diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index eec6af4..0b7def2 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Inmediatamente despois do tempo de espera, excepto se o dispositivo está desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> despois do tempo de espera, excepto se <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> mantén o dispositivo desbloqueado"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Mostra a información do propietario na pantalla de bloqueo"</string>
-    <string name="owner_info_settings_title" msgid="131993359735295791">"Mensaxe na pantalla de bloqueo"</string>
+    <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Engadir texto na p. de bloqueo"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Activar os widgets"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Desactivado polo administrador"</string>
     <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Mostrar a opción de bloqueo"</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"O teléfono non está encriptado"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"O dispositivo está encriptado"</string>
     <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"O dispositivo non está encriptado"</string>
-    <string name="lockscreen_settings_title" msgid="5324197107343656770">"Pantalla de bloqueo"</string>
+    <string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Pantalla de bloqueo"</string>
     <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Que se debe mostrar"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Define A miña localización, o desbloqueo da pantalla, o bloqueo da tarxeta SIM e o bloqueo do almacenamento de credenciais"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"Define A miña localización, o desbloqueo da pantalla e o bloqueo do almacenamento de credenciais"</string>
@@ -802,7 +802,7 @@
     <string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Erro"</string>
     <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"A banda de 5 GHz non está dispoñible neste país"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"No modo avión"</string>
-    <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3040435584744232163">"Notificación de rede aberta"</string>
+    <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="1456448686400730751">"Recibir notificación cando haxa redes abertas preto"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Notifica cando unha rede pública de alta calidade estea dispoñible"</string>
     <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Activar a wifi automaticamente"</string>
     <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"A wifi volverase activar preto de redes de alta calidade gardadas, como a túa rede doméstica"</string>
@@ -1188,16 +1188,16 @@
     <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo automático recoñeza as túas preferencias."</string>
     <string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Balance de brancos da pantalla"</string>
     <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
-    <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (7552397432645335013) -->
-    <skip />
+    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Atención á pantalla"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Opción desactivada"</string>
     <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Necesítase acceso á cámara"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Toca para xestionar os permisos dos servizos de personalización do dispositivo"</string>
     <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Evita que se apague a pantalla se miras para ela"</string>
     <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"A función Atención á pantalla utiliza a cámara dianteira para ver se alguén está mirando a pantalla. Funciona no dispositivo e as imaxes nunca se almacenan nin envían a Google."</string>
-    <!-- no translation found for adaptive_sleep_contextual_slice_summary (2993867044745446094) -->
+    <!-- no translation found for adaptive_sleep_contextual_slice_title (7467588613212629758) -->
     <skip />
+    <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Mantén a pantalla activa cando mires para ela"</string>
     <string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Luz nocturna"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono."</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Planificar"</string>
@@ -1272,10 +1272,12 @@
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Levantar para acender"</string>
     <string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Pantalla en suspensión"</string>
     <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Cando mostrar a pantalla"</string>
-    <string name="doze_title" msgid="7164999188166153712">"Novas notificacións"</string>
-    <string name="doze_summary" msgid="1047254712885464738">"Activa a pantalla cando recibes notificacións"</string>
-    <string name="doze_always_on_title" msgid="3357953547262808865">"Sempre activada"</string>
-    <string name="doze_always_on_summary" msgid="1593188198982222910">"Mostra a hora, as iconas de notificación e outra información. Consómese máis batería."</string>
+    <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Reactivar coas notificacións"</string>
+    <!-- no translation found for doze_summary (8252867381522942804) -->
+    <skip />
+    <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Mostrar sempre a hora e datos"</string>
+    <!-- no translation found for doze_always_on_summary (509097829739647852) -->
+    <skip />
     <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Tamaño do tipo de letra"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Reduce ou amplía o texto"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Configuración de bloqueo da SIM"</string>
@@ -1656,10 +1658,8 @@
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Compartindo a conexión a Internet de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> por Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Non se pode compartir a conexión con máis de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Desactivarase a conexión compartida de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for ethernet_tether_checkbox_text (959743110824197356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ethernet_tethering_subtext (7573587396552412231) -->
-    <skip />
+    <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet compartida"</string>
+    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"Comparte a conexión a Internet do teléfono por Ethernet USB"</string>
     <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca."</string>
     <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa wifi ou a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Axuda"</string>
@@ -1683,7 +1683,7 @@
     <string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Servizos de localización"</string>
     <string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"A miña localización"</string>
     <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Localización perfil traballo"</string>
-    <string name="location_app_level_permissions" msgid="8621490207602159375">"Permiso das aplicacións"</string>
+    <string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"Acceso das apps á localización"</string>
     <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"A localización está desactivada"</string>
