| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Иә"</string> |
| <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Жоқ"</string> |
| <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Жасау"</string> |
| <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Рұқсат беру"</string> |
| <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Бас тарту"</string> |
| <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Белгісіз"</string> |
| <plurals name="show_dev_countdown"> |
| <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Сіз қазір дамытушы болудан <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> қадам қашықсыз."</item> |
| <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Сіз қазір дамытушы болудан <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> қадам қашықсыз."</item> |
| </plurals> |
| <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Қазір сіз дамытушысыз!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Қажет емес, сіз қазір дамытушысыз."</string> |
| <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Сымсыз желілер және желілер"</string> |
| <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Байланыстар"</string> |
| <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Құрылғы"</string> |
| <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Жеке"</string> |
| <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Қатынасу"</string> |
| <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Жүйе"</string> |
| <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Радионы қосу"</string> |
| <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Радионы өшіру"</string> |
| <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"SMS хабарын IMS арқылы жіберуді қосу"</string> |
| <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS хабарын IMS арқылы жіберуді өшіру"</string> |
| <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Қажетті IMS тіркелімін қосу"</string> |
| <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Қажетті IMS тіркеуін өшіру"</string> |
| <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Телефонның жедел жадтау құрылғысының дампын қосу"</string> |
| <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Жедел жадтау құрылғысының дампын өшіру"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM мекенжай кітапшасын қарау"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Бекітілген теру нөмірлерін қарау"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Қызметтік теру нөмірлерін қарау"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDP тізімін алу"</string> |
| <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Қызметте"</string> |
| <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Қызметтен шыққан"</string> |
| <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Төтенше қоңыраулар ғана"</string> |
| <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Радио өшірілген"</string> |
| <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Роуминг"</string> |
| <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Роуминг орындалып жатқан жоқ"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Бос"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Шырылдауда"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Қоңырау орындалуда"</string> |
| <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Ажыратылған"</string> |
| <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Қосылуда"</string> |
| <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Жалғанған"</string> |
| <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Тоқтатылған"</string> |
| <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"белгісіз"</string> |
| <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"жинақ"</string> |
| <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"байт"</string> |
| <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"Дб"</string> |
| <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"сигнал"</string> |
| <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"Аймақ анықтағышы"</string> |
| <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID құралы"</string> |
| <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB жадын шығару"</string> |
| <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD картасын шығару"</string> |
| <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB жадын өшіру"</string> |
| <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD картасын өшіру"</string> |
| <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Кішкене"</string> |
| <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Орташа"</string> |
| <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Үлкен"</string> |
| <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Жарайды"</string> |
| <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB жады"</string> |
| <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD картасы"</string> |
| <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Батарея күйі:"</string> |
| <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Қуат ашасы:"</string> |
| <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Батарея межесі:"</string> |
| <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Батарея деңгейі:"</string> |
| <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Батарея күйі:"</string> |
| <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Батарея технологиясы"</string> |
| <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Батарея кернеу:"</string> |
| <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> |
| <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Батарея температурасы:"</string> |
| <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> |
| <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Қосылғаннан бергі уақыт:"</string> |
| <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Батареядағы ояту уақыты:"</string> |
| <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Зарядтау кезіндегі ояту уақыты:"</string> |
| <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Экран ҚОСУ уақыты:"</string> |
| <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Белгісіз"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарядталуда"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Айнымалы токпен зар."</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB арқылы зарядтау"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Сымсыз зарядтау"</string> |
| <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Зарядталу орындалып жатқан жоқ"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Зарядталып тұрған жоқ"</string> |
| <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Толық"</string> |
| <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Ажыратылған"</string> |
| <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"АТ"</string> |
| <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> |
| <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"сымсыз"</string> |
| <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AТ+USB"</string> |
| <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Белгісіз"</string> |
| <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Белгісіз"</string> |
| <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Жақсы"</string> |
| <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Қызып кеткен"</string> |
| <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Өлі"</string> |
| <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Кернеуден аса"</string> |
| <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Белгісіз қателік"</string> |
| <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Суық"</string> |
| <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Маңайдағы барлық Bluetooth құрылғыларына көрінеді (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Маңайдағы барлық Bluetooth құрылғыларына көрінеді"</string> |
| <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Басқа Bluetooth құрылғыларына көрінбейді"</string> |
| <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Жұпталған құрылғыларға ғана көрінеді"</string> |
| <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Көріну ұзақтығы"</string> |
| <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Дауыс арқылы теруді бекіту"</string> |
| <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Экран бекітілгенде Bluetooth тергішін қолдануды бөгеу"</string> |
| <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth құрылғылары"</string> |
| <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Құрылғы атауы"</string> |
| <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Құрылғы параметрлері"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Профайл параметрлері"</string> |
| <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Атау реттелмеген, есептік жазба атауын қолдануда"</string> |
| <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Құрылғыларды скандау"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Осы құрылғының атауын өзгерту"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Атауын өзгерту"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ажыратылсын ба?"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Бұл келесі құрылғымен байланысты үзеді:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Сізде Bluetooth параметрлерін өзгерту рұқсаты жоқ."</string> |
| <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"Bluetooth параметрлері ашық болғанда <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> маңайдағы құр-ға көрінеді."</string> |
| <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ажырату керек пе?"</string> |
| <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Хабар тарату"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Профайл істен шығарылсын ба?"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Бұл келесі профайлды істен шығарады:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>From:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Жалғанған"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Жалғанған (телефон жоқ)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Жалғанған (медиа жоқ)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Жалғанған (хабарлар қол жетімсіз)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Жалғанған (телефон және медиа жоқ)"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Ажыратылған"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Ажыратылуда…"</string> |
| <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Жалғауда..."</string> |
| <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> |
| <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Жұптауда..."</string> |
| <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Атауы жоқ Bluetooth құрылғысы"</string> |
| <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Іздеуде..."</string> |
| <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Маңайдан Bluetooth құрылғылары табылмалды."</string> |
| <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth жұптау өтініші"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Жұптау өтініші"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жұптасу үшін оны түртіңіз."</string> |
| <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Алынған файлдарды көрсету"</string> |
| <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Bluetooth құрылғысын таңдау"</string> |
| <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth рұқсат өтініші"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"Қолданба осы құрылғы үшін Bluetooth функциясын ҚОСҚЫСЫ келеді."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Қолданба планшетіңіздің басқа Bluetooth құрылғыларына <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунд аралығында көрсетілуін қалайды."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Қолданба телефоныңыздың басқа Bluetooth құрылғыларына <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунд аралығында көрсетілуін қалайды."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Қолданба планшетіңіздің басқа Bluetooth құрылғыларына көрсетілуін қалайды. Бұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Қолданба телефоныңыздың басқа Bluetooth құрылғыларына көрсетілуін қалайды. Бұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы Bluetooth хабар таратылымының маңайдағы басқа құрылғылармен қатынасу үшін қосуды қалайды. Бұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth қызметін қосуды және Bluetooth хабар таратылымының маңайдағы басқа құрылғылармен қатынасуын қалайды. Бұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады."</string> |
| <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"Бұл функция қосылғанда телефоныңыз маңайдағы басқа құрылғылармен қатынаса алады.\n\nХабар тарату төмен қуатты Bluetooth сигналдарын қолданады."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Қолданба Bluetooth қызметін қосуды және планшетіңіздің басқа Bluetooth құрылғыларына <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунд аралығында көрсетілуін қалайды."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Қолданба Bluetooth қызметін қосуды және телефоныңыздың басқа Bluetooth құрылғыларына <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунд аралығында көрсетілуін қалайды."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Қолданба Bluetooth байланысын қосып, планшетіңіздің басқа құрылғыларға көрсетілуін қалайды. Бұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Қолданба Bluetooth қызметін қосуды және телефоныңыздың басқа Bluetooth құрылғыларына көрсетілуін қалайды. Бұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады."</string> |
| <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth қосуда…"</string> |
| <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth байланысын өшіруде…"</string> |
| <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Aвто-жалғау"</string> |
| <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth байланысына өтініш"</string> |
| <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" қосылу үшін түртіңіз."</string> |
| <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" құрылғысына жалғануды қалайсыз ба?"</string> |
| <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Телефон кітапшасына кіру өтініші"</string> |
| <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s контактілеріңізге және қоңырау тарихына кіруді қалайды. %2$s кірсін бе?"</string> |
| <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"Қайта сұрамаңыз"</string> |
| <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Қайта сұрамаңыз"</string> |
| <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Хабарға кіру өтініші"</string> |
| <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s хабарларыңызға кіруді қалайды. %2$s кірсін бе?"</string> |
| <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Күн және уақыт"</string> |
| <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Уақыт аймағын таңдау"</string> |
| <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Алдын ала көру:"</string> |
| <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Шрифт өлшемі:"</string> |
| <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> |
| <skip /> |
| <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g> жіберу"</string> |
| <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> |
| <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> бастау"</string> |
| <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> |
| <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Есептік жазба:"</string> |
| <string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"Прокси"</string> |
| <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Өшіру"</string> |
| <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Прокси порты"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Айналып өтетін прокси"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"мысалы.com,mycomp.test.com,localhost"</string> |
| <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Бастапқы параметрлерді қалпына келтіру"</string> |
| <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Орындалды"</string> |
| <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Прокси хост атауы"</string> |
| <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> |
| <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Назар аударыңыз"</string> |
| <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Жарайды"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Сіз терген хост атауы жарамсыз."</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Сіз терген ерекшеліктер тізімі дұрыс емес. Қамтылмаған домендер тізімін үтірмен айырыңыз."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Порт аймағын аяқтауыңыз қажет."</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Егер хост жақтауы бос болса, порт жақтауы да бос болуы тиіс."</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Сіз терген порт жарамсыз."</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP прокси браузер арқылы қолданылады, бірақ басқа қолданбалар оны пайдаланбауы мүмкін."</string> |
| <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL мекенжайы: "</string> |
| <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Орны:"</string> |
| <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Маңайдағы CID:"</string> |
| <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Ұялы ақпарат:"</string> |
| <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo:"</string> |
| <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Дерекқор әрекеттері:"</string> |
| <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS (жалпы жинақты радио қызметі):"</string> |
| <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Роуминг:"</string> |
| <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI (Халықаралық мобильдік құрылғы анықтағышы):"</string> |
| <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Қосылғаннан бергі желі протоколын қайта реттеу саны:"</string> |
| <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM ажыратылымдары:"</string> |
| <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Ағымдағы желі:"</string> |
| <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Дерекқор сәттіліктері:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP (желі протоколы) қабылданды:"</string> |
| <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"GSM (жаһанды ұялы жүйесі) қызметі:"</string> |
| <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Сигнал күштілігі:"</string> |
| <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Қоңырау күйі:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"Желі протоколы жіберілді:"</string> |
| <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Радио қайта реттеулері:"</string> |
| <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Хабар күтуде:"</string> |
| <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Телефон нөмірі:"</string> |
| <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Радио жолағын таңдау"</string> |
| <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Желі түрі:"</string> |
| <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Қалаулы желі түрін реттеу:"</string> |
| <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping IpМекенжайы:"</string> |
| <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Ping хост атауы (www.google.com):"</string> |
| <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP клиент тесті:"</string> |
| <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Экран тестін қосу"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMS орталығы:"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Жаңарту"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Жаңалау"</string> |
| <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Ауыстырып қосқыш DNS тексеру"</string> |
| <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Өндірушіге қатысты ақпарат/параметрлер"</string> |
| <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM/UMTS жолақтарын орнату"</string> |
| <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Жолақ тізімін жүктеуде…"</string> |
| <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Орнату"</string> |
| <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Сәтсіз"</string> |
| <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Сәтті"</string> |
| <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Өзгерістер USB кабелі қайта жалғанғанда орындалады."</string> |
| <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB көпшілік жадын қосу"</string> |
| <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Барлық байттар:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB жады енгізілмеген."</string> |
| <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"SD картасы жоқ."</string> |
| <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Қол жетімді байттар:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB жады ортақ сақтау құрылғысы ретінде қолданылуда"</string> |
| <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD картасы ортақ сақтау құрылғысы ретінде қолданылуда"</string> |
| <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"USB жадын қазір қауіпсіз алуға болады."</string> |
| <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"SD картасы қауіпсіз алуға әзір."</string> |
| <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB жады қолданыс барысында алынған!"</string> |
| <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD картасы қолданыс барысында алынған!"</string> |
| <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Қолданылған байттар:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"USB жадын медиа үшін тексеруде…"</string> |
| <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"SD картасын медиа үшін тексеруде…"</string> |
| <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB жады оқу үшін ғана енгізілген."</string> |
| <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD картасы оқу үшін ғана енгізілген."</string> |
| <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Аттап өту"</string> |
| <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Келесі"</string> |
| <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Тіл"</string> |
| <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Әрекет таңдау"</string> |
| <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Құрылғы ақпараты"</string> |
| <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Батарея туралы ақпарат"</string> |
| <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Экран"</string> |
| <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Планшет ақпараты"</string> |
| <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Телефон ақпараты"</string> |
| <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB жады"</string> |
| <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD картасы"</string> |
| <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Прокси параметрлері"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Бас тарту"</string> |
| <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"БАС ТАРТУ"</string> |
| <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"ЖАЛҒАСТЫРУ"</string> |
| <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Жарайды"</string> |
| <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"ИӘ"</string> |
| <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"ЖОҚ"</string> |
| <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ҰМЫТУ"</string> |
| <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Параметрлер"</string> |
| <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Параметрлер"</string> |
| <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Параметрлердің төте пернелері"</string> |
| <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Ұшақ режимі"</string> |
| <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Көбірек"</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Сымсыз және желілер"</string> |
| <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, Bluetooth, ұшақ режимін, ұялы желілерді және VPN басқару"</string> |
| <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Ұялы деректер"</string> |
| <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Қоңыраулар"</string> |
| <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS хабарлары"</string> |
| <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Ұялы желі арқылы деректерді пайдалануға рұқсат ету"</string> |
| <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Роумингте деректерді пайдалануға рұқсат ету"</string> |
| <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Деректер роумингі"</string> |
| <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Роуминг кезінде дерек қызметтеріне жалғау"</string> |
| <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Роуминг кезінде дерекқор қызметіне жалғау"</string> |
| <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Дерекқор байланысын жоғалттыңыз, себебі үй желісінің дерекқор роуминг қызметін өшірулі күйінде қалдырғансыз."</string> |
| <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Оны қосыңыз"</string> |
| <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Дерекқор роумингіне рұқсат берілгенде сізден біршама роуминг төлемі талап етілуі мүмкін!"</string> |
| <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Дерекқор роумингіне рұқсат берілгенде сізден біршама роуминг төлемі талап етілуі мүмкін!\n\nБұл параметр осы планшеттегі барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string> |
| <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Дерекқор роумингіне рұқсат берілгенде сізден біршама роуминг төлемі талап етілуі мүмкін!\n\nБұл параметр осы телефондағы барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string> |
| <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Дерекқор роумингіне рұқсат берілсін бе?"</string> |
| <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Oператор таңдауы"</string> |
| <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Желі операторын таңдау"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Күні мен уақыты"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Күні мен уақытын реттеу"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Күнін, уақытын, уақыт аймағын, форматтарды реттеу"</string> |
| <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Автоматты күні мен уақыт"</string> |
| <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Уақытты желі арқылы қолдану"</string> |
| <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Уақытты желі арқылы қолдану"</string> |
| <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Aвтоматты уақыт аймағы"</string> |
| <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Желі жабдықтаған уақыт аймағын қолдану"</string> |
| <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Желі жабдықтаған уақыт аймағын қолдану"</string> |
| <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 сағаттық пішім"</string> |
| <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24 сағаттық форматты қолдану"</string> |
| <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Уақыт"</string> |
| <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Уақытын реттеу"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Уақыт белдеуі"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Уақыт аймағын таңдау"</string> |
| <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Күні"</string> |
| <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Күнін реттеу"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Әліппе бойынша сұрыптау"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Уақыт аймағы бойынша сұрыптау"</string> |
| <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Күн-айы"</string> |
| <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Уақыт"</string> |
| <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Бет-әлпет сәйкестігін жетілдіру"</string> |
| <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Жандылығын тексеру"</string> |
| <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Бекітпесін ашқанда көз қысуды қажет етеді"</string> |
| <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Aвтоматты бекіту"</string> |
| <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ұйқыдан кейін"</string> |
| <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"Ұйықтаудан <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кейін, тек <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> бекітпесін ашып тұрмаса"</string> |
| <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Бекіту экраны арқылы пайдаланушы ақпаратын көрсету"</string> |
| <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Иесі туралы ақпарат"</string> |
| <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Виджеттерді қосу"</string> |
| <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Әкімші өшірген"</string> |
| <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> |
| <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Бекітпе экранында көрсетілетін мәтінді теру"</string> |
| <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Бекіту экранында пайдаланушы ақпаратын көрсету"</string> |
| <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Пайдаланушы туралы ақпарат"</string> |
| <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Бекіту экранында профайл ақпаратын көрсету"</string> |
| <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Профайл ақпары"</string> |
| <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Есептік жазбалар"</string> |
| <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Аймақ"</string> |
| <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Есептік жазбалар"</string> |
| <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Қауіпсіздік"</string> |
| <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Менің аймағым, экран бекіту, SIM картасын бекіту, растау дерекқорын бекітуді орнату"</string> |
| <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Менің аймағым, экран бекітпесі, растау деректері жадының бекітпесін реттеу"</string> |
| <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Кілтсөздер"</string> |
| <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Кодтау"</string> |
| <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Планшетті кодтау"</string> |
| <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Телефонды кодтау"</string> |
| <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Кодталды"</string> |
| <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Есептік жазбаларды, параметрлерді, жүктелген қолданбаларды және олардың деректерін, тасушыларды және басқа файлдарды шифрлауға болады. Планшетті шифрлағаннан кейін, экран құлпын (яғни, өрнек немесе сандық PIN коды, я болмаса құпия сөз) орнатқан болсаңыз, қуатын қосқан сайын планшетті шифрлаудан шығару үшін экран бекітпесін ашу керек болады. Шифрлаудан шығарудың тағы бір жалғыз жолы – зауыттық деректерді қалпына келтіруді орындап, бүкіл деректерді өшіру.\n\nШифрлауға бір сағат немесе көбірек кетеді. Зарядталған батареямен бастау және бүкіл процесте планшетті розеткаға қосулы ұстау керек. Егер оны үзсеңіз, сіз деректердің кейбір бөлігін немесе барлығын жоғалтасыз."</string> |
| <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Есептік жазбаларды, параметрлерді, жүктелген қолданбаларды және олардың деректерін, тасушыларды және басқа файлдарды шифрлауға болады. Телефонды шифрлағаннан кейін, экран құлпын (яғни, өрнек немесе сандық PIN коды, я болмаса құпия сөз) орнатқан болсаңыз, қуатын қосқан сайын телефонды шифрлаудан шығару үшін экран бекітпесін ашу керек болады. Шифрлаудан шығарудың тағы бір жалғыз жолы – зауыттық деректерді қалпына келтіруді орындап, бүкіл деректерді өшіру.\n\nШифрлауға бір сағат немесе көбірек кетеді. Зарядталған батареямен бастау және бүкіл процесте телефонды розеткаға қосулы ұстау керек. Егер оны үзсеңіз, сіз деректердің кейбір бөлігін немесе барлығын жоғалтасыз."</string> |
| <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Планшетті кодтау"</string> |
| <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Телефонды кодтау"</string> |
| <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Батареяны зарядтап, қайта әрекеттеніңіз."</string> |
| <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Зарядтағышты жалғап, қайта әрекеттеніңіз."</string> |
| <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Экран бекіту PIN коды немесе кілтсөзі жоқ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Кодтауды бастағанша экран бекіту PIN кодын немесе кілтсөзді тағайындап алуыңыз қажет."</string> |
| <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Құрылғыны шифрлауды растау үшін бекітпесін ашу өрнегін салу керек."</string> |
| <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Кодтау?"</string> |
| <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Кодтау жұмысын тоқтату мүмкін емес, сондықтан, егер үрдіс үзілсе, деректеріңізді жоғалтасыз. Кодтауға бір сағат немесе одан көбірек уақыт керек, бұл уақытта планшетті бірнеше рет қайта бастау қажет болады."</string> |
| <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Кодтау жұмысын тоқтату мүмкін емес, сондықтан, егер үрдіс үзілсе, деректеріңізді жоғалтасыз. Кодтауға бір сағат немесе одан көбірек уақыт керек, бұл уақытта телефонды бірнеше рет қайта бастау қажет болады."</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Кодтауда"</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Планшет кодталғанша күтіңіз. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% аяқталды."</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Телефон зарядталғанша күтіңіз. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% аяқталды."</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Планшет шифрланып жатыр, күтіңіз. Қалған уақыт: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Телефон шифрланып жатыр, күтіңіз. Қалған уақыт: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> |
| <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"To unlock your tablet, turn it off and then on."</string> |
| <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"To unlock your phone, turn it off and then on."</string> |
| <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Ескерту: бекітпесін ашудың тағы <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> әрекетінен кейін құрылғыңыздың деректері өшіріледі!"</string> |
| <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Кілстөзін теру"</string> |
| <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Кодтау орындалмады"</string> |
| <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Кодтау үзілді және аяқтау мүмкін болмайды. Нәтижесінде планшеттегі деректер қол жетімсіз. \n\n Планшетті қолдану мүмкін болу үшін зауыттық параметрін қайтару қажет. Планшетті қайта ретегеннен кейін орнату барысында Google есептік жазбаңыздағы сақтық көшірмелері арқылы деректерді қалпына келтіру мүмкіндігіңіз болады."</string> |
| <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Кодтау үзілді және аяқтау мүмкін болмайды. Нәтижесінде телефондағы деректер қол жетімсіз. \n\nТелефонды қолдану мүмкін болу үшін зауыттық параметрін қайтару қажет. Телефонды қайта ретегеннен кейін орнату барысында Google есептік жазбаңыздағы сақтық көшірмелері арқылы деректерді қалпына келтіру мүмкіндігіңіз болады."</string> |
| <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Шифрлаудан шығару сәтсіз аяқталды"</string> |
| <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"Сіз енгізген құпия сөз дұрыс, бірақ өкінішке орай деректеріңіз бүлінген. \n\nПланшетті пайдалануды жалғастыру үшін зауыттық параметрлерді қалпына келтіруді орындау керек. Қалпына келтіруден кейін планшетті реттегенде сізде Google есептік жазбаңызға сақтық көшірмесі жасалған барлық деректерді қалпына келтіру мүмкіндігі болады."</string> |
| <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"Сіз енгізген құпия сөз дұрыс, бірақ өкінішке орай деректеріңіз бүлінген. \n\nТелефонды пайдалануды жалғастыру үшін зауыттық параметрлерді қалпына келтіруді орындау керек. Қалпына келтіруден кейін телефонды реттегенде сізде Google есептік жазбаңызға сақтық көшірмесі жасалған барлық деректерді қалпына келтіру мүмкіндігі болады."</string> |
| <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Енгізу әдістерін ауыстыру"</string> |
| <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Экранды бекіту әдісін таңдау"</string> |
| <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Сақтық бекітпесін таңдау"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Экранды бекіту"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Бекіту экранын өзгерту"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Кескінді, PIN кодты немесе кілтсөз қауіпсіздігін өзгерту немесе өшіру"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Экранды бекіту әдісін таңдау"</string> |
| <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Бет-әлпет арқылы бекітпе ашу құрылғысы сізді көрмесе, бекітпені қалай ашқыңыз келеді?"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ешқандай"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> |
| <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Жанау"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Қауіпсіздік жоқ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Бет-әлпет арқылы ашу"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Қауіпсіздігі төмен, тексеру үшін"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Кескін"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Орташа қауіпсіздік"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN код"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Орташадан жоғарыға қауіпсіздігі"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Кілтсөз"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Жоғары қауіпсіздік"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Әкімші, кодтау саясаты немесе растау дерекқоры арқылы өшірілген"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ешқандай"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Жанау"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Бет-әлпет арқылы ашу"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Кескін"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Кілтсөз"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Экран бекітпесін өшіру"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Бекітпе ашу кескінін алып тастау"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Бекітпесін ашу PIN кодын алып тастау"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Бекітпесін ашу кілтсөзін алып тастау"</string> |
| <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Бекітпе ашу кескінін өзгерту"</string> |
| <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Бекітпесін ашу PIN кодын өзгерту"</string> |
| <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Бекітпе кілтсөзін өзгерту"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Кілтсөз кем дегенде %d таңбадан тұруы тиіс"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN код кем дегенде %d бірліктен тұруы тиіс."</string> |
| <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Аяқталғанда Жалғастыру пәрменін түртіңіз"</string> |
| <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Жалғастыру"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Кілтсөздің құрамы <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> таңбадан кем болуы тиіс."</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN құрамы <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> бірліктен кем болуы тиіс."</string> |
| <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN код 0-9 аралығындағы бірліктерден ғана тұруы керек."</string> |
| <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"Құрылғы әкімшісі соңғы PIN кодты қолдануға рұқсат бермейді."</string> |
| <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Кілтсөзде жарамсыз таңба қолданылған."</string> |
| <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Кілтсөзде кем дегенде бір әріп болуы тиіс."</string> |
| <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Кілсөзде кем дегенде бір бірлік болуы тиіс."</string> |
| <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Кілтсөзде кем дегенде бір таңба болуы тиіс."</string> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> |
| <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"Кілтсөзде кем дегенде 1 әріп болуы керек."</item> |
| <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"Кілтсөзде кем дегенде %d әріп болуы керек."</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> |
| <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"Кілтсөзде кем дегенде кішкене әріпті 1 таңба болуы тиіс."</item> |
| <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"Кілтсөзде кем дегенде %d кішкене әріпті таңба болуы тиіс."</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> |
| <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"Кілтсөзде кем дегенде 1 үлкен әріпті таңба болуы тиіс."</item> |
| <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"Кілтсөзде кем дегенде %d үлкен әріпті таңба болуы тиіс."</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> |
| <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"Кілтсөзде кем дегенде 1 сандық бірлік болуы керек."</item> |
| <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"Кілтсөзде кем дегенде %d сандық таңба болуы тиіс."</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> |
| <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"Кілтсөзде кем дегенде 1 ерекше таңба болуы тиіс."</item> |
| <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"Кілтсөзде кем дегенде %d ерекше таңба болуы тиіс."</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> |
| <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"Кілтсөзде кем дегенде 1 әріп емес таңба болуы тиіс."</item> |
| <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Кілтсөзде кем дегенде %d әріп емес таңба болуы тиіс."</item> |
| </plurals> |
| <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Құрылғы әкімшісі жуықтағы кілтсөзді қолдануға рұқсат бермейді."</string> |
| <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Артатын, кемитін немесе қайталанатын цифрлар ретіне тыйым салынған"</string> |
| <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Жарайды"</string> |
| <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Өшіру"</string> |
| <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Өшіру"</string> |
| <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Келесі"</string> |
| <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Орнату аяқталды."</string> |
| <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Құрылғы әкімшісі"</string> |
| <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Құрылғы әкімшілері"</string> |
| <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Құрылғы әкімшілерін көру немесе өшіру"</string> |
| <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Сенімді агенттер"</string> |
| <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз"</string> |
| <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Сенімді агенттерді көру немесе өшіру"</string> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth құрылғысын қосу"</string> |
| <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Байланыстарды басқарып, құрылғы атауы мен табылу мүмкіндігін тағайындаңыз"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth жұпталу өтініші"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Құрылғы"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Жұптау коды"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Жұптау кодын теріңіз, содан кейін «Оралу» немесе «Енгізу» түймесін басыңыз"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN құрамында әріптер немесе таңбалар болады"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Әдетте 0000 немесе 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Бұл PIN кодты басқа құрылғыда да теру қажет болуы мүмкін."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Бұл кілтпернені басқа құрылғыларды қолданғанда да теру қажет болады."</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Жұпталу үшін:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Оның келесі кілтсөзді көрсетуін қадағалаңыз:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Келесі құрылғыдан:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Осы құрылғымен жұпталсын ба?"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Жұпталу үшін:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Теріңіз:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, одан кейін Оралу немесе Енгізу пәрменін басыңыз."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Жұптау"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ЖҰПТАУ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Бас тарту"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Жұптау қосылған кезде контактілеріңізге және қоңыраулар тарихына қатынас береді."</string> |
| <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> |
| <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жұпталу орындалмады."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен жұптала алмады, себебі PIN немесе кілтсөз дұрыс емес."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен қатынаса алмайды"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы жұпталудан бас тартты."</string> |
| <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына жалғану мүмкін болмады."</string> |
| <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Құрылғыларды скандау"</string> |
| <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Жаңарту"</string> |
| <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Іздеуде..."</string> |
| <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Құрылғы параметрлері"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Жұпталған құрылғы"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Аты"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Интернет байланысы"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Пернетақта"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Контактілер және қоңыраулар тарихы"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Осы құрылғымен жұптау керек пе?"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Телефон кітапшасын бөлісу керек пе?"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> контактілерге және қоңыраулар тарихына қатынасқысы келеді."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth көмегімен жұптағысы келеді. Қосылған кезде бұл құрылғыда контактілеріңізге және қоңыраулар тарихына қатынас болады."</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Жұпталған құрылғылар"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Қол жетімді құрылғылар"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Құрылғылар қол жетімді емес"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Жалғау"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Ажырату"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Жұптау және жалғау"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Жұпталуын алу"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Ажырату және жұпталуын алу"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Параметрлер"</string> |
| <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Қосымша"</string> |
| <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Жетілдірілген Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth қос. б., құр. басқа маң. Bluetooth құр-мен байл. алады."</string> |
| <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"…қосылу"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Meдиа аудиосы"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Телефон аудиосы"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Файл жіберу"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Кіріс құрылғысы"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Интернетке қосылу"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Контактіні бөлісу"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Контактіні бөлісу үшін пайдалану"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Интернет байланысын ортақ қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Хабарға кіру"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> медиа аудиосынан ажыратылады."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> қолсыз қолданылатын аудиодан ажыратылады."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы кіріс құрылғысынан ажыратылады."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> арқылы интернетке байланысы ажыратылады."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы бұл планшеттің интернет байланысын ортақ пайдаланудан ажыратылады."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы осы телефонның интернет байланысын ортақ пайдаланудан ажыратылады."</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Жұпталған Bluetooth құрылғысы"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Жалғау"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Bluetooth құрылғысына жалғау"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Келесі үшін пайдалану"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Атауын өзгерту"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Келген файлдарды жіберуге рұқсат беру"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Медиа аудиосына жалғанған"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Телефон аудиосына қосылған"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Файл жіберу серверіне жалғанған"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"Картаға жалғанған"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Файл жіберу серверіне жалғанбаған"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Кіріс құрылғысына косылған"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Құрылғыға интернетке кіру үшін жалғанған"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Жергілікті интернет байланысын құрылғымен ортақ пайдалану"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Медиа аудиосы үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Телефон аудиосы үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Файлды жіберу үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Кіріс үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Интернетке кіру үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Карта үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Қондырғы параметрлері"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Аудио үшін қондырғы қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Үндеткіш телефоны ретінде"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Музыка және медиа үшін"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Параметрлерді есте сақтау"</string> |
| <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> |
| <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Экран дисплейі"</string> |
| <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Сымсыз дисплейді қосу"</string> |
| <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Маңайдан құрылғылар табылмады"</string> |
| <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Қосылуда"</string> |
| <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Жалғанған"</string> |
| <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"Қолданыста"</string> |
| <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"Қол жетімсіз"</string> |
| <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Дисплей параметрлері"</string> |
| <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Сымсыз дисплей опциялары"</string> |
| <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Ұмыту"</string> |
| <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Орындалды"</string> |
| <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Есім"</string> |
| <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"ЖӨБ"</string> |
| <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Планшет басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"</string> |
| <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Телефон басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыру мүмкіндігін береді"</string> |
| <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android тарату функциясы"</string> |
| <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Қолданба мазмұнын ЖӨБ арқылы жіберуге әзір"</string> |
| <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Өшірулі"</string> |
| <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Қол жетімсіз себебі ЖӨБ өшірілген"</string> |
| <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android тарату функциясы"</string> |
| <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Бұл функция қосылғанда құрылғылары жақын орналастырып, қолданба мазмұнын басқа ЖӨБ мүмкіндігі бар құрылғыға жіберуге болады. Мысалы, Браузер парақтарын, YouTube видеоларын, Контактілерді және басқаларды.\n\nҚұрылғыларды бірге қойып (артқы жақтарын түйістіріп), экранды түртіңіз. Қолданба жіберілетін нәрселерді анықтайды."</string> |
| <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Жел қызметін тауып алу"</string> |
| <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Басқа құрылғылардағы қолданбаларға осы құрылғыдағы қолданбаларды тауып алу мүмкіндігін беру"</string> |
| <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi‑Fi қосу"</string> |
| <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi параметрлері"</string> |
| <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Сымсыз қол жетімділік нүктесін орнату және басқару"</string> |
| <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi таңдау"</string> |
| <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi желісін таңдау"</string> |
| <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi байланысын қосуда…"</string> |
| <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi байланысын өшіруде…"</string> |
| <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Қателік"</string> |
| <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Ұшақ режимі"</string> |
| <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Желілерді шолу мүмкін емес"</string> |
| <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Желі хабарлары"</string> |
| <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Қоғамдық желі қол жетімді болғанда хабарлау"</string> |
| <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Нашар байланыстарды қолданбау"</string> |
| <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Егер интернет байланысы жақсы болмаса Wi‑Fi желісін қолданбаңыз"</string> |
| <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Тек жақсы интернет байланысы бар желілерді пайдалану"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Тексеру әрқашан қол жетімді"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Тексеруге әрқашан рұқсат ету"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google орынды анықтау қызметі және басқа қолданбалар тіпті Wi-Fi өшіріліп тұрса да желілердің бар-жоғын тексереді"</string> |
| <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Wi‑Fi желісін автоматты түрде ашу үшін қосылу"</string> |
| <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Wi‑Fi көмекшісіне Wi‑Fi желілеріне автоматты түрде баға беруге және жоғары сапалы екені анықталғандарын ашу үшін қосылуға рұқсат ету"</string> |
| <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wi‑Fi көмекшісін таңдау"</string> |
| <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Сертификаттар орнату"</string> |
| <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Аймақ нақтылығын жақсарту және басқа мақсаттар үшін Google және басқа қолданбалар маңайдағы желілерді тексеруі мүмкін, Wi-Fi өшіріліп тұрса да. Егер бұны қаламасаңыз, Жетілдірілген> Тексеру әрқашан қол жетімді тармақтарына кіріңіз."</string> |
| <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Қолданбалардың маңайдағы желілерді тексеру мүмкіндігі болады, Wi-Fi өшіріліп тұрса да. Егер бұны қаламасаңыз, Жетілдірілген> Тексеру әрқашан қол жетімді тармақтарына кіріңіз."</string> |
| <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Қайта көрсетпеңіз"</string> |
| <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Ұйқы кезінде Wi‑Fi қосулы болсын"</string> |
| <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Ұйқы режимінде Wi‑Fi қосулы"</string> |
| <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Параметрді өзгерткенде мәселе туындады"</string> |
| <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Тиімділікті жақсарту"</string> |
| <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi жетілдіру"</string> |
| <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi қосылғанда батарея қолданысын азайту"</string> |
| <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi пайдаланатын батареяны шектеу"</string> |
| <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Желі қосу"</string> |
| <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi желілері"</string> |
| <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Push түймесі"</string> |
| <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Басқа опциялар"</string> |
| <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS Pin кодын енгізу"</string> |
| <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Тікелей"</string> |
| <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Скандеу"</string> |
| <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Қосымша"</string> |
| <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Қолданбалар. көрсету"</string> |
| <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Wi-Fi күшін көрсету"</string> |
| <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Желіге жалғау"</string> |
| <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Желіні есте сақтау"</string> |
| <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Желіні ұмыту"</string> |
| <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Желіні өзгерту"</string> |
| <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC белгісіне жазу"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Қол жетімді желілерді көру үшін Wi‑Fi байланысын қосыңыз."</string> |
| <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi желілерін іздеуде…"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Wi‑Fi желісін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ."</string> |
| <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Басқа желіні қосу"</string> |
| <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Басқа"</string> |
| <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Aвтоматты орнату (WPS)"</string> |
| <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Орнатуды аяқтау үшін планшет Wi‑Fi желісіне қатынасты қажет етеді. Орнатудан кейін ұялы деректер мен Wi‑Fi арасында ауысуға болады."</string> |
| <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Кеңейтілген опциялар"</string> |
| <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi қорғалған орнату"</string> |
| <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS қосылуда…"</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Рутердегі Wi‑Fi қорғалған орнату түймесін басыңыз. Ол \"WPS\" аталуы мүмкін немесе құрамында келесі таңба бар:"</string> |
| <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> пин кодын Wi‑Fi рутеріне енгізіңіз. Орнатуға екі минут қажет болуы мүмкін."</string> |
| <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS сәтті орындалды. Желіге жалғауда…"</string> |
| <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi‑Fi желісіне қосылған"</string> |
| <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS орнатылуда және аяқтау үшін екі минут қажет болуы мүмкін"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS орындалмады. Бірнеше минуттан кейін қайта әрекеттеніңіз."</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Сымсыз рутер қауіпсіздік параметрінің (WEP) қолдауы жоқ"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Сымсыз рутер қауіпсіздік параметрінің (TKIP) қолдауы жоқ"</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Растау сәтсіздігі. Қайта әрекеттеніңіз."</string> |
| <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Басқа WPS (Wi‑Fi-қорғалған) сессиясы анықталды. Бірнеше минуттан кейін қайта әрекеттеніңіз."</string> |
| <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Желі атауы"</string> |
| <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID желісіне кіру"</string> |
| <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Қауіпсіздік"</string> |
| <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Сигнал қуаты"</string> |
| <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Күйі"</string> |
| <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Сілтеме жылдамдығы"</string> |
| <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Жиілік"</string> |
| <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP мекенжайы"</string> |
| <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP (кеңейтілген растау протоколы) әдісі"</string> |
| <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Фаза 2 растауы"</string> |
| <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Растама мекемесінің сертификаты"</string> |
| <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Пайдаланушы сертификаты"</string> |
| <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Бірлік"</string> |
| <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Анонимді бірлік"</string> |
| <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Кілтсөз"</string> |
| <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Кілтсөзді көрсету"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP параметрлері"</string> |
| <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(өзгермеген)"</string> |
| <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(анықталмаған)"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Сақталды"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Өшірілген"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP конфигурациясының қатесі"</string> |
| <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi байланысының қатесі"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Растау мәселесі"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Аумақта жоқ"</string> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"Интернетке қатынас анықталмады, автоматты түрде қайта қосылу орындалмайды."</string> |
| <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS қол жетімді"</string> |
| <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS қол жетімді)"</string> |
| <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Желі құпия сөзін енгізіңіз"</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ешқандай"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Аймақ нақтылығын жақсарту және басқа мақсаттар үшін, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы желі тексеруді қосуды қалайды, Wi-Fi өшіріліп тұрса да.\n\nЖелі тексергісі келетеін барлық қолданбаларға рұқсат берілсін бе?"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Мұны өшіру үшін артылған мазмұндар мәзірінде «Кеңейтілген» тармағына өтіңіз."</string> |
| <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Рұқсат беру"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Бас тарту"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Қосылу үшін кіру керек пе?"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> желіге қосылу алыднда онлайн кіруді талап етеді."</string> |
| <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ҚОСЫЛУ"</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Жалғау"</string> |
| <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Желіге қосылу орындалмады"</string> |
| <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Ұмыту"</string> |
| <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Желіні жою орындалмады"</string> |
| <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Сақтау"</string> |
| <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Желіні сақтау орындалмады"</string> |
| <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Өшіру"</string> |
| <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Бәрібір аттап өтіңіз"</string> |
| <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Аттап өтпеңіз"</string> |
| <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ЕСКЕРТУ: егер Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, планшет бастапқы жүктеулер және жаңартулар үшін тек ұялы деректерді пайдаланады. Ықтимал деректер ақыларын болдырмау үшін Wi‑Fi желісіне қосылыңыз."</string> |
| <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ЕСКЕРТУ: егер Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, құрылғы бастапқы жүктеулер және жаңартулар үшін тек ұялы деректерді пайдаланады. Ықтимал деректер ақыларын болдырмау үшін Wi‑Fi желісіне қосылыңыз."</string> |
| <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ЕСКЕРТУ: егер Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, телефон бастапқы жүктеулер және жаңартулар үшін тек ұялы деректерді пайдаланады. Ықтимал деректер ақыларын болдырмау үшін Wi‑Fi желісіне қосылыңыз."</string> |
| <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ЕСКЕРТУ: Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, планшетте кез келген бастапқы жүктеулер немесе жаңартулар үшін пайдаланатын интернет байланысы болмайды."</string> |
| <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ЕСКЕРТУ: Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, құрылғыда кез келген бастапқы жүктеулер немесе жаңартулар үшін пайдаланатын интернет байланысы болмайды."</string> |
| <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ЕСКЕРТУ: Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, телефонда кез келген бастапқы жүктеулер немесе жаңартулар үшін пайдаланатын интернет байланысы болмайды."</string> |
| <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Планшет осы Wi‑Fi желісіне қосыла алмады."</string> |
| <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Құрылғы осы Wi‑Fi желісіне қосыла алмады."</string> |
| <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Телефон осы Wi‑Fi желісіне жалғана алмады."</string> |
| <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Сақталған желілер"</string> |
| <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Жетілдірілген Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi жиілік жолағы"</string> |
| <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Жұмыс жиілігінің аумағын анықтау"</string> |
| <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Жиілік жолағын орнату кезінде мәселе орын алды."</string> |
| <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC мекенжайы"</string> |
| <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP мекенжайы"</string> |
| <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Сақталған желілер"</string> |
| <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP параметрлері"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Сақтау"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Өшіру"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Жарамды IP мекенжайын теріңіз."</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Жарамды торап мекенжайын теріңіз."</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Жарамды DNS мекенжайын теріңіз."</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Желі префиксінің ұзындығын 0 және 32 аралығында теріңіз"</string> |
| <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1 (домен атауы жүйесі)"</string> |
| <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2 (домен атауы жүйесі)"</string> |
| <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Торап"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Желі префиксінің ұзындығы"</string> |
| <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi Тікелей"</string> |
| <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Құрылғы ақпараты"</string> |
| <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Осы байланысты есте сақтау"</string> |
| <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Құрылғыларды іздеу"</string> |
| <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Іздеуде..."</string> |
| <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Құрылғы атауын өзгерту"</string> |
| <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Маңайдағы құрылғылар"</string> |
| <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Ұмытылмаған топтар"</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Жалғана алмады."</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Құрылғы атауын өзгерту орындалмады."</string> |
| <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Ажыратылсын ба?"</string> |
| <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Егер ажыратсаңыз <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> атты байланыс өшіріледі."</string> |
| <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Егер байланыстан шықсаңыз <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> және <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> басқа құрылғылармен байланыс үзіледі."</string> |
| <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Шақыру өшірілсін бе?"</string> |
| <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> қосылу шақыруынан бас тартуды қалайсыз ба?"</string> |
| <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Бұл топ ұмытылсын ба?"</string> |
| <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Жиналмалы Wi‑Fi хотспот"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi хотспоты"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi‑Fi желісін қамтамасыз ету үшін ұялы байланысты пайдалану"</string> |
| <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Хотспот қосылуда…"</string> |
| <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Хотспот өшірілуде…"</string> |
| <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Алынбалы хот-спот <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> қосылған"</string> |
| <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Жиналамалы Wi‑Fi хотспот қателігі"</string> |
| <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi хотспот орнату"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi хотспотын реттеу"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK жылжымалы Wi‑Fi хотспоты"</string> |
| <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> жиналмалы Wi‑Fi хотспот"</string> |
| <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android хот-споты"</string> |
| <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Негізгі"</string> |
| <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Дисплей"</string> |
| <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Дыбыс"</string> |
| <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> |
| <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Дыбыс қаттылығы"</string> |
| <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Mузыка әсерлері"</string> |
| <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Шырылдау қаттылығы"</string> |
| <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Үнсіз кезінде тербеу"</string> |
| <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Бастапқы хабар дыбысы"</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Қоңырау әуені"</string> |
| <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Хабар"</string> |
| <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Келген қоңырау дыбысын хабарлар үшін қолдану"</string> |
| <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Жұмыс профильдерін қолдамайды"</string> |
| <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Бастапқы хабар дыбысы"</string> |
| <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Meдиа"</string> |
| <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Музыка және видео дыбысын реттеу"</string> |
| <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Дабыл"</string> |
| <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Жалғанған қондырғының аудио параметрлері"</string> |
| <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Теру тақтасының сенсор әуендері"</string> |
| <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Сенсор дыбысы"</string> |
| <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Экранды бекіту дыбысы"</string> |
| <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Түрткенде тербелу"</string> |
| <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Шуды өшіру"</string> |
| <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Mузыка, видео, ойындар және басқа медиа"</string> |
| <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Қоңырау әуені және хабарлар"</string> |
| <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Хабарлар"</string> |
| <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Дабылдар"</string> |
| <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Қоңырау әуендері мен хабарларды үнсіздендіру"</string> |
| <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Музыка мен басқа медиаларды үнсіздендіру"</string> |
| <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Хабарларды үнсіздендіру"</string> |
| <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Дабылдарды үнсіздендіру"</string> |
| <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Қондырғы"</string> |
| <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Қондырғы параметрлері"</string> |
| <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Aудио"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Жалғанған үстел компьютері қондырғысының параметрлері"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Бекітілген карта қондырғысының параметрлері"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Планшет қондырылған жоқ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Телефон қондырылмаған"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Бекітілген қондырғы параметрлері"</string> |
| <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Қондырғы табылмады"</string> |
| <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Аудио қондырғыны орнатуға дейін алдымен планшетті қондырып алу қажет."</string> |
| <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Аудио қондырғыны орнатуға дейін алдымен телефонды қондырып алу қажет."</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Қондырғыны енгізу дыбысы"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Планшетті қондырғыға жалғағанда немесе алғанда дыбысын қосу"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Телефонды қондырғыға енгізгенде немесе шығарғанда дыбысын ойнату"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Планшетті қондырғыға жалғағанда немесе алғанда дыбысын қосуға болмайды"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Телефонды қондырғыға енгізгенде немесе шығарғанда дыбысын ойнатпау"</string> |
| <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Есептік жазбалар"</string> |
| <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Жеке"</string> |
| <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Жұмыс"</string> |
| <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Іздеу"</string> |
| <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Іздеу параметрлері және тарих"</string> |
| <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Дисплей"</string> |
| <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Экранды авто бұру"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Телефонды бұрғанда бағытын автоматты түрде бұру"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Телефонды бұрғанда бағытын автоматты түрде бұру"</string> |
| <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Жарықтық деңгейі"</string> |
| <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Жарықтығы"</string> |
| <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Экранның жарықтығын реттеу"</string> |
| <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Бейімделгіш жарықтық"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Қол жетімді жарық үшін жарықтық деңгейін оңтайландыру"</string> |
| <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ұйқы"</string> |
| <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Экран өшеді"</string> |
| <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> уақыт қолданыстан тыс болғаннан кейін"</string> |
| <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Артқы фон"</string> |
| <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Артқы фонды таңдау"</string> |
| <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Қалғу"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Қондырылып тұрғанда немесе ұйықтағанда және зарядтау кезінде"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ешқайсысы"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Зарядтау кезінде"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Қондырылып тұрғанда"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Өшірулі"</string> |
| <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Телефон қондырылғанда және/немесе ұйықтағанда не болатынын бақылау үшін Қалғу қызметін қосу қажет."</string> |
| <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Қалғу уақыты"</string> |
| <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Қазір бастау"</string> |
| <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Параметрлер"</string> |
| <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Aвтоматтық жарықтық"</string> |
| <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ояту үшін көтеру"</string> |
| <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Айналаны көрсету"</string> |
| <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) --> |
| <skip /> |
| <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Шрифт өлшемі"</string> |
| <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Шрифт өлшемі"</string> |
| <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM картасын бекіту параметрлері"</string> |
| <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM картасының бекітпесін орнату"</string> |
| <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM картасының бекітпесі"</string> |
| <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM картасын бекіту"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Планшетті қолдану үшін PIN кодын талап ету"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Телефон қолдану үшін PIN талап ету"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Планшет қолдану үшін PIN талап ету"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Телефон қолдану үшін PIN талап ету"</string> |
| <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM PIN кодын өзгерту"</string> |
| <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM PIN коды"</string> |
| <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM картасын бекіту"</string> |
| <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM картасын ашу"</string> |
| <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Ескі SIM PIN коды"</string> |
| <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Жаңа SIM PIN коды"</string> |
| <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Жаңа PIN кодын қайта теру"</string> |
| <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN коды"</string> |
| <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN қате"</string> |
| <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN кодтар сәйкес емес"</string> |
| <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"PIN өзгерту мүмкін емес.\nPIN қате болуы ықтимал."</string> |
| <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM PIN коды сәтті өзгертілді"</string> |
| <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM картаны бекіту күйін өзгерту мүмкін емес. \nPIN коды қате болуы мүмкін."</string> |
| <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Жарайды"</string> |
| <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Өшіру"</string> |
| <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Бірнеше SIM картасы табылды"</string> |
| <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Ұялы деректер үшін жөн көретін SIM картасын таңдаңыз."</string> |
| <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Деректер SIM картасы өзг-н бе?"</string> |
| <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Ұялы деректер үшін <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> орнына <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> пайдалану керек пе?"</string> |
| <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN коды дұрыс емес қазір сізге құрылғыны ашу өтінішімен жабдықтаушыға хабарласу қажет."</string> |
| <plurals name="wrong_pin_code"> |
| <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN коды дұрыс емес, жабдықтаушыға құрылғыны бекіту өтінішімен хабарласуға дейін <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> рет әрекеттену мүмкіндігіңіз бар."</item> |
| <item quantity="other" msgid="77103619544346451">"SIM PIN коды дұрыс емес, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> рет әрекеттену мүмкіндігіңіз қалды."</item> |
| </plurals> |
| <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"SIM PIN жұмысы орындалмады!"</string> |
| <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Планшет күйі"</string> |
| <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Телефон күйі"</string> |
| <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Жүйе жаңартулары"</string> |
| <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> |
| <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android нұсқасы"</string> |
| <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Үлгі нөмірі"</string> |
| <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Жабдық ЖА"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Таржолақты нұсқасы"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Негізгі нұсқасы"</string> |
| <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Орнатылған сандар"</string> |
| <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinux күйі"</string> |
| <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Қол жетімсіз"</string> |
| <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Күйі"</string> |
| <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Күйі"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Батарея күйі, желі және басқа ақпарат"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Телефон нөмірі, сигнал, т.б."</string> |
| <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Жад"</string> |
| <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Жад параметрлері"</string> |
| <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB жадын шығару, қол жетімді жадты көру"</string> |
| <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD картасын шығарып, қол жетімді жадты көру"</string> |
| <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN (ұялы қалта нөмірі)"</string> |
| <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Менің телефон нөмірім"</string> |
| <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MИН"</string> |
| <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> |
| <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Қалаулы роуминг тізімінің нұсқасы"</string> |
| <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> |
| <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> |
| <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Ұялы желінің түрі"</string> |
| <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Oператор туралы ақпарат"</string> |
| <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Ұялы желінің күйі"</string> |
| <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Қызмет күйі"</string> |
| <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Сигнал қуаты"</string> |
| <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Роуминг"</string> |
| <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Желі"</string> |
| <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC мекенжайы"</string> |
| <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth мекенжайы"</string> |
| <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Сериялық нөмірі"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Қол жетімсіз"</string> |
| <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Үздіксіз жұмыс уақыты"</string> |
| <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Ояну уақыты"</string> |
| <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Ішкі жад"</string> |
| <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB жады"</string> |
| <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD картасы"</string> |
| <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Қол жетімді"</string> |
| <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Қол жетімді (оқу үшін ғана)"</string> |
| <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Барлық кеңістік"</string> |
| <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Есептеуде…"</string> |
| <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Қолданбалар (қолданба дерекқоры және медиа мазмұны)"</string> |
| <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Meдиа"</string> |
| <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Жүктеулер"</string> |
| <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Фотосуреттер, видеолар"</string> |
| <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Aудио (музыка, әуендер, подкастар, т.б.)"</string> |
| <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Басқалар"</string> |
| <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Кэштелген дерекқор"</string> |
| <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Ортақ жадты шығару"</string> |
| <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD картасын шығару"</string> |
| <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Ішкі USB жадын шығару"</string> |
| <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD картасын қауіпсіз алу үшін алдымен шығару әрекетін орындаңыз"</string> |
| <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"USB жадын қосу үшін енгізу"</string> |
| <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"SD картасын қосу үшін енгізу"</string> |
| <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB жадын енгізу"</string> |
| <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD картасын салу"</string> |
| <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> |
| <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> |
| <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB жадын өшіру"</string> |
| <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD картасын өшіру"</string> |
| <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"USB жадындағы музыка және фотосуреттер сияқты деректерді өшіру"</string> |
| <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD картадағы музыка және фотосуреттер сияқты барлық деректерді өшіру"</string> |
| <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Кэштелген дерекқор өшірілсін бе?"</string> |
| <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Бұл барлық қолданбалардың кэштелген дерекқорын тазартады."</string> |
| <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP (медиа жіберу) немесе PTP (фотосурет жіберу) протоколдары қосылған"</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB жады шығарылсын ба?"</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD картасы шығарылсын ба?"</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Егер USB жады шығарылса, қолданыстағы кейбір қолданбалар тоқтап қалады және сіз қайта USB жадына салғанша қол жетімсіз болуы мүмкін."</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Егер SD картасын шығарсаңыз, қолданыстағы кейбір қолданбалар тоқтауы мүмкін және SD картасы қайта енгізілгенше қол жетімсіз болуы мүмкін."</string> |
| <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> |
| <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> |
| <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB жадын шығара алмады. Кейінірек қайта әрекеттеніп көріңіз."</string> |
| <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SD картасын шығару мүмкін орындалмады. Кейінірек қайта әрекеттеніңіз."</string> |
| <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB жады шығарылады."</string> |
| <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD картасы шығарылады."</string> |
| <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Шығаруда"</string> |
| <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Шығару әрекеті орныдалуда"</string> |
| <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Жад кеңістігі азайып барады"</string> |
| <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Синхрондау сияқты кейбір жүйе функциялары дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Қолданбалар немесе медиа мазмұны сияқты нәрселерді алып, орын босатып көріңіз."</string> |
| <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB компьютер байланысы"</string> |
| <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB компьютер байланысы"</string> |
| <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Жалғау"</string> |
| <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Meдиа құрылғысы (MTP)"</string> |
| <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Медиа файлдарын Windows жүйесінде немесе Mac жүйесінде Android файл жіберу қызметі арқылы жіберу мүмкіндігін береді (www.android.com/filetransfer веб-сайтын қараңыз)"</string> |
| <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Камера (PTP)"</string> |
| <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Камераның компьютерлік бағдарламасын қолданып фотосуреттер жіберу және компьютердегі MTP қолдамайтын кез келген файлды жіберу мүмкіндігін береді."</string> |
| <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Файл жіберу аспаптарын орнату"</string> |
| <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Басқа пайдаланушылар"</string> |
| <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Батарея күйі"</string> |
| <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Батарея деңгейі"</string> |
| <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN (Apple хабар жіберу қызметі)"</string> |
| <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Қол жетімділік нүктесін жөндеу"</string> |
| <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Реттелмеген"</string> |
| <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Есім"</string> |
| <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN (Кіру нүктесінің атауы)"</string> |
| <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Прокси"</string> |
| <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Порт"</string> |
| <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Қолданушы атауы"</string> |
| <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Кілтсөз"</string> |
| <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Сервер"</string> |
| <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC (мультимедиялық хабар қызметі)"</string> |
| <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS прокси"</string> |
| <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS порты"</string> |
| <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC (елдің ұялы байланыс коды)"</string> |
| <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC (ұялы желі коды)"</string> |
| <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Растау түрі"</string> |
| <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Ешқандай"</string> |
| <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP (кілтсөз арқылы растау)"</string> |
| <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string> |
| <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP (кілтсөз арқылы) немесе CHAP (сұрақ қою арқылы)"</string> |
| <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN (қол жетімділік нүктесі) түрі"</string> |
| <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN (қол жетімділік нүктесі) протоколы"</string> |
| <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN роуминг протоколы"</string> |
| <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN қосу/өшіру"</string> |
| <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN қосылған"</string> |
| <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN өшірілген"</string> |
| <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Жабдықтаушы"</string> |
| <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"Ұялы байланыстың виртуалды оператор түрі"</string> |
| <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"Ұялы байланыстың виртуалды оператор шамасы"</string> |
| <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN жою"</string> |
| <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Жаңа APN"</string> |
| <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Сақтау"</string> |
| <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Өшіру"</string> |
| <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> |
| <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Атау жақтауы бос болмауы тиіс."</string> |
| <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN (Apple хабар жіберу қызметі )бос болмауы тиіс."</string> |
| <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC жақтауы 3 бірлік болуы тиіс."</string> |
| <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Елдің ұялы коды 2 немесе 3 бірліктен тұруы тиіс."</string> |
| <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Бастапқы APN параметрлерін қалпына келтіру."</string> |
| <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Бастапқы параметрлеріне қайта реттеу"</string> |
| <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Бастапқы қол жетімділік нүктесі атауының параметрлерін қайта орнату аяқталды."</string> |
| <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Құрылғыны ысыру"</string> |
| <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Зауыттық деректерді қалпына келтіру"</string> |
| <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Планшеттегі барлық деректерді өшіреді"</string> |
| <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Телефондағы барлық деректерді өшіреді"</string> |
| <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Бұл сіздің планшетіңіздің "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерекқорды өшіреді, келесі деректерді қоса:\n\n"<li>"Google есептік жазбаңыз"</li>\n<li>"Жүйе және қолданба дерекқоры және параметрлері"</li>\n<li>"Жүктелген қолданбалар"</li></string> |
| <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Бұл телефонның "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық деректерді өшіреді:\n\n"<li>" Google есептік жазбаңызды"</li>\n<li>"Жүйе және қолданба дерекқоры мен параметрлерін"</li>\n<li>"Жүктелген қолданбаларды"</li></string> |
| <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Сіз келесі есептік жазбаларға кірдіңіз:\n"</string> |
| <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Mузыка"</li>\n<li>"Фотосуреттер"</li>\n<li>"Басқа пайдаланушы деректері"</li></string> |
| <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Музыка, фотосуреттер және басқа деректерді өшіру үшін, "<b>"USB жадын"</b>" өшіру қажет."</string> |
| <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Музыка, фотосуреттер және басқа пайдаланушы деректерін тазалау үшін "<b>"SD картасы"</b>" өшірілуі тиіс."</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB жадын өшіру"</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD картасын өшіру"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Ішкі USB жадындағы музыка немесе фотолар сияқты барлық деректерді өшіру"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD картадағы музыка және фотосуреттер сияқты деректерді өшіріңіз."</string> |
| <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Планшетті қайта реттеу"</string> |
| <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Телефонды қайта реттеу"</string> |
| <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Барлық жеке ақпаратыңыз бен жүктелген қолданбаларыңыз жойылсын ба? Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды!"</string> |
| <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Барлығын өшіру"</string> |
| <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Зауыттық дерекқорды қайта реттеуді растау үшін бектіпе ашу кескінін сызуыңыз қажет."</string> |
| <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Қайта реттеулер орындалмады, себебі Жүйе Тазалау қызметі қол жетімсіз."</string> |
| <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Қайта реттелсін бе?"</string> |
| <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру бұл пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string> |
| <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Өшірілуде"</string> |
| <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Күте тұрыңыз…"</string> |
| <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB жадын өшіру"</string> |
| <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD картасын өшіру"</string> |
| <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB жадындағы барлық деректерді өшіреді"</string> |
| <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SD картасындағы барлық деректерді өшіреді"</string> |
| <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"USB жады түгел өшірілсін бе? Сіз "<b>"барлық"</b>" сақталған деректерді жоғалтасыз!"</string> |
| <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"SD карта өшірілсін бе? Картадағы "<b>"барлық"</b>" деректер өшіріледі!"</string> |
| <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB жадын өшіру"</string> |
| <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD картасын өшіру"</string> |
| <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB жады ішінде сақталған барлық деректерімен бірге өшірілісін бе? Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды!"</string> |
| <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD картасы ішінде сақталған барлық деректерімен бірге өшірілісін бе? Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды!"</string> |
| <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Барлығын өшіріңіз"</string> |
| <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USB жадын өшіруді қалайтыныңызды растау үшін бекітпе ашу кескінін қайта сызуыңыз қажет."</string> |
| <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SD картасын өшіруді қалайтыныңызды растау үшін бектіпе ашу кескінін сызуыңыз қажет."</string> |
| <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Қоңырау параметрлері"</string> |
| <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Дауыс хабары, қоңырауды басқа нөмірге бағыттау, күту және қоңырау шалушының жеке анықтағышын орнату"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB тетеринг"</string> |
| <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Алынбалы хот-спот"</string> |
| <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth тетерингі"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Тетеринг"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Тетеринг және алынбалы хотспот"</string> |
| <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> |
| <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB тетерингі"</string> |
| <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB жалғанған, тетер үшін тексеру"</string> |
| <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Тетеринг арқылы жалғанған"</string> |
| <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB жады қолданыста болғанда тетер мүмкін емес"</string> |
| <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB жалғанбаған"</string> |
| <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Қосу үшін қосылу"</string> |
| <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB тетеринг қателігі"</string> |
| <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth тетеринг"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Осы планшеттің интернет байланысын ортақ қолдануда"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Осы телефонның интернет байланысын ортақ қолдануда"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Осы планшеттің интернет байланысын 1 құрылғыға жалғау"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Осы телефонның интернет байланысын 1 құрылғыға жалғау"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Осы планшеттің интернет байланысын <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> құрылғыларға жалғау"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Осы телефонның интернет байланысын <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> құрылғылармен ортақ пайдалануда"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Осы <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> интернет байланысы бөлісілуде"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Осы планшеттің интернет байланысы ортақ қолданылып тұрған жоқ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Осы телефонның интернет байланысы ортақ қолданылып тұрған жоқ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Тетеринг жалғанбаған"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> көп құрылғыға тетеринг жалғау мүмкін емес."</string> |
| <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы тетеринг арқылы ажыратылады."</string> |
| <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Көмек"</string> |
| <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Ұялы желілер"</string> |
| <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Ұялы жоспар"</string> |
| <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Бастапқы SMS қолданбасы"</string> |
| <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS қолданбасы өзгертілсін бе?"</string> |
| <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасы <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> орнына SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?"</string> |
| <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> қолданбасы SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?"</string> |
| <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Wi‑Fi assistant өзгерту керек пе?"</string> |
| <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Желілік байланыстарды басқару үшін <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> орнына <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасын пайдалану керек пе?"</string> |
| <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Желілік байланыстарды басқару үшін <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> қолданбасын пайдалану керек пе?"</string> |
| <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Белгісіз SIM операторы"</string> |
| <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s операторының ешқандай танымал жабдықтаушы веб-сайты жоқ"</string> |
| <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIM картасын енгізіп, қайта бастаңыз"</string> |
| <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Интернетке қосылыңыз"</string> |
| <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mенің аймағым"</string> |
| <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Режим"</string> |
| <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Жоғары дәлдік"</string> |
| <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Батарея үнемдеу"</string> |
| <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Құрал ғана"</string> |
| <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Аймақ өшірулі"</string> |
| <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Соңғы аймақ өтініштері"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Жуықта ешқандай қолданба аймақ туралы өтініш жасамаған"</string> |
| <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Аймақ қызметтері"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Жоғары деңгейде батарея қолдану"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Төмен деңгейде батарея қолдану"</string> |
| <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Аймақ режимі"</string> |
| <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Орынды анықтау үшін GPS, Wi‑Fi және ұялы желілерді пайдалану"</string> |
| <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Орынды анықтау үшін Wi‑Fi және ұялы желілерді пайдалану"</string> |
| <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Аймақты анықтау үшін GPS қолдану"</string> |
| <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi және ұялы желі арқылы орынды анықтау"</string> |
| <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Аймағыңызды жылдамырақ анықтау үшін қолданбаларға Google\' аймақтар қызметін қолдануға рұқсат етіңіз. Аймақ туралы деректер анонимді түрде жинақталып, Google-ға жіберіледі."</string> |
| <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Аймақ Wi‑Fi арқылы анықталды"</string> |
| <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS серіктері"</string> |
| <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Қолданбаларға аймақты нақты анықтау үшін планшеттегі GPS функциясын қолдануға рұқсат беру"</string> |
| <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Қолданбаларға аймақты нақты анықтау үшін телефондағы GPS функциясын қолдануға рұқсат беру"</string> |
| <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Көмекшісі бар GPS қолдану"</string> |
| <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPS көмекшісі ретінде сервер қолдану (желі қолдануды азайту үшін құсбелгіні алу)"</string> |
| <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPS көмекшісі ретінде сервер қолдану (GPS жұмысын жақсарту үшін құсбелгіні алыңыз)"</string> |
| <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Аймақ және Google іздеу"</string> |
| <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Іздеу нәтижелерін және басқа қызметтерді жақсарту үшін Google қызметіне аймағыңызды қолдануға рұқсат беріңіз."</string> |
| <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Аймағыма кіру"</string> |
| <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Рұқсат сұраған қолданбаларға аймағыңыз туралы ақпаратты қолдану мүмкіндігін беру"</string> |
| <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Аймақ дереккөздері"</string> |
| <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Планшет туралы"</string> |
| <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Телефон туралы"</string> |
| <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Заңнамалық ақпарат, күйