Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib19ec8b94ca0658e0a044ed10c3b2d948c22814b
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index bac68b4..6293c40 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -359,9 +359,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Widgets inschakelen"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Uitgeschakeld door beheerder"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Lockdown-optie weergeven"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, ontgrendeling via vingerafdruk en meldingen op het vergrendelingsscherm worden uitgeschakeld."</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Ontgrendelen verlengen voor trust agents"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Indien ingeschakeld houden trust agents je apparaat langer ontgrendeld, maar hiermee kan een vergrendeld apparaat niet meer worden ontgrendeld."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, biometrische ontgrendeling en meldingen op het vergrendelingsscherm worden uitgeschakeld"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Scherm vergr. als vertrouwen kwijt is"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Indien ingeschakeld, wordt het apparaat vergrendeld wanneer de laatste trust agent het vertrouwen kwijtraakt"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Geen"</string>
@@ -399,6 +397,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Gezicht toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Gebruik je gezicht voor verificatie"</string>
@@ -430,7 +429,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Alles is ingesteld."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Gereed"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken voor"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Je telefoon ontgrendelen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Telefoon ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"App-login en -betalingen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2523822050054597822">"Vereisten voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="8523824066748480516">"Vereisen dat ogen open zijn"</string>
@@ -439,9 +438,10 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Altijd bevestigingsstap vereisen bij ontgrendelen via gezichtsherkenning in apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Gezichtsgegevens verwijderen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Ontgr. via gezichtsherkenning instellen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Gezichtsgegevens verwijderen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"De afbeeldingen en biometrische gegevens die worden gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden op een veilige manier definitief verwijderd. Nadat deze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je telefoon te ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Vingerafdrukbeheer"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Vingerafdruk voor"</string>
@@ -955,7 +955,6 @@
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Wifi delen"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\' en het wachtwoord te delen"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"Kan QR-code niet lezen. Centreer de code en probeer het opnieuw."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"Probeer het nog eens. Als het probleem zich blijft voordoen, neem je contact op met de fabrikant van het apparaat."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"Er is iets misgegaan"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5228320772245820458">"Controleer of het apparaat is aangesloten, opgeladen en ingeschakeld"</string>
@@ -973,11 +972,12 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"Wifi delen met dit apparaat…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"Verbinden…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="762408459341741405">"Hotspot delen"</string>
- <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="8401802203867904622">"Je identiteit verifiëren"</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="8401802203867904622">"Bevestig dat jij het bent"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"Wifi-wachtwoord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"Wachtwoord hotspot: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"Apparaat toevoegen"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="3887335309163999665">"Gebruik een QR-code om een apparaat aan dit netwerk toe te voegen"</string>
+ <string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="3700087439867692944">"QR-code heeft geen geldige indeling"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Opnieuw proberen"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Delen met andere apparaatgebruikers"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ongewijzigd)"</string>
@@ -1222,9 +1222,11 @@
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Schermaandacht"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aan: scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Uit"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Toegang tot camera nodig"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tik om de rechten voor services voor apparaatpersonalisatie te beheren"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden."</string>
- <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Het scherm ingeschakeld laten wanneer je ernaar kijkt"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Scherm ingeschakeld laten als je ernaar kijkt"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nachtverlichting"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Planning"</string>
@@ -1250,7 +1252,7 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Inschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Uitschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Nachtverlichting uitgeschakeld"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Time-out scherm"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Time-out voor scherm"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Scherm wordt uitgeschakeld"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Achtergrond"</string>
@@ -1336,7 +1338,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Smalbandversie"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel-versie"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Build-nummer"</string>
- <string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"Versies hoofdlijnmodule"</string>
+ <string name="module_version" msgid="7329118610303805859">"Google Play-systeemupdate"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Niet beschikbaar"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string>
@@ -1712,6 +1714,7 @@
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Handleiding voor veiligheid/regelgeving"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Auteursrecht"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licentie"</string>
+ <string name="module_license_title" msgid="258743239066841860">"Licenties voor Google Play-systeemupdates"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Algemene voorwaarden"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Systeemlicentie voor WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Achtergrond"</string>
@@ -1866,7 +1869,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Nood-app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"App-voorkeuren resetten"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"App-voorkeuren resetten?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n "<li>"Uitgeschakelde apps"</li>\n" "<li>"Uitgeschakelde app-meldingen"</li>\n" "<li>"Standaardapps voor acties"</li>\n" "<li>"Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"</li>\n" "<li>"Rechtenbeperkingen"</li>\n\n" Je verliest geen app-gegevens."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="731757609326016760">"Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n"<li>"Uitgeschakelde apps"</li>\n<li>"Uitgeschakelde app-meldingen"</li>\n<li>"Standaardapps voor acties"</li>\n<li>"Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"</li>\n<li>"Rechtenbeperkingen"</li>\n\n"Je verliest geen app-gegevens."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Apps resetten"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Ruimte beheren"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
