Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I85b145e8775be232fc11e2f31acf855716c0c5e2
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index fde4ea3..3b4ca2d 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -334,13 +334,20 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Časové pásmo"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Dátum"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nastaviť dátum"</string>
+ <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Oblasť"</string>
+ <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Časové pásmo"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Vybrať časový posun"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Zoradiť abecedne"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Zoradiť podľa časového pásma"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> sa začína <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"Používa čas: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> sa začína <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Používa čas: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nepoužíva letný čas."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Obdobie letného času"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Štandardný čas"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Časové pásmo podľa oblasti"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Časové pásma s pevným posunom"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Zobraziť časové pásma podľa oblasti"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Zobraziť časové pásma podľa časového posunu"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dátum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Čas"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknúť"</string>
@@ -366,7 +373,9 @@
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Zabezpečenie a poloha"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Šifrovanie a poverenia"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Telefón zašifrovaný"</string>
+ <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Telefón nie je šifrovaný"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Zariadenie je šifrované"</string>
+ <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Zariadenie nie je šifrované"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Predvoľby uzamknutej obrazovky"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie úložiska poverení"</string>
@@ -475,14 +484,14 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Zadané heslo je správne, avšak údaje sú poškodené. \n\nAk chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho výrobné nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Zadané heslo je správne, avšak údaje sú poškodené. \n\nAk chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho výrobné nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Prepnúť metódu vstupu"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"Nastavte zámku obrazovky"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"Zabráňte ostatným v používaní vášho tabletu"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"Zabráňte ostatným v používaní vášho zariadenia"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"Zabráňte ostatným v používaní vášho telefónu"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"Zabezpečenie telefónu"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Nastavenie zámky obrazovky na ochranu tabletu"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Nastavenie zámky obrazovky na ochranu zariadenia"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Nastavenie zámky obrazovky na ochranu telefónu"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Odomknutie odtlačkom prsta"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"Odomykajte odtlačkom prsta"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"Odomykajte odtlačkom prsta"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"Odomykajte odtlačkom prsta"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Zámka obrazovky"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Výber pracovnej zámky"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Chráňte svoj tablet"</string>
@@ -729,8 +738,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamätať nastavenia"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Maximálny počet pripojených zvukových zariadení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Výber maximálneho počtu pripojených zvukových zariadení Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"Povoliť prehľady oneskorení Bluetooth AVDTP"</string>
- <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"Povoliť prijímanie prehľadov oneskorení Bluetooth AVDTP"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"Zakázať prehľady oneskorení Bluetooth AVDTP"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"Zakázať prijímanie prehľadov oneskorení Bluetooth AVDTP"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Prenos"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Povoliť bezdrôtové zobrazenie"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V okolí sa nenašli žiadne zariadenia."</string>
@@ -746,6 +755,8 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Prihlásiť sa"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
+ <skip />
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce zapnúť Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce vypnúť Wi‑Fi"</string>
@@ -951,8 +962,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"Nie je k dispozícii, pretože je zapnutý režim v lietadle"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Volanie cez Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Rozšírte rozsah hovorov pomocou Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Zapnite volanie cez Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Rozšírte hovory pomocou volania cez Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Zapnutie volania cez Wi‑Fi na rozšírenie dostupnosti"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Predvoľba volania"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Režim volania cez Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Predvoľby roamingu"</string>
@@ -1469,17 +1480,18 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Poloha pre pracovný profil"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Povolenia na úrovni aplikácie"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedávne žiadosti o polohu"</string>
- <!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
- <skip />
+ <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Zobraziť všetko"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"V poslednom čase žiadne aplikácie o polohu nepožiadali"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Služby určovania polohy"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Vysoká spotreba batérie"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nízka spotreba batérie"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Vyhľadávanie"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Vyhľadávať siete Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Vylepšite určovanie polohy tým, že systémovým aplikáciám a službám umožníte kedykoľvek rozpoznávať siete Wi‑Fi."</string>
+ <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
+ <skip />
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Vyhľadávať zariadenia Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Vylepšite určovanie polohy tým, že systémovým aplikáciám a službám umožníte kedykoľvek rozpoznávať zariadenia Bluetooth."</string>
+ <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
