Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib19ec8b94ca0658e0a044ed10c3b2d948c22814b
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index dc0d0fa..7adc317 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -352,15 +352,13 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"Экран өчкөндөн кийин кулпулансын"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6446294520193562658">"Экран өчкөндөн кийин <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, дароо экран өчкөндөн кийин"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> кызматында кулпуланбаган экран колдоого алынбаса, экран өчкөндөн <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кийин"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса, экран өчкөндөн <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кийин"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Экрандагы текст"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Виджеттерди жандыруу"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Администратор өчүрүп койгон"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Кулпулоо опциясын көрсөтүү"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсуна Smart Lock\'ту, кулпуну манжа изи менен ачуу параметрин жана кулпуланган экрандагы билдирмелерди өчүрө турган функция кошулат"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Ишенимдүү агенттиктерге гана кулпу ачуу"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Эгер иштетилсе, ишенимдүү агенттиктер түзмөгүңүздү узагыраак убакытка кулпулабай сактап турат, бирок кулпуланган түзмөктү ача албайт."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсуна Smart Lock\'ту, кулпуну биометрикалык ыкма менен ачуу параметрин жана кулпуланган экрандагы билдирмелерди өчүрө турган функция кошулат"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Ишеним жоготулганда экранды кулпулоо"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Эгер иштетилсе, акыркы ишеним агенти ишеничин жоготкондо, түзмөк кулпуланып калат"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Жок"</string>
@@ -398,6 +396,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Жүз кошулду"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"Жүзүнөн таануу"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"Жумуш профили үчүн Жүзүнөн таануу функциясы"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"Бул функцияны кантип жөндөө керек"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз"</string>
@@ -428,19 +427,20 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Жүздү каттоо ишке ашкан жок."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Баары жөндөлдү. Сүрөтүңүз жакшы чыкты."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Бүттү"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Жүзүнөн таанууну төмөнкүлөр үчүн колдонуу:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Жүзүнөн таануу:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Телефондун кулпусун ачуу"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Колдонмого кирүү жана төлөмдөр"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2523822050054597822">"Жүзүнөн таануунун талаптары"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="8523824066748480516">"Көздөрдүн ачык болуусу талап кылынсын"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="8523824066748480516">"Көздөр ачык болушу керек"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6595676992796133643">"Телефондун кулпусун ачуу үчүн, көзүңүз ачык болушу керек"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Ар дайым ырастоо талап кылынсын"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Жүзүнөн таануу колдонмолордо пайдаланылганда, ар дайым ырастоо кадамы талап кылынсын"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Жүзүнөн таануу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Жүздүн дайындарын өчүрүү"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"\"Жүзүнөн таануу\" функциясы аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастай аласыз.\n\nКөңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош (мисалы, эгизиңиз) адам ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Жүздүн дайындары өчүрүлсүнбү?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Жүзүнөн таануу функциясы аркылуу колдонулган сүрөттөр жана биометрикалык дайындар биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Жүзүңүздү таануу дайындарын өчүрөсүзбү?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Жүзүнөн таануу функциясы колдонгон сүрөттөр менен биометрикалык дайындар биротоло өчүрүлөт. Мындан кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз суралат."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Телефонуңузду Жүзүнөн таануу функциясы менен ачыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Манжа изи"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Манжа издерин башкаруу"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Манжа издерин колдонуу"</string>
@@ -954,7 +954,6 @@
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Wi‑Fi\'ды бөлүшүү"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташып, сырсөз менен бөлүшүү үчүн, бул QR кодун скандаңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташуу үчүн, бул QR кодун скандаңыз"</string>
- <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"QR коду окулган жок. Кодду кайра киргизип, кайталаңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"Кайра аракет кылыңыз. Эгер маселе чечилбесе, түзмөктү өндүрүүчүгө кайрылыңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"Бир жерден ката кетти"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5228320772245820458">"Түзмөк розеткага сайылып, кубатталып жана күйүп турганын текшериңиз"</string>
