Reimport translations.
Change-Id: I0127a0ad80f0736263d4e5dd01371184f2e16cdf
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 4b48799..435da97 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -15,1132 +15,1067 @@
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="device_info_default">"Άγνωστο"</string>
- <string name="turn_on_radio">"Ενεργοποίηση πομπού"</string>
- <string name="turn_off_radio">"Απενεργοποίηση πομπού"</string>
- <string name="turn_on_qxdm">"Ενεργοποίηση αρχείου καταγραφής QXDM SD"</string>
- <string name="turn_off_qxdm">"Απενεργοποίηση αρχείου καταγραφής QXDM SD"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN">"Προβολή βιβλίου διευθύνσεων κάρτας SIM"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN">"Προβολή καθορισμένων αριθμών κλήσης"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewSDN">"Προβολή αριθμών κλήσης υπηρεσίας"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP">"Λήψη λίστας PDP"</string>
- <string name="radioInfo_menu_enableData">"Ενεργοποίηση σύνδεσης δεδομένων"</string>
- <string name="radioInfo_menu_disableData">"Απενεργοποίηση σύνδεσης δεδομένων"</string>
- <string name="radioInfo_menu_enableDataOnBoot">"Ενεργοποίηση δεδομένων κατά την εκκίνηση"</string>
- <string name="radioInfo_menu_disableDataOnBoot">"Απενεργοποίηση δεδομένων κατά την εκκίνηση"</string>
- <string name="radioInfo_service_in">"Σε υπηρεσία"</string>
- <string name="radioInfo_service_out">"Εκτός υπηρεσίας"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency">"Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης"</string>
- <string name="radioInfo_service_off">"Πομπός απενεργοποιημένος"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_in">"Περιαγωγή"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_not">"Χωρίς περιαγωγή"</string>
- <string name="radioInfo_phone_idle">"Κατάσταση αδράνειας"</string>
- <string name="radioInfo_phone_ringing">"Ήχος κλήσης"</string>
- <string name="radioInfo_phone_offhook">"Κλήση σε εξέλιξη"</string>
- <string name="radioInfo_data_disconnected">"Αποσυνδέθηκε"</string>
- <string name="radioInfo_data_connecting">"Σύνδεση"</string>
- <string name="radioInfo_data_connected">"Συνδεδεμένο"</string>
- <string name="radioInfo_data_suspended">"Σε αναστολή"</string>
- <string name="radioInfo_unknown">"άγνωστο"</string>
- <string name="radioInfo_display_packets">"pkts"</string>
- <string name="radioInfo_display_bytes">"bytes"</string>
- <string name="radioInfo_display_dbm">"dBm"</string>
- <string name="radioInfo_display_asu">"asu"</string>
- <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string>
- <string name="radioInfo_cid">"CID"</string>
- <string name="sdcard_unmount">"Αποπροσάρτηση κάρτας SD"</string>
- <string name="sdcard_format">"Διαμόρφωση κάρτας SD"</string>
- <string name="small_font">"Μικρό"</string>
- <string name="medium_font">"Μέτριο"</string>
- <string name="large_font">"Μεγάλο"</string>
- <string name="font_size_save">"OK"</string>
- <string name="sdcard_setting">"Κάρτα SD"</string>
- <string name="battery_info_status_label">"Κατάσταση μπαταρίας:"</string>
- <string name="battery_info_scale_label">"Κλίμακα μπαταρίας:"</string>
- <string name="battery_info_level_label">"Επίπεδο μπαταρίας:"</string>
- <string name="battery_info_health_label">"Κατάσταση μπαταρίας:"</string>
- <string name="battery_info_technology_label">"Τεχνολογία μπαταρίας:"</string>
- <string name="battery_info_voltage_label">"Τάση μπαταρίας:"</string>
- <string name="battery_info_voltage_units">"mV"</string>
- <string name="battery_info_temperature_label">"Θερμοκρασία μπαταρίας:"</string>
- <string name="battery_info_temperature_units">"° C"</string>
- <string name="battery_info_uptime">"Χρόνος που παρήλθε από την εκκίνηση:"</string>
- <string name="battery_info_awake_battery">"Χρόνος αφύπνισης στη μπαταρία:"</string>
- <string name="battery_info_awake_plugged">"Ώρα αφύπνισης κατά τη φόρτιση:"</string>
- <string name="battery_info_screen_on">"Χρόνος οθόνης ενεργοποιημένος:"</string>
- <string name="battery_info_status_unknown">"Άγνωστο"</string>
- <string name="battery_info_status_charging">"Φόρτιση"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac">"(AC)"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging">"Αποφόρτιση"</string>
- <string name="battery_info_status_not_charging">"Δεν φορτίζει"</string>
- <string name="battery_info_status_full">"Πλήρης"</string>
- <string name="battery_info_health_unknown">"Άγνωστο"</string>
- <string name="battery_info_health_good">"Καλό"</string>
- <string name="battery_info_health_overheat">"Υπερθέρμανση"</string>
- <string name="battery_info_health_dead">"Νεκρό"</string>
- <string name="battery_info_health_over_voltage">"Υπερβολική τάση"</string>
- <string name="battery_info_health_unspecified_failure">"Άγνωστο σφάλμα"</string>
- <string name="bluetooth">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_visibility">"Ανιχνεύσιμο"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable">"Ανιχνεύσιμο για <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> δευτερόλεπτα..."</string>
- <string name="bluetooth_not_discoverable">"Να γίνει η συσκευή ανιχνεύσιμη"</string>
- <string name="bluetooth_devices">"Συσκευές Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_device_name">"Όνομα συσκευής"</string>
- <string name="bluetooth_name_not_set">"Δεν έχει οριστεί όνομα, χρήση ονόματος λογαριασμού"</string>
- <string name="bluetooth_scan_for_devices">"Σάρωση για συσκευές"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_blank">"Το <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί."</string>
- <string name="bluetooth_connected">"Συνδεδεμένο"</string>
- <string name="bluetooth_disconnected">"Αποσυνδέθηκε"</string>
- <string name="bluetooth_disconnecting">"Αποσύνδεση..."</string>
- <string name="bluetooth_connecting">"Σύνδεση..."</string>
+ <!-- no translation found for yes (4676390750360727396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no (6731231425810196216) -->
+ <skip />
+ <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Άγνωστο"</string>
+ <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Ενεργοποίηση πομπού"</string>
+ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Απενεργοποίηση πομπού"</string>
+ <string name="turn_on_qxdm" msgid="634471960429852506">"Ενεργοποίηση αρχείου καταγραφής QXDM SD"</string>
+ <string name="turn_off_qxdm" msgid="5719931520533431085">"Απενεργοποίηση αρχείου καταγραφής QXDM SD"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Προβολή βιβλίου διευθύνσεων κάρτας SIM"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Προβολή καθορισμένων αριθμών κλήσης"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Προβολή αριθμών κλήσης υπηρεσίας"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Λήψη λίστας PDP"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_enableData" msgid="5452877756028654595">"Ενεργοποίηση σύνδεσης δεδομένων"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_disableData" msgid="7645419447977636497">"Απενεργοποίηση σύνδεσης δεδομένων"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_enableDataOnBoot" msgid="1438925440424627675">"Ενεργοποίηση δεδομένων κατά την εκκίνηση"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_disableDataOnBoot" msgid="1311993066146980972">"Απενεργοποίηση δεδομένων κατά την εκκίνηση"</string>
+ <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Σε υπηρεσία"</string>
+ <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Εκτός υπηρεσίας"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης"</string>
+ <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Πομπός απενεργοποιημένος"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Περιαγωγή"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Χωρίς περιαγωγή"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Κατάσταση αδράνειας"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Ήχος κλήσης"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Κλήση σε εξέλιξη"</string>
+ <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Αποσυνδέθηκε"</string>
+ <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Σύνδεση"</string>
+ <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Συνδεδεμένο"</string>
+ <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Σε αναστολή"</string>
+ <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"άγνωστο"</string>
+ <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
+ <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bytes"</string>
+ <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
+ <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"αρχ."</string>
+ <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
+ <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"Αφαίρεση κάρτας SD"</string>
+ <string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"Διαμόρφωση κάρτας SD"</string>
+ <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Μικρό"</string>
+ <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Μέτριο"</string>
+ <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Μεγάλο"</string>
+ <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
+ <string name="sdcard_setting" msgid="5922637503871474866">"Κάρτα SD"</string>
+ <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Κατάσταση μπαταρίας:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info_power_label (7465140230991349382) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Κλίμακα μπαταρίας:"</string>
+ <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Επίπεδο μπαταρίας:"</string>
+ <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Κατάσταση μπαταρίας:"</string>
+ <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Τεχνολογία μπαταρίας:"</string>
+ <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Τάση μπαταρίας:"</string>
+ <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
+ <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Θερμοκρασία μπαταρίας:"</string>
+ <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string>
+ <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Χρόνος που παρήλθε από την εκκίνηση:"</string>
+ <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Χρόνος αφύπνισης στη μπαταρία:"</string>
+ <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Ώρα αφύπνισης κατά τη φόρτιση:"</string>
+ <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Χρόνος οθόνης ενεργοποιημένος:"</string>
+ <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Άγνωστο"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Αποφόρτιση"</string>
+ <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Δεν φορτίζει"</string>
+ <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Πλήρης"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info_power_unplugged (5987246575519551081) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_info_power_ac (6808516193001604634) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_info_power_usb (8012931702516331797) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_info_power_ac_usb (6777734146838328688) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_info_power_unknown (7344115502868899881) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Άγνωστο"</string>
+ <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Καλό"</string>
+ <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Υπερθέρμανση"</string>
+ <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Νεκρό"</string>
+ <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Υπερβολική τάση"</string>
+ <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Άγνωστο σφάλμα"</string>
+ <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Ανιχνεύσιμο"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Ανιχνεύσιμο για <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> δευτερόλεπτα..."</string>
+ <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Να γίνει η συσκευή ανιχνεύσιμη"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Συσκευές Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Όνομα συσκευής"</string>
+ <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Δεν έχει οριστεί όνομα, χρήση ονόματος λογαριασμού"</string>
+ <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Σάρωση για συσκευές"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"Το <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί."</string>
+ <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Συνδεδεμένο"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Αποσυνδέθηκε"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Αποσύνδεση..."</string>
+ <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Σύνδεση..."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
<skip />
- <string name="bluetooth_not_connected">"Σύζευξη με αυτή τη συσκευή"</string>
- <string name="bluetooth_pairing">"Σύζευξη..."</string>
- <string name="bluetooth_paired">"Συζευγμένα αλλά όχι συνδεδεμένα"</string>
- <string name="bluetooth_device">"σετ ακουστικού-μικροφώνου"</string>
- <string name="progress_scanning">"Σάρωση"</string>
- <string name="bluetooth_notif_ticker">"Αίτημα σύζευξης Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title">"Αίτημα σύζευξης"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message">"Επιλογή για σύζευξη με "</string>
- <string name="date_and_time">"Ρυθμίσεις ημερομηνίας & ώρας"</string>
- <string name="date_time_12_hour_sample">"1:00 μμ"</string>
- <string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string>
- <string name="date_time_changeTime_text">"Αλλαγή ώρας"</string>
- <string name="date_time_changeDate_text">"Ημερομηνία"</string>
- <string name="choose_timezone">"Επιλογή ζώνης ώρας"</string>
- <!-- no translation found for normal_date_format (1982904221918374153) -->
+ <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Σύζευξη με αυτή τη συσκευή"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Σύζευξη..."</string>
+ <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Συζευγμένα αλλά όχι συνδεδεμένα"</string>
+ <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"σετ ακουστικού-μικροφώνου"</string>
+ <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Σάρωση"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Αίτημα σύζευξης Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Αίτημα σύζευξης"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Επιλογή για σύζευξη με "</string>
+ <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Επιλογή συσκευής Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_permission_request (1523129741266262748) -->
<skip />
- <string name="display_preview_label">"Προεπισκόπηση:"</string>
- <string name="display_font_size_label">"Μέγεθος γραμματοσειράς:"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement (2342558978033892004) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (669870705606180872) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (7220210326619399542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_turning_on (3107102168379705771) -->
+ <skip />
+ <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Ρυθμίσεις ημερομηνίας & ώρας"</string>
+ <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 μμ"</string>
+ <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
+ <string name="date_time_changeTime_text" msgid="7037437020000867740">"Αλλαγή ώρας"</string>
+ <string name="date_time_changeDate_text" msgid="5259762626498028057">"Ημερομηνία"</string>
+ <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Επιλογή ζώνης ώρας"</string>
+ <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Κανονική (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Προεπισκόπηση:"</string>
+ <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Μέγεθος γραμματοσειράς:"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<skip />
- <string name="intent_sender_sendbroadcast_text">"Αποστολή <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
- <string name="intent_sender_action_label">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
- <string name="intent_sender_startactivity_text">"Εκκίνηση <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
- <string name="intent_sender_resource_label">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
- <string name="intent_sender_account_label">"Λογαριασμός:"</string>
- <string name="proxy_clear_text">"Εκκαθάριση"</string>
- <string name="proxy_port_label">"Θύρα"</string>
- <string name="proxy_defaultView_text">"Επαναφορά προεπιλογών"</string>
- <string name="proxy_action_text">"Αποθήκευση"</string>
- <string name="proxy_hostname_label">"Όνομα κεντρικού υπολογιστή"</string>
- <string name="proxy_error">"Προσοχή"</string>
- <string name="proxy_error_dismiss">"OK"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_host">"Το όνομα κεντρικού υπολογιστή που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρο."</string>
- <string name="proxy_error_empty_port">"Πρέπει να συμπληρώσετε το πεδίο θύρας."</string>
- <string name="proxy_error_empty_host_set_port">"Το πεδίο θύρας θα πρέπει να είναι κενό αν το πεδίο κεντρικού υπολογιστή είναι κενό."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_port">"Η θύρα που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη."</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label">"Τοποθεσία:"</string>
- <string name="radio_info_neighboring_location_label">"Γειτονικά CID:"</string>
- <string name="radio_info_data_attempts_label">"Προσπάθειες δεδομένων:"</string>
- <string name="radio_info_gprs_service_label">"Υπηρεσία GPRS:"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label">"Περιαγωγή:"</string>
- <string name="radio_info_imei_label">"Αριθμός IMEI:"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label">"Ανακατεύθυνση κλήσης:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label">"Αριθμός επαναφορών PPP από την εκκίνηση:"</string>
- <string name="radio_info_gsm_disconnects_label">"Αποσύνδεση GSM:"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label">"Τρέχον δίκτυο:"</string>
- <string name="radio_info_data_successes_label">"Επιτυχή δεδομένα:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_received_label">"Λήψη PPP:"</string>
- <string name="radio_info_gsm_service_label">"Υπηρεσία GSM:"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label">"Ισχύς σήματος:"</string>
- <string name="radio_info_call_status_label">"Κατάσταση κλήσης:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_sent_label">"Αποστολή PPP:"</string>
- <string name="radio_info_radio_resets_label">"Επαναφορές πομπού:"</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label">"Αναμονή μηνύματος:"</string>
- <string name="radio_info_phone_number_label">"Τηλεφωνικός αριθμός:"</string>
- <string name="radio_info_band_mode_label">"Επιλογή μπάντας ραδιοφώνου"</string>
- <string name="radio_info_network_type_label">"Τύπος δικτύου:"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label">"Ορισμός προτιμώμενου τύπου δικτύου:"</string>
- <string name="radio_info_ping_ipaddr">"Ping IpAddr:"</string>
- <string name="radio_info_ping_hostname">"Εκτέλεση εντολής ping σε όνομα κεντρικού υπολογιστή (www.google.gr):"</string>
- <string name="radio_info_http_client_test">"Δοκιμή HTTP πελάτη:"</string>
- <string name="radio_info_toggle_ciph_label">"Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης"</string>
- <string name="ping_test_label">"Εκτέλεση δοκιμής ping"</string>
- <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string>
- <string name="radio_info_smsc_update_label">"Ενημέρωση"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Ανανέωση"</string>
- <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"Αλλαγή ελέγχου DNS"</string>
- <string name="band_mode_title">"Ορισμός ζώνης GSM/UMTS"</string>
- <string name="band_mode_loading">"Φόρτωση λίστας ζωνών..."</string>
- <string name="band_mode_set">"Ορισμός"</string>
- <string name="band_mode_failed">"Ανεπιτυχής"</string>
