Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie2c072d206c99da9b6fc821012a7a4056020aaaf
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 2d18b6b..c79c9a6 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -312,6 +312,8 @@
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Aвтоматты уақыт белдеуі"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Желідегі уақыт белдеуін қолдану"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Желідегі уақыт белдеуін қолдану"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="2117383168985653422">"Автоматты 24 сағаттық формат"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"Жергілікті әдепкі параметрді пайдалану"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 сағаттық пішім"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24 сағаттық форматты қолдану"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Уақыт"</string>
@@ -372,6 +374,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Жалғастыру"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Өткізіп жіберу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Келесі"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"Саусақ ізі өткізіп жіберілсін бе?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"Саусақ ізін реттеу бір не екі минутты ғана алады. Егер мұны өткізіп жіберсеңіз, саусақ ізін параметрлерде кейінірек реттеуіңізге болады."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Экран құлпы өткізіп жіберілсін бе?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Құрылғы жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Телефон жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
@@ -457,7 +462,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Планшетті қорғау"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Құрылғыны қорғау"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Телефонды қорғау"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Қауіпсіздік деңгейін арттыру үшін экранды құлыптаудың қосымша жолын орнатыңыз."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"Қауіпсіздік деңгейін арттыру үшін экранды құлыптаудың қосымша жолын орнатыңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"құрылғы қорғау мүмкіндіктерін іске қосу арқылы сіздің рұқсатыңызсыз планшетті басқалардың пайдалануына жол бермеңіз. Пайдаланғыңыз келетін экран құлпын таңдаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы құрылғыны рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз."</string>
@@ -838,6 +843,7 @@
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Жалғау"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Желіге қосылу орындалмады"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Ұмыту"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Өзгерту"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Желіні жою орындалмады"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Сақтау"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Желіні сақтау орындалмады"</string>
@@ -902,7 +908,6 @@
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi хотспот орнату"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi хотспотын реттеу"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK хотспоты"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="2050196439900426456">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> хотспоты"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android хот-споты"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi қоңыраулары"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Wi-Fi қоңырауларын қосу"</string>
@@ -1052,7 +1057,7 @@
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Арнаулы"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Тұсқағазды өзгерту"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Экранды жекелендіру"</string>
- <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Артқы фонды таңдау"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Тұсқағазды таңдау"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Экранды сақтау режимі"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Зарядтап жатқанда немесе қондыру станциясына қосу кезінде"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Екеуі де"</string>
@@ -1061,13 +1066,13 @@
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"Ешқашан"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Өшірулі"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Телефон қондырылған және/немесе ұйықтаған кездегі процесті бақылау үшін экранды сақтау режимін қосыңыз."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Іске қосу кезінде"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Іске қосылатын кезі"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Ағымдағы экран сақтау режимі"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Қазір бастау"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Параметрлер"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Aвтоматтық жарықтық"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ояту үшін көтеру"</string>
- <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Айналаны көрсету"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Экранды автоматты қосу"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Әрдайым қосулы / Батарея заряды тезірек таусылады"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Жаңа хабарландырулар"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Көрсетілетін уақыты"</string>
@@ -1075,7 +1080,7 @@
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Хабарландырулар келгенде, экранды ұйқы режимінен шығару"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Әрқашан қосулы"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпараттарды көрсету. Батарея заряды тезірек таусылады."</string>
- <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Шрифт өлшемі"</string>
+ <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Қаріп өлшемі"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Мәтінді үлкейтеді немесе кішірейтеді"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM картасын бекіту параметрлері"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"SIM картасының құлпы"</string>
@@ -1464,15 +1469,16 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Қауіпсіздік ақпараты"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Сіздің дерекқор байланысыңыз жоқ. Бұл ақпаратты қазір көру үшін, интернетке қосылған кез келген компьютерден %s тармағына кіріңіз."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Жүктелуде..."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Құпия сөзді таңдау"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Экранды құлыптауды орнатыңыз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"Қауіпсіздік үшін құпия сөз орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Саусақ ізін пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Өрнек салу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Саусақ ізін пайдалану үшін өрнекті орнатыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"PIN таңдау"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"Қауіпсіздік үшін PIN кодын орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Саусақ ізін пайдалану үшін PIN кодын пайдаланыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Құпия сөзді растаңыз"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Құпия сөзді қайта енгізіңіз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Өрнекті растаңыз"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"PIN кодын растаңыз"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"PIN кодын қайта енгізіңіз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Құпия сөздер сәйкес емес"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN кодтары сәйкес емес"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Құлыпты ашу жолын таңдау"</string>
