果安裝 CA 憑證，即使你的資料 (例如密碼或信用卡資料) 經過加密，憑證擁有者仍可透過你造訪的網站或使用的應用程式存取上述資料。"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"不要安裝"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"仍要安裝"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"未安裝憑證"</string>
@@ -3029,8 +3029,8 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"一律採用"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"但其他付款應用程式開啟時除外"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"透過感應式刷卡機付款時使用以下應用程式："</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"在終端機付款"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"設定付款應用程式，然後將手機背面靠近感應任何標有免碰觸符號的終端機即可。"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"用感應式刷卡機付款"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"設定付款應用程式，然後將手機背面靠近標有免碰觸符號的感應式刷卡機即可。"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"知道了"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"更多…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"設定預設的付款應用程式"</string>
@@ -3154,6 +3154,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"藍牙、NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"藍牙"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC 已關閉，因此無法使用"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"如要使用，請先安裝付款應用程式"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"應用程式和通知"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"最近使用的應用程式、預設應用程式"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"這個工作資料夾中的應用程式無法存取通知。"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 184614b..6a58dac 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -2156,7 +2156,7 @@
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="147010366022601825">"Ngakwesokunxele"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="5028519887058073990">"Okungakwesokudla"</string>
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="1033702739376842824">"Okuzenzakalelayo"</string>
- <string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="5072577454521239794">"10 amasekhondi"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="5072577454521239794">"imizuzwana eyi-10"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 amasekhondi"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="4804644263166961262">"1 iminithi"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"amaminithi ama-2"</string>
@@ -3155,6 +3155,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"I-Bluetooth, i-NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"I-Bluetooth"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Akutholakali ngoba i-NFC ivaliwe"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Ukuze usebenzise, qala ufake uhlelo lokusebenza lwenkokhelo"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Izinhlelo zokusebenza nezaziso"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Izinhlelo zokusebenza zakamuva, izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Ukufinyelela kwesaziso akutholakaleli izinhelo zokusebenza kuphrofayela yomsebenzi."</string>