     <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
       <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplicacións teñen acceso á localización</item>
@@ -2007,14 +2007,14 @@
     <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Configuración"</string>
     <string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Idioma"</string>
     <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Teclados"</string>
-    <string name="virtual_keyboard_category" msgid="9151052939073900625">"Teclado virtual"</string>
+    <string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Teclado en pantalla"</string>
     <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2191399236305207950">"Teclado virtual dispoñible"</string>
-    <string name="add_virtual_keyboard" msgid="4137498647953186893">"Xestionar teclados"</string>
+    <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Xestionar teclados en pantalla"</string>
     <string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Asistencia de teclado"</string>
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Teclado físico"</string>
-    <string name="show_ime" msgid="2523813348677517769">"Mostrar teclado virtual"</string>
+    <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Utilizar teclado en pantalla"</string>
     <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Móstrase na pantalla mentres o teclado físico estea activo"</string>
-    <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="1180510907820411419">"Asistente de atallos de teclado"</string>
+    <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Atallos de teclado"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Mostra os atallos dispoñibles"</string>
     <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Teclados e ferramentas do perfil de traballo"</string>
     <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3423496805741863134">"Teclado virtual para o traballo"</string>
@@ -2112,29 +2112,25 @@
     <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Aumenta o zoom na pantalla"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Toca 3 veces para achegar o zoom"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Toca un botón para achegar o zoom"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (2023126829553044999) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Achega rapidamente o contido da pantalla para mostralo con máis claridade.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Para achegar o contido usando o zoom, sigue estes pasos:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1. Utiliza o atallo para iniciar a ampliación&lt;br/&gt; 2. Toca a pantalla&lt;br/&gt; 3. Arrastra 2 dedos para moverte pola pantalla&lt;br/&gt; 4. Belisca con 2 dedos para axustar o zoom&lt;br/&gt; 5. Utiliza o atallo para deter a ampliación&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Para achegar o contido temporalmente usando o zoom, sigue estes pasos:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1. Utiliza o atallo para iniciar a ampliación&lt;br/&gt; 2. Mantén premida calquera parte da pantalla&lt;br/&gt; 3. Arrastra o dedo para moverte pola pantalla&lt;br/&gt; 4. Levanta o dedo para deter a ampliación"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Ao activar a ampliación, podes achegar o contido da pantalla.\n\n"<b>"Para utilizar o zoom"</b>", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"<ul><li>"Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."</li>\n<li>"Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para utilizar o zoom de forma temporal"</b>", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"<ul><li>"Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."</li>\n<li>"Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."</li></ul>\n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Utilizar o botón de accesibilidade para abrir"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_volume (2435863802351001840) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_triple (7089562919284464400) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Mantén premida a tecla de volume para abrir"</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Toca tres veces a pantalla para abrir"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Utilizar un xesto para abrir"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Usar novo xesto de accesibilidade"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (6948413849618121900) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (8864982210828939255) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (6796200868291560948) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (5751656938657156707) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_triple (5219991116201165146) -->
+    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Para iniciar e deter a ampliación, toca tres veces en calquera parte da pantalla."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (5214148968046642385) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (3763827720767811029) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (6325915885330338011) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (5718651098120993667) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (4374642468168411402) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (8541263835299261205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (4157763767494025958) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (3416963434378747529) -->
     <skip />
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"De acordo"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Atallo de: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2145,8 +2141,15 @@
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"Toca o botón de accesibilidade <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior da pantalla"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"Pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"Pasa 3 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software (6385773622750180915) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture (1154928652701117990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback (8776915395975815294) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter premidas as teclas de volume"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7318273124091000632">"Mantén premidas as teclas de volume durante 1 segundo"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (2503134386397991634) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Toca tres veces a pantalla"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Toca a pantalla 3 veces rapidamente. Este atallo pode reducir a velocidade do dispositivo."</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avanzado"</string>
@@ -2156,7 +2159,8 @@
     <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Servizo de atallo"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Configuración de atallos"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Atallo desde a pantalla de bloqueo"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="4214994274938641805">"Permite que o atallo da función se active desde a pantalla de bloqueo. Mantén premidos os dous botóns de volume durante 3 segundos."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_description (2184693606202133549) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Texto de alto contraste"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Actualizar aumento automaticamente"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Actualizar aumento pantalla en transicións de apps"</string>