@@ -1491,6 +1497,12 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Қосымша қауіпсіздік үшін жұмыс профилінің өрнегін пайдаланыңыз"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Қосымша қауіпсіздік үшін жұмыс профилінің PIN кодын енгізіңіз"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Қосымша қауіпсіздік үшін жұмыс профилінің құпия сөзін енгізіңіз"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"Телефоныңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Бұл телефонды пайдалану үшін алдыңғы өрнекті пайдалыныңыз."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"Телефоныңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Бұл телефонды пайдалану үшін алдыңғы PIN кодын пайдалыныңыз."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"Телефоныңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Бұл телефонды пайдалану үшін алдыңғы құпия сөзді пайдалыныңыз."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"Өрнекті растау"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"PIN кодын растау"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"Құпия сөзді растау"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Қате PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Қате құпия сөз"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Қате өрнек"</string>
@@ -1804,7 +1816,7 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Экранды оқу құралдары, дисплей, интерактивті пайдалануды басқару элементтері"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Көру параметрлері"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Шифр өлшемін өзгерту"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Қаріп өлшемін өзгерту"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Экранды оқу құралдары"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Аудиомазмұн және экранға шығатын мәтін"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Дисплей"</string>
@@ -1950,7 +1962,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"Осы принтер туралы қосымша ақпарат"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Батарея"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Батареяны қолданған не"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Батарея қолдану туралы ақпарат қол жетімсіз"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Батарея қолданысы туралы ақпарат жоқ"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Зарядталғанша <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1963,7 +1975,7 @@
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Экран жарығына жұмсалатын заряд шығыны"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Мобильдік желіні сканерлеу"</string>
<string name="power_last_full_charge_summary" msgid="532845389094620657">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> бұрын"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"Толық зарядтан кейін (<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> бұрын) қолданба тұтынуы"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"Толық зарядталғаннан кейін (<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> бұрын) қолданбаларды тұтынуы"</string>
<string name="power_usage_list_summary_device" msgid="7036566616386864302">"Толық зарядтан кейін құрылғы тұтынуы (<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> бұрын)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Толық зарядталғаннан кейін құрылғының пайдаланылуы"</string>
@@ -2085,7 +2097,7 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"Жалпы батарея зарядының <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ы"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Толық зарядталғаннан кейін пайдаланылғаны"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Соңғы толық зарядталуы"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Батарея пайдалану ақпараты уақыты шамамен берілген және пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Батарея қолданысы туралы ақпарат шамамен берілген және пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Белсенді пайдаланылатын кезде"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Фондық режимде болғанда"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Батарея зарядының тұтынылуы"</string>
@@ -2210,7 +2222,6 @@
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Растау деректерінің жадының кілсөзін енгізіңіз."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Ағымдағы кілтсөз:"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Барлық мазмұн алынсын ба?"</string>
- <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Құпия сөз кем дегенде 8 таңбадан тұруы тиіс."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Құпия сөз дұрыс емес."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Құпия сөз дұрыс емес. Растау деректері өшірілгенше бір немесе одан көп мүмкіндігіңіз бар."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Құпия сөз дұрыс емес. Растау деректері өшірілгенше <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> мүмкіндігіңіз бар."</string>
@@ -2219,7 +2230,7 @@
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Растау деректерінің жады қосылды."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Тіркелу деректерінің қорын пайдалану үшін экранды құлыптау PIN кодын немесе құпия сөзін орнату қажет."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Деректерге рұқсаты бар қолданбалар"</string>
- <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Төтенше әуен"</string>
+ <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Төтенше қоңырау әуені"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Сақтық көшірме"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Сақтық көшірме жасау және қалпына келтіру"</string>
@@ -2650,7 +2661,7 @@
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Өмірге және мүлікке төнген үлкен қауіптер туралы дабылдар алу"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Ауыр қауіптер"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Өмірге және мүлікке төнген ауыр қауіптер туралы дабылдар алу"</string>
- <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"САРЫ дабылдар"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER хабарламалары"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Балаларды ұрлап кетулер туралы бюллетеньдерді алу"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Қайталау"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Қоңыраулар реттегішін қосу"</string>
@@ -2817,7 +2828,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Қоңырау кезіндегі діріл"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Басқа дыбыстар"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Нөмір тергіш дыбысы"</string>
- <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Экранды бекіту дыбыстары"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Экранды құлыптау дыбыстары"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Зарядтау дыбыстары"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Док-станцияға қою дыбыстары"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Сенсор дыбысы"</string>
