Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie5e62dbe8cc347f803e6568938a106c6d34d6842
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index add33a5..283e2b5 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -279,7 +279,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Heti aikarajan jälkeen, paitsi kun <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> pitää lukitusta avattuna"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> aikakatkaisun jälkeen, paitsi kun <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> pitää lukitusta avattuna"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Näytä omistajan tiedot lukitusnäytöllä"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="131993359735295791">"Lukitusnäytön teksti"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Lisää teksti lukitusnäytöllä"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Käytä widgetejä"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Järjestelmänvalvojan estämä"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Näytä lukitusasetus"</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"Puhelinta ei salattu"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Laite salattu"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"Laitetta ei salattu"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="5324197107343656770">"Näytä lukitusnäytöllä"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Lukitusnäyttö"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Näkymä"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus"</string>
@@ -802,7 +802,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Virhe"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"5 GHz:n kaista ei ole käytettävissä tässä maassa."</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"Lentokonetilassa"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3040435584744232163">"Avaa verkkoilmoitus"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="1456448686400730751">"Ilmoita avoimista verkoista"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Ilmoita, kun käytettävissä on laadukkaita julkisia verkkoja."</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Ota Wi-Fi käyttöön automaattisesti"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi-Fi otetaan automaattisesti käyttöön, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja."</string>
@@ -1188,16 +1188,16 @@
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Näytön kirkkaus mukautuu automaattisesti ympäristöösi ja toimintaasi. Voit auttaa mukautuvaa kirkkautta oppimaan mieltymyksesi siirtämällä liukusäädintä."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Näytä valkotasapaino"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (7552397432645335013) -->
- <skip />
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Huomionäyttö"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Pois käytöstä"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Kameran käyttöoikeus tarvitaan"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Napauta ja määritä käyttöoikeudet personoinnin palveluihin."</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle."</string>
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_contextual_slice_summary (2993867044745446094) -->
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_contextual_slice_title (7467588613212629758) -->
<skip />
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Yövalo"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Yövalo tekee näytöstä keltasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Aikataulu"</string>
@@ -1272,10 +1272,12 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Herätä nostamalla"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Himmennetty näyttö"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Näyttämisaika"</string>
- <string name="doze_title" msgid="7164999188166153712">"Uudet ilmoitukset"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="1047254712885464738">"Aktivoi näyttö, kun saat ilmoituksia."</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="3357953547262808865">"Aina käytössä"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="1593188198982222910">"Näytä aika, ilmoituskuvakkeet ja muut tiedot. Tämä asetus kuluttaa akkua nopeammin."</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Ilmoitukset herättävät näytön"</string>
+ <!-- no translation found for doze_summary (8252867381522942804) -->
+ <skip />
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Näytä aina aika ja tiedot"</string>
+ <!-- no translation found for doze_always_on_summary (509097829739647852) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Fontin koko"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Suurenna tai pienennä tekstiä."</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM-kortin lukitusasetukset"</string>
@@ -1656,10 +1658,8 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> jakaa internetyhteyden Bluetoothilla"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Voidaan yhdistää korkeintaan <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> laitteeseen."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for ethernet_tether_checkbox_text (959743110824197356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ethernet_tethering_subtext (7573587396552412231) -->
- <skip />
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernetin jakaminen"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"Jaa puhelimen internetyhteys USB-Ethernetillä."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Hotspot- ja yhteyden jako ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Jaa internetyhteys muille laitteille Wi-Fin tai mobiilidatan avulla hotspotilla tai käyttämällä puhelinta modeemina. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Ohjeet"</string>
@@ -1683,7 +1683,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Sijaintipalvelut"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Oma sijainti"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Työprofiilin sijainti"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="8621490207602159375">"Sovelluksen käyttöoikeus"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"Sovelluksen pääsy sijaintiin"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Sijainti on poissa käytöstä."</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus</item>
@@ -2007,14 +2007,14 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Asetukset"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Kieli"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Näppäimistöt"</string>
