Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I4a3e3210380b6f4404c6b5a478eb64638431dd8e
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 4737b59..03a3c64 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -301,7 +301,7 @@
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"Mensaxes SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Permite o uso de datos na rede móbil"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Permitir datos en itinerancia"</string>
- <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinerancia de datos"</string>
+ <string name="roaming" msgid="2619521775007402005">"Itinerancia"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conéctase aos servizos de datos durante a itinerancia"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conecta cos servizos de datos durante a itinerancia"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Perdiches a conectividade de datos porque deixaches a túa rede doméstica coa itinerancia de datos desactivada."</string>
@@ -364,8 +364,9 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Contas"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Localización"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Usar a localización"</string>
+ <string name="location_settings_summary" msgid="1416977959537858343">"Busca: historial de localización"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Contas"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Seguranza e localización"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Seguranza"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Encriptación e credenciais"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Teléfono encriptado"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"O teléfono non está encriptado"</string>
@@ -475,7 +476,6 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Non poderás utilizar as túas impresións dixitais para desbloquear o teléfono, autorizar compras nin iniciar sesión en aplicacións con elas"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Non poderás utilizar as túas impresións dixitais para desbloquear o teu perfil de traballo, autorizar compras nin iniciar sesión en aplicacións de traballo"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Si, eliminar"</string>
- <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Utiliza a túa impresión dixital para continuar."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Encriptación"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Encriptar tableta"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Encriptar teléfono"</string>
@@ -1609,6 +1609,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Información de seguranza"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"Non tes conexión de datos. Para ver esta información agora, accede a %s desde calquera ordenador conectado a Internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Cargando..."</string>
+ <string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="793877757665026949">"Utilizar método alternativo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"Definir bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"Por cuestións de seguranza, configura un contrasinal"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Impresión dixital: contrasinal"</string>
@@ -2453,6 +2454,8 @@
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"Non hai ningunha aplicación de administración de dispositivos dispoñible"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Persoal"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Traballo"</string>
+ <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Restrinxir acceso ao rexistro de chamadas e SMS"</string>
+ <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Só as aplicacións de teléfono e mensaxaría predeterminadas teñen permisos acceso ao rexistro de chamadas e SMS"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Non hai ningún axente de confianza dispoñible"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Activar aplicación de administración de dispositivos?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Activar esta aplicación de xestión do dispositivo"</string>
@@ -3075,11 +3078,13 @@
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Silencio total"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Ningún son agás <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Sen son, agás alarmas e contido multimedia"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"Activar automaticamente"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Normas automáticas"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Planificacións"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="1843475528715881709">"Non molestar"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Norma automática"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"Planificación"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Silencia o teléfono en horas concretas"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"Definir normas de Non molestar"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"Planificación"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"Usar norma"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Só prioridade"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Só alarmas"</string>
@@ -3087,8 +3092,8 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquear ruído visual"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Permitir sinais visuais"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Cando estea activado o modo Non molestar"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Notificacións"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"Cando está activado o modo Non molestar"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4332956189625193874">"Restricións de notificacións"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Notificacións sen son"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Verás notificacións na pantalla"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"O teléfono non vibrará nin emitirá sons cando cheguen notificacións."</string>
@@ -3108,8 +3113,8 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Non activar a pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Non activar luz intermitente"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Non mostrar notificacións na pantalla"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ocultar iconas da barra de estado"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ocultar puntos de notificacións"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Ocultar iconas da barra de estado na parte superior da pantalla"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Ocultar puntos de notificacións nas iconas da aplicación"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Non reactivar para as notificacións"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ocultar da lista de notificacións"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nunca"</string>
@@ -3146,10 +3151,10 @@
<item quantity="other">Pódense activar <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> normas automaticamente</item>
<item quantity="one">Pódese activar 1 norma automaticamente</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"Comportamento"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="5463784524322979770">"Silenciar teléfono, pero permitir excepcións"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Excepcións"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Programación"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"Son e vibración"</string>
+ <string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"Consultar todas as excepcións"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"Cando estea activado o modo Non molestar, silenciaranse o son e a vibración, agás nos casos autorizados anteriormente."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Silenciar todo agás"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"Silenciados"</string>
@@ -3298,7 +3303,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Nome da norma"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Introduce o nome da norma"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"O nome de regra xa se utiliza"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Engadir norma"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Engadir máis"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Engadir norma baseada en eventos"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Engadir norma baseada na hora"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Eliminar norma"</string>