@@ -2884,8 +2895,7 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Дыбыссыз"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Дыбыстық сигнал беру"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Дыбыстық сигнал беру және экранға шығару"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_high_silent (2667033773703765252) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Қалқымалы терезе"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Төмен"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Орташа"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Жоғары"</string>
@@ -3031,9 +3041,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Әрқашан тоқтатуға өзгерту"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Экран қосулы кезде бұғаттау"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Экран қосулы кезде бөгеу"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"\"Мазаламау\" арқылы үнсіз етілген хабарландырулардың ағымдағы экранда қысқа уақытқа көрінуін немесе қалқып шығуын болдырмайды"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Экран өшірулі кезде бұғаттау"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Экран өшірулі кезде бөгеу"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"\"Мазаламау\" арқылы үнсіз етілген хабарландырулардың экранды қосуын немесе хабарландыру шамын жыпылықтатуын болдырмайды"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"\"Мазаламау\" арқылы үнсіз етілген хабарландырулардың экранды қосуын болдырмау"</string>
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Өшірулі"</string>
@@ -3155,12 +3165,12 @@
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Дауыспен енгізу қолданбасын таңдаңыз"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Браузер қолданбасы"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Әдепкі браузер жоқ"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Телефон бағдарламасы"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Қоңырау шалу қолданбасы"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Әдепкі)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Жүйе)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Жүйе әдепкісі)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Қолданбалар қоймасы"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Пайдалану мүмкіндігі"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Пайдалану тарихына кіру"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Пайдалануға рұқсат беру"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Қолданба пайдалану параметрлері"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Пайдалану мүмкіндігі қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді."</string>
@@ -3177,7 +3187,7 @@
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Батареяны оңтайландыру"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Пайдаланушы ескертулері"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Толық құрылғы тұтынуы"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Қолданыс туралы толық ақпарат"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Қолданбаны пайдалануды көрсету"</string>
<string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Қуатты көп жұмсайды"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
@@ -3191,7 +3201,7 @@
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Оңтайландырылмаған"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Оңтайландырылмаған"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Батареяны пайдалануды оңтайландыру"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Батареяны оңтайландыру қол жетімді емес"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Батареяны оңтайландыру мүмкіндігі жоқ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Батареяны оңтайландыруды қолданбаңыз. Батарея заряды тезірек таусылуы мүмкін."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Қолданбаның үнемі фондық режимде жұмыс істеуіне рұқсат ету керек пе?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуіне рұқсат ету батареяны пайдалану уақытын қысқартуы мүмкін. \n\nОны кейін \"Параметрлер\" > \"Қолданбалар және хабарландырулар\" ішінен өзгерте аласыз."</string>
@@ -3571,14 +3581,14 @@
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін экранды екі рет түртіңіз."</string>
<string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Экран өшірулі кезде хабарландыруларды тексеру"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Телефонды тексеру үшін оны көтеріңіз"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Телефонды тексеру үшін көтеру"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Планшетті тексеру үшін оны көтеріңіз"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Құрылғыны тексеру үшін оны көтеріңіз"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін телефонды көтеріңіз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін планшетті көтеріңіз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін құрылғыны көтеріңіз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Экран өшірулі кезде хабарландыруларды тексеру"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Саусақпен сипап өтіп, хабарландыруларды қараңыз"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Хабарландыруларды көру үшін саусақ ізі сканерін пайдалану"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Хабарландыруларды көру үшін планшеттің артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Хабарландыруларды көру үшін құрылғының артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
@@ -3594,7 +3604,7 @@
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Instant apps"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Сілтемелерді қолданбалардан (олар орнатылмаған болса да) ашу"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Instant apps"</string>
- <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Instant apps есептік жазбасы"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Instant Apps параметрлері"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Орнатылған қолданбалар"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Құрылғы жадын енді жад менеджері басқарады"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> есептік жазбалары"</string>
@@ -3641,7 +3651,9 @@
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Әрқашан қосулы VPN жеке профильде қосылды"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Әрқашан қосулы VPN жұмыс профилінде қосылды"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Ғаламдық HTTP прокси-серверлер жиыны"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"Сенімді растау деректері"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"Сенімді тіркелу деректері"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"Жеке профильдегі сенімді тіркелу деректері"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"Жұмыс профиліндегі сенімді тіркелу деректері"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
<item quantity="other">Ең кемі <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA сертификаты</item>
<item quantity="one">Ең кемі <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA сертификаты</item>
@@ -3704,6 +3716,8 @@
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Операторды инициализациялау туралы ақпарат"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Операторды инциализациялауды іске қосу"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Қандай қызық жаңа мүмкіндік бар?"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Үздік 5 функцияны қараңыз"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Жаңа телефонның ішін аралаңыз"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Жаңа планшеттің ішін аралаңыз"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Жаңа құрылғының ішін аралаңыз"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Бұл мүмкіндік құрылғыда жоқ"</string>
</resources>