@@ -2092,6 +2095,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met drie vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met drie vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Toegankelijkheid is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, veeg je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Sneltoets via volumeknop"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Service van sneltoets"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Toestaan vanaf vergrendeld scherm"</string>
@@ -2206,7 +2210,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Cyaanblauw"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Geel"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> volledige controle bieden over je apparaat?"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="2813477981936919847">"Toestaan dat <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> volledige controle over je apparaat heeft?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"\'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' moet het volgende kunnen:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Aangezien een app een toestemmingsverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Als je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
@@ -2218,14 +2222,14 @@
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Scherm bekijken en bedienen"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"De functie kan alle content op het scherm lezen en content via andere apps weergeven."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Acties bekijken en uitvoeren"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Acties bekijken en uitvoeren"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Toestaan"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Weigeren"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"Stoppen"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"Annuleren"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"\'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' beëindigen?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"Als je op <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> tikt, wordt <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> gestopt."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"Als je op <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> tikt, wordt \'<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>\' gestopt."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Geen services geïnstalleerd"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Geen service geselecteerd"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Geen beschrijving opgegeven."</string>
@@ -2614,8 +2618,6 @@
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Werk"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Toegang tot sms- en gesprekslijst beperken"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Alleen standaard telefoon- en berichten-apps beschikken over rechten voor de sms- en gesprekslijst"</string>
- <string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"Beperkingen voor apparaat-ID\'s uitschakelen"</string>
- <string name="device_identifier_access_restrictions_summary" msgid="1716838570236517731">"De nieuwe toegangsbeperkingen voor apparaat-ID\'s uitschakelen"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Geen beschikbare trust-agents"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Apparaatbeheer-app activeren?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Deze apparaatbeheer-app activeren"</string>
@@ -3001,7 +3003,7 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Geavanceerd bellen"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"Bellen via 4G"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"LTE-services gebruiken voor betere spraak- en andere communicatie (aanbevolen)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"LTE-services gebruiken voor betere gesproken en andere communicatie (aanbevolen)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"4G-services gebruiken voor betere gesproken en andere communicatie (aanbevolen)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Voorkeursnetwerktype"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (aanbevolen)"</string>
@@ -3089,7 +3091,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Apps en meldingen"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Assistent, recente apps, standaard-apps"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="3285151907659820564">"Recente apps, standaard-apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Toegang tot meldingen is niet beschikbaar voor apps in het werkprofiel."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Accounts"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Geen accounts toegevoegd"</string>
@@ -3151,7 +3153,6 @@
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serienummer, hardwareversie"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"thema, licht, donker, modus"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"financiële app, sms, toegang, recht, toestemming"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"donker thema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Inactief scherm, vergrendelingsscherm"</string>
@@ -3179,7 +3180,7 @@
<string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"werkprofiel"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Standaardgeluid"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Ringtonevolume op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Volume, trillen, \'Niet storen\'"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Volume, trillen, niet storen"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Belsoftware ingesteld op trillen"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Belsoftware ingesteld op stil"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ringtonevolume op 80%"</string>
@@ -3351,12 +3352,12 @@
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Werkmeldingen"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Aanpasbare meldingen"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3854208223528908688">"Aanpasbare meldingsprioriteit"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Meldingen met lagere prioriteit automatisch instellen op Vriendelijk"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Meldingen met lagere prioriteit automatisch instellen op Subtiel"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Voorgestelde acties en antwoorden"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"Voorgestelde acties en antwoorden automatisch weergeven"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="7447722951050463793">"Snoozen van meldingen toestaan"</string>
- <string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Pictogrammen van stille meldingen verbergen"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Pictogrammen van stille meldingen worden niet weergegeven in de statusbalk"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Pictogrammen van subtiele meldingen verbergen"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Pictogrammen van subtiele meldingen worden niet weergegeven in de statusbalk"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Meldingsstipjes toestaan"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Ballonnen"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"Bepaalde meldingen kunnen in ballonnen worden weergegeven op het scherm"</string>
@@ -3370,11 +3371,11 @@
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Veegacties"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Veeg naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Veeg naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu"</string>
- <string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"Stille meldingen"</string>
+ <string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"Subtiele meldingen"</string>
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"Ook weergeven in"</string>
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"Statusbalk"</string>
<string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"Vergrendelingsscherm"</string>
- <string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"Stille meldingen maken geen geluid en worden altijd weergegeven in het pull-downvenster"</string>
+ <string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"Subtiele meldingen maken geen geluid en worden altijd weergegeven in het pull-downvenster"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"Alleen weergeven in pull-downvenster"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"Weergeven in pull-downvenster en op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"Weergeven in pull-downvenster en statusbalk"</string>
@@ -3382,7 +3383,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Knipperlicht"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Vergrendelingsscherm"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"Vergrendelingsscherm overslaan"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"Na ontgrendelen via gezichtsherkenning rechtstreeks naar laatst gebruikt scherm gaan"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"Na ontgrendelen via gezichtsherkenning rechtstreeks naar laatst gebruikte scherm gaan"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"Scherm vergrendelen, vergrendelingsscherm, overslaan"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Als werkprofiel is vergrendeld"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"Meldingen op vergrendelingsscherm"</string>
@@ -3893,7 +3894,6 @@
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Systeeminstellingen aanpassen"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"schrijven aanpassen systeeminstellingen"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps mogen de systeeminstellingen aanpassen"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Sms-toegang tot financiële apps"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Kunnen andere apps installeren"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kan systeeminstellingen aanpassen"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kan systeeminstellingen aanpassen"</string>
@@ -3939,7 +3939,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Interne opslag: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruikt - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vrij"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Slaapstand na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Achtergrond, slaapstand, lettergrootte"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Stijlen, achtergronden, schermtime-out, lettergrootte"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Stijlen, achtergronden, time-out voor scherm, lettergrootte"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Slaapstand, lettergrootte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Slaapstand na 10 minuten inactiviteit"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Gem. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> geheugen gebruikt"</string>
@@ -4148,7 +4148,7 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Verbonden met <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Verbonden met meerdere apparaten"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demomodus voor systeemgebruikersinterface"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Donker thema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Donker thema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aan / Tijdelijk uitgeschakeld vanwege Batterijbesparing"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Tijdelijk ingeschakeld vanwege Batterijbesparing"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema"</string>
@@ -4194,17 +4194,21 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Sneller selfies maken"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Systeemnavigatie"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navigatie met twee knoppen"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="2158312695920408870">"Veeg omhoog op de startknop om tussen apps te schakelen. Veeg nogmaals omhoog om alle apps te bekijken. Tik op de knop Terug om terug te gaan."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="2158312695920408870">"Om tussen apps te schakelen, veeg je omhoog op de startknop. Om alle apps te bekijken veeg je nogmaals omhoog. Om terug te gaan tik je op de knop Terug."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Probeer de nieuwe startknop"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Schakel het nieuwe gebaar in om tussen apps te schakelen"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigatie met gebaren"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="511639046551586471">"Als je naar het startscherm wilt gaan, veeg je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Veeg omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los om tussen apps te schakelen. Veeg vanaf de linker- of rechterrand om terug te gaan."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="511639046551586471">"Als je naar het startscherm wilt gaan, veeg je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen veeg je omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los. Om terug te gaan veeg je vanaf de linker- of rechterrand."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigatie met drie knoppen"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5631274479304544610">"Met de knoppen onderaan je scherm kun je teruggaan, naar het startscherm gaan en tussen apps schakelen."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"systeemnavigatie, navigatie met twee knoppen, navigatie met drie knoppen, navigatie met gebaren"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"Niet ondersteund voor je standaard startscherm-app, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"Standaard startscherm-app wijzigen"</string>
<string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"Informatie"</string>
+ <string name="low_label" msgid="1679136861385616813">"Laag"</string>
+ <string name="high_label" msgid="7278863493316447831">"Hoog"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="1742132397253621623">\n"Hogere gevoeligheid kan conflicteren met app-gebaren langs de randen van het scherm."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="5403946345652118253">"Gevoeligheid van gebaar voor teruggaan"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dubbeltikken om telefoon te checken"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dubbeltikken om tablet te checken"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dubbeltikken om apparaat te checken"</string>
@@ -4376,10 +4380,15 @@
<string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"Grafisch stuurprogramma selecteren"</string>
<string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"Standaard"</string>
<string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"Game Driver"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="1295460693830677733">"Stuurprogramma vooraf vrijgeven"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Grafisch stuurprogramma voor systeem"</string>
+ <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Instelling wordt niet ondersteund op deze telefoon"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Instelling wordt niet ondersteund op deze tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Instelling wordt niet ondersteund op dit apparaat"</string>
@@ -4488,7 +4497,7 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"Meer toevoegen"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="2375956837678169169">"Actief/simkaart"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"Inactief/simkaart"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Actief/gedownloade simkaart"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Actief, gedownloade simkaart"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Inactief/gedownloade simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="6026120971523242277">"Naam en kleur van simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="281403463781467324">"Naam"</string>
@@ -4496,7 +4505,7 @@
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="3082357234342116252">"Opslaan"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"Simkaart gebruiken"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Uit"</string>
- <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="1515981880164339357">"Verwijder de simkaart om deze te verwijderen"</string>
+ <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="1515981880164339357">"Verwijder de simkaart om deze sim uit te schakelen"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4573431375941175566">"Tik om <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> te activeren"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"Er kan slechts één gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
@@ -4614,4 +4623,6 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"Problemen met sim-combinatie"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"Als je <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> gebruikt, kan de functionaliteit worden beperkt. Tik voor meer informatie."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"Sim-combinatie"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"Informatie over je werkbeleid"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"Instellingen beheerd door je IT-beheerder"</string>
</resources>