+ <skip />
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Poloha Wi‑Fi a mobilnej siete"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Poloha je určená podľa siete Wi‑Fi"</string>
@@ -1636,7 +1648,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Inštalovať"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktivovať"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Povoliť"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Vymazať dáta"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"Vymazať úložisko"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinštalovať aktualizácie"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Pre niektoré akcie ste sa rozhodli spúšťať túto aplikáciu ako predvolenú."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Tejto aplikácii ste povolili vytváranie miniaplikácií a pristupovanie k ich údajom."</string>
@@ -1678,9 +1690,7 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Zrušiť"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Aplikáciu sa nepodarilo nájsť v zozname nainštalovaných aplikácií."</string>
- <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Údaje aplikácie sa nepodarilo vymazať."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Vymazať dáta"</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Údaje aplikácie sa nepodarilo vymazať."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Nepodarilo sa vymazať úložisko aplikácie"</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám tabletu:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám telefónu:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim aplikáciám v tablete. Niektoré z týchto povolení sú s cieľom zlepšenia výkonu a zníženia využívania pamäte k dispozícii aj pre aplikáciu <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, ktorá sa spúšťa v rámci rovnakého procesu ako aplikácia <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
@@ -2047,7 +2057,8 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Zostáva <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do nabitia"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Obmedzené"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Povoliť aplikácii spúšťať sa na pozadí"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Keď sa aplikácia nepoužíva, môže byť spustená na pozadí"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Keď sa aplikácia nepoužíva, jej aktivita na pozadí je obmedzená"</string>
@@ -2132,12 +2143,21 @@
<item quantity="other">Obmedziť %1$d aplikácií?</item>
<item quantity="one">Obmedziť aplikáciu?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"Ak chcete ušetriť batériu, zakážte nepoužívaným aplikáciám fungovanie na pozadí."</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Obmedziť"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Odstrániť obmedzenie aplikácie <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Aplikácia bude môcť využívať batériu na pozadí. Batéria sa tak môže vybíjať rýchlejšie."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Odstrániť"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Teraz nie"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
+ <skip />
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Inteligentný správca batérie"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Automatické spravovanie batérie"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Automatická úprava spotreby energie jednotlivými aplikáciami na základe používania"</string>
@@ -2148,6 +2168,8 @@
<item quantity="other">%1$d aplikácií</item>
<item quantity="one">%1$d aplikácia</item>
</plurals>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Automaticky obmedzovať aplikácie"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Zabrániť aplikáciám používať batériu na pozadí"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Zastaviť aplikáciu?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie."</string>
@@ -2369,8 +2391,7 @@
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Než budete môcť používať úložisko poverení, musí mať zariadenie nastavenú zabezpečenú uzamknutú obrazovku"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"NASTAVIŤ UZAMKNUTIE"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Prístup k dátam o používaní"</string>
- <!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
- <skip />
+ <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Signál núdzového vytáčania"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Zálohovanie"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Zálohovať a obnoviť"</string>
@@ -2989,12 +3010,9 @@
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Reproduktory doku"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Všetky zvukové súbory"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Iba zvukové médiá"</string>
- <!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
- <skip />
+ <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"Ticho"</string>
+ <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Tóny"</string>
+ <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Vibrovanie"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Zvuky pri spustení"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nikdy"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
@@ -3005,7 +3023,8 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Nerušiť"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Zapnite režim Nerušiť"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Správanie"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Výnimky"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Trvanie"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Povoliť zvuky a vibrácie z:"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Bez zvuku"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Úplné ticho"</string>
@@ -3023,6 +3042,21 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokovať vizuálne vyrušenia"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Povoliť vizuálne signály"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Čo má byť blokované"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Pri prijatí upozornení"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Stlmiť zvuk a vibrácie"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Nezapínať obrazovku"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Neblikať svetlom"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Nezobrazovať upozornenia na obrazovke"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Skryť ikony stavového riadka"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Skryť bodky upozornení"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Skryť zo zobrazenia počas nečinnosti"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Skryť zo zoznamu upozornení"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Zvuk a vibrácie"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Zvuk, vibrácie a niektoré vizuálne signály upozornení"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Zvuk, vibrácie a vizuálne signály upozornení"</string>
+ <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Žiadne"</string>
+ <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ďalšie možnosti"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Pridať"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Zapnúť"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Zapnúť"</string>