- <string name="band_mode_succeeded">"Επιτυχής"</string>
- <string name="sdcard_changes_instructions">"Οι αλλαγές θα πραγματοποιηθούν όταν πραγματοποιηθεί επανασύνδεση του καλωδίου USB"</string>
- <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">"Ενεργοποίηση μέσου μαζικής αποθήκευσης USB"</string>
- <string name="sdcard_settings_total_bytes_label">"Συνολικός αριθμός byte:"</string>
- <string name="sdcard_settings_not_present_status">"Δεν υπάρχει κάρτα SD"</string>
- <string name="sdcard_settings_available_bytes_label">"Διαθέσιμος αριθμός bytes:"</string>
- <string name="sdcard_settings_mass_storage_status">"Η κάρτα SD χρησιμοποιείται ως συσκευή μαζικής αποθήκευσης"</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status">"Μπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα SD με ασφάλεια"</string>
- <string name="sdcard_settings_bad_removal_status">"Η κάρτα SD αφαιρέθηκε ενώ βρισκόταν σε χρήση!"</string>
- <string name="sdcard_settings_used_bytes_label">"Αριθμός bytes που χρησιμοποιήθηκαν:"</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status">"Σάρωση κάρτας SD για πολυμέσα..."</string>
- <string name="sdcard_settings_read_only_status">"Η κάρτα SD που προσαρτήθηκε είναι μόνο για ανάγνωση"</string>
- <string name="next_label">"Επόμενο"</string>
- <string name="language_picker_title">"Τοπικές ρυθμίσεις"</string>
- <string name="select_your_language">"Επιλέξτε γλώσσα"</string>
- <string name="activity_picker_label">"Επιλογή δραστηριότητας"</string>
- <string name="device_info_label">"Πληροφορίες συσκευής"</string>
- <string name="battery_info_label">"Πληροφορίες μπαταρίας"</string>
- <string name="battery_history_label">"Ιστορικό μπαταρίας"</string>
- <string name="display_label">"Προβολή"</string>
- <string name="phone_info_label">"Πληροφορίες τηλεφώνου"</string>
- <string name="sd_card_settings_label">"Κάρτα SD"</string>
- <string name="proxy_settings_label">"Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης"</string>
- <string name="cancel">"Ακύρωση"</string>
- <string name="settings_label">"Ρυθμίσεις"</string>
- <!-- no translation found for settings_shortcut (3672145147925639262) -->
+ <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Αποστολή <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
+ <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
+ <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Εκκίνηση <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
+ <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
+ <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Λογαριασμός:"</string>
+ <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Εκκαθάριση"</string>
+ <string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Θύρα"</string>
+ <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Επαναφορά προεπιλογών"</string>
+ <string name="proxy_action_text" msgid="477348175123635416">"Αποθ/ση"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Όνομα κεντρικού υπολογιστή"</string>
+ <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Προσοχή"</string>
+ <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Το όνομα κεντρικού υπολογιστή που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρο."</string>
+ <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Πρέπει να συμπληρώσετε το πεδίο θύρας."</string>
+ <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Το πεδίο θύρας θα πρέπει να είναι κενό αν το πεδίο κεντρικού υπολογιστή είναι κενό."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Η θύρα που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη."</string>
+ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Τοποθεσία:"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Γειτονικά CID:"</string>
+ <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Προσπάθειες δεδομένων:"</string>
+ <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"Υπηρεσία GPRS:"</string>
+ <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Περιαγωγή:"</string>
+ <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"Αριθμός IMEI:"</string>
+ <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Ανακατεύθυνση κλήσης:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Αριθμός επαναφορών PPP από την εκκίνηση:"</string>
+ <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"Αποσύνδεση GSM:"</string>
+ <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Τρέχον δίκτυο:"</string>
+ <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Επιτυχή δεδομένα:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"Λήψη PPP:"</string>
+ <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"Υπηρεσία GSM:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Ισχύς σήματος:"</string>
+ <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Κατάσταση κλήσης:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"Αποστολή PPP:"</string>
+ <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Επαναφορές πομπού:"</string>
+ <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Αναμονή μηνύματος:"</string>
+ <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Τηλεφωνικός αριθμός:"</string>
+ <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Επιλογή μπάντας ραδιοφώνου"</string>
+ <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Τύπος δικτύου:"</string>
+ <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Ορισμός προτιμώμενου τύπου δικτύου:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping IpAddr:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Εκτέλεση εντολής ping σε όνομα κεντρικού υπολογιστή (www.google.gr):"</string>
+ <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Δοκιμή HTTP πελάτη:"</string>
+ <string name="radio_info_toggle_ciph_label" msgid="1506817306430095478">"Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης"</string>
+ <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Εκτέλεση δοκιμής ping"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Ενημέρωση"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Ανανέωση"</string>
+ <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Αλλαγή ελέγχου DNS"</string>
+ <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Ορισμός ζώνης GSM/UMTS"</string>
+ <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Φόρτωση λίστας ζωνών..."</string>
+ <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Ορισμός"</string>
+ <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Ανεπιτυχής"</string>
+ <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Επιτυχής"</string>
+ <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Οι αλλαγές θα πραγματοποιηθούν όταν πραγματοποιηθεί επανασύνδεση του καλωδίου USB"</string>
+ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Ενεργοποίηση μέσου μαζικής αποθήκευσης USB"</string>
+ <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Συνολικός αριθμός byte:"</string>
+ <string name="sdcard_settings_not_present_status" msgid="6666688653496819947">"Δεν υπάρχει κάρτα SD"</string>
+ <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Διαθέσιμος αριθμός bytes:"</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" msgid="4786433969313661655">"Η κάρτα SD χρησιμοποιείται ως συσκευή μαζικής αποθήκευσης"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" msgid="3812022095683863087">"Μπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα SD με ασφάλεια"</string>
+ <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" msgid="5145797653495907970">"Η κάρτα SD αφαιρέθηκε ενώ βρισκόταν σε χρήση!"</string>
+ <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Αριθμός bytes που χρησιμοποιήθηκαν:"</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" msgid="2763464949274455656">"Σάρωση κάρτας SD για πολυμέσα..."</string>
+ <string name="sdcard_settings_read_only_status" msgid="5706115860484118911">"Η κάρτα SD που προσαρτήθηκε είναι μόνο για ανάγνωση"</string>
+ <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Επόμενο"</string>
+ <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Τοπικές ρυθμίσεις"</string>
+ <string name="select_your_language" msgid="1146235168951906084">"Επιλέξτε γλώσσα"</string>
+ <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Επιλογή δραστηριότητας"</string>
+ <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Πληροφορίες συσκευής"</string>
+ <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Πληροφορίες μπαταρίας"</string>
+ <string name="battery_history_label" msgid="8242244969757414501">"Ιστορικό μπαταρίας"</string>
+ <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Προβολή"</string>
+ <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Πληροφορίες τηλεφώνου"</string>
+ <string name="sd_card_settings_label" msgid="5743100901106177102">"Κάρτα SD"</string>
+ <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Ακύρωση"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ρυθμίσεις"</string>
+ <string name="settings_shortcut" msgid="3672145147925639262">"Ρυθμίσεις"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Λειτουργία πτήσης"</string>
+ <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Απενεργοποίηση όλων των ασύρματων συνδέσεων"</string>
+ <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Απενεργοποίηση ασύρματων συνδέσεων..."</string>
+ <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Ενεργοποίηση ασύρματων συνδέσεων..."</string>
+ <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Ασύρματο και δίκτυα"</string>
+ <!-- no translation found for wireless_networks_settings_title (149274247949769551) -->
<skip />
- <string name="airplane_mode">"Λειτουργία πτήσης"</string>
- <string name="airplane_mode_summary">"Απενεργοποίηση όλων των ασύρματων συνδέσεων"</string>
- <string name="airplane_mode_turning_on">"Απενεργοποίηση ασύρματων συνδέσεων..."</string>
- <string name="airplane_mode_turning_off">"Ενεργοποίηση ασύρματων συνδέσεων..."</string>
- <string name="radio_controls_title">"Στοιχεία ελέγχου ασύρματου"</string>
- <!-- no translation found for radio_controls_summary (2998818677094465517) -->
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Διαχείριση Wi-Fi, Bluetooth, λειτουργίας πτήσης, δικτύων κινητής τηλεφωνίας και VPN"</string>
+ <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Περιαγωγή δεδομένων"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Χάσατε τη σύνδεση δεδομένων επειδή φύγατε από το οικείο δίκτυο έχοντας την περιαγωγή δεδομένων απενεργοποιημένη."</string>
+ <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Ενεργοποίηση"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Να επιτρέπεται η περιαγωγή δεδομένων; Ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με σημαντικά έξοδα περιαγωγής!"</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Προσοχή"</string>
+ <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Επιλογή παρόχου"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Επιλέξτε εταιρεία δικτύου"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Ημερομηνία & ώρα"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Ορισμός ημερομηνίας, ώρας, ζώνης ώρας & μορφές"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="3086083265745944725">"Αυτόματο"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="9034585614665299846">"Χρήση τιμών που παρέχονται από δίκτυο"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="3900356736797266448">"Χρήση τιμών που παρέχονται από το δίκτυο"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Χρήση μορφής 24ώρου"</string>
+ <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Ορισμός ώρας"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Επιλογή ζώνης ώρας"</string>
+ <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Ορισμός ημερομηνίας"</string>
+ <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Επιλογή μορφής ημερομηνίας"</string>
+ <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ταξινόμηση με βάση αλφαβητική σειρά"</string>
+ <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ταξινόμηση με βάση ζώνη ώρας"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Τοποθεσία και ασφάλεια"</string>
+ <!-- no translation found for location_security_settings_title (4624434296446625554) -->
<skip />
- <!-- no translation found for roaming (3596055926335478572) -->
+ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Κωδικοί πρόσβασης"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Ενεργοποίηση Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Ρυθμίσεις Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Ρυθμίσεις Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Διαχείριση συνδέσεων, ορισμός ονόματος συσκευής & ανιχνευσιμότητα"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_request (6385750334766370310) -->
<skip />
- <!-- no translation found for roaming_enable (3737380951525303961) -->
+ <string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Πληροφορίες συσκευής Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (856962526754150334) -->
<skip />
- <!-- no translation found for roaming_disable (1295279574370898378) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (8121515818772179228) -->
<skip />
- <!-- no translation found for roaming_reenable_message (9141007271031717369) -->
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Για ζεύξη με τη συσκευή \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", βεβαιωθείτε ότι προβάλλεται το κλειδί πρόσβασης: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_incoming_pairing_msg (1076613564387784476) -->
<skip />
- <!-- no translation found for roaming_turn_it_on_button (4387601818162120589) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_msg (3048496029389441579) -->
<skip />
- <!-- no translation found for roaming_warning (1269870211689178511) -->
+ <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Ζεύγος"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Χωρίς ζεύξη"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_remote_device (2406662802908395389) -->
<skip />
- <!-- no translation found for roaming_reenable_title (7626425894611573131) -->
+ <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Προσοχή"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη σύζευξη με <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pin_error_message (6065697229258906937) -->
<skip />
- <!-- no translation found for networks (6333316876545927039) -->
+ <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Η ζεύξη απορρίφθηκε από τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη σύνδεση σε <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Ανίχνευση για συσκευές"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Σύνδεση"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Αποσύνδεση"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Σύζευξη & σύνδεση"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Διακοπή σύζευξης"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Αποσύνδεση & διακοπή σύζευξης"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Επιλογές..."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Σύνδεση σε..."</string>
+ <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Πολυμέσα"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"Τηλέφωνο"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Μεταφορά"</string>
+ <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Συνδέθηκε σε ήχο πολυμέσων"</string>
+ <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" msgid="4876496372728623918">"Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου"</string>
+ <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Σύνδεση στο τηλέφωνο και στον ήχο πολυμέσων"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> επιλογές"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Σύνδεση"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Προφίλ"</string>
+ <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Συνδέθηκε σε ήχο πολυμέσων"</string>
+ <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου"</string>
+ <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Συνδεδεμένο σε διακομιστή μεταφοράς αρχείων"</string>
+ <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Δεν έχει συνδεθεί σε διακομιστή μεταφοράς αρχείων"</string>
+ <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Χρήση για ήχο πολυμέσων"</string>
+ <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Χρήση για ήχο τηλεφώνου"</string>
+ <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Χρήση για τη μεταφορά αρχείων"</string>
+ <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Ενεργοποίηση Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Ρυθμίσεις Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Ρυθμίσεις Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ορισμός & διαχείριση ασύρματων σημείων πρόσβασης"</string>
+ <string name="forget_network" msgid="4718015029995727138">"Να διαγραφεί από τη μνήμη"</string>
+ <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Κατάσταση"</string>
+ <string name="wifi_link_speed" msgid="6182852256449825038">"Ταχύτητα"</string>
+ <string name="wifi_signal_3" msgid="3565958820483624962">"Εξαιρετικό"</string>
+ <string name="wifi_signal_2" msgid="4130061311918407501">"Καλό"</string>
+ <string name="wifi_signal_1" msgid="8623690413812290642">"Μέτρια"</string>
+ <string name="wifi_signal_0" msgid="3862211184991511432">"Κακό"</string>
+ <string name="security" msgid="1040691896987225267">"Ασφάλεια"</string>
+ <string name="wifi_security_open" msgid="3513305614048816607">"Άνοιγμα"</string>
+ <string name="wifi_security_wep" msgid="7082604129842065776">"WEP"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_security_psk (3392399380570381452) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sum_carrier_select (6648929373316748020) -->
+ <!-- no translation found for wifi_security_eap (8309434150934969132) -->
<skip />
- <string name="date_and_time_settings_title">"Ημερομηνία & ώρα"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary">"Ορισμός ημερομηνίας, ώρας, ζώνης ώρας & μορφές"</string>
- <string name="date_time_auto">"Αυτόματο"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOn">"Χρήση τιμών που παρέχονται από δίκτυο"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOff">"Χρήση τιμών που παρέχονται από το δίκτυο"</string>
- <string name="date_time_24hour">"Χρήση μορφής 24ώρου"</string>
- <string name="date_time_set_time">"Ορισμός ώρας"</string>
- <string name="date_time_set_timezone">"Επιλογή ζώνης ώρας"</string>
- <string name="date_time_set_date">"Ορισμός ημερομηνίας"</string>
- <string name="date_time_date_format">"Επιλογή μορφής ημερομηνίας"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"Ταξινόμηση με βάση αλφαβητική σειρά"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"Ταξινόμηση με βάση ζώνη ώρας"</string>
- <string name="security_settings_title">"Ασφάλεια & τοποθεσία"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_summary (967393342537986570) -->
+ <string name="wifi_security_unknown" msgid="4564208312073060668">"Άγνωστο"</string>
+ <string name="wifi_security_verbose_open" msgid="8117878112088901945">"ανοικτό δίκτυο"</string>
+ <string name="wifi_security_verbose_wep" msgid="9220757688700421508">"ασφαλισμένο με WEP"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_security_verbose_psk (1110130025330416225) -->
<skip />
- <string name="security_passwords_title">"Κωδικοί πρόσβασης"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"Ενεργοποίηση Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings">"Ρυθμίσεις Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings_title">"Ρυθμίσεις Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings_summary">"Διαχείριση συνδέσεων, ορισμός ονόματος συσκευής & ανιχνευσιμότητα"</string>
- <string name="bluetooth_pin_entry">"Αίτημα σύζευξης Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_device_info">"Πληροφορίες συσκευής Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n\n"Πληκτρολογήστε τον αριθμό PIN για σύζευξη."\n"(Δοκιμάστε 0000 ή 1234)."</string>
