Fix incorrect API invoke for BT profiles

When hearing aid device has been set active, we shouldn't invoke
1. a2dpProfile.setActiveDevice()
2. hfpProfile.setActiveDevice()

Change-Id: Ie13dea041dd98d0cb9d913e1f28574b300095db9
Fixes: 113625278
Test: RunSettingsRoboTests
4 files changed