@@ -3033,9 +3067,19 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Režim Nerušiť bol automaticky zapnutý aplikáciou (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Iba prioritné"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"Zapnuté / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Zapnuté / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Vypnuté / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Vypnuté"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Zapnuté"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"Vždy sa opýtať (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"Dokiaľ to nevypnete (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)"</string>
+ <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> hodiny (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> hodiny (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> hodín (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)</item>
+ <item quantity="one">1 hodina (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> min. (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravidlá sa môžu zapnúť automaticky</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravidla sa môže zapnúť automaticky</item>
@@ -3186,9 +3230,7 @@
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Výber typu pravidla"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Chcete odstrániť pravidlo <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Odstrániť"</string>
- <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Typ pravidla"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Neznáme"</string>
- <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Pravidlo konfigurácie"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Aplikácia (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) automaticky zapla funkciu Nerušiť pomocou vlastného správania."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Aplikácia automaticky zapla funkciu Nerušiť pomocou vlastného správania."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Režim Nerušiť bol automaticky zapnutý pomocou vlastného správania."</string>
@@ -3225,8 +3267,8 @@
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Iba od kontaktov s hviezdičkou"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Žiadne"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Budíky"</string>
- <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Médiá"</string>
- <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"Zahŕňa odozvu systému, napr. zvuky dotykov a nabíjania"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Médiá"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Zvuky klepnutia"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Pripomenutia"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Udalosti"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Všetci volajúci"</string>
@@ -3286,8 +3328,10 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Áno"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nie"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Áno"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"Nie"</string>
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
+ <skip />
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vyžadovať kód PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vyžadovať vzor?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Vyžadovať heslo?"</string>
@@ -3648,6 +3692,8 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatické aktualizácie systému"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Spotreba"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Spotreba mobilných dát"</string>
+ <!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
+ <skip />
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Spotreba dát cez Wi‑Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Spotreba dát prostredníctvom ethernetu"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi‑Fi"</string>
@@ -3657,7 +3703,14 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"Ethernetové dáta: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Dátové upozornenie <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Dátové upozornenie <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / dátový limit <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Fakturačný cyklus"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Upozornenie o dátach a limit"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Cyklus spotreby dát aplikáciou"</string>
+ <!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
+ <skip />
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Každý mesiac v <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. deň"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Obmedzenia siete"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3670,6 +3723,8 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Spotreba <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Nastaviť dátové upozornenie"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Dátové upozornenie"</string>
+ <!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
+ <skip />
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Nastaviť dátový limit"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Dátový limit"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> spotreba <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3683,8 +3738,14 @@
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primárne dáta"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Spotreba <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Zostávajúci čas: <xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"Zostávajúci čas v tomto cykle <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
+ <skip />
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Zostávajúci čas: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
+ <!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
+ <skip />
<string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Aktualizácia od <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> pred <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Aktualizované pred <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"ZOBRAZIŤ PLÁN"</string>
@@ -3987,14 +4048,19 @@
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Používať Bluetooth počas jazdy"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Automatické zapnutie rozhrania Bluetooth počas jazdy"</string>
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Zobraziť nastavenia batérie v Androide 8.0"</string>
- <!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
- <skip />
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"Zapnúť alebo vypnúť Wi-Fi"</string>
+ <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"zapnúť alebo vypnúť Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"Zapnutie a vypnutie siete Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"Povoliť prepínať Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"Povoľte tejto aplikácii meniť stav Wi-Fi, ako aj ovládať pripojenie k sieti Wi-Fi a zapnutie a vypnutie tohto pripojenia."</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Prehrať média v zariadení"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefón"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Zariadenie"</string>
+ <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Počas hovorov nie je k dispozícii"</string>
+ <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Nedostupné"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Predĺženie výdrže batérie tabletu"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Predĺženie výdrže batérie zariadenia"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Predĺženie výdrže batérie telefónu"</string>
+ <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
</resources>