@@ -3342,6 +3347,7 @@
<item quantity="one">1 máis</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mensaxes"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"Cando estea activado o modo Non molestar, bloquearanse as mensaxes de texto. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Permitir mensaxes"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Mensaxes"</string>
<string name="zen_mode_all_messages_list" msgid="4223560721230967061">"mensaxes"</string>
@@ -3354,18 +3360,16 @@
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"De contactos e persoas que xa te chamaron"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Só de persoas que xa te chamaron"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ningunha"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmas"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"Permitir alarmas"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"alarmas"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Contido multimedia"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="3004088240660865270">"Permitir contido multimedia"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"contido multimedia"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Sons táctiles"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"Permitir sons dos toques"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"sons táctiles"</string>
- <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Recordatorios"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders" msgid="5445657061499098675">"Permitir recordatorios"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="2853975802240340190">"recordatorios"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"Permitir recordatorios"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Eventos"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="6154853744271591007">"Permitir eventos"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"eventos"</string>
- <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"Permitir eventos"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"calquera"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"contactos"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"contactos marcados con estrela"</string>
@@ -3513,7 +3517,6 @@
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abre nesta aplicación"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Preguntar sempre"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Non abre nesta aplicación"</string>
- <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Non se recoñece"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Predeterminado"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Predeterminado para o traballo"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistente e entrada de voz"</string>
@@ -3713,14 +3716,11 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Almacenamento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizado, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> libre"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Despois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividade"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño do tipo de letra"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_nowallpaper_summary (7840559323355210111) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Modo de suspensión, tamaño do tipo de letra"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Suspensión tras 10 minutos de inactividade"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Uso medio da memoria: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Iniciaches sesión como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"Aplicación predeterminada: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="location_on_summary" msgid="3637699010986988970">"Activado"</string>
- <string name="location_off_summary" msgid="7217264690673949107">"Desactivado"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Desactivouse a función de copia de seguranza"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Actualizouse a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Hai dispoñible unha actualización"</string>
@@ -4119,9 +4119,6 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Seleccionar aplicación compatible con ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Non se definiu ningunha aplicación compatible con ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"Aplicación compatible con ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Acceso ao directorio"</string>
- <string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"acceso ao directorio"</string>
- <string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"A opción de configuración non é compatible con este teléfono"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"A opción de configuración non é compatible con esta tableta"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"A opción de configuración non é compatible con este dispositivo"</string>
@@ -4130,8 +4127,6 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"A opción de configuración non está dispoñible"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Conta"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Nome do dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Usar o Bluetooth ao conducir"</string>
- <string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Activa automaticamente o Bluetooth mentres conduces"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Control da wifi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Permitir que a aplicación controle a wifi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Permite que esta aplicación active ou desactive a wifi, busque redes wifi e se conecte a elas, engada ou elimine redes, ou ben inicie unha zona wifi local"</string>
@@ -4148,7 +4143,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Mellora a vida útil da batería do teléfono"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Evitar que soe"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Manter premidos os botóns de acendido e subir volume ao mesmo tempo"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Manter premidos os botóns de acendido e subir volume ao mesmo tempo para"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Atallo para evitar que soe o dispositivo"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Silenciar"</string>
@@ -4232,10 +4227,16 @@
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"Consulta os prezos co teu provedor de rede."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"Uso de datos da aplicación"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"Modo de rede non-válido: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignorar."</string>
+ <string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"Nomes dos puntos de acceso"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"Non dispoñible cando o dispositivo está conectado a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"Ver máis"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Ver menos"</string>
- <!-- no translation found for show_connected_devices (5484062660312192006) -->
- <!-- no translation found for no_connected_devices (6657176404588389594) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="9217468796286394920">"Escolle un dispositivo"</string>
+ <plurals name="show_connected_devices" formatted="false" msgid="5484062660312192006">
+ <item quantity="other">Hai <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> dispositivos conectados</item>
+ <item quantity="one">Hai <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> dispositivo conectado</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_connected_devices" msgid="6657176404588389594">"Non hai ningún dispositivo conectado"</string>
+ <string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Forzar modo de escritorio"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Forza o modo de escritorio experimental en pantallas secundarias"</string>
</resources>