- <string name="bluetooth_error_title">"Προσοχή"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_error_message">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη σύζευξη με <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη σύζευξη με το <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> επειδή ο αριθμός PIN που πληκτρολογήσατε είναι εσφαλμένος."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_device_down_error_message (6688215193824686741) -->
+ <!-- no translation found for wifi_security_verbose_eap (586632662086063) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_rejected_error_message (1648157108520832454) -->
+ <string name="ip_address" msgid="850672263358989449">"Διεύθυνση IP"</string>
+ <string name="signal" msgid="1947969631626413228">"Ισχύς σήματος"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Ενεργοποίηση..."</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Απενεργοποίηση..."</string>
+ <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Σφάλμα"</string>
+ <string name="error_starting" msgid="4055163089721254078">"Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του Wi-Fi"</string>
+ <string name="error_stopping" msgid="7855531609645531489">"Δεν είναι δυνατή η διακοπή του Wi-Fi"</string>
+ <string name="error_scanning" msgid="4644050284132264368">"Δεν είναι δυνατή η ανίχνευση για δίκτυα"</string>
+ <string name="error_connecting" msgid="1981882310590509609">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο"</string>
+ <string name="error_saving" msgid="8294279443961615302">"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του δικτύου"</string>
+ <string name="connect" msgid="3079076576295839400">"Σύνδεση"</string>
+ <string name="connect_to_blank" msgid="6950910074058025378">"Σύνδεση σε <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="please_select_eap" msgid="4488240331626456338">"Μέθοδος EAP"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"2η φάση ελέγχου ταυτότητας"</string>
+ <string name="please_type_identity" msgid="7061261155499513089">"Ταυτότητα"</string>
+ <string name="please_type_anonymous_identity" msgid="835061562079965048">"Ανώνυμη ταυτότητα"</string>
+ <string name="please_select_client_certificate" msgid="2137906961594663234">"Πιστοποιητικό πελάτη"</string>
+ <string name="please_select_ca_certificate" msgid="5010815181914420677">"Πιστοποιητικό CA"</string>
+ <string name="please_type_passphrase" msgid="8256017704131522462">"Κωδικός πρόσβασης ασύρματου"</string>
+ <string name="please_type_hex_key" msgid="8751224390407867551">"Δεκαεξαδικό κλειδί WEP (0-9, A-F)"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="4235237470701732009">"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης."</string>
+ <string name="scan_wifi" msgid="2459901725350542606">"Σάρωση"</string>
+ <string name="summary_not_in_range" msgid="3926674700733548684">"Εκτός εμβέλειας"</string>
+ <string name="summary_remembered" msgid="6079941090549401742">"διατηρήθηκε"</string>
+ <!-- no translation found for summary_connection_failed (2351885658101671413) -->
<skip />
- <string name="bluetooth_connecting_error_message">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη σύνδεση σε <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_preference_scan_title">"Ανίχνευση για συσκευές"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect">"Σύνδεση"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect">"Αποσύνδεση"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect">"Σύζευξη & σύνδεση"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_unpair">"Διακοπή σύζευξης"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair">"Αποσύνδεση & διακοπή σύζευξης"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced">"Επιλογές..."</string>
- <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title">"Σύνδεση σε..."</string>
- <string name="bluetooth_profile_a2dp">"Πολυμέσα"</string>
- <string name="bluetooth_profile_headset">"Τηλέφωνο"</string>
- <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp">"Συνδέθηκε σε ήχο πολυμέσων"</string>
- <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset">"Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου"</string>
- <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset">"Σύνδεση στο τηλέφωνο και στον ήχο πολυμέσων"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_title">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> επιλογές"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title">"Σύνδεση"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary">"Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title">"Προφίλ"</string>
- <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected">"Συνδέθηκε σε ήχο πολυμέσων"</string>
- <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected">"Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου"</string>
- <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for">"Χρήση για ήχο πολυμέσων"</string>
- <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for">"Χρήση για ήχο τηλεφώνου"</string>
- <string name="wifi">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_title">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary">"Ενεργοποίηση Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings">"Ρυθμίσεις Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_category">"Ρυθμίσεις Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_summary">"Ορισμός & διαχείριση ασύρματων σημείων πρόσβασης"</string>
- <string name="forget_network">"Να διαγραφεί από τη μνήμη"</string>
- <string name="wifi_status">"Κατάσταση"</string>
- <string name="wifi_link_speed">"Ταχύτητα"</string>
- <string name="wifi_signal_3">"Εξαιρετικό"</string>
- <string name="wifi_signal_2">"Καλό"</string>
- <string name="wifi_signal_1">"Μέτρια"</string>
- <string name="wifi_signal_0">"Κακό"</string>
- <string name="security">"Ασφάλεια"</string>
- <string name="wifi_security_open">"Άνοιγμα"</string>
- <string name="wifi_security_wep">"WEP"</string>
- <string name="wifi_security_wpa">"WPA"</string>
- <string name="wifi_security_wpa2">"WPA2"</string>
- <!-- no translation found for wifi_security_wpa_eap (7485687331651751101) -->
+ <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Δίκτυα Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_type_ssid" msgid="1326839657083292017">"Δίκτυο SSID"</string>
+ <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Ασφάλεια"</string>
+ <string name="wifi_save_config" msgid="6153726364988064360">"Αποθ/ση"</string>
+ <string name="wifi_password_unchanged" msgid="678604576488211090">"(δεν έγινε αλλαγή)"</string>
+ <string name="wifi_add_other_network" msgid="5499063300755575893">"Προσθήκη δικτύου Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Ειδοποίηση δικτύου"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο"</string>
+ <string name="wifi_password_incorrect_error" msgid="5429305767166704803">"Ο κωδικός πρόσβασης δικτύου που πληκτρολογήσατε είναι εσφαλμένος. Προσπαθήστε ξανά."</string>
+ <string name="wifi_generic_connection_error" msgid="8240172247986220199">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη σύνδεση στο δίκτυο. Προσπαθήστε ξανά."</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Σύνθετα"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Ρυθμίσεις IP"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Αποθ/ση"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Ακύρωση"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση IP."</string>
+ <string name="wifi_use_static_ip" msgid="2133464242165642230">"Χρήση στατικής διεύθυνσης IP"</string>
+ <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Διεύθυνση IP"</string>
+ <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
+ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
+ <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Πύλη"</string>
+ <string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Μάσκα δικτύου"</string>
+ <string name="wifi_context_menu_connect" msgid="5756210010680123258">"Σύνδεση στο δίκτυο"</string>
+ <string name="wifi_context_menu_forget" msgid="4654112495616788392">"Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη"</string>
+ <string name="wifi_context_menu_change_password" msgid="8860202712693404562">"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Σύνθετα"</string>
+ <string name="wifi_setting_num_channels_title" msgid="694031537019656132">"Κανονιστικός τομέας"</string>
+ <string name="wifi_setting_num_channels_summary" msgid="4889355096717099141">"Ορισμός του αριθμού καναλιών για χρήση"</string>
+ <string name="wifi_setting_num_channels_error" msgid="5765443843427870721">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη ρύθμιση του κανονιστικού τομέα."</string>
+ <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> κανάλια"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Πολιτική κατάστασης αδράνειας Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Ορισμός εναλλαγής από δεδομένα Wi-Fi σε δεδομένα κινητού"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη ρύθμιση της πολιτικής κατάστασης αδράνειας."</string>
+ <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Διεύθυνση MAC"</string>
+ <string name="fragment_status_scanning" msgid="6278637764967888244">"Σάρωση..."</string>
+ <string name="fragment_status_connecting" msgid="1238623050972038297">"Σύνδεση σε <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="fragment_status_authenticating" msgid="8239692896109081272">"Έλεγχος ταυτότητας με <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
+ <string name="fragment_status_obtaining_ip" msgid="1064039965703090012">"Λήψη διεύθυνσης IP από <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="fragment_status_connected" msgid="7482295568942137616">"Συνδεδεμένο σε <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="fragment_status_disconnecting" msgid="6723077519682929097">"Αποσύνδεση από <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="fragment_status_disconnected" msgid="5260939772487218470">"Αποσυνδέθηκε"</string>
+ <string name="fragment_status_failed" msgid="4122410100224856650">"Ανεπιτυχής"</string>
+ <string name="status_scanning" msgid="8402178267165567371">"Ανίχνευση..."</string>
+ <string name="status_connecting" msgid="1669262263707521505">"Σύνδεση..."</string>
+ <string name="status_authenticating" msgid="3536039799394033822">"Έλεγχος ταυτότητας..."</string>
+ <string name="status_obtaining_ip" msgid="1624527502433683471">"Λήψη διεύθυνσης..."</string>
+ <string name="status_connected" msgid="8175694029067954271">"Συνδεδεμένο"</string>
+ <string name="status_disconnecting" msgid="8468213362967337584">"Αποσύνδεση..."</string>
+ <string name="status_disconnected" msgid="7561688569905126046">"Αποσυνδέθηκε"</string>
+ <string name="status_failed" msgid="610462050405904601">"Ανεπιτυχής"</string>
+ <string name="sound_and_display_settings" msgid="349770582993029003">"Ήχος και εικόνα"</string>
+ <!-- no translation found for sound_and_display_settings_title (5036144539683697330) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_security_ieee8021x (8538687609878109005) -->
+ <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Ρυθμίσεις ήχου"</string>
+ <string name="sound_and_display_settings_summary" msgid="1433943789593286064">"Ρύθμιση ήχων κλήσης, ειδοποιήσεων, φωτεινότητας οθόνης"</string>
+ <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Λειτουργία σίγασης"</string>
+ <string name="silent_mode_summary" msgid="9081534746589616108">"Όλοι οι ήχοι εκτός των πολυμέσων & ξυπνητηριών έχουν σιγασθεί"</string>
+ <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Όλοι οι ήχοι εκτός από τους ήχους πολυμέσων έχουν σιγασθεί"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ήχος κλήσης τηλεφώνου"</string>
+ <string name="ringtone_summary" msgid="3856990752494160139">"Ορισμός του προεπιλεγμένου ήχου κλήσης εισερχόμενης κλήσης"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Ένταση ειδοποίησης ήχου"</string>
+ <string name="ring_volume_summary" msgid="8370699933709381329">"Ορισμός έντασης ήχου για εισερχόμενες κλήσεις και ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Δόνηση τηλεφώνου"</string>
+ <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Δόνηση τηλεφώνου για εισερχόμενες κλήσεις"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ήχος κλήσης ειδοποίησης"</string>
+ <string name="notification_sound_summary" msgid="7628081155578496618">"Ορισμός του προεπιλεγμένου ήχου κλήσης ειδοποίησης"</string>
+ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6144314834963494752">"Ένταση ήχου εισερχόμενης κλήσης"</string>
+ <string name="notification_volume_title" msgid="3363351773121138717">"Ένταση ήχου ειδοποίησης"</string>
+ <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Χρήση έντασης ήχου εισερχόμενης κλήσης για ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"Επιλογή ήχου κλήσης ειδοποίησης"</string>
+ <string name="media_volume_title" msgid="7844516127427195383">"Ένταση ήχου πολυμέσων"</string>
+ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Ορισμός έντασης ήχου για μουσική και βίντεο"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Ήχοι αγγίγματος οθόνης"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Αναπαραγωγή ήχων κατά τη χρήση του πληκτρολογίου κλήσης"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Αναπαραγωγή ήχων κατά τη χρήση του πληκτρολογίου κλήσης"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Ηχητική επιλογή"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Αναπαραγωγή ήχου κατά την πραγματοποίηση επιλογής στην οθόνη"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Αναπαραγωγή ήχου κατά την πραγματοποίηση επιλογής στην οθόνη"</string>
+ <!-- no translation found for haptic_feedback_enable_title (6311736559245411290) -->
<skip />
- <string name="wifi_security_unknown">"Άγνωστο"</string>
- <!-- no translation found for wifi_security_verbose_open (8117878112088901945) -->
+ <!-- no translation found for haptic_feedback_enable_summary_on (1875779656524793053) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_security_verbose_wep (9220757688700421508) -->
+ <!-- no translation found for haptic_feedback_enable_summary_off (7287885436963105314) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa (598697674252714455) -->
+ <string name="play_media_notification_sounds_enable_title" msgid="1008791464029179529">"Ειδοποιήσεις κάρτας SD"</string>
+ <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on" msgid="7675466959375667370">"Αναπαραγωγή ήχου για τις προειδοποιήσεις κάρτας SD"</string>
+ <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off" msgid="8672617597028744693">"Αναπαραγωγή ήχου για τις προειδοποιήσεις κάρτας SD"</string>
+ <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Λογαριασμοί & συγχρονισμός"</string>
+ <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Προσθήκη ή κατάργηση λογαριασμών και αλλαγή ρυθμίσεων λογαριασμού"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Αναζήτηση"</string>
+ <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Διαχείριση ρυθμίσεων αναζήτησης και ιστορικού"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Ρυθμίσεις προβολής"</string>
+ <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Κίνηση"</string>
+ <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Προβολή κινούμενης εικόνας κατά το άνοιγμα & κλείσιμο παραθύρων"</string>
+ <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Προβολή κινούμενης εικόνας κατά το άνοιγμα & κλείσιμο παραθύρων"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="6183763368844793276">"Προσανατολισμός"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου"</string>
+ <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Φωτεινότητα"</string>
+ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Λήξη ορίου χρόνου οθόνης"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Προσαρμόστε το χρόνο που πρέπει να παρέλθει πριν από την αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης."</string>
+ <!-- no translation found for automatic_brightness (5014143533884135461) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa2 (4116236883347875722) -->
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ρυθμίσεις κλειδώματος κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Ορισμός κλειδώματος κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Κλείδωμα κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Κλείδωμα κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου"</string>
+ <string name="sim_lock_off" msgid="258981978215428916">"Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Αλλαγή αριθμού PIN κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Κλείδωμα κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Ξεκλείδωμα κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Παλιός αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Νέος αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Πληκτρολογήστε ξανά τον νέο αριθμό PIN"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"Αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_bad_pin" msgid="2746201276896134075">"Εσφαλμένος αριθμός PIN!"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"Οι αριθμοί PIN δεν ταιριάζουν!"</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του αριθμού PIN."\n"Πιθανόν ο αριθμός PIN να είναι εσφαλμένος."</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Ο αριθμός PIN της κάρτας SIM άλλαξε επιτυχώς"</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της κατάστασης κλειδώματος της κάρτας SIM."\n"Πιθανόν ο αριθμός PIN να είναι εσφαλμένος."</string>
+ <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
+ <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Ακύρωση"</string>
+ <string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Κατάσταση τηλεφώνου"</string>
+ <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Ενημερώσεις συστήματος"</string>
+ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="9164660818865695219">"Έλεγχος για ενημερώσεις συστήματος"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="6284872163051667788">"Έκδοση firmware"</string>
+ <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Αριθμός μοντέλου"</string>
+ <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Έκδοση βασικού φάσματος"</string>
+ <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Έκδοση Kernel"</string>
+ <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Αριθμός έκδοσης"</string>
+ <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Δεν είναι διαθέσιμο"</string>
+ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Κατάσταση"</string>
+ <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Κατάσταση"</string>
+ <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Τηλεφωνικός αριθμός, σήμα κ.λπ."</string>
+ <!-- no translation found for storage_settings (6681164315506788024) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa_eap (1984821646949066624) -->
+ <!-- no translation found for storage_settings_title (5379463509034022773) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_security_verbose_ieee8021x (5552995793910186310) -->
+ <string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"Αφαίρεση κάρτας SD, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου"</string>
+ <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Ο τηλεφωνικός αριθμός μου"</string>
+ <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"ΛΕΠΤΟ"</string>
+ <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Έκδοση PRL"</string>
+ <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Κατάστ.δικτ.κιν.τηλ."</string>
+ <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Κατάσταση υπηρεσίας"</string>
+ <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Ισχύς σήματος"</string>
+ <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Περιαγωγή"</string>