@@ -2179,8 +2183,7 @@
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Retardo de pulsación prolongada"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversión da cor"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usar a inversión da cor"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (6955835010409034745) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"A inversión da cor escurece as pantallas claras.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Nota: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; A inversión da cor tamén aclarea as pantallas escuras.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Cambiarán as cores do contido multimedia e das imaxes.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Pódese utilizar o tema escuro para mostrar un fondo escuro. O tema escuro funciona coas aplicacións que o admiten, A inversión da cor funciona en todas as aplicacións.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clic automático (tempo de permanencia do cursor)"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Para utilizar a función de clic automático, é necesario ter un rato conectado. Podes configurar o cursor do rato para que faga clic automaticamente cando pare de moverse durante un período de tempo concreto."</string>
     <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Desactivado"</string>
@@ -2585,7 +2588,7 @@
     <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Activarase cando a batería estea ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Establecer unha planificación"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Aumenta a duración da batería"</string>
-    <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="3916591594623849228">"Desactivar cando a batería estea cargada ao máximo"</string>
+    <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desactivar cando a batería estea cargada"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"A función Aforro de batería desactívase cando o nivel de batería do teu teléfono está ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"A función Aforro de batería desactívase cando o nivel de batería da túa tableta sexa o <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"A función Aforro de batería desactívase cando o nivel de batería do teu dispositivo sexa o <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2677,13 +2680,10 @@
     <string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certificado de CA"</string>
     <string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. de usuario de VPN e app"</string>
     <string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de wifi"</string>
-    <!-- no translation found for ca_certificate_warning_title (7951148441028692619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (3386740654961466569) -->
-    <skip />
+    <string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Os teus datos non serán privados"</string>
+    <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Os certificados de CA utilízanse en sitios web, aplicacións e VPN para a encriptación. Instala só os das organizacións nas que confíes. \n\n Se instalas un certificado de CA, o seu propietario podería acceder aos teus datos (por exemplo, contrasinais ou datos das tarxetas de crédito) procedentes dos sitios web que visites ou das aplicacións que utilices aínda que estean encriptados."</string>
     <string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Non instalar"</string>
-    <!-- no translation found for certificate_warning_install_anyway (4633118283407228740) -->
-    <skip />
+    <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar igualmente"</string>
     <string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Non se instalou o certificado"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Sinal de marcación de emerxencia"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia"</string>
@@ -3062,8 +3062,7 @@
     <string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Permitir aplicacións e contido"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Aplicacións con restricións"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Ampliar axustes aplicación"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_payment_settings_title (2043139180030485500) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Pagos sen contacto"</string>
     <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Como funciona"</string>
     <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Paga co teu teléfono nas tendas"</string>
     <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Aplicación de pago predeterminada"</string>
@@ -3110,7 +3109,8 @@
     <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"Detección de contactos"</string>
     <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"Permite que o teu operador detecte as funcións de chamada que admiten os teus contactos."</string>
     <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"Queres activar a detección de contactos?"</string>
-    <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="5787751513924920435">"Ao activar esta función, o teu operador poderá acceder aos números de teléfono dos teus contactos para detectar as funcións de chamada que admiten."</string>
+    <!-- no translation found for contact_discovery_opt_in_dialog_message (4989532058109978769) -->
+    <skip />
     <string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Tipo de rede preferido"</string>
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (recomendado)"</string>
     <string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mensaxes MMS"</string>
@@ -3309,7 +3309,7 @@
     <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Vibrar e despois soar gradualmente"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Outros sons"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Tons do teclado de marcación"</string>
-    <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1502654020775767536">"Sons de bloqueo da pantalla"</string>
+    <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Son do bloqueo de pantalla"</string>
     <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Vibración e sons ao cargar a batería"</string>
     <string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Sons de ancoraxe"</string>
     <string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Sons ao tocar"</string>
@@ -3324,22 +3324,16 @@
     <string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Sons de acendido"</string>
     <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Subtítulos instantáneos"</string>
     <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Crea subtítulos automáticos"</string>
-    <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="7844433300559059480">"Nunca"</string>
-    <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="3254890503929315009">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> activadas</item>
-      <item quantity="one">1 activada</item>
+    <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"Ningunha"</string>
+    <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
+      <item quantity="other">Definíronse <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> planificacións</item>