@@ -977,6 +976,7 @@
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"Байланыш түйүнүнүн сырсөзү: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"Түзмөк кошуу"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="3887335309163999665">"Түзмөктү бул тармакка кошуу үчүн, QR кодун колдонуңуз"</string>
+ <string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="3700087439867692944">"QR кодунун форматы жараксыз"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Кайталоо"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Түзмөктүн башка колдонуучулары менен бөлүшүлсүн"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(өзгөрбөгөн)"</string>
@@ -993,7 +993,7 @@
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Оператордун Wi‑Fi тармагы"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> аркылуу туташуу"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Жайгаштыруунун тактыгын жогорулатуу жана башка максаттарда, Wi-Fi өчүк болсо да, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> желелерди скандагысы келет.\n\nБардык скандоону кааалаган колдонмолорго уруксат берелсинби?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Жайгашкан жерди так аныктоо жана башка максаттарда, Wi-Fi өчүк болсо да, белгисиз колдонмолор тармактарды скандоону күйгүзүүгө аракет кылат.\n\nБардык колдонмолорго бул аракетти жасоого уруксат бересизби?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Жайгашкан жерди аныктоо жана башка функциялар тагыраак иштеши үчүн, Wi-Fi өчүк болсо да, белгисиз колдонмолор тармактарды издей алышы керек.\n\nБардык колдонмолорго уруксат бересизби?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Муну өчүрүү үчүн, жөндөөлөр менюсунан Өркүндөтүлгөндөргө өтүңүз."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Уруксат"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Тыюу салуу"</string>
@@ -1034,8 +1034,8 @@
<item quantity="one">1 жазылуу</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
- <item quantity="other">%d тармак жана жазылуу</item>
- <item quantity="one">1 тармак жана жазылуу</item>
+ <item quantity="other">%d тармак сакталган</item>
+ <item quantity="one">1 тармак сакталган</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Илгерилетилген Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
@@ -1218,12 +1218,14 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Жарык деңгээли учурдагы жарыкка карап өзгөрөт. Зарылчылыкка жараша аны убактылуу өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Экрандын жарыктыгы жүргөн жериңизге жана аткарган ишиңизге жараша автоматтык түрдө өзгөрөт. Сыдырманы колуңуз менен сыдырып, ыңгайлаштырылуучу жарыкты өзүңүз каалагандай жөндөп алыңыз."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Экрандын ак балансы"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Screen attention"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Ыңгайлашуучу көшүү режими"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Өчүк"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Камераны колдонууга уруксат берүү керек"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Түзмөктү жекечелештирүү кызматтарындагы уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Экранды карап турганыңызда, анын өчүп калуусунун алдын алат"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen attention экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."</string>
- <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Экранды караганда, ал күйүк болуп турушу керек"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"\"Ыңгайлашуучу көшүү режими\" экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Экранды карап турганда, ал өчпөйт"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Түнкү режим"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Түнкү режимде экран сары түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Ырааттама"</string>
@@ -1335,7 +1337,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Радиомодуль версиясы"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Өзөктүн версиясы"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Курама номери"</string>
- <string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"Негизги модулдун версиялары"</string>
+ <string name="module_version" msgid="7329118610303805859">"Google Play тутумун жаңыртуу"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Жеткиликтүү эмес"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Абалы"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Абалы"</string>
@@ -1711,6 +1713,7 @@
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Коопсуздук жана стандарттарга жооп берүү"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Автордук укук"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Уруксаттама"</string>
+ <string name="module_license_title" msgid="258743239066841860">"Google Play тутумун жаңыртуу уруксаттамалары"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Шарттар жана жоболор"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"WebView тутум уруксаттамасы"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Тушкагаздар"</string>