+ <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Δίκτυο"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Διεύθυνση MAC Wi-Fi"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Διεύθυνση Bluetooth"</string>
+ <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Μη διαθέσιμο"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Χρόνος από την τελευταία εκκίνηση"</string>
+ <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Χρόνος αφύπνισης"</string>
+ <string name="internal_memory" msgid="1130932766236387454">"Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος τηλεφώνου"</string>
+ <string name="sd_memory" msgid="151871913888051515">"Κάρτα SD"</string>
+ <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Διαθέσιμος χώρος"</string>
+ <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Συνολικός χώρος"</string>
+ <string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"Αφαίρεση κάρτας SD"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"Αποπροσαρτήστε την κάρτα SD για ασφαλή αφαίρεση"</string>
+ <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"Διαμόρφωση κάρτας SD"</string>
+ <string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"Διαμόρφωση (διαγραφή) της κάρτας SD"</string>
+ <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Μη διαθέσιμο"</string>
+ <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Μόνο για ανάγνωση)"</string>
+ <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Κατάσταση μπαταρίας"</string>
+ <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Επίπεδο μπαταρίας"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Επεξεργασία σημείου πρόσβασης"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"<Δεν έχει οριστεί>"</string>
+ <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Όνομα"</string>
+ <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
+ <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Διακομιστής μεσολάβησης"</string>
+ <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Θύρα"</string>
+ <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Όνομα χρήστη"</string>
+ <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
+ <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Διακομιστής"</string>
+ <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
+ <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"διακομιστής μεσολάβησης MMS"</string>
+ <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"Θύρα MMS"</string>
+ <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
+ <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
+ <!-- no translation found for apn_auth_type (6167205395676037015) -->
<skip />
- <string name="ip_address">"Διεύθυνση IP"</string>
- <string name="signal">"Ισχύς σήματος"</string>
- <string name="wifi_starting">"Ενεργοποίηση..."</string>
- <string name="wifi_stopping">"Απενεργοποίηση..."</string>
- <string name="wifi_error">"Σφάλμα"</string>
- <string name="error_starting">"Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του Wi-Fi"</string>
- <string name="error_stopping">"Δεν είναι δυνατή η διακοπή του Wi-Fi"</string>
- <string name="error_scanning">"Δεν είναι δυνατή η ανίχνευση για δίκτυα"</string>
- <string name="error_connecting">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο"</string>
- <string name="error_saving">"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του δικτύου"</string>
- <string name="connect">"Σύνδεση"</string>
- <string name="connect_to_blank">"Σύνδεση σε <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for please_select_eap (4488240331626456338) -->
+ <!-- no translation found for apn_auth_type_none (5069592676845549926) -->
<skip />
- <!-- no translation found for please_select_phase2 (5231074529772044898) -->
+ <!-- no translation found for apn_auth_type_pap (1666934536996033383) -->
<skip />
- <!-- no translation found for please_type_identity (7061261155499513089) -->
+ <!-- no translation found for apn_auth_type_chap (3369626283789068360) -->
<skip />
- <!-- no translation found for please_type_anonymous_identity (835061562079965048) -->
+ <!-- no translation found for apn_auth_type_pap_chap (9102343063036134541) -->
<skip />
- <!-- no translation found for please_select_client_certificate (2137906961594663234) -->
+ <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Τύπος APN"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Διαγραφή APN"</string>
+ <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Νέο APN"</string>
+ <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Αποθ/ση"</string>
+ <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Απόρριψη"</string>
+ <string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"Προσοχή"</string>
+ <string name="error_name_empty" msgid="1498238337687930558">"Το πεδίο Όνομα δεν μπορεί να είναι κενό."</string>
+ <string name="error_apn_empty" msgid="1513892291812404310">"Το APN δεν μπορεί να είναι κενό."</string>
+ <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Το πεδίο MCC πρέπει να αποτελείται από 3 ψηφία."</string>
+ <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Το πεδίο MNC πρέπει να αποτελείται από 2 ή 3 ψηφία."</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων APN"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Επαναφορά στις προεπιλογές"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Η επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων APN ολοκληρώθηκε"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων"</string>
+ <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Διαγραφή όλων των δεδομένων στο τηλέφωνο"</string>
+ <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα από το τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένων:"\n<li>"του Λογαριασμού Google"</li>\n<li>"των δεδομένων και εφαρμογών συστήματος και εφαρμογών"</li>\n<li>"των εφαρμογών από λήψη"</li>\n"Δεν θα διαγράψει:"\n<li>"το τρέχον λογισμικό και τις ομαδοποιημένες εφαρμογές συστήματος"</li>\n<li>"τα αρχεία κάρτας SD, όπως μουσική ή φωτογραφίες"</li></string>
+ <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Επαναφορά τηλεφώνου"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Να πραγματοποιηθεί διαγραφή όλων των προσωπικών στοιχείων και τυχόν εφαρμογών από λήψη; Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη!"</string>
+ <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Διαγραφή όλων"</string>
+ <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος"</string>
+ <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση επαναφοράς τηλεφώνου."</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Δεν πραγματοποιήθηκε επαναφορά επειδή η υπηρεσία Εκκαθάρισης συστήματος δεν είναι διαθέσιμη."</string>
+ <string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"Διαμόρφωση κάρτας SD."</string>
+ <string name="media_format_summary" msgid="3805714639375830120">"Διαγραφή όλων των δεδομένων στην κάρτα SD"</string>
+ <string name="media_format_desc" msgid="1142563222357820834">"Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει την κάρτα SD στο τηλέφωνο. Θα χάσετε όλα τα δεδομένα στην κάρτα!"</string>
+ <string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"Διαμόρφωση κάρτας SD"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" msgid="1776666694910717198">"Να γίνει διαμόρφωση της κάρτας SD, η οποία θα διαγράψει όλα τα πολυμέσα σας; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη!"</string>
+ <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Διαγραφή όλων"</string>
+ <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος"</string>
+ <string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση διαμόρφωσης μιας κάρτας SD."</string>
+ <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Ορισμ.αυτόμ.τηλεφ., προώθ.κλήσης, αναμ.κλήσης, αναγν.κλήσ."</string>
+ <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Ορισμός επιλογών για περιαγωγή, δίκτυα, APN"</string>
+ <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Η τοποθεσία μου"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Χρήση ασύρματων δικτύων"</string>
+ <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Προβ.τοποθ.σε εφαρμ.(όπως π.χ. στους Χάρτες) με χρήση ασύρ.δικτ."</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Η τοποθ.προσδ.από δίκτ.Wi-Fi και/ή δίκτ.κινητ.τηλεφ."</string>
+ <!-- no translation found for location_gps (6296125378829097831) -->
<skip />
- <!-- no translation found for please_select_ca_certificate (5010815181914420677) -->
+ <!-- no translation found for location_street_level (6460740847018275745) -->
<skip />
- <!-- no translation found for please_type_private_key_passwd (4077744679722504443) -->
+ <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Εντοπ.σε επίπ.δρόμου (απαιτ.μεγ.καταν.μπαταρ.και μετάβ.σε ανοικτό χώρο)"</string>
+ <!-- no translation found for assisted_gps (4649317129586736885) -->
<skip />
- <string name="please_type_passphrase">"Κωδικός πρόσβασης ασύρματου"</string>
- <string name="please_type_hex_key">"Δεκαεξαδικό κλειδί WEP (0-9, A-F)"</string>
- <string name="wifi_show_password">"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης."</string>
- <string name="scan_wifi">"Σάρωση"</string>
- <string name="summary_not_in_range">"Εκτός εμβέλειας"</string>
- <!-- no translation found for summary_remembered (6079941090549401742) -->
+ <!-- no translation found for assisted_gps_enabled (8751899609589792803) -->
<skip />
- <string name="summary_connection_failed">"Η σύνδεση δεν ήταν επιτυχής, επιλέξτε για να προσπαθήσετε ξανά"</string>
- <string name="wifi_access_points">"Δίκτυα Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_type_ssid">"Δίκτυο SSID"</string>
- <string name="wifi_security">"Ασφάλεια"</string>
- <string name="wifi_save_config">"Αποθήκευση"</string>
- <string name="wifi_password_unchanged">"(δεν έγινε αλλαγή)"</string>
- <string name="wifi_add_other_network">"Προσθήκη δικτύου Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks">"Ειδοποίηση δικτύου"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary">"Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο"</string>
- <string name="wifi_password_incorrect_error">"Ο κωδικός πρόσβασης δικτύου που πληκτρολογήσατε είναι εσφαλμένος. Προσπαθήστε ξανά."</string>
- <string name="wifi_generic_connection_error">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη σύνδεση στο δίκτυο. Προσπαθήστε ξανά."</string>
- <string name="wifi_menu_advanced">"Σύνθετα"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_titlebar">"Ρυθμίσεις IP"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_save">"Αποθήκευση"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel">"Ακύρωση"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip">"Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση IP."</string>
- <string name="wifi_use_static_ip">"Χρήση στατικής διεύθυνσης IP"</string>
- <string name="wifi_ip_address">"Διεύθυνση IP"</string>
- <string name="wifi_dns1">"DNS 1"</string>
- <string name="wifi_dns2">"DNS 2"</string>
- <string name="wifi_gateway">"Πύλη"</string>
- <string name="wifi_netmask">"Μάσκα δικτύου"</string>
- <string name="wifi_context_menu_connect">"Σύνδεση στο δίκτυο"</string>
- <string name="wifi_context_menu_forget">"Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη"</string>
- <string name="wifi_context_menu_change_password">"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"</string>
- <string name="wifi_advanced_titlebar">"Σύνθετα"</string>
- <string name="wifi_setting_num_channels_title">"Κανονιστικός τομέας"</string>
- <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Ορισμός του αριθμού καναλιών για χρήση"</string>
- <string name="wifi_setting_num_channels_error">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη ρύθμιση του κανονιστικού τομέα."</string>
- <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> κανάλια"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Πολιτική κατάστασης αδράνειας Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Ορισμός εναλλαγής από δεδομένα Wi-Fi σε δεδομένα κινητού"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη ρύθμιση της πολιτικής κατάστασης αδράνειας."</string>
- <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"Διεύθυνση MAC"</string>
- <string name="fragment_status_scanning">"Σάρωση..."</string>
- <string name="fragment_status_connecting">"Σύνδεση σε <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
- <string name="fragment_status_authenticating">"Έλεγχος ταυτότητας με <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
- <string name="fragment_status_obtaining_ip">"Λήψη διεύθυνσης IP από <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
- <string name="fragment_status_connected">"Συνδεδεμένο σε <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="fragment_status_disconnecting">"Αποσύνδεση από <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
- <string name="fragment_status_disconnected">"Αποσυνδέθηκε"</string>
- <string name="fragment_status_failed">"Ανεπιτυχής"</string>
- <string name="status_scanning">"Ανίχνευση..."</string>
- <string name="status_connecting">"Σύνδεση..."</string>
- <string name="status_authenticating">"Έλεγχος ταυτότητας..."</string>
- <string name="status_obtaining_ip">"Λήψη διεύθυνσης..."</string>
- <string name="status_connected">"Συνδεδεμένο"</string>
- <string name="status_disconnecting">"Αποσύνδεση..."</string>
- <string name="status_disconnected">"Αποσυνδέθηκε"</string>
- <string name="status_failed">"Ανεπιτυχής"</string>
- <string name="sound_and_display_settings">"Ήχος και εικόνα"</string>
- <string name="sound_settings">"Ρυθμίσεις ήχου"</string>
- <string name="sound_and_display_settings_summary">"Ρύθμιση ήχων κλήσης, ειδοποιήσεων, φωτεινότητας οθόνης"</string>
- <string name="silent_mode_title">"Λειτουργία σίγασης"</string>
- <string name="silent_mode_summary">"Όλοι οι ήχοι εκτός των πολυμέσων & ξυπνητηριών έχουν σιγασθεί"</string>
- <string name="silent_mode_incl_alarm_summary">"Όλοι οι ήχοι εκτός από τους ήχους πολυμέσων έχουν σιγασθεί"</string>
- <string name="ringtone_title">"Ήχος κλήσης τηλεφώνου"</string>
- <string name="ringtone_summary">"Ορισμός του προεπιλεγμένου ήχου κλήσης εισερχόμενης κλήσης"</string>
- <string name="ring_volume_title">"Ένταση ειδοποίησης ήχου"</string>
- <string name="ring_volume_summary">"Ορισμός έντασης ήχου για εισερχόμενες κλήσεις και ειδοποιήσεις"</string>
- <string name="vibrate_title">"Δόνηση τηλεφώνου"</string>
- <string name="vibrate_summary">"Δόνηση τηλεφώνου για εισερχόμενες κλήσεις"</string>
- <string name="notification_sound_title">"Ήχος κλήσης ειδοποίησης"</string>
- <string name="notification_sound_summary">"Ορισμός του προεπιλεγμένου ήχου κλήσης ειδοποίησης"</string>
- <string name="incoming_call_volume_title">"Ένταση ήχου εισερχόμενης κλήσης"</string>
- <string name="notification_volume_title">"Ένταση ήχου ειδοποίησης"</string>
- <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call">"Χρήση έντασης ήχου εισερχόμενης κλήσης για ειδοποιήσεις"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title">"Επιλογή ήχου κλήσης ειδοποίησης"</string>
- <string name="media_volume_title">"Ένταση ήχου πολυμέσων"</string>
- <string name="media_volume_summary">"Ορισμός έντασης ήχου για μουσική και βίντεο"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title">"Ήχοι ηχητικής αφής"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_summary_on">"Αναπαραγωγή ήχων κατά τη χρήση του πληκτρολογίου κλήσης"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_summary_off">"Αναπαραγωγή ήχων κατά τη χρήση του πληκτρολογίου κλήσης"</string>
- <string name="sound_effects_enable_title">"Ηχητική επιλογή"</string>
- <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Αναπαραγωγή ήχου κατά την πραγματοποίηση επιλογής στην οθόνη"</string>
- <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Αναπαραγωγή ήχου κατά την πραγματοποίηση επιλογής στην οθόνη"</string>
- <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Ειδοποιήσεις κάρτας SD"</string>
- <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (7675466959375667370) -->
+ <!-- no translation found for assisted_gps_disabled (6982698333968010748) -->
<skip />
- <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (8672617597028744693) -->
+ <!-- no translation found for use_location_title (5447030582538504247) -->
<skip />
- <string name="sync_settings">"Συγχρονισμός δεδομένων"</string>
- <string name="sync_settings_summary">"Επιλογή εφαρμογών που θέλετε να συγχρονιστούν"</string>
- <!-- no translation found for search_settings (1910951467596035063) -->
+ <!-- no translation found for use_location_summary (1816849484040070431) -->
<skip />
- <!-- no translation found for search_settings_summary (9205656546570654169) -->
+ <string name="use_location_warning_message" msgid="1420184860518262439">"Θέλετε να επιτρέψετε στο Google να χρησιμοποιήσει πληροφορίες τοποθεσίας για καλύτερα αποτελέσματα αναζήτησης και άλλες υπηρεσίες;"</string>
+ <string name="agree" msgid="6288718671527758326">"Συμφωνώ"</string>
+ <string name="disagree" msgid="6221069272309799230">"Διαφωνώ"</string>
+ <string name="about_settings" msgid="1743378368185371685">"Σχετικά με το τηλέφωνο"</string>
+ <string name="about_settings_summary" msgid="3302263393543848667">"Προβ.νομ.πληροφ., κατάστ.τηλεφ., έκδ.λογισμ."</string>
+ <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Νομικές πληροφορίες"</string>
+ <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Συνεργάτες"</string>
+ <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Πνευματικά δικαιώματα"</string>
+ <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Άδεια"</string>
+ <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Όροι και προϋποθέσεις"</string>
+ <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Εκπαιδευτικό κείμενο συστήματος"</string>
+ <string name="system_tutorial_list_item_summary" msgid="3861815254521030201">"Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Άδειες λογισμ.ανοικτ.κώδ."</string>
+ <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αδειών."</string>
+ <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Φόρτωση..."</string>
+ <!-- no translation found for settings_safetylegal_title (1289483965535937431) -->
<skip />
- <string name="display_settings">"Ρυθμίσεις προβολής"</string>
- <string name="animations_title">"Κίνηση"</string>
- <string name="animations_summary_on">"Προβολή κινούμενης εικόνας κατά το άνοιγμα & κλείσιμο παραθύρων"</string>
- <string name="animations_summary_off">"Προβολή κινούμενης εικόνας κατά το άνοιγμα & κλείσιμο παραθύρων"</string>
- <string name="accelerometer_title">"Προσανατολισμός"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on">"Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off">"Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου"</string>
- <string name="brightness">"Φωτεινότητα"</string>
- <string name="brightness_summary">"Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης"</string>
- <string name="screen_timeout">"Λήξη ορίου χρόνου οθόνης"</string>
- <string name="screen_timeout_summary">"Προσαρμόστε τον χρόνο που πρέπει να παρέλθει πριν από την αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης."</string>
- <string name="sim_lock_settings">"Ρυθμίσεις κλειδώματος κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category">"Ορισμός κλειδώματος κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_lock_settings_title">"Κλείδωμα κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_pin_toggle">"Κλείδωμα κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_lock_on">"Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου"</string>
- <string name="sim_lock_off">"Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου"</string>
- <string name="sim_pin_change">"Αλλαγή αριθμού PIN κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_enter_pin">"Αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock">"Κλείδωμα κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_disable_sim_lock">"Ξεκλείδωμα κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_enter_old">"Παλιός αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_enter_new">"Νέος αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_reenter_new">"Πληκτρολογήστε ξανά τον νέο αριθμό PIN"</string>
- <string name="sim_change_pin">"Αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_bad_pin">"Εσφαλμένος αριθμός PIN!"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match">"Οι αριθμοί PIN δεν ταιριάζουν!"</string>
- <string name="sim_change_failed">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του αριθμού PIN."\n"Πιθανόν ο αριθμός PIN να είναι εσφαλμένος."</string>
- <string name="sim_change_succeeded">"Ο αριθμός PIN της κάρτας SIM άλλαξε επιτυχώς"</string>
- <string name="sim_lock_failed">"Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της κατάστασης κλειδώματος της κάρτας SIM."\n"Πιθανόν ο αριθμός PIN να είναι εσφαλμένος."</string>
- <string name="sim_enter_ok">"OK"</string>
- <string name="sim_enter_cancel">"Ακύρωση"</string>
- <string name="device_info_settings">"Κατάσταση τηλεφώνου"</string>
- <string name="system_update_settings_list_item_title">"Ενημερώσεις συστήματος"</string>
- <string name="system_update_settings_list_item_summary">"Έλεγχος για ενημερώσεις συστήματος"</string>
- <string name="firmware_version">"Έκδοση firmware"</string>
- <string name="model_number">"Αριθμός μοντέλου"</string>
- <string name="baseband_version">"Έκδοση βασικού φάσματος"</string>
- <string name="kernel_version">"Έκδοση Kernel"</string>
- <string name="build_number">"Αριθμός έκδοσης"</string>
- <string name="device_info_not_available">"Δεν είναι διαθέσιμο"</string>
- <string name="device_status_activity_title">"Κατάσταση"</string>
- <string name="device_status">"Κατάσταση"</string>
- <!-- no translation found for device_status_summary (2599162787451519618) -->
+ <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_title (6901214628496951727) -->
<skip />
- <string name="storage_settings_title">"Κάρτα SD & αποθηκευτικός χώρος τηλεφώνου"</string>
- <string name="storage_settings_summary">"Αποπροσάρτηση κάρτας SD, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου"</string>
- <!-- no translation found for status_number (5123197324870153205) -->
+ <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (3198912875259612887) -->
<skip />
- <!-- no translation found for status_min_number (3519504522179420597) -->
+ <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_loading (8059022597639516348) -->
<skip />
- <!-- no translation found for status_prl_version (8499039751817386529) -->
+ <string name="lock_settings_title" msgid="5828348303971852121">"Μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Επιβεβαίωση αποθηκευμένου μοτίβου"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Προσπαθήστε ξανά:"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Σχεδίαση μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Πατήστε \"Μενού\" για βοήθεια."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Αφήστε το δάκτυλο μετά την ολοκλήρωση."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Συνδέστε τουλάχιστον <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> σημεία. Προσπαθήστε ξανά:"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Το μοτίβο καταγράφηκε!"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Σχεδιάστε ξανά το μοτίβο για επιβεβαίωση:"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Το νέο μοτίβο ξεκλειδώματος:"</string>
+ <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Επιβεβαίωση"</string>
+ <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Ανασχεδιασμός"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Προσπάθεια ξανά"</string>
+ <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Συνέχεια"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Μοτίβο ξεκλειδώματος"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Απαιτείται μοτίβο"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο για το ξεκλείδωμα της οθόνης"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Χρήση εμφανούς μοτίβου"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Χρήση απτών σχολίων"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Πώς να σχεδιάσετε ένα μοτίβο ξεκλειδώματος"</string>
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες!"</string>
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Προσπαθήστε ξανά σε <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
+ <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Ακύρωση"</string>
+ <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Επόμενο"</string>
+ <string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Ασφάλιση του τηλεφώνου σας"</string>
+ <!-- no translation found for lock_intro_message (9100785646737118042) -->
<skip />
- <!-- no translation found for status_meid_number (1751442889111731088) -->
+ <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Παράδειγμα μοτίβου"</string>
+ <!-- no translation found for lock_example_message (1838650097090632706) -->
<skip />
- <string name="status_network_type">"Τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string>
- <string name="status_data_state">"Κατάσταση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string>
- <string name="status_service_state">"Κατάσταση υπηρεσίας"</string>
- <string name="status_signal_strength">"Ισχύς σήματος"</string>
- <string name="status_roaming">"Περιαγωγή"</string>
- <string name="status_operator">"Δίκτυο"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address">"Διεύθυνση MAC Wi-Fi"</string>
- <string name="status_bt_address">"Διεύθυνση Bluetooth"</string>
- <string name="status_unavailable">"Μη διαθέσιμο"</string>
- <string name="status_up_time">"Χρόνος από την τελευταία εκκίνηση"</string>
- <string name="status_awake_time">"Χρόνος αφύπνισης"</string>
- <string name="internal_memory">"Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος τηλεφώνου"</string>
- <string name="sd_memory">"Κάρτα SD"</string>
- <string name="memory_available">"Διαθέσιμος χώρος"</string>
- <string name="memory_size">"Συνολικός χώρος"</string>
- <string name="sd_eject">"Αποπροσάρτηση κάρτας SD"</string>
- <string name="sd_eject_summary">"Αποπροσαρτήστε την κάρτα SD για ασφαλή αφαίρεση"</string>
- <string name="sd_format">"Διαμόρφωση κάρτας SD"</string>
- <string name="sd_format_summary">"Διαμόρφωση (διαγραφή) της κάρτας SD"</string>
- <string name="sd_unavailable">"Μη διαθέσιμο"</string>
- <string name="read_only">" (Μόνο για ανάγνωση)"</string>
- <string name="battery_status_title">"Κατάσταση μπαταρίας"</string>
- <string name="battery_level_title">"Επίπεδο μπαταρίας"</string>
- <string name="apn_settings">"APN"</string>
- <string name="apn_edit">"Επεξεργασία σημείου πρόσβασης"</string>
- <string name="apn_not_set">"<Δεν έχει οριστεί>"</string>
- <string name="apn_name">"Όνομα"</string>
- <string name="apn_apn">"APN"</string>
- <string name="apn_http_proxy">"Διακομιστής μεσολάβησης"</string>
- <string name="apn_http_port">"Θύρα"</string>
- <string name="apn_user">"Όνομα χρήστη"</string>
- <string name="apn_password">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
- <string name="apn_server">"Διακομιστής"</string>
- <string name="apn_mmsc">"MMSC"</string>
- <string name="apn_mms_proxy">"διακομιστής μεσολάβησης MMS"</string>
- <string name="apn_mms_port">"Θύρα MMS"</string>
- <string name="apn_mcc">"MCC"</string>
- <string name="apn_mnc">"MNC"</string>
- <string name="apn_type">"Τύπος APN"</string>
- <string name="menu_delete">"Διαγραφή APN"</string>
- <string name="menu_new">"Νέο APN"</string>
- <string name="menu_save">"Αποθήκευση"</string>
- <string name="menu_cancel">"Απόρριψη"</string>
- <string name="error_title">"Προσοχή"</string>
- <string name="error_name_empty">"Το πεδίο Όνομα δεν μπορεί να είναι κενό."</string>
- <string name="error_apn_empty">"Το APN δεν μπορεί να είναι κενό."</string>
- <string name="error_mcc_not3">"Το πεδίο MCC πρέπει να αποτελείται από 3 ψηφία."</string>
- <string name="error_mnc_not23">"Το πεδίο MNC πρέπει να αποτελείται από 2 ή 3 ψηφία."</string>
- <string name="restore_default_apn">"Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων APN"</string>
- <string name="menu_restore">"Επαναφορά στις προεπιλογές"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed">"Η επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων APN ολοκληρώθηκε"</string>
- <string name="master_clear_title">"Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων"</string>
- <string name="master_clear_summary">"Διαγραφή όλων των δεδομένων στο τηλέφωνο"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_desc (7823268823499739178) -->
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Διαχείριση εφαρμογών"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Διαχείριση και κατάργηση εγκατεστημένων εφαρμογών"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Εφαρμογές"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Διαχείριση εφαρμογών, ορισμός συντομεύσεων γρήγορης εκκίνησης"</string>
+ <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Ρυθμίσεις εφαρμογών"</string>
+ <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Άγνωστες πηγές"</string>
+ <!-- no translation found for install_unknown_applications (6612824788917283662) -->
<skip />
- <string name="master_clear_button_text">"Επαναφορά τηλεφώνου"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (6917971132484622696) -->
- <skip />
- <string name="master_clear_final_button_text">"Διαγραφή όλων"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt">"Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος"</string>
- <string name="master_clear_gesture_explanation">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση επαναφοράς τηλεφώνου."</string>
- <string name="master_clear_failed">"Δεν πραγματοποιήθηκε επαναφορά επειδή η υπηρεσία Εκκαθάρισης συστήματος δεν είναι διαθέσιμη."</string>
- <string name="media_format_title">"Διαμόρφωση κάρτας SD."</string>
- <string name="media_format_summary">"Διαγραφή όλων των δεδομένων στην κάρτα SD"</string>
- <string name="media_format_desc">"Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει την κάρτα SD στο τηλέφωνο. Θα χάσετε όλα τα δεδομένα στην κάρτα!"</string>
- <string name="media_format_button_text">"Διαμόρφωση κάρτας SD"</string>
- <string name="media_format_final_desc">"Να γίνει διαμόρφωση της κάρτας SD, η οποία θα διαγράψει όλα τα πολυμέσα σας; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη!"</string>
- <string name="media_format_final_button_text">"Διαγραφή όλων"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt">"Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος"</string>
- <string name="media_format_gesture_explanation">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση διαμόρφωσης μιας κάρτας SD."</string>
- <string name="call_settings_title">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string>
- <string name="call_settings_summary">"Ορισμός αυτόματου τηλεφωνητή, προώθησης κλήσης, αναμονής κλήσης, αναγνώρισης κλήσης"</string>
- <string name="network_settings_title">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
- <string name="network_settings_summary">"Ορισμός επιλογών για περιαγωγή, δίκτυα, APN"</string>
- <!-- no translation found for location_title (1029961368397484576) -->
- <skip />
- <string name="location_network_based">"Χρήση ασύρματων δικτύων"</string>
- <string name="location_networks_disabled">"Προβολή τοποθεσίας σε εφαρμογές (όπως π.χ. στους Χάρτες) με τη χρήση ασύρματων δικτύων"</string>
- <string name="location_neighborhood_level">"Η τοποθεσία προσδιορίζεται από δίκτυα Wi-Fi και/ή δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
- <string name="location_gps">"Ενεργοποίηση δορυφόρων GPS"</string>
- <string name="location_street_level">"Κατά την εύρεση τοποθεσίας, η ακρίβεια είναι σε επίπεδο δρόμου (αποεπιλέξτε το για εξοικονόμηση μπαταρίας)"</string>
- <string name="location_gps_disabled">"Εντοπισμός σε επίπεδο δρόμου (απαιτεί μεγαλύτερη κατανάλωση μπαταρίας και μετάβαση σε ανοικτό χώρο)"</string>
- <!-- no translation found for use_location_title (7585990952633568732) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_location_summary (4411467143899877395) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_location_warning_message (5696732842038416151) -->
- <skip />
- <string name="agree">"Συμφωνώ"</string>
- <string name="disagree">"Διαφωνώ"</string>
- <string name="about_settings">"Σχετικά με το τηλέφωνο"</string>
- <string name="about_settings_summary">"Προβολή νομικών πληροφοριών, κατάστασης τηλεφώνου, έκδοσης λογισμικού"</string>
- <string name="legal_information">"Νομικές πληροφορίες"</string>
- <string name="contributors_title">"Συνεργάτες"</string>
- <string name="copyright_title">"Πνευματικά δικαιώματα"</string>
- <string name="license_title">"Άδεια"</string>
- <string name="terms_title">"Όροι και προϋποθέσεις"</string>
- <!-- no translation found for system_tutorial_list_item_title (9082844446660969729) -->
- <skip />
- <string name="system_tutorial_list_item_summary">"Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας"</string>
- <string name="settings_license_activity_title">"Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα"</string>
- <string name="settings_license_activity_unavailable">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αδειών."</string>
- <string name="settings_license_activity_loading">"Φόρτωση..."</string>
- <string name="lock_settings_title">"Μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">"Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock">"Επιβεβαίωση αποθηκευμένου μοτίβου"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">"Προσπαθήστε ξανά:"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header">"Σχεδίαση μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Πατήστε \"Μενού\" για βοήθεια."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress">"Αφήστε το δάκτυλο μετά την ολοκλήρωση."</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"Συνδέστε τουλάχιστον <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> σημεία. Προσπαθήστε ξανά:"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Το μοτίβο καταγράφηκε!"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm">"Σχεδιάστε ξανά το μοτίβο για επιβεβαίωση:"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">"Το νέο μοτίβο ξεκλειδώματος:"</string>
- <string name="lockpattern_confirm_button_text">"Επιβεβαίωση"</string>
- <string name="lockpattern_restart_button_text">"Ανασχεδιασμός"</string>
- <string name="lockpattern_retry_button_text">"Προσπάθεια ξανά"</string>
- <string name="lockpattern_continue_button_text">"Συνέχεια"</string>
- <string name="lockpattern_settings_title">"Μοτίβο ξεκλειδώματος"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_title">"Απαιτείται μοτίβο"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο για το ξεκλείδωμα της οθόνης"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Χρήση εμφανούς μοτίβου"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Χρήση απτών σχολίων"</string>
- <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
- <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
- <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"Πώς να σχεδιάσετε ένα μοτίβο ξεκλειδώματος"</string>
- <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες!"</string>
- <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">"Προσπαθήστε ξανά σε <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
- <string name="skip_button_label">"Ακύρωση"</string>
- <string name="next_button_label">"Επόμενο"</string>
- <string name="lock_title">"Ασφάλιση του τηλεφώνου σας"</string>
- <string name="lock_intro_message"><font size="17">"Προστατέψτε το τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Στην επόμενη οθόνη παρακολουθήστε ένα παράδειγμα σχεδίασης μοτίβου. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Όταν είστε έτοιμοι, σχεδιάστε το προσωπικό σας μοτίβο ξεκλειδώματος. Πειραματιστείτε με διάφορα μοτίβα αλλά συνδέστε τουλάχιστον τέσσερα σημεία. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Ξανασχεδιάστε το μοτίβο σας για επιβεβαίωση. "\n<font height="17">\n</font><b>"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Πατήστε \"Επόμενο\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Εάν δεν θέλετε να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας, επιλέξτε “Ακύρωση”."</font></string>
- <string name="lock_example_title">"Παράδειγμα μοτίβου"</string>
- <string name="lock_example_message">"Συνδέστε τουλάχιστον τέσσερις τελείες."\n" "\n"Επιλέξτε \"Επόμενο\" όταν είστε έτοιμοι να σχεδιάσετε το δικό σας μοτίβο."</string>
- <string name="manageapplications_settings_title">"Διαχείριση εφαρμογών"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary">"Διαχείριση και κατάργηση εγκατεστημένων εφαρμογών"</string>
- <string name="applications_settings">"Εφαρμογές"</string>
- <string name="applications_settings_summary">"Διαχείριση εφαρμογών, ορισμός συντομεύσεων γρήγορης εκκίνησης"</string>
- <string name="applications_settings_header">"Ρυθμίσεις εφαρμογών"</string>
- <string name="install_applications">"Άγνωστες πηγές"</string>
- <string name="install_unknown_applications">"Επιτρέπει την εγκατάσταση εφαρμογών που δεν βρίσκονται στο Android Market"</string>
- <string name="install_all_warning">"Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές που προέρχονται από άγνωστες πηγές. Συμφωνείτε ότι είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για κάθε ζημιά στο τηλέφωνο ή για απώλεια δεδομένων που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση τέτοιων εφαρμογών."</string>
- <string name="application_info_label">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
- <string name="storage_label">"Αποθηκευτικός χώρος"</string>
- <string name="auto_launch_label">"Εκκίνηση από προεπιλογή"</string>
- <string name="permissions_label">"Άδειες"</string>
- <string name="cache_header_label">"Προσωρινή μνήμη"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text">"Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης"</string>
- <string name="cache_size_label">"Προσωρινή μνήμη"</string>
- <string name="controls_label">"Στοιχεία ελέγχου"</string>
- <string name="force_stop">"Αναγκαστική διακοπή"</string>
- <string name="total_size_label">"Σύνολο"</string>
- <string name="application_size_label">"Εφαρμογή"</string>
- <string name="data_size_label">"Δεδομένα"</string>
- <string name="uninstall_text">"Κατάργηση εγκατάστασης"</string>
- <string name="clear_user_data_text">"Εκκαθάριση δεδομένων"</string>
- <!-- no translation found for app_factory_reset (6635744722502563022) -->
- <skip />
- <string name="auto_launch_enable_text">"Επιλέξατε την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες."</string>
- <string name="auto_launch_disable_text">"Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές."</string>
- <string name="clear_activities">"Εκκαθάριση προεπιλογών"</string>
- <string name="unknown">"Άγνωστο"</string>
- <string name="sort_order_alpha">"Ταξινόμηση"</string>
- <string name="sort_order_size">"Ταξινόμηση με βάση μέγεθος"</string>
- <string name="manage_space_text">"Διαχείριση χώρου"</string>
- <string name="filter">"Φίλτρο"</string>
- <string name="filter_dlg_title">"Επιλογές φίλτρου"</string>
- <string name="filter_apps_all">"Όλα"</string>
- <string name="filter_apps_third_party">"Τρίτο μέρος"</string>
- <string name="filter_apps_running">"Εκτελείται"</string>
- <string name="loading">"Φόρτωση..."</string>
- <string name="recompute_size">"Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..."</string>
- <string name="clear_data_dlg_title">"Διαγραφή"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text">"Όλες οι πληροφορίες που αποθηκεύσατε σε αυτήν την εφαρμογή θα διαγραφούν οριστικά."</string>