+      <item quantity="one">Definiuse 1 planificación</item>
     </plurals>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Non molestar"</string>
     <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Só se reciben notificacións de aplicacións e persoas importantes"</string>
     <string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limitar as interrupcións"</string>
     <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Activar modo Non molestar"</string>
-    <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"Excepcións"</string>
-    <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="320658848321158053">"Duración predeterminada"</string>
-    <string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="5583295331788798416">"Permitir sons e vibracións de"</string>
-    <string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="4400056295039161495">"Ningún son"</string>
-    <string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="1164689054595494194">"Silencio total"</string>
-    <string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4004871349051049634">"Ningún son agás <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8855473182829400759">"Sen son, agás alarmas e contido multimedia"</string>
+    <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"As alarmas e os sons multimedia poden interromper o modo Non molestar"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Planificacións"</string>
     <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Eliminar planificacións"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Eliminar"</string>
@@ -3351,14 +3345,11 @@
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Definir normas de Non molestar"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Planificación"</string>
     <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Utilizar planificación"</string>
-    <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="1258558302247351758">"Só prioridade"</string>
-    <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5757128948796316657">"Só alarmas"</string>
-    <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="2686373425603566479">"Silencio total"</string>
     <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Bloquear ruído visual"</string>
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Permitir sinais visuais"</string>
     <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Permitir interrupcións que emitan son"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"Restrinxir notificacións"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Opcións para mostrar as notificacións ocultas"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Notificacións sen son"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Verás notificacións na pantalla"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"O teléfono non vibrará nin emitirá sons cando cheguen notificacións."</string>
@@ -3418,19 +3409,13 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> planificacións poden activarse automaticamente</item>
       <item quantity="one">1 planificación pode activarse automaticamente</item>
     </plurals>
-    <string name="zen_category_behavior" msgid="9188445582469977640">"Excepcións cando está activado o modo Non molestar"</string>
+    <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Que pode interromper o modo Non molestar?"</string>
     <string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Persoas"</string>
     <string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplicacións"</string>
     <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmas e outras interrupcións"</string>
     <string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Planificacións"</string>
-    <string name="zen_category_visuals" msgid="2875037337125038831">"Notificacións silenciadas"</string>
+    <string name="zen_category_duration" msgid="9087097798798014653">"Define a duración da Configuración rápida"</string>
     <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Cando estea activado o modo Non molestar, silenciaranse o son e a vibración, agás nos casos autorizados anteriormente."</string>
-    <string name="zen_sound_category_title" msgid="3092475944624375238">"Silenciar todo agás"</string>
-    <string name="zen_sound_all_muted" msgid="1134675098348493443">"Silenciados"</string>
-    <string name="zen_sound_none_muted" msgid="1985587320995599306">"Sen silenciar"</string>
-    <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="1050955613144532512">"Silenciados, pero permítense: <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="5150857817893521696">"Silenciados, pero permítense: <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3770279281597307824">"Silenciados, pero permítense: <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Configuración personalizada"</string>
     <string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Revisar planificación"</string>
     <string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"De acordo"</string>
@@ -3480,7 +3465,7 @@
     <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Permitir adiar notificacións"</string>
     <string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Ocultar iconas das notificacións discretas"</string>
     <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"As iconas das notificacións discretas non se mostran na barra de estado"</string>
-    <string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"Permitir puntos de notificación"</string>
+    <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Punto de notific. nas iconas"</string>
     <string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Mostrar faixa de conversas recentes"</string>
     <string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Burbullas"</string>
     <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Algunhas notificacións poden mostrarse como burbullas na pantalla"</string>
@@ -3488,9 +3473,12 @@
     <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Burbullas"</string>
     <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"As mensaxes novas aparecerán na pantalla"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Permite que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algunhas notificacións como burbullas"</string>
-    <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"Activar burbullas"</string>
-    <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"Se queres activar as burbullas desta aplicación, debes activalas no dispositivo. Isto afecta a outras aplicacións nas que activases previamente esta opción."</string>
-    <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="597665528889599104">"Activar para o dispositivo"</string>
+    <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (1794193899792284007) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (5275666953364031055) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (2042628067101419871) -->
+    <skip />
     <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancelar"</string>
     <!-- no translation found for notifications_bubble_setting_on_summary (4641572377430901196) -->
     <skip />
@@ -3506,7 +3494,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for bubble_app_setting_selected_conversation_title (3060958976857529933) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for bubble_app_setting_excluded_conversation_title (1847359574855645320) -->