- <string name="virtual_keyboard_category" msgid="9151052939073900625">"Virtuaalinen näppäimistö"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Näyttönäppäimistö"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2191399236305207950">"Virtuaalinen näppäimistö saatavilla"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="4137498647953186893">"Hallinnoi näppäimistöjä"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Ylläpidä näyttönäppäimistöjä"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Näppäimistön apuvälineet"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fyysinen näppäimistö"</string>
- <string name="show_ime" msgid="2523813348677517769">"Näytä virtuaalinen näppäimistö"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Käytä näyttönäppäimistöä"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen."</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="1180510907820411419">"Pikanäppäinapuri"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Pikanäppäimet"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Näytä käytettävissä olevat pikanäppäimet."</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Työprofiilin näppäimistöt ja työkalut"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3423496805741863134">"Virtuaalinen näppäimistö työkäyttöön"</string>
@@ -2112,29 +2112,25 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Lähennä näkymää."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Lähennä napauttamalla kolme kertaa."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Zoomaa napauttamalla painiketta."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (2023126829553044999) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Lähennä näyttöä nopeasti, niin näet sisällön selkeämmin.<br/><br/><b>Lähentäminen:</b><br/> 1. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> 2. Kosketa näyttöä<br/> 3. Liiku näytöllä vetämällä kahdella sormella<br/> 4. Säädä zoomausta nipistämällä kahdella sormella<br/> 5. Lopeta suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/><br/><b>Väliaikainen lähentäminen:</b><br/> 1. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> 2. Kosketa näyttöä pitkään<br/> 3. Liiku näytöllä vetämällä sormea<br/> 4. Lopeta suurennus nostamalla sormi näytöltä"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita.\n\n"<b>"Zoomaa:"</b>" käynnistä suurennus ja napauta sitten haluamaasi kohtaa näytöllä\n"<ul><li>"Vieritä: vedä vähintään kahta sormea näytön poikki"</li>\n<li>"Säädä zoomausta: nipistä vähintään kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen"</li></ul>\n\n<b>"Zoomaa väliaikaisesti:"</b>" käynnistä suurennus ja paina pitkään missä tahansa näytöllä\n"<ul><li>"Liiku näytöllä: vedä sormea eri suuntiin"</li>\n<li>"Loitonna: nosta sormi"</li></ul>\n\n"Suurennus ei toimi näppäimistöllä tai siirtymispalkissa."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Avaa esteettömyyspainikkeella"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_volume (2435863802351001840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_triple (7089562919284464400) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Avaa pitämällä äänenvoimakkuuspainikkeita pohjassa"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Avaa kolmoisnapauttamalla näyttöä"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Avaa eleellä"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Käytä uutta esteettömyyselettä"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (6948413849618121900) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (8864982210828939255) -->
<skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (6796200868291560948) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (5751656938657156707) -->
<skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_triple (5219991116201165146) -->
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Aloita tai lopeta suurennus kolmoisnapauttamalla missä vain näytöllä."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (5214148968046642385) -->
<skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (3763827720767811029) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (6325915885330338011) -->
<skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (5718651098120993667) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (4374642468168411402) -->
<skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (8541263835299261205) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (4157763767494025958) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (3416963434378747529) -->
<skip />
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> – pikanäppäin"</string>
@@ -2145,8 +2141,15 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"Napauta näytön alareunassa olevaa esteettömyyspainiketta <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"Pyyhkäise näytön alareunasta ylöspäin kahdella sormella"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"Pyyhkäise näytön alareunasta ylöspäin kolmella sormella"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software (6385773622750180915) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture (1154928652701117990) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback (8776915395975815294) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7318273124091000632">"Paina äänenvoimakkuuspainikkeita sekunnin ajan"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (2503134386397991634) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Kolmoisnapauta näyttöä"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Napauta näyttöä nopeasti kolme kertaa. Tämän pikanäppäimen käyttö voi hidastaa laitettasi."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Lisätiedot"</string>
@@ -2156,7 +2159,8 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Pikanäppäinpalvelu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Pikanäppäinasetukset"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Pikakuvake lukitusnäytöllä"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="4214994274938641805">"Salli ominaisuuden päälle laittaminen lukitusnäytön pikakuvakkeella. Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita kolmen sekunnin ajan."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_description (2184693606202133549) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Suurikontrastinen teksti"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Päivitä näytön suurennus automaatt."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä"</string>
