Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6b8001b3f2fcb88b547b79b020472fa62d2e70c9
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index b78889c..413d6ed 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Iyabonakala kuwo wonke amadivaysi aseduze we-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Ayibonakali kwamanye amadivayisi e-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Ibonakala kuphela kumadivayisi apheyiwe"</string>
- <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Ukubonakala kuphelelwe isikhathi"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Isikhathi sokubonakala"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Vala ukudayela ngezwi"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Gwema ukusebenzisa isidayeli se-bluetooth lapho isikrini sivaliwe"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Amadivaysi e-Bluetooth"</string>
@@ -1006,7 +1006,7 @@
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Indawo ivaliwe"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Izicelo zendawo zakamuva"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele indawo kamuva nje"</string>
- <string name="location_category_app_settings" msgid="46434611182743486">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
+ <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Amasevisi wendawo"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Ukusebenzisa ibhetri okuphezulu"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Ukusebenzisa ibhetri okuphansi"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Imodi yendawo"</string>
@@ -1075,7 +1075,7 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Vula iphathini"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Dinga iphathini"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Kumelwe udwebe iphathini ukuze uvule isikrini"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Yenza ukuthi iphethini libonakale"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Yenza iphethini ibonakale"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Dlidliza lapho uthinta"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Inkinobho yamandla iyakhiyeka ngokushesha"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Setha iphathini yokuvula"</string>
@@ -1385,6 +1385,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Izilungiselelo zokufinyelela"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Amasevisi"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Isistimu"</string>
+ <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Isibonisi"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Amazwibela"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Ukuthinta kokukhulisa"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Uma lesi sici sivuliwe, ungasondeza futhi unciphise ngokucindezela kathathu isikrini.\n\nNgenkathi kusondeziwe, ungahle:\n"<ul><li>"Uyise emaceleni: Hudula iminwe emibili noma eminingi esikrinini."</li>\n<li>"Lungisa ileveli zokusondeza: Cindezela iminwe emibili noma eminingi noma uyihlukanise."</li></ul>\n\n"Futhi ungahle ukhulise okwesikhashana okungaphandi komunwe wakho ngokucindezela kathathu futhi ubambe. Kuleli zinga lokukhulisa, ngahudula umunwe wakho ukuze uhlole izingxenye ezahlukahlukene zesikrini. Phakamisa umunwe wakho ukuze ubuyele esimeni sangaphambilini.\n\nQaphela: Ukucindezela kathathu kusebenza noma ikuphi ngaphandle kwekhibhodi nebha lokuzula."</string>
@@ -1399,6 +1400,23 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Inkinobho yamandla ivala ikholi"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Memeza iphasiwedi"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Thinta futhi ukulibazisa"</string>
+ <string name="accessibility_display_contrast_preference_title" msgid="7349034776349278205">"Ukuthuthukiswa kokugqamiswa"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Ukuguqulwa kombala"</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Ukulungiswa kwesikhala sombala"</string>
+ <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Bonisa Kuzilungiselelo Ezisheshayo"</string>
+ <string name="contrast_brightness" msgid="8602573248029383063">"Ukugqama"</string>
+ <string name="contrast_contrast" msgid="3269496789297300264">"Ukugqama"</string>
+ <string name="inversion_type" msgid="1582233332474243333">"Imodi yokuguqulwa"</string>
+ <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Imodi yokulungisa"</string>
+ <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Igitshezwe ngaphezulu yi-<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Kukhutshaziwe"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"I-Monochromacy"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"I-Deuteranomaly (bomvu-luhlaza)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"I-Protanomaly (bomvu-luhlaza)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"I-Tritanomaly (luhlaza okwesibhakabhaka-phuzi)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"I-Deuteranopia (luhlaza)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"I-Protanopia (bomvu)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"I-Tritanopia (luhlaza okwesibhakabhaka)"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Izilungiselelo"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Vuliwe"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Kucishile"</string>
@@ -1528,7 +1546,7 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Zama ukuxhuma kwidivaysi ye-Bluetooth ehlukile"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Ibhetri esetshenziswe uhlelo lokusebenza"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Misa noma khipha uhlelo"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Lawula ngesandla i-GPS ukugwema uhlelo lokusebenza ukuyisebenzisa"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Khetha imodi yokulondoloza ibhethri"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Uhlelo lokusebenza lunganikeza izilungiselelo ukwehlisa ukusebenzisa ibhetri"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Ibhethri elisetshenziswe umsebenzisi"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> kusukelwa kungaxhunyiwe"</string>
@@ -1805,6 +1823,7 @@
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Susa iphutha lokukhipha okungaphezulu kwe-GPU"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Khubaza izimbondela ze-HW"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Njalo sebenzisa i-GPU ukwakha isikrini"</string>
+ <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Qoqa isikhala sombala"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Nika amandla ukulandelwa komkhondo kwe-OpenGL"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Khombisa imingcele yokumiseka"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Bonisa imikhawulo, imiphetho, njll, yesiqeshana."</string>
@@ -1953,10 +1972,10 @@
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Kukhutshaziwe"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Kunemvume"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Ukuphoqelela"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Inethiwekhi ingase inganyelwe"</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Kwenziwe"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Ukuqashwa kwenethiwekhi"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="2076057204539053958">"Le divayisi iphethwe ngu-: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nUmphathi wakho uyakwazi ukweqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, okufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuze uthole ulwazi oluningi, xhumana nomphathi wakho."</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Le divayisi iphathwa ngu-:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nUmlawuli wakho uyakwazi ukuqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho."</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8212122519110935512">"Inkampani yangaphandle ingakwazi ukuqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho\n, okufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi aphephile.\n\nIsiqinisekiso esethenjwayo kudivayisi yakho senza lokhu kwenzeke."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Hlola ukuqinisekisa okwethenjwayo"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Abasebenzisi"</string>
@@ -2005,6 +2024,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Izinhlelo zokusebenza ezinomkhawulo"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Nweba izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Khipha lolu hlelo lokusebenza"</string>
+ <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Izilungiselelo zasekhaya zizofihlwa uze ufake olunye uhlelo lokusebenza lwasekhaya."</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule thebulethi."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule foni."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Shintsha ulimi"</string>
@@ -2014,8 +2034,8 @@
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Funda kabanzi"</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Thola izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Setha njengokuncanyelwayo kwakho?"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Sebenzisa njalo i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> uma uthepha futhi ukhokha?"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Sebenzisa njalo i-<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> kune-<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> uma uthepha futhi ukhokha?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Sebenzisa njalo i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> uma uthepha ukhokha?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Sebenzisa njalo i-<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> esikhundleni se-<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> uma uthepha ukhokha?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Izinciphiso"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Susa izinciphiso"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Shintsha i-PIN"</string>