@@ -1865,7 +1868,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Өзгөчө кырдаал колдонмосу"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Колдонмо кайра баштан жөндөлсүнбү?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n "<li>"Өчүрүлгөн колдонмолор"</li>\n" "<li>"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"</li>\n" "<li>"Демейки колдонмолор"</li>\n" "<li>"Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"</li>\n" "<li>"Бардык уруксат чектөөлөрү"</li>\n\n"Колдонмолордун дайындары жоголбойт."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="731757609326016760">"Ушуну менен төмөнкүлөр үчүн бардык жөндөөлөр баштапкы абалына келтирилет:\n\n"<li>"Өчүрүлгөн колдонмолор"</li>\n<li>"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"</li>\n<li>"Демейки колдонмолордун аракеттери"</li>\n<li>"Колдонмолордун Фондук режиминдеги чектөөлөрү"</li>\n<li>"Бардык уруксаттарды чектөөлөр"</li>\n\n"Колдонмонун бардык дайындары сакталып калат."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Бош орунду башкаруу"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Чыпка"</string>
@@ -2080,7 +2083,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Чоңойтуу үчүн"</b>" экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптаңыз.\n"<ul><li>"Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."</li>\n<li>"Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."</li></ul>\n\n<b>"Ал эми убактылуу чоңойтуу үчүн"</b>" экранды 3 жолу бат-бат таптап, үчүнчүсүндө манжаңызды басып туруңуз.\n"<ul><li>"Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."</li>\n<li>"Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."</li></ul>\n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"Чоңойтуу күйгүзүлгөндө, экранды жакындатып көрө аласыз.\n\n"<b>"Жакындатуу үчүн"</b>" чоңойтуп баштап, экрандын бир жерин басыңыз.\n"<ul><li>"• 2-3 манжаңыз менен сыдырыңыз"</li>\n<li>"• Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн 2-3 манжаңызды бириктириңиз"</li></ul>\n\n<b>"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"</b>" чоңойтуп баштап, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"<ul><li>"• Экранды жылдырып көрүү үчүн манжаңыз менен сүйрөңүз"</li>\n<li>"• Алыстатуу үчүн манжаңызды көтөрүңүз"</li></ul>\n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде жакындатуу мүмкүн эмес."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n"<b>"Чоңойткуңуз келсе"</b>", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"<ul><li>"• Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."</li>\n<li>"• Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."</li></ul>\n\n<b>"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"</b>" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"<ul><li>"• Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."</li>\n<li>"• Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."</li></ul>\n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"Ачуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"Ачуу үчүн жаңсаңыз"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"Жаңы атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосун колдонуңуз"</string>
@@ -2091,6 +2094,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматын күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды үч манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн үч манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"Түшүндүм"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> функциясына коюлду. Масштабын чоңойтуу үчүн эки манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүп, кармап туруңуз. Андан соң чоңойтууну тандаңыз."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Үн деңгээлинин баскычтары"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Кызматты ыкчам иштетүү"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Кулпуланган экранда иштетүү"</string>
@@ -2205,7 +2209,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Кызгылт көк"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Сары"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Кочкул"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматына түзмөгүңүздү толугу менен көзөмөлдөөгө уруксат бересизби?"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="2813477981936919847">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматына түзмөгүңүздү толугу менен көзөмөлдөөгө уруксат бересизби?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Колдонмо уруксат суроо-талабын түшүнбөй жаткандыктан, Жөндөөлөр жообуңузду текшере албайт."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Эгер <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> күйгүзүлсө, түзмөгүңүз дайындарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт."</string>
@@ -2217,7 +2221,7 @@
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Толук көзөмөл атайын мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланууга керек, бирок калган көпчүлүк колдонмолорго кереги жок."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Экранды көрүп, көзөмөлдөө"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Кызмат экрандагы нерселерди окуп, материалды башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтөт."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Аракеттерди көрүп, аткаруу"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Аракеттерди көрүп, аткаруу"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Кызмат колдонмодо жасаган аракеттериңизге же түзмөктүн сенсорлоруна көз салып, сиздин атыңыздан буйруктарды берет."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Уруксат берүү"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Жок"</string>