@@ -2179,8 +2183,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Pitkäkestoisen kosketuksen viive"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Käänteiset värit"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Käytä käänteisiä värejä"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (6955835010409034745) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Käänteiset värit tekee kirkkaista näytöistä tummia.<br/><br/> Huom. <ol> <li> Käänteiset värit myös tekevät tummista näytöistä kirkkaita.</li> <li> Median ja kuvien värit muuttuvat.</li> <li> Saat tumman taustan myös käyttämällä tummaa teemaa. Tumma teema toimii yhteensopivissa sovelluksissa. Käänteiset värit toimivat kaikissa sovelluksissa.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automaattinen klikkaus (viiveaika)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Automaattisia klikkauksia voidaan käyttää, kun hiiri on liitetty. Voit asettaa kursorin klikkaamaan automaattisesti, kun hiiri on ollut paikoillaan tietyn aikaa."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Pois päältä"</string>
@@ -2585,7 +2588,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Käynnistyy, kun taso on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Luo aikataulu"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Pidennä akunkestoa"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="3916591594623849228">"Poista käytöstä, kun ladattu täyteen"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Laita pois päältä, kun lataus on valmis"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"Virransäästö poistetaan käytöstä, kun puhelimen varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"Virransäästö poistetaan käytöstä, kun tabletin varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"Virransäästö poistetaan käytöstä, kun laitteen varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -2677,13 +2680,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-varmenne"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- & sovelluskäytön varmenne"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-varmenne"</string>
- <!-- no translation found for ca_certificate_warning_title (7951148441028692619) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (3386740654961466569) -->
- <skip />
+ <string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Datasi ei pysy salassa"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Sivustot, sovellukset ja VPN:t käyttävät CA-varmenteita salaamiseen. Lataa CA-varmenteita vain tahoilta, joihin luotat. \n\n Jos asennat CA-varmenteen, sen omistaja voi päästä sivustoilta ja sovelluksista saatuihin tietoihisi, esimerkiksi salasanoihin tai credit-kortin tietoihin, vaikka tiedot olisi salattu."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Älä asenna"</string>
- <!-- no translation found for certificate_warning_install_anyway (4633118283407228740) -->
- <skip />
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Asenna silti"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Varmennetta ei asennettu."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Hätäpuhelun äänimerkki"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa"</string>
@@ -3062,8 +3062,7 @@
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Sovellusten ja sisällön salliminen"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Rajoitetut sovellukset"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Laajenna sovelluksen asetuksia"</string>
- <!-- no translation found for nfc_payment_settings_title (2043139180030485500) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Lähimaksut"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Toimintatapa"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Maksa puhelimella myymälöissä"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Oletusmaksusovellus"</string>
@@ -3110,7 +3109,8 @@
<string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"Kontaktihaku"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"Sallii operaattorin selvittää, mitä puheluominaisuuksia kontaktisi tukevat."</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"Otetaanko kontaktihaku käyttöön?"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="5787751513924920435">"Tämän ominaisuuden käyttöön ottaminen sallii operaattorille pääsyn kontaktien puhelinnumeroihin tuettujen puheluominaisuuksien selvittämistä varten."</string>
+ <!-- no translation found for contact_discovery_opt_in_dialog_message (4989532058109978769) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Ensisijainen verkko"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (suositus)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS-viestit"</string>
@@ -3309,7 +3309,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Värinä ensin ja lisää sitten soittoääntä"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Muut äänet"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Näppäimistön näppäinäänet"</string>
- <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1502654020775767536">"Näytön lukitusäänet"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Näytön lukituksen ääni"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Latausäänet ja ‑värinä"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Telakointiäänet"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Kosketusäänet"</string>
@@ -3324,22 +3324,16 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Käynnistysäänet"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Live-tekstitys"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Tekstitä media automaattisesti."</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="7844433300559059480">"Ei koskaan"</string>
- <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="3254890503929315009">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> käytössä</item>
- <item quantity="one">1 käytössä</item>
+ <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"Ei mitään"</string>
+ <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> aikataulua luotu</item>