- <string name="dlg_ok">"OK"</string>
- <string name="dlg_cancel">"Ακύρωση"</string>
- <string name="app_not_found_dlg_title">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε"</string>
- <string name="app_not_found_dlg_text">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα των εγκατεστημένων εφαρμογών."</string>
- <string name="clear_data_failed">"Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση δεδομένων εφαρμογής."</string>
- <!-- no translation found for app_factory_reset_dlg_title (6116199391150388147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_factory_reset_dlg_text (438395129140568893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for clear_failed_dlg_title (2387060805294783175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for clear_failed_dlg_text (7943411157007320290) -->
- <skip />
- <string name="security_settings_desc">"Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:"</string>
- <string name="computing_size">"Υπολογισμός..."</string>
- <string name="invalid_size_value">"Δεν είναι δυνατός ο υπολογισμός του μεγέθους του πακέτου"</string>
- <string name="empty_list_msg">"Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές τρίτων μερών."</string>
- <!-- no translation found for version_text (9189073826278676425) -->
- <skip />
- <string name="language_settings">"Τοπικές ρυθμίσεις & κείμενο"</string>
- <string name="language_settings_summary">"Ορισμός τοπικών ρυθμίσεων (γλώσσα και περιοχή), είσοδος κειμένου και επιλογές αυτόματης διόρθωσης"</string>
- <string name="language_category">"Τοπικές ρυθμίσεις"</string>
- <string name="text_category">"Ρυθμίσεις κειμένου"</string>
- <string name="phone_language">"Επιλογή τοπικών ρυθμίσεων"</string>
- <string name="phone_language_summary">"Επιλογή γλώσσας και περιοχής"</string>
- <string name="auto_replace">"Αυτόματη αντικατάσταση"</string>
- <string name="auto_replace_summary">"Διόρθωση εσφαλμένα πληκτρολογημένων λέξεων"</string>
- <string name="auto_caps">"Αυτόματη χρήση κεφαλαίων"</string>
- <string name="auto_caps_summary">"Μετατροπή του πρώτου γράμματος σε προτάσεις σε κεφαλαίο"</string>
- <string name="auto_punctuate">"Αυτόματη στίξη"</string>
- <string name="hardkeyboard_category">"Κανονικές ρυθμίσεις πληκτρολογίου"</string>
- <string name="auto_punctuate_summary">"Πατήστε το πλήκτρο Space δύο φορές για να εισαγάγετε \".\""</string>
- <string name="show_password">"Εμφανιζόμενοι κωδικοί πρόσβασης"</string>
- <string name="show_password_summary">"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης κατά την πληκτρολόγηση"</string>
- <string name="ime_security_warning">"Η μέθοδος εισόδου ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα συλλογής όλων των κειμένων που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικοί πρόσβασης και αριθμοί πιστωτικής κάρτας. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ενεργοποίηση αυτής της μεθόδου εισόδου;"</string>
- <string name="user_dict_settings_titlebar">"Λεξικό χρήστη"</string>
- <string name="user_dict_settings_title">"Λεξικό χρήστη"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary">"Προσθήκη & κατάργηση λέξεων από το λεξικό χρήστη"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Προσθήκη"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Προσθήκη στο λεξικό"</string>
- <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Επεξεργασία λέξης"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Επεξεργασία"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Διαγραφή"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text">"Δεν υπάρχουν λέξεις καταχωρημένες στο λεξικό χρήστη. Μπορείτε να προσθέσετε μια λέξη μέσω του μενού."</string>
- <string name="testing">"Δοκιμή"</string>
- <string name="testing_phone_info">"Πληροφορίες τηλεφώνου"</string>
- <string name="testing_battery_info">"Πληροφορίες μπαταρίας"</string>
- <string name="testing_battery_history">"Ιστορικό μπαταρίας"</string>
- <string name="quick_launch_title">"Γρήγορη εκκίνηση"</string>
- <string name="quick_launch_summary">"Ορισμός συντομεύσεων πληκτρολογίου για την εκκίνηση εφαρμογών"</string>
- <string name="quick_launch_assign_application">"Ορισμός εφαρμογής"</string>
- <string name="quick_launch_no_shortcut">"Δεν υπάρχει συντόμευση"</string>
- <string name="quick_launch_shortcut">"Αναζήτηση + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_launch_clear_dialog_title">"Εκκαθάριση"</string>
- <string name="quick_launch_clear_dialog_message">"Η συντόμευσή σας για <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) θα εκκαθαριστεί."</string>
- <string name="quick_launch_clear_ok_button">"OK"</string>
- <string name="quick_launch_clear_cancel_button">"Ακύρωση"</string>
- <string name="quick_launch_display_mode_applications">"Εφαρμογές"</string>
- <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Συντομεύσεις"</string>
- <string name="input_methods_settings_title">"Είσοδος κειμένου"</string>
- <string name="input_methods_settings_summary">"Διαχείριση επιλογών εισόδου κειμένου"</string>
- <string name="input_methods_settings_label_format">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> ρυθμίσεις"</string>
- <string name="onscreen_keyboard_settings_summary">"Ρυθμίσεις πληκτρολογίου οθόνης"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_title">"Πληκτρολόγιο συσκευής"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_summary">"Ενσωματωμένες ρυθμίσεις πληκτρολογίου"</string>
- <string name="development_settings_title">"Ανάπτυξη"</string>
- <string name="development_settings_summary">"Ορισμός επιλογών για ανάπτυξη εφαρμογής"</string>
- <string name="enable_adb">"Εντοπισμός σφαλμάτων USB"</string>
- <string name="enable_adb_summary">"Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων όταν το USB είναι συνδεδεμένο"</string>
- <string name="keep_screen_on">"Παραμονή σε κανονική κατάσταση λειτουργίας"</string>
- <string name="keep_screen_on_summary">"Η οθόνη δεν θα μεταβαίνει ποτέ σε κατάσταση αδράνειας κατά τη φόρτιση"</string>
- <string name="allow_mock_location">"Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες"</string>
- <string name="allow_mock_location_summary">"Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες"</string>
- <!-- no translation found for adb_warning_title (1756027479229533250) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adb_warning_message (5352555112049663033) -->
- <skip />
- <string name="gadget_picker_title">"Επιλογή gadget"</string>
- <string name="widget_picker_title">"Επιλογή γραφικού στοιχείου"</string>
- <string name="battery_history_details_for">"Λεπτομέρειες για UID %d"</string>
- <string name="battery_history_uid">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_history_network_usage">"Λεπτομέρειες χρήσης δικτύου για <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
- <string name="battery_history_bytes_received">"Αριθμός byte που ελήφθησαν: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_history_bytes_sent">"Αριθμός byte που απεστάλησαν: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_history_bytes_total">"Συνολικό μέγεθος σε bytes: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_history_cpu_usage">"Λεπτομέρειες χρήσης CPU για <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
- <string name="battery_history_user_time">"Χρόνος χρήστη:"</string>
- <string name="battery_history_system_time">"Ώρα συστήματος:"</string>
- <string name="battery_history_total_time">"Συνολικός χρόνος:"</string>
- <string name="battery_history_starts">"Ξεκινά: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_history_days (7110262897769622564) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_hours (7525170329826274999) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_minutes (1467775596084148610) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_seconds (4283492130945761685) -->
- <skip />
- <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Πακέτα που μοιράζονται αυτό το UID:"</string>
- <string name="battery_history_no_data">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα χρήσης μπαταρίας"</string>
- <string name="battery_history_sensor">"Αισθητήρας:"</string>
- <string name="battery_history_wakelock">"Μερικό κλείδωμα αφύπνισης"</string>
- <string name="battery_history_used_by_packages">"Αισθητήρας που χρησιμοποιείται από πακέτα:"</string>
- <string name="battery_history_sensor_usage">"Χρησιμοποιήθηκε <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> φορές από <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"Χρησιμοποιήθηκε <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> φορές από ένα εκ των:"</string>
- <string name="battery_history_awake_label">"Εκτελείται"</string>
- <string name="battery_history_screen_on_label">"Οθόνη ενεργοποιημένη"</string>
- <string name="battery_history_phone_on_label">"Τηλέφωνο ενεργοποιημένο"</string>
- <string name="battery_history_awake">"Χρόνος εκτός κατάστασης αδράνειας:"</string>
- <string name="battery_history_screen_on">"Χρόνος που παρήλθε με ενεργοποιημένη οθόνη:"</string>
- <string name="battery_history_phone_on">"Χρόνος που παρήλθε με ενεργοποιημένο τηλέφωνο:"</string>
- <string name="battery_history_screen_on_battery">"Ενεργοποιημένη μπαταρία:"</string>
- <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Συνδεδεμένο σε:"</string>
- <string name="usage_stats_label">"Στατιστικά χρήσης"</string>
- <string name="testing_usage_stats">"Στατιστικά χρήσης"</string>
- <string name="display_order_text">"Ταξινόμηση με βάση:"</string>
- <string name="app_name_label">"Εφαρμογή"</string>
- <string name="launch_count_label">"Μέτρηση"</string>
- <string name="usage_time_label">"Χρόνος χρήσης"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_settings_title (4239640930601071058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_settings_summary (8185181964847149507) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toggle_accessibility_title (650839277066574497) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_services_category (8127851026323672607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_accessibility_services_summary (694578333333808159) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (8386156287296967181) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning (8930591383312775132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_usage_summary_title (5180282911164282324) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_usage_summary (7237084831082848168) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_since_unplugged (338073389740738437) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_since_reset (7464546661121187045) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_stats_duration (7464501326709469282) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for awake (387122265874485088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_on_time (4630925382578609056) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_on_time (4478515071957280711) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_name_percent (1899151069711662289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for details_title (7564809986329021063) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for details_subtitle (32593908269911734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for controls_subtitle (390468421138288702) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for packages_subtitle (4736416171658062768) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_screen (2353149143338929583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_wifi (2382791137776486974) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_bluetooth (4373329044379008289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_cell (6596471490976003056) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_phone (5392641106474567277) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_idle (9055659695602194990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_cpu (715162150698338714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_cpu_foreground (6500579611933211831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_gps (7989688715128160790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_phone (9108247984998041853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_data_send (2857401966985425427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_data_recv (7251090882025234185) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_audio (6957269406840886290) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_video (4295357792078579944) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_on_time (7052979399415080971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_action_stop (649958863744041872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_action_app_details (3275013531871113681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_action_app_settings (350562653472577250) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_action_display (5302763261448580102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_action_wifi (5452076674659927993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_action_bluetooth (8374789049507723142) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_desc_voice (8980322055722959211) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_desc_standby (3009080001948091424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_desc_radio (5479196477223185367) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_sugg_radio (8211336978326295047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_desc_display (5432795282958076557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_sugg_display (3370202402045141760) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_desc_wifi (1702486494565080431) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_sugg_wifi (3003604969548979254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_desc_bluetooth (7535520658674621902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_basic (144393178427277439) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_headset (8214816222115517479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_desc_apps (8123202939321333639) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_info (6065882899391322442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (1834412555123982714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_sugg_apps_settings (8021302847272481168) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_stats_unplugged (8296577130840261624) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_stats_last_unplugged (5922246077592434526) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_stats_total (8973377864854807854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_stats_refresh (1676215433344981075) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for process_kernel_label (3916858646836739323) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for process_mediaserver_label (6500382062945689285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_settings (6454363854545277027) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_settings_summary (2627715231944602766) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_settings_title (5064947197040356736) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_default_tts_settings_title (1577063839539732930) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_default_tts_settings_summary (4253502106159206276) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_default_settings_section (5787915620218907443) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_default_rate_title (6030550998379310088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_default_rate_summary (4061815292287182801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_default_pitch_title (6135942113172488671) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_default_pitch_summary (1328298665182885277) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_default_lang_title (8018087612299820556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_default_lang_summary (5219362163902707785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_play_example_title (7094780383253097230) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_play_example_summary (8029071615047894486) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_install_data_title (4264378440508149986) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_install_data_summary (5742135732511822589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_data_installed_summary (9162111552859972809) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_demo (405357591189935876) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_settings_changed_demo (4926518555912328645) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gadget_title (7455548605888590466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_settings_activity_title (7276864950701612579) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_connect_to (9040615733700098831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_username_colon (7854930370861306247) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_password_colon (5716278710848606626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_a_username (6664733641993968692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_a_password (1537213632501483753) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_save_username (1408415289165970790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_connect_button (1699007212602470655) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_yes_button (8034531001149843119) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_no_button (7620339571187119107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_back_button (192036339792734970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_mistake_button (1759404628590603933) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_menu_done (93528279226907926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_menu_cancel (7234451214611202868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_menu_revert (4407762442281467659) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_menu_connect (1089399414463784218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_menu_disconnect (8254492450022562235) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_menu_edit (4526245173583195618) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_menu_delete (3326527392609513129) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_error_miss_entering (1467455143582547499) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_error_miss_selecting (953436717902387192) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_error_duplicate_name (2786397299628471911) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_confirm_profile_deletion (8679536635364177239) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_confirm_add_profile_cancellation (3377869170901609182) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_confirm_edit_profile_cancellation (7496760181072204494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_confirm_reconnect (5748535476278674296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_unknown_server_dialog_msg (3080742299823671319) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_auth_error_dialog_msg (5476820106624807614) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_type_title (6392933604218676224) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_add_new_vpn (5438260689052714550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_edit_title_add (2550661826320709266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_edit_title_edit (1769999313158207723) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpns (3148141862835492816) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_connecting (8039521381692090116) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_disconnecting (7748050200708257066) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_connected (7641723116362845781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_connect_hint (7442898962925875181) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_name (1550918148476193076) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_a_name (8445736942405283509) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_profile_added (2157095890825215726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_profile_replaced (384234123486734768) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_user_certificate_title (6812545893924071742) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_user_certificate (949322691686938888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_a_user_certificate (8943983437956898649) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_ca_certificate_title (7846466160795589985) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_ca_certificate (465085144064264742) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_a_ca_certificate (3374242520974884295) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_l2tp_secret_string_title (5039677186748940987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_l2tp_secret (529359749677142076) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_a_l2tp_secret (6612042930810981845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_ipsec_presharedkey_title (2184060087690539175) -->
+ <string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές που προέρχονται από άγνωστες πηγές. Συμφωνείτε ότι είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για κάθε ζημιά στο τηλέφωνο ή για απώλεια δεδομένων που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση τέτοιων εφαρμογών."</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Αποθηκευτικός χώρος"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Εκκίνηση από προεπιλογή"</string>
+ <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Άδειες"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Προσωρινή μνήμη"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Προσωρινή μνήμη"</string>
+ <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Στοιχεία ελέγχου"</string>
+ <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Αναγκαστική διακοπή"</string>
+ <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Σύνολο"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Εφαρμογή"</string>
+ <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Δεδομένα"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Κατάργηση εγκατάστασης"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Εκκαθάριση δεδομένων"</string>
+ <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων"</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Επιλέξατε την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες."</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές."</string>
+ <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Εκκαθάριση προεπιλογών"</string>
+ <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Άγνωστο"</string>
+ <string name="sort_order_alpha" msgid="8622029358896599842">"Ταξινόμηση"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ταξινόμηση με βάση μέγεθος"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Διαχείριση χώρου"</string>
+ <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Φίλτρο"</string>
+ <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Επιλογές φίλτρου"</string>
+ <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Όλα"</string>
+ <!-- no translation found for filter_apps_third_party (7786348047690140979) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_ipsec_presharedkey (5434316521616673741) -->
+ <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Εκτελείται"</string>
+ <string name="loading" msgid="3200408047793887917">"Φόρτωση..."</string>
+ <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Διαγραφή"</string>
+ <!-- no translation found for clear_data_dlg_text (8368035073300828451) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_a_ipsec_presharedkey (1255301923217898418) -->
+ <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>
+ <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Ακύρωση"</string>
+ <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8458335716378083713">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε"</string>
+ <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα των εγκατεστημένων εφαρμογών."</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="581956197586913865">"Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση δεδομένων εφαρμογής."</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων"</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Θέλετε να απεγκαταστήσετε όλες τις ενημερώσεις σε αυτήν την εφαρμογή συστήματος Android;"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Εκκαθάριση δεδομένων"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Απέτυχε η εκκαθάριση δεδομένων για την εφαρμογή"</string>
+ <string name="security_settings_desc" msgid="3116027624526915561">"Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:"</string>
+ <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Υπολογισμός..."</string>
+ <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Δεν είναι δυνατός ο υπολογισμός του μεγέθους του πακέτου"</string>
+ <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές τρίτων μερών."</string>
+ <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"έκδοση <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Υπηρεσίες που εκτελούνται"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Προβολή και έλεγχος των εφαρμογών που εκτελούνται αυτή τη στιγμή"</string>
+ <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Γίνεται επανεκκίνηση"</string>
+ <string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Δεν εκτελούνται υπηρεσίες"</string>
+ <string name="confirm_stop_service" msgid="5700448757318301681">"Διακοπή υπηρεσίας;"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_stop_service_msg (1202118456282395730) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_vpn_server_title (8897005887420358913) -->
+ <string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Διακοπή"</string>
+ <string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Άκυρο"</string>
+ <!-- no translation found for service_started_by_app (8432097226392386802) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_vpn_server (1141754908824209260) -->
+ <!-- no translation found for service_client_name (2337664610975074717) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_a_vpn_server (5960906152125045853) -->
+ <!-- no translation found for service_background_processes (5158600475629177758) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_vpn_server_dialog_title (7850850940160521918) -->
+ <!-- no translation found for service_foreground_processes (4013890350284680796) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_dns_search_list_title (1022776976104584251) -->
+ <!-- no translation found for service_process_name (8630408984456958400) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_dns_search_list (4230034234026605360) -->
+ <string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Γλώσσα και πληκτρολόγιο"</string>
+ <!-- no translation found for language_keyboard_settings_title (3455826933385341107) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_field_is_set (1880980734721258127) -->
+ <string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"Ορισμ.τοπ.ρυθμ.(γλώσσα και περιοχή), είσ.κειμ.και επιλ.αυτόμ.διόρθ."</string>
+ <string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Τοπικές ρυθμίσεις"</string>
+ <string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Ρυθμίσεις κειμένου"</string>
+ <string name="phone_language" msgid="2138384312336494991">"Επιλογή τοπικών ρυθμίσεων"</string>
+ <string name="phone_language_summary" msgid="1809580675831352352">"Επιλογή γλώσσας και περιοχής"</string>
+ <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Αυτόματη αντικατάσταση"</string>
+ <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Διόρθωση εσφαλμένα πληκτρολογημένων λέξεων"</string>
+ <string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Αυτόματη χρήση κεφαλαίων"</string>
+ <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Μετατροπή του πρώτου γράμματος σε προτάσεις σε κεφαλαίο"</string>
+ <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Αυτόματη στίξη"</string>
+ <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Κανονικές ρυθμίσεις πληκτρολογίου"</string>
+ <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Πατήστε το πλήκτρο Space δύο φορές για να εισαγάγετε \".\""</string>
+ <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Εμφανιζόμενοι κωδικοί πρόσβασης"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης κατά την πληκτρολόγηση"</string>
+ <!-- no translation found for ime_security_warning (812267421486877917) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_field_not_set (6827205815004809490) -->
+ <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Λεξικό χρήστη"</string>
+ <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Λεξικό χρήστη"</string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="2460427065601355471">"Προσθήκη & κατάργηση λέξεων από το λεξικό χρήστη"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Προσθήκη"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Προσθήκη στο λεξικό"</string>
+ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Επεξεργασία λέξης"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Επεξεργασία"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Διαγραφή"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"Δεν υπάρχουν λέξεις καταχωρημένες στο λεξικό χρήστη. Μπορείτε να προσθέσετε μια λέξη μέσω του μενού."</string>
+ <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Δοκιμή"</string>
+ <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Πληροφορίες τηλεφώνου"</string>
+ <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Πληροφορίες μπαταρίας"</string>
+ <string name="testing_battery_history" msgid="3043329445810695647">"Ιστορικό μπαταρίας"</string>
+ <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Γρήγορη εκκίνηση"</string>
+ <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Ορισμός συντομεύσεων πληκτρολογίου για την εκκίνηση εφαρμογών"</string>
+ <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Ορισμός εφαρμογής"</string>
+ <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Δεν υπάρχει συντόμευση"</string>
+ <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Αναζήτηση + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Εκκαθάριση"</string>
+ <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Η συντόμευσή σας για <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) θα εκκαθαριστεί."</string>
+ <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string>
+ <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Ακύρωση"</string>
+ <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Εφαρμογές"</string>
+ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Συντομεύσεις"</string>
+ <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Είσοδος κειμένου"</string>
+ <string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Διαχείριση επιλογών εισόδου κειμένου"</string>
+ <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> ρυθμίσεις"</string>
+ <!-- no translation found for onscreen_keyboard_settings_summary (5841558383556238653) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_field_not_set_optional (8665901697706781015) -->
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"Πληκτρολόγιο συσκευής"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"Ενσωματωμένες ρυθμίσεις πληκτρολογίου"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Ανάπτυξη"</string>
+ <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Ορισμός επιλογών για ανάπτυξη εφαρμογής"</string>
+ <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Εντοπισμός σφαλμάτων USB"</string>
+ <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων όταν το USB είναι συνδεδεμένο"</string>
+ <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Παραμονή σε κανονική κατάσταση λειτουργίας"</string>
+ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Η οθόνη δεν θα μεταβαίνει ποτέ σε κατάσταση αδράνειας κατά τη φόρτιση"</string>
+ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες"</string>
+ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες"</string>
+ <!-- no translation found for adb_warning_title (6234463310896563253) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_enable_field (3348948489989523325) -->
+ <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"Ο εντοπισμός σφαλμάτων USB προορίζεται μόνο για σκοπούς προγραμματισμού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αντιγραφή δεδομένων μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής σας, για την εγκατάσταση εφαρμογών στη συσκευή σας χωρίς προειδοποίηση και για την ανάγνωση δεδομένων καταγραφής."</string>
+ <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Επιλογή gadget"</string>
+ <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Επιλογή γραφικού στοιχείου"</string>
+ <string name="battery_history_details_for" msgid="5924639922153109669">"Λεπτομέρειες για UID <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_history_uid" msgid="1016606150528436298">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_history_network_usage" msgid="8010852371665217020">"Λεπτομέρειες χρήσης δικτύου για <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="battery_history_bytes_received" msgid="980307569180518302">"Αριθμός byte που ελήφθησαν: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_history_bytes_sent" msgid="2501748768602119159">"Αριθμός byte που απεστάλησαν: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_history_bytes_total" msgid="4444807574361642753">"Συνολικό μέγεθος σε bytes: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_history_cpu_usage" msgid="2597353713014790877">"Λεπτομέρειες χρήσης CPU για <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="battery_history_user_time" msgid="6227507614894791359">"Χρόνος χρήστη:"</string>
+ <string name="battery_history_system_time" msgid="2015862072724507547">"Ώρα συστήματος:"</string>
+ <string name="battery_history_total_time" msgid="3618703970098556104">"Συνολικός χρόνος:"</string>
+ <string name="battery_history_starts" msgid="9137453931978571696">"Ξεκινά: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>η <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ω <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>λ <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>δ"</string>
+ <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ω <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>λ <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>δ"</string>
+ <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>λ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>δ"</string>
+ <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>δ"</string>
+ <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid" msgid="4101596071379250050">"Πακέτα που μοιράζονται αυτό το UID:"</string>
+ <string name="battery_history_no_data" msgid="1177238743237067617">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα χρήσης μπαταρίας"</string>
+ <string name="battery_history_sensor" msgid="2333488996028993982">"Αισθητήρας:"</string>
+ <string name="battery_history_wakelock" msgid="608683447522396293">"Μερικό κλείδωμα αφύπνισης"</string>
+ <string name="battery_history_used_by_packages" msgid="3000711380023436470">"Αισθητήρας που χρησιμοποιείται από πακέτα:"</string>
+ <string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"Χρησιμοποιήθηκε <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> φορές από <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_history_sensor_usage_multi" msgid="4536084375991014508">"Χρησιμοποιήθηκε <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> φορές από ένα εκ των:"</string>
+ <string name="battery_history_awake_label" msgid="8449792868990080882">"Εκτελείται"</string>
+ <string name="battery_history_screen_on_label" msgid="1848936521786339362">"Οθόνη ενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="battery_history_phone_on_label" msgid="700191958853142297">"Τηλέφωνο ενεργοποιημένο"</string>
+ <string name="battery_history_awake" msgid="4350886665719031057">"Χρόνος εκτός κατάστασης αδράνειας:"</string>
+ <string name="battery_history_screen_on" msgid="1377240025275657277">"Χρόνος που παρήλθε με ενεργοποιημένη οθόνη:"</string>
+ <string name="battery_history_phone_on" msgid="4891504401623839532">"Χρόνος που παρήλθε με ενεργοποιημένο τηλέφωνο:"</string>
+ <string name="battery_history_screen_on_battery" msgid="536058210445081888">"Ενεργοποιημένη μπαταρία:"</string>
+ <string name="battery_history_screen_on_plugged" msgid="5019127390021871260">"Συνδεδεμένο σε:"</string>
+ <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Στατιστικά χρήσης"</string>
+ <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Στατιστικά χρήσης"</string>
+ <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Ταξινόμηση με βάση:"</string>
+ <string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"Εφαρμογή"</string>
+ <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Μέτρηση"</string>
+ <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Χρόνος χρήσης"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_settings (3975902491934816215) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_disable_field (2286966253789266389) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_settings_title (2130492524656204459) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_is_enabled (5128973727115662815) -->
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Διαχείριση επιλογών προσβασιμότητας"</string>
+ <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Προσβασιμότητα"</string>
+ <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Υπηρεσίες προσβασιμότητας"</string>
+ <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Καμία εγκατεστημένη υπηρεσία προσβασιμότητας."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (4066258132331302670) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_is_disabled (8028085699769751756) -->
+ <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Να απενεργοποιηθεί η προσβασιμότητα;"</string>
+ <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Χρήση μπαταρίας"</string>
+ <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Τι χρησιμοποιούσε την μπαταρία"</string>
+ <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία"</string>
+ <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της επαναφοράς"</string>
+ <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> από την αποσύνδεση"</string>
+ <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_settings_title (7327468307909556719) -->
+ <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"Ώρα ενεργοποίησης WiFi"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"Ώρα ενεργοποίησης WiFi"</string>
+ <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+ <string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Λεπτομέρειες από τη χρήση της μπαταρίας"</string>
+ <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Λεπτομέρειες χρήσης"</string>
+ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Προσαρμογή χρήσης ισχύος"</string>
+ <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Συμπεριλαμβανόμενα πακέτα"</string>
+ <string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"Προβολή"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
+ <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Ετοιμότητα κυψέλης"</string>
+ <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Φωνητικές κλήσεις"</string>
+ <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Το τηλέφωνο είναι αδρανές"</string>
+ <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Συνολικός χρόνος CPU"</string>
+ <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Προσκήνιο CPU"</string>
+ <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
+ <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Τηλέφωνο"</string>
+ <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Τα δεδομένα εστάλησαν"</string>
+ <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Τα δεδομένα ελήφθησαν"</string>
+ <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Ήχος"</string>
+ <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Βίντεο"</string>
+ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Η ώρα είναι ενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Ώρα κατά τη μη κάλυψη σήματος"</string>
+ <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Αναγκαστική διακοπή"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
+ <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Ρυθμίσεις εφαρμογών"</string>
+ <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Ρυθμίσεις προβολής"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Ρυθμίσεις WiFi"</string>
+ <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Ρυθμίσεις Bluetooth"</string>
+ <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από φωνητικές κλήσεις"</string>
+ <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Χρήση μπαταρίας όταν το τηλέφωνο είναι αδρανές"</string>
+ <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από πομπό κυψέλης"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Μετάβαση στη λειτουργία πτήσης για εξοικονόμηση ενέργειας σε περιοχές που προσφέρουν κάλυψη κυψέλης"</string>
+ <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την προβολή και το φωτισμό φόντου"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Μείωση φωτεινότητας οθόνης και/ή χρονικού ορίου οθόνης"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Wi-Fi"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Απενεργοποίηση του Wi-Fi όταν δεν χρησιμοποιείται ή όταν δεν είναι διαθέσιμο"</string>
+ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Bluetooth"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Απενεργοποίηση του Bluetooth όταν δεν το χρησιμοποιείτε"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Δοκιμή σύνδεσης σε διαφορετική συσκευή bluetooth"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="8123202939321333639">"Χρήση μπαταρίας κατά την εκτέλεση των εφαρμογών"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Τερματισμός ή κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Απενεργοποίηση του GPS όταν δεν χρησιμοποιείται"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Η εφαρμογή ενδέχεται να προσφέρει ρυθμίσεις που θα μειώσουν τη χρήση της μπαταρίας"</string>
+ <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> από την αποσύνδεση"</string>
+ <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Από την τελευταία αποσύνδεση για <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Συνολικές τιμές χρήσης"</string>
+ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Ανανέωση"</string>
+ <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Λειτουργικό σύστημα Android"</string>
+ <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="3348626948015962987">"Κείμενο σε λόγο"</string>
+ <string name="tts_settings_summary" msgid="2627715231944602766">"Ορισμός επιλογών κειμένου σε λόγο"</string>
+ <!-- no translation found for tts_settings_title (4182348653053000933) -->
<skip />
- <!-- no translation found for vpn_settings_summary (8849924181594963972) -->
+ <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Χρήση των ρυθμίσεών μου πάντα"</string>
+ <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Οι παρακάτω προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αντιγράφουν τις ρυθμίσεις της εφαρμογής"</string>
+ <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις"</string>
+ <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Ταχύτητα λόγου"</string>
+ <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Ταχύτητα με την οποία εκφωνείται το κείμενο"</string>
+ <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Τόνος"</string>
+ <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Επηρεάζει τον τόνο του προφορικού κειμένου"</string>
+ <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Γλώσσα"</string>
+ <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Ορίζει τη φωνή που σχετίζεται με τη γλώσσα για το κείμενο ομιλίας"</string>
+ <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Ακούστε ένα παράδειγμα"</string>
+ <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Αναπαραγωγή μιας σύντομης αναπαράστασης σύνθεσης λόγου"</string>
+ <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Εγκατάσταση δεδομένων φωνής"</string>
+ <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Εγκατάσταση δεδομένων ήχου που απαιτούνται για τη σύνθεση ήχου"</string>
+ <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Οι φωνές που απαιτούνται για τη σύνθεση λόγου έχουν ήδη εγκατασταθεί σωστά"</string>
+ <string name="tts_demo" msgid="405357591189935876">"Αυτό είναι ένα παράδειγμα σύνθεσης λόγου."</string>
+ <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Οι ρυθμίσεις σας άλλαξαν. Το παρόν είναι ένα παράδειγμα του ήχου τους."</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Έλεγχος ισχύος"</string>
+ <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Ενημέρωση ρύθμισης Wi-Fi"</string>
+ <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Ενημέρωση ρύθμισης Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for credential_installer_activity_title (7600661521831762521) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_settings_category (2284299080682591107) -->
+ <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"Ρυθμίσεις VPN"</string>
+ <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Σύνδεση σε <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Όνομα χρήστη:"</string>
+ <string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Κωδικός πρόσβασης:"</string>
+ <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"ένα όνομα χρήστη"</string>
+ <string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"ένας κωδικός πρόσβασης"</string>
+ <string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"Διατήρηση ονόματος χρήστη"</string>
+ <string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"Σύνδεση"</string>
+ <string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"Ναι"</string>
+ <string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"Όχι"</string>
+ <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Πίσω"</string>
+ <string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"Όχι"</string>
+ <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Αποθήκευση"</string>
+ <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Ακύρωση"</string>
+ <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Επαναφορά"</string>
+ <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Σύνδεση στο δίκτυο"</string>
+ <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Αποσύνδεση από το δίκτυο"</string>
+ <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Επεξεργασία δικτύου"</string>
+ <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Διαγραφή δικτύου"</string>
+ <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Πρέπει να καταχωρίσετε <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"Πρέπει να επιλέξετε <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"Το όνομα VPN \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" υπάρχει ήδη. Βρείτε άλλο όνομα."</string>
+ <string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το VPN;"</string>
+ <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Είστε βέβαιοι ότι δεν θέλετε να δημιουργήσετε αυτό το προφίλ;"</string>
+ <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε τις αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν σε αυτό το προφίλ;"</string>
+ <string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο. Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά;"</string>
+ <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Η σύνδεση διακόπηκε. Θέλετε να συνδεθείτε ξανά;"</string>
+ <string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"Δεν είναι δυνατή η επίλυση του ονόματος διακομιστή. Θέλετε να ελέγξετε τη ρύθμιση του ονόματος του διακομιστή σας;"</string>
+ <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Σφάλμα πρόκλησης. Θέλετε να ελέγξετε τη μυστική ρυθμισή σας;"</string>
+ <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"Από αυτήν τη διαμόρφωση VPN απουσιάζει ένα ή περισσότερα μυστικά. Θέλετε να ελέγξετε τις μυστικές ρυθμίσεις σας;"</string>
+ <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης που καταχωρίστηκε δεν είναι σωστός. Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά;"</string>
+ <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Αποκλεισμός από το διακομιστή. Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης που καταχωρίσατε ενδέχεται να είναι εσφαλμένα. Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά;"</string>
+ <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Διακόπηκε η σύνδεση με τον διακομιστή. Είναι πιθανό να βρίσκεστε πίσω από τείχος προστασίας που εμποδίζει τη σύνδεσή σας με τον διακομιστή. Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά;"</string>
+ <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Η διαπραγμάτευση διακομιστή απέτυχε. Ο διακομιστής μπορεί να μη δέχεται την επιλογή κρυπτογράφησής που έχετε κάνει. Θέλετε να ελέγξετε τη ρύθμιση κρυπτογράφησης;"</string>
+ <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Προσθήκη VPN"</string>
+ <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Προσθήκη VPN"</string>
+ <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Προσθήκη VPN <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"Λεπτομέρειες <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN"</string>
+ <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Σύνδεση..."</string>
+ <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Αποσύνδεση..."</string>
+ <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Συνδεδεμένο"</string>
+ <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Σύνδεση στο δίκτυο"</string>
+ <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"Όνομα VPN"</string>
+ <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"ένα όνομα VPN"</string>
+ <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"Προστέθηκε το προφίλ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Έγιναν οι αλλαγές στο προφίλ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Ορισμός πιστοποιητικού χρήστη"</string>
+ <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Πιστοποιητικό χρήστη"</string>
+ <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"ένα πιστοποιητικό χρήστη"</string>
+ <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Ορισμός πιστοποιητικού CA"</string>
+ <string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"Πιστοποιητικό αρχής έκδοσης πιστοποιητικών (CA)"</string>
+ <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"Πιστοποιητικό CA"</string>
+ <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Ορισμός μυστικού L2TP"</string>
+ <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Μυστικό L2TP"</string>
+ <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"ένα μυστικό L2TP"</string>
+ <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"κρυπτογράφηση"</string>
+ <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"Κρυπτογράφηση PPTP"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Ορισμός ήδη κοινόχρηστου κλειδιού IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"Ήδη κοινόχρηστο κλειδί IPSec"</string>
+ <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"ένα ήδη κοινόχρηστο κλειδί IPSec"</string>
+ <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"Ορισμός διακομιστή VPN"</string>
+ <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"Διακομιστής VPN"</string>
+ <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"ένας διακομιστής VPN"</string>
+ <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"Όνομα διακομιστή VPN"</string>
+ <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Τομείς αναζήτησης DNS"</string>
+ <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"Τομείς αναζήτησης DNS"</string>
+ <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"Ορίστηκε η τιμή <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"Η τιμή <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> δεν ορίστηκε"</string>
+ <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"Η τιμή <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> δεν ορίστηκε (προαιρετικό)"</string>
+ <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Ενεργοποίηση <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Απενεργοποίηση επιλογής <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"Η επιλογή <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> είναι ενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"Η επιλογή <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> είναι απενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Ρυθμίσεις VPN"</string>
+ <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Εγκατάσταση και διαχείριση Εικονικών Ιδιωτικών Δικτύων (VPN)"</string>
+ <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(δεν έγινε αλλαγή)"</string>
+ <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(δεν ορίστηκε)"</string>
+ <!-- no translation found for credentials_category (8536992056377271234) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_access_title (1739505390736236717) -->
+ <!-- no translation found for credentials_access (4843187230913860492) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_access_summary (4512681868217546677) -->
+ <!-- no translation found for credentials_access_summary (319662078718574168) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_access_dialog_title (3024256293191879190) -->
+ <!-- no translation found for credentials_unlock (1463040326264133844) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_access_dialog_hint_from_action (679746865623760961) -->
+ <!-- no translation found for credentials_unlock_hint (594679530407918031) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_set_passwd_title (6156763762703061470) -->
+ <!-- no translation found for credentials_install_certificates (177337517568022236) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_set_passwd_summary (5248560429856597398) -->
+ <!-- no translation found for credentials_install_certificates_summary (7737001268684193093) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_set_passwd_dialog_title (4071157542842979977) -->
+ <!-- no translation found for credentials_set_password (9104473585811899989) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_reset_title (6001600882136794382) -->
+ <!-- no translation found for credentials_set_password_summary (8287876917562085701) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_reset_summary (7509525030771504833) -->
+ <!-- no translation found for credentials_reset (9170150870552453457) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_reset_hint (5331632794451859788) -->
+ <!-- no translation found for credentials_reset_summary (1530388094693731636) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_name_credential_dialog_title (1723509156126180662) -->
+ <!-- no translation found for credentials_reset_hint (819990295796804516) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_credential_name (2958936431813760259) -->
+ <!-- no translation found for credentials_old_password (7553393815538684028) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_credential_info (6097346149400207440) -->
+ <!-- no translation found for credentials_new_password (267487774686796938) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_name_credential_hint (6889198058976515785) -->
+ <!-- no translation found for credentials_confirm_password (4732250000633424345) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_old_password (979282118063084561) -->
+ <!-- no translation found for credentials_first_time_hint (1567821077545346039) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_new_password (6218562692435670047) -->
+ <!-- no translation found for credentials_wrong_password (7525192410790152041) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_confirm_password (8996028123356342466) -->
+ <!-- no translation found for credentials_reset_warning (6392481296673345268) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_first_time_hint (1831593416099224962) -->
+ <!-- no translation found for credentials_reset_warning_plural (454828369803055270) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_first_time_hint_from_action (4690937025845780557) -->
+ <!-- no translation found for credentials_passwords_mismatch (5288565139590031733) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_password_error (2917326097260402464) -->
+ <!-- no translation found for credentials_passwords_empty (8647631321684363549) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_password_error_reset_warning (3336370539045905953) -->
+ <!-- no translation found for credentials_password_empty (8292138152983330473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_password_error_reset_warning_plural (6209069679269017200) -->
+ <!-- no translation found for credentials_password_too_short (7502749986405522663) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_passwords_error (956773958408751155) -->
+ <!-- no translation found for credentials_erased (7700309135582200849) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_passwords_empty_error (6062539742626760734) -->
+ <!-- no translation found for credentials_enabled (7588607413349978930) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_password_empty_error (7249632576906961482) -->
+ <!-- no translation found for credentials_disabled (7453188089059045380) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_password_verification_error (8553930704493511389) -->
+ <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Τόνος επείγουσας ανάγκης"</string>
+ <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης"</string>
+ <!-- no translation found for privacy_settings (9206631214140954954) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_name_empty_error (7499971191993770322) -->
+ <!-- no translation found for privacy_settings_title (1987089301293213705) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_name_char_error (8048089317968192516) -->
+ <!-- no translation found for location_section_title (6072558684044939786) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_is_enabled (4054049098081482785) -->
+ <!-- no translation found for settings_section_title (7413252428447723032) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_is_added (794788474010251572) -->
+ <!-- no translation found for personal_data_section_title (7815209034443782061) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cstor_add_error (7799232544686721435) -->
+ <!-- no translation found for backup_settings_title (2968262658155327829) -->
<skip />
- <!-- no translation found for emergency_tone_title (1055954530111587114) -->
+ <!-- no translation found for backup_erase_dialog_title (6028429904055779443) -->
<skip />
- <!-- no translation found for emergency_tone_summary (722259232924572153) -->
+ <!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (9096433810456900531) -->
<skip />
</resources>