@@ -2322,9 +2326,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"Батарея адаттагыдан эртерээк отуруп калышы мүмкүн"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="797225122502556066">"Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="49788591262480482">"Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7959652003221931962">"Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="797225122502556066">"Телефонуңузду адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="49788591262480482">"Планшетиңизди адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7959652003221931962">"Түзмөгүңүздү адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"Кубатты көп сарптаган фондогу аракеттер камтылган"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d колдонмо чектелиши керек</item>
@@ -2613,8 +2617,6 @@
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Жумуш"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"SMS жана чалуулар таржымалын колдонууну чектөө"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"SMS жана чалуулар таржамалын телефондогу демейки чалуу жана жазышуу колдонмолору гана колдоно алышат"</string>
- <string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"Түзмөктүн идентификаторун чектөөнү өчүрүү"</string>
- <string name="device_identifier_access_restrictions_summary" msgid="1716838570236517731">"Түзмөктөрдүн идентификаторлоруна жаңы кирүү мүмкүнчүлүгүн чектөөнү өчүрүү"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Учурда ишеним агенттери жок"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Түзмөктү башкарган колдонмо"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Түзмөктү башкарган колдонмону иштетүү"</string>
@@ -2998,16 +3000,16 @@
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Тармактык операторлор"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Жетки түйүнүнүн аталыштары"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Өркүндөтүлгөн чалуу"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Чалуулардын өркүндөтүлгөн жөндөөлөрү"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"4G аркылуу чалуу"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"Үн жана башка байланыштарды жакшыртуу үчүн, LTE кызматтарын пайдаланыңыз (сунушталат)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"Байланыштын сапатын жакшыртуу үчүн LTE кызматтары колдонулат (сунушталат)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"Үн жана башка байланыштарды жакшыртуу үчүн, 4G кызматтарын пайдаланыңыз (сунушталат)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Тармактын түрү"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (сунушталат)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS билдирүүлөр"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Мобилдик трафик өчүк кезде жөнөтүү жана кабыл алуу"</string>
- <string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Чалуулар үчүн колдонулган трафик"</string>
- <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Бул SIM-картадагы мобилдик трафик чалуу учурунда гана колдонулсун"</string>
+ <string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Чалуу учурундагы трафик"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Бул SIM карта чалуу учурунда мобилдик Интернетти пайдалануу үчүн гана колдонулат"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Жумуш SIM"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Колдон жана мазмунду пайдал мүмкүнч"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"АТ АЛМАШТЫРУУ"</string>
@@ -3088,7 +3090,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Колдонмолор/билдирмелер"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Жардамчы, акыркы колдонмолор, демейки колдонмолор"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="3285151907659820564">"Акыркы колдонмолор, демейки колдонмолор"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Жумуш профилиндеги колдонмолордо билдирмелерди иштетүү мүмкүн эмес."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Аккаунттар"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Бир да аккаунт кошулган эмес"</string>
@@ -3150,7 +3152,6 @@
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"сериялык номер, аппараттык камсыздоонун версиясы"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android коопсуздугун жаңыртуу деңгээли, байланыш модулунун версиясы, өзөктүн версиясы"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"тема, күндүз, түн, режим"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"финансылык колдонмо, SMS, уруксат"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"түнкү режим"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"мүчүлүштүк"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Экран автоматтык түрдө күйөт, экран кулпусу"</string>
@@ -3210,7 +3211,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Дирилдөөлөр"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Түзмөк күйгүзүлгөндөгү үндөр"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"Ыкчам коштомо жазуулар"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Медиага автоматтык коштомо жазуу"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Автоматтык коштомо жазуулар"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Эч качан"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ырааттама иштетилди</item>
@@ -3380,8 +3381,8 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Тигинен жайгашкан экранда, абал тилкесинде жана кулпуланган экранда чагылдыруу"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Жарык индикатору"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Кулпуланган экран"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"Кулпу экранын өткаөрүп жиберүү"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"Жүзүнөн таануудан кийин түз эле акыркы колдонулган экранга өтүңүз"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"Экран кулпуcун өткөрүп жиберүү"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"Экрандын кулпусу жүзүнөн таанып ачылгандан кийин акыркы ачылган экранга өтөсүз"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"Кулпуланган экран, кулпу экраны, өткөрүп жиберүү, айланып өтүү"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Жумуш профили кулпуланганда"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"Кулпуланган экрандагы билдирмелер"</string>
@@ -3419,12 +3420,12 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Экранга калкып чыксын"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Бөгөттөө"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6986752165900591125">"Үнсүз"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"Шашылыш билдирме"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="2267584776990348784">"Шашылыш билдирүү"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Эскертмелерге уруксат берүү"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Үнү чыгат, дирилдейт жана билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"Үн же дирилдөөсүз ой топтоого жардам берет"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Үн чыгарып же дирилдеп көңүлүңүздү бурат"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"Билдирүүдөн үн чыгат же дирилдейт"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Телефон кулпуланып турганда, билдирмелер экрандын жогору жагында баннер түрүндө көрүнөт"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Билдирмелер көрүнсүн"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер"</string>
@@ -3892,7 +3893,6 @@
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Тутум жөндөөлөрүн өзгөртүү"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"тутум жөндөөлөрүн жазып өзгөртүү"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> колдонмонун тутум жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксаты бар"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Каржы колдонмолоруна SMS аркылуу мүмкүнчүлүк берүү"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Башка колдонмолорду орното алат"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Тутум жөндөөлөрүн өзгөртө алат"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Тутум жөндөөлөрүн өзгөртө алат"</string>
@@ -4147,7 +4147,7 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> менен туташты"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Бир нече түзмөккө туташты"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Тутум интерфейсинин демо режими"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Түнкү режим"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Түнкү режим"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Күйүк / Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу күйгүзүлдү"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Колдоого алынган колдонмолор да Түнкү режимге которулат"</string>
@@ -4193,20 +4193,21 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Селфилерди тез тартуу"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Тутум ичинде чабыттоо"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2 баскычтуу чабыттоо"</string>
- <!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_summary (2158312695920408870) -->
- <skip />
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="2158312695920408870">"Колдонмолорду которуштуруу үчүн Башкы бет баскычынан экранды жогору карай сүрүңүз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн дагы бир жолу сүрүңүз. Артка кайтуу үчүн \"артка\" баскычын таптап коюңуз."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Жаңы Башкы бет баскычын колдонуп көрүңүз"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Колдонмолорду которуштуруу үчүн жаңы жаңсоону күйгүзүңүз"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Жаңсап чабыттоо"</string>
- <!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_summary (511639046551586471) -->
- <skip />
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="511639046551586471">"Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Колдонмолорду которуштуруу үчүн экранды ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз да бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 баскычтуу чабыттоо"</string>
- <!-- no translation found for legacy_navigation_summary (5631274479304544610) -->
- <skip />
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5631274479304544610">"Артка кайтуу, Башкы бет жана колдонмолорду баскычтар менен которуштуруу экраныңыздын төмөн жагында жайгашкан."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"тутум чабыттоосу, 2 баскычтуу чабыттоо, 3 баскычтуу чабыттоо, жаңсоо аркылуу чабыттоо"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> демейки \"үй\" колдонмоңуз тарабынан колдоого алынган эмес"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"Демейки \"үй\" колдонмосун которуштуруу"</string>
<string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"Маалымат"</string>
+ <string name="low_label" msgid="1679136861385616813">"Төмөн"</string>
+ <string name="high_label" msgid="7278863493316447831">"Жогору"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="1742132397253621623">\n"Жогорку сезгичтиги экрандын бурчтарындагы башка колдонмо жаңсоолору менен карама-каршы келиши мүмкүн."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="5403946345652118253">"Фонду сезгичтиги"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Убакытты жана билдирмелерди текшерүү үчүн эки жолу басуу"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз"</string>
@@ -4363,7 +4364,7 @@
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Алагды кылбоо үчүн билдирмелерди тындыруу"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Бул функция бул түзмөктө иштебейт"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"Функция жеткиликтүү эмес"</string>
- <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"Бул функция өчүрүлдү, анткени ал телефонуңуздун ишин жайлатып жатат"</string>
+ <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"Бул функция телефонуңузду жай иштетип жаткандыктан өчүрүлгөн"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"GNSS көрсөткүчтөрүнө толук көз салууну иштетүү"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Иштөө цикли өчүрүлүп, бардык GNSS топторуна жана жыштыктарга көз салынат"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Ката диалогун ар дайым көрсөтүү"</string>
@@ -4378,10 +4379,15 @@
<string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"Графикалык драйвер тандоо"</string>
<string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"Демейки"</string>
<string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"Оюн драйвери"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="1295460693830677733">"Драйвердин сынамык версиясын жарыкка чыгаруу"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Тутумдун графикалык драйвери"</string>
+ <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Жөндөө бул телефондо колдоого алынбайт"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Жөндөө бул планшетте колдоого алынбайт"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Жөндөө бул түзмөктө колдоого алынбайт"</string>
@@ -4498,7 +4504,7 @@
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="3082357234342116252">"Сактоо"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"SIM картаны колдонуу"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Өчүк"</string>
- <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="1515981880164339357">"SIM-картаны өчүрүү үчүн аны алып салыңыз"</string>
+ <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="1515981880164339357">"Бул SIM картаны өчүрүү үчүн аны түзмөктөн чыгарып салыңыз"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4573431375941175566">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> байланыш операторун иштетүү үчүн басыңыз"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторуна которулсунбу?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"Бир учурда бир гана жүктөлүп алынган SIM карта активдүү болушу керек.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> операторуна которулсаңыз, <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> кызматыңыз жокко чыгарылбайт."</string>
@@ -4610,10 +4616,12 @@
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Операторуңуз Wi‑Fi аркылуу шашылыш чалууларды колдоого албайт.\nТүзмөгүңүз шашылыш чалууну аткаруу үчүн автоматтык түрдө мобилдик тармакка которулат.\nШашылык чалууларды мобилдик тармак иштеген аймактарда гана аткарууга болот."</string>
<string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"Чалуунун сапатын жогорулатуу үчүн Wi‑Fi тармагына туташыңыз"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"Кирүүчү MMS билдирүү"</string>
- <string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"MMS билдирүү жөнөтүлбөй жатат"</string>
- <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Мобилдик трафик өчүк болгондо, <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> операторунда MMS билдирүүгө уруксат берүү үчүн, таптап коюңуз"</string>
- <string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"MMS билдирүү"</string>
- <string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"SIM-картанын айкалышына маселе келип чыкты"</string>
- <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> операторлорун колдонуу функцияларды чектеши мүмкүн. Кененирээк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз."</string>
- <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"SIM-картанын айкалышы"</string>
+ <string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"MMS билдирүү жөнөтүлгөн жок"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Мобилдик Интернет өчүп турса да, <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> операторунан MMS билдирүүлөрдү алып туруу үчүн басып коюңуз"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"MMS билдирүүлөр"</string>
+ <string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"SIM карталар айкалышпай жатат"</string>
+ <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> операторунун эки SIM картасын колдонсоңуз, түзмөк жакшы иштебей калышы мүмкүн. Кененирээк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз."</string>
+ <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"SIM карталардын айкалышы"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"Жумуш саясатыңыздын маалыматы"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"IT администраторуңуз тарабынан башкарылган жөндөөлөр"</string>
</resources>