+    <!-- no translation found for bubble_app_setting_excluded_conversation_title (324818960338773945) -->
     <skip />
     <string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Accións de pasar o dedo"</string>
     <string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Pasa o dedo á dereita para ignorar e á esquerda para mostrar o menú"</string>
@@ -3522,7 +3510,7 @@
     <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Mostrar no panel despregable, na barra de estado e na pantalla de bloqueo"</string>
     <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Ocultar notificacións silenciosas na barra de estado"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Luz intermitente"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6215543388550190381">"Pantalla de bloqueo"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Notif. na pantalla de bloqueo"</string>
     <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Omitir a pantalla de bloqueo"</string>
     <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Tras o desbloqueo facial, vai á última pantalla usada"</string>
     <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Pantalla de bloqueo, bloquear pantalla, omitir, saltar"</string>
@@ -3576,6 +3564,10 @@
     <string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"Con alertas"</string>
     <string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Permitir interrupcións"</string>
     <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Permite que a aplicación emita son, vibre e mostre notificacións na pantalla"</string>
+    <!-- no translation found for notification_priority_title (5554834239080425229) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (6688477880223319982) -->
+    <skip />
     <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"No panel despregable, contrae as notificacións e móstraas nunha liña"</string>
     <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Axúdache a centrarte sen son nin vibración"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Chama a túa atención con son ou vibración"</string>
@@ -3603,11 +3595,9 @@
     <string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións."</string>
     <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acceso ás notificacións"</string>
     <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Queres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> teña acceso ás notificacións?"</string>
-    <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (7362924206925040510) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá ignorar notificacións ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada."</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Queres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> teña acceso ás notificacións?"</string>
-    <!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1658213659262173405) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá ignorar notificacións ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada."</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se desactivas o acceso de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso en modo Non molestar."</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Desactivar"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
@@ -3794,20 +3784,30 @@
     <string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"recordatorios"</string>
     <string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"Eventos"</string>
     <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"De eventos próximos no calendario"</string>
-    <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Permitir que as aplicacións anulen o modo Non molestar"</string>
-    <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Excepcións de aplicacións"</string>
-    <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5957749795766020218">"Ningunha aplicación poden anular o modo Non molestar"</string>
-    <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
-      <item quantity="other">As notificacións de <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacións poden anular o modo Non molestar</item>
-      <item quantity="one">As notificacións de 1 aplicación poden anular o modo Non molestar</item>
-    </plurals>
     <string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"eventos"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Permitir que as aplicacións anulen o modo Non molestar"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Ningunha aplicación pode interromper o modo Non molestar"</string>
+    <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> teñen permiso para interromper o modo Non molestar</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> ten permiso para interromper o modo Non molestar</item>
+    </plurals>
+    <string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> máis"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Excepcións de aplicacións"</string>
+    <plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> teñen permiso para interromper o modo Non molestar</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="SOUND_CATEGORY">%s</xliff:g> ten permiso para interromper o modo Non molestar</item>
+    </plurals>
+    <string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"Nada pode interromper o modo Non molestar"</string>
+    <string name="zen_mode_other_sounds_list_count" msgid="1443126333853419582">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> máis"</string>
+    <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Ninguén pode interromper o modo Non molestar"</string>
+    <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Algunhas persoas poden interromper o modo Non molestar"</string>
+    <string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Todas as persoas poden interromper o modo Non molestar"</string>
+    <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Chamadas repetidas"</string>
+    <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Permitir chamadas repetidas"</string>
     <string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"calquera"</string>
     <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"contactos"</string>
     <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"contactos marcados con estrela"</string>
-    <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Chamadas repetidas"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"chamadas repetidas"</string>
-    <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Permitir chamadas repetidas"</string>
     <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="6384227957828089023">"Permitir chamadas de <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="4020474684516812002">"Permitir chamadas de <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"Se a mesma persoa chama por segunda vez nun período de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos"</string>
@@ -4098,8 +4098,7 @@
     <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Aplicacións"</string>
     <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Mostrar sobre outras aplicacións"</string>
     <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Permitir mostrar sobre outras aplicacións"</string>
-    <!-- no translation found for allow_overlay_description (1607235723669496298) -->
-    <skip />
+    <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permite que esta aplicación se mostre enriba doutras que esteas utilizando. Esta aplicación poderá ver onde tocas ou cambiar o que se mostra na pantalla."</string>
     <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Acceso a todos os ficheiros"</string>
     <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Permitir xestionar todos os ficheiros"</string>
     <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permite que esta aplicación lea, modifique e elimine todos os ficheiros deste dispositivo ou de calquera unidade de almacenamento conectada. Se lle dás permiso, a aplicación poderá acceder aos ficheiros sen que se che notifique explicitamente."</string>
@@ -4240,7 +4239,7 @@
     <string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"Datos da wifi: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"Datos de Ethernet: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Límite e advertencia de datos"</string>
-    <string name="app_usage_cycle" msgid="2209413447659270456">"Ciclo de uso de datos das aplicacións"</string>
+    <string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"Ciclo de uso de datos móbiles"</string>
     <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Aviso de consumo de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Límite de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Aviso de consumo de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Límite de datos: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -4410,10 +4409,10 @@
     <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Xestos rápidos para controlar o teléfono"</string>
     <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Xestos rápidos para controlar a tableta"</string>
     <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Xestos rápidos para controlar o dispositivo"</string>
-    <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7888308618710578563">"Acceso rápido á cámara"</string>
+    <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Abrir cámara rapidamente"</string>
     <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Para abrir rapidamente a cámara, preme dúas veces o botón de acendido. Isto funciona en calquera pantalla."</string>
     <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Abre a cámara rapidamente"</string>
-    <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="8387290007393716098">"Voltear a cámara"</string>
+    <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Xirar para cambiar á cámara de autofotos"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
     <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Fai autofotos máis rápido"</string>
     <string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Navegación do sistema"</string>
@@ -4474,7 +4473,7 @@
     <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Agora o xestor de almacenamento administra o teu espazo"</string>
     <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Contas de: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"Configurar"</string>
-    <string name="auto_sync_account_title" msgid="1458391453998755273">"Sincronizar datos automaticamente"</string>
+    <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Sincronizar automaticamente datos das aplicacións"</string>
     <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Sincronizar datos persoais automaticamente"</string>
     <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Sincronizar datos do traballo automaticamente"</string>
     <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Permite ás aplicacións actualizar os datos automaticamente"</string>
@@ -4806,10 +4805,8 @@
     <string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"Permite que as aplicacións de tamaño compatible teñan formato libre"</string>
     <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Anular Forzar modo escuro"</string>
     <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Anula a función Forzar modo escuro para que estea sempre activo"</string>
-    <!-- no translation found for enable_blurs_on_windows_title (4218144213800778872) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_blurs_on_windows_summary (8962906921531490386) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Activar desenfoque"</string>
+    <string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Activa o desenfoque da ventá a nivel de compositor. É necesario reiniciar o dispositivo."</string>
     <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Privacidade"</string>
     <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Permisos, actividade da conta, datos persoais"</string>
     <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Quitar"</string>
@@ -4880,13 +4877,47 @@
     <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Traballo"</string>
     <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Aplicación predeterminada do sistema"</string>
     <string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Esta opción xa non é válida. Téntao de novo."</string>
+    <!-- no translation found for quick_controls_sentence (1117027971581616247) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for quick_controls_lower (3122306592747647839) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cards_passes_sentence (1866311782387946944) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cards_passes_lower (2429722007109957877) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_menu_setting_name (7843519296976254765) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_menu_setting_title (7716546106215378956) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_menu_cards_passes (1707852019651773645) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_menu_quick_controls (1177158735026325991) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_quick_controls (1697953705587563813) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_menu_none (4620640577918731270) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_menu_privacy (5048326557686732700) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_menu_privacy_show (2112741022037054383) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_menu_privacy_hide (1617102911157977095) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for quick_controls_setting_toggle (2286950842335581923) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for quick_controls_setting_subtitle (6802721236627739779) -->
+    <skip />
     <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
     <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
     <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
     <string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
     <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Deter emisión"</string>
-    <!-- no translation found for volte_5G_limited_title (5908052268836750629) -->
+    <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Queres desactivar VoLTE?"</string>
+    <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Ao realizar esta acción, tamén se desactivará a conexión 5G.\nDurante as chamadas de voz, non poderás utilizar Internet e quizais non funcionen algunhas aplicacións."</string>
+    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (6373046128796395865) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for volte_5G_limited_text (7150583768725182345) -->
+    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (315154701631933377) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (729541315259742240) -->
     <skip />
 </resources>