+ <item quantity="one">1 aikataulu luotu</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Älä häiritse"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Salli ilmoitukset vain tärkeiltä ihmisiltä ja sovelluksilta"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Keskeytysten rajoittaminen"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Ota Älä häiritse ‑tila käyttöön"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"Poikkeukset"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="320658848321158053">"Oletuskesto"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="5583295331788798416">"Salli äänet & värinä kohteesta"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="4400056295039161495">"Ei ääntä"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="1164689054595494194">"Täydellinen hiljaisuus"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4004871349051049634">"Ei ääntä, paitsi <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8855473182829400759">"Ei ääntä, paitsi hälytykset ja media"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Hälytykset ja median äänet voivat keskeyttää"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Aikataulut"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Poista aikataulut"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Poista"</string>
@@ -3351,14 +3345,11 @@
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Määritä Älä häiritse ‑säännöt"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Aikataulu"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Käytä aikataulua"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="1258558302247351758">"Vain tärkeät"</string>
- <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5757128948796316657">"Vain herätykset"</string>
- <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="2686373425603566479">"Täydellinen hiljaisuus"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Estä näkyvät häiriötekijät"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Salli visuaaliset signaalit"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Salli keskeytykset, jotka antavat äänimerkin"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"Rajoita ilmoituksia"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Piilotettujen ilmoitusten näyttöasetukset"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Ei ilmoitusääniä"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Näet ilmoituksia näytöllä."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Puhelin ei anna äänimerkkiä eikä värise ilmoituksen saapuessa."</string>
@@ -3418,19 +3409,13 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> aikataulua voi käynnistyä automaattisesti</item>
<item quantity="one">1 aikataulu voi käynnistyä automaattisesti</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="9188445582469977640">"Poikkeukset, kun Älä häiritse -tila on käytössä"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Mikä voi keskeyttää Älä häiritse ‑tilan"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Ihmiset"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Sovellukset"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Hälytykset ja muut keskeytykset"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Aikataulut"</string>
- <string name="zen_category_visuals" msgid="2875037337125038831">"Hiljennetyt ilmoitukset"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="9087097798798014653">"Valitse pika-asetusten kesto"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Älä häiritse ‑tilassa äänimerkit ja värinä mykistetään yllä määritettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta."</string>
- <string name="zen_sound_category_title" msgid="3092475944624375238">"Mykistä kaikki paitsi"</string>
- <string name="zen_sound_all_muted" msgid="1134675098348493443">"Mykistetty"</string>
- <string name="zen_sound_none_muted" msgid="1985587320995599306">"Älä mykistä"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="1050955613144532512">"Mykistä, salli <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="5150857817893521696">"Mykistä, salli <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3770279281597307824">"Mykistä, salli <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> ja <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Omat asetukset"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Tarkistusaikataulu"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"Selvä"</string>
@@ -3480,7 +3465,7 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Salli ilmoitusten torkuttaminen"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Piilota varovaisten ilmoitusten kuvakkeet"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Varovaisten ilmoitusten kuvakkeita ei näytetä tilapalkissa."</string>
- <string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"Salli pistemerkit"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Sovelluskuvakkeen pistemerkki"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Näytä äskeiset keskustelut rivissä"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Kuplat"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Osa ilmoituksista voi näkyä näytöllä kuplina."</string>
@@ -3488,9 +3473,12 @@
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Kuplat"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"Uudet viestit näkyvät näytöllä"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> saa näyttää joitakin ilmoituksia kuplina"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"Ota kuplat käyttöön"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"Sinun on otettava kuplat käyttöön laitteella, jotta voit ottaa ne käyttöön tässä sovelluksessa. Tämä vaikuttaa muihin sovelluksiin, joissa olet aiemmin ottanut kuplat käyttöön."</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="597665528889599104">"Ota käyttöön laitteella"</string>
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (1794193899792284007) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (5275666953364031055) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (2042628067101419871) -->
+ <skip />
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Peruuta"</string>
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_on_summary (4641572377430901196) -->
<skip />
@@ -3506,7 +3494,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for bubble_app_setting_selected_conversation_title (3060958976857529933) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bubble_app_setting_excluded_conversation_title (1847359574855645320) -->
+ <!-- no translation found for bubble_app_setting_excluded_conversation_title (324818960338773945) -->
<skip />
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Pyyhkäisytoiminnot"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Ohita pyyhkäisemällä oikealle ja näytä valikko pyyhkäisemällä vasemmalle."</string>
@@ -3522,7 +3510,7 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Näytä vedettävällä ilmoitusalueella, tilapalkissa ja lukitusnäytöllä"</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Piilota hiljaiset ilmoitukset tilapalkista"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Vilkuta valoa"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6215543388550190381">"Lukitusnäyttö"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Ilmoitukset lukitusnäytöllä"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Lukitusnäytön ohittaminen"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Siirry Face Unlockin jälkeen suoraan viimeisimmälle näytölle"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lukitusnäyttö, ohita"</string>
@@ -3576,6 +3564,10 @@
<string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"Hälyttää"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Salli keskeytykset"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Anna sovelluksen toistaa ääniä, väristä ja näyttää ilmoituksia näytöllä."</string>
+ <!-- no translation found for notification_priority_title (5554834239080425229) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (6688477880223319982) -->
+ <skip />
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Tiivistä ilmoitukset yksirivisiksi avattavalla ilmoitusalueella."</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Keskittyminen on helpompaa ilman ääntä tai värinää"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Kiinnittää huomion äänellä tai värinällä"</string>
@@ -3603,11 +3595,9 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt ilmoituksien käyttöoikeutta."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Salli pääsy ilmoituksiin"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Saako <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ilmoitusten käyttöoikeuden?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (7362924206925040510) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> voi lukea kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, kuten yhteystietojen nimet ja saamiesi viestien sisällön. Sovellus voi myös hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintoja, kuten vastata puheluihin. \n\nTämä antaa sovellukselle myös oikeuden laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muokata siihen liittyviä asetuksia."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Saako <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ilmoituksien käyttöoikeuden?"</string>
- <!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1658213659262173405) -->
- <skip />
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> voi lukea kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, kuten yhteystietojen nimet ja saamiesi viestien sisällön. Sovellus voi myös hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintoja, kuten vastata puheluihin. \n\nTämä antaa sovellukselle myös oikeuden laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muokata siihen liittyviä asetuksia."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Jos <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Poista käytöstä"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Peruuta"</string>
@@ -3794,20 +3784,30 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"muistutukset"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"Tapahtumat"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Tulevista kalenteritapahtumista"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Salli ohittaminen sovelluksille"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Lisää poikkeuksia"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5957749795766020218">"Sovellukset eivät voi ohittaa Älä häiritse ‑tilaa"</string>
- <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> sovelluksen ilmoitukset voivat ohittaa Älä häiritse ‑tilan</item>
- <item quantity="one">1 sovelluksen ilmoitukset voivat ohittaa Älä häiritse ‑tilan</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"tapahtumat"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Salli ohittaminen sovelluksille"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Mitkään sovellukset eivät voi keskeyttää"</string>
+ <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> voivat keskeyttää</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> voi keskeyttää</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> muuta"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Lisää poikkeuksia"</string>
+ <plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> voivat keskeyttää</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="SOUND_CATEGORY">%s</xliff:g> voi keskeyttää</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"Mikään ei voi keskeyttää"</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_list_count" msgid="1443126333853419582">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> muuta"</string>
+ <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Kukaan ei voi keskeyttää"</string>
+ <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Osa käyttäjistä voi keskeyttää"</string>
+ <string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Kaikki käyttäjät voivat keskeyttää"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Toistuvat soitot"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Salli toistuvat soitot"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"kuka tahansa"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"yhteyshenkilöt"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"tähdellä merkityt yhteyshenkilöt"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Toistuvat soitot"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"toistuvat puhelut"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Salli toistuvat soitot"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="6384227957828089023">"Salli puhelut: <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="4020474684516812002">"Salli puhelut: <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"Jos sama henkilö soittaa uudelleen <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuutin kuluessa"</string>
@@ -4098,8 +4098,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Sovellukset"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Näkyminen muiden päällä"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Salli näyttäminen muiden sovellusten päällä"</string>
- <!-- no translation found for allow_overlay_description (1607235723669496298) -->
- <skip />
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Anna sovelluksen näkyä muiden avoimien sovellusten päällä. Tämä sovellus voi nähdä, mitä kohtaa napautat, ja muuttaa, mitä näytöllä näytetään."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Pääsy kaikkiin tiedostoihin"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Salli pääsy tiedostojen ylläpitoa varten"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Salli sovelluksen lukea, muokata ja poistaa kaikkia tiedostoja tällä laitteella ja yhdistetyillä tallennuslaitteilla. Jos sallit tämän, sovelluksella on pääsy tiedostoihin ilman, että sinulle ilmoitetaan asiasta erikseen."</string>
@@ -4240,7 +4239,7 @@
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi-dataa"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Ethernet-dataa"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Datavaroitus ja raja"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="2209413447659270456">"Sovellustietojen käyttösykli"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"Mobiilidatan käyttökausi"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Datavaroitus <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Dataraja <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Datavaroitus <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Dataraja <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -4410,10 +4409,10 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Puhelin ohjaamisen pikaeleet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Tabletin ohjaamisen pikaeleet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Laitten ohjaamisen pikaeleet"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7888308618710578563">"Kameraan siirtyminen"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Avaa kamera nopeasti"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Avaa kamera nopeasti painamalla virtapainiketta kahdesti. Tämä toimii miltä tahansa näytöltä."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Avaa kamera nopeasti"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="8387290007393716098">"Kameran vaihtaminen"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Ota selfie kääntämällä kameraa"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Ota selfieitä nopeasti"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Järjestelmän navigointi"</string>
@@ -4474,7 +4473,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Tallennustilan hallinta hallitsee nyt tallennustilaasi."</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Tilit: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"Määritä"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="1458391453998755273">"Synkronoi tiedot automaattisesti"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Synkronoi sovellusdata automaattisesti"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Synkronoi henkilökohtaiset tiedot automaattisesti"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Synkronoi työtiedot automaattisesti"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Salli sovellusten päivittää tietoja automaattisesti."</string>
@@ -4806,10 +4805,8 @@
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"Sallii vapaamuotoiset sizecompat-sovellukset"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Ohita SmartDarkin pakottaminen päälle"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Ohittaa toiminnon, joka pakottaa SmartDark-ominaisuuden aina päälle"</string>
- <!-- no translation found for enable_blurs_on_windows_title (4218144213800778872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_blurs_on_windows_summary (8962906921531490386) -->
- <skip />
+ <string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Salli sumenus"</string>
+ <string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Ikkunoita voidaan sumentaa komposiittitasolla. Laite on käynnistettävä uudelleen."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Tietosuoja"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Käyttöoikeudet, tilitoiminta, henkilökohtaiset tiedot"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Poista"</string>
@@ -4880,13 +4877,47 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Työ"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Järjestelmän oletusarvo"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Tämä valinta ei enää kelpaa. Yritä uudestaan."</string>
+ <!-- no translation found for quick_controls_sentence (1117027971581616247) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_controls_lower (3122306592747647839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cards_passes_sentence (1866311782387946944) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cards_passes_lower (2429722007109957877) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_setting_name (7843519296976254765) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_setting_title (7716546106215378956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_cards_passes (1707852019651773645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_quick_controls (1177158735026325991) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_quick_controls (1697953705587563813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_none (4620640577918731270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_privacy (5048326557686732700) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_privacy_show (2112741022037054383) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_privacy_hide (1617102911157977095) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_controls_setting_toggle (2286950842335581923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_controls_setting_subtitle (6802721236627739779) -->
+ <skip />
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Lopeta striimaus"</string>
- <!-- no translation found for volte_5G_limited_title (5908052268836750629) -->
+ <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Laitetaanko VoLTE pois päältä?"</string>
+ <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Tämä laittaa myös 5G-yhteytesi pois päältä.\nPuhelun aikana et voi käyttää internetiä ja kaikki sovellukset eivät välttämättä toimi."</string>
+ <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (6373046128796395865) -->
<skip />
- <!-- no translation found for volte_5G_limited_text (7150583768725182345) -->
+ <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (315154701631933377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (729541315259742240) -->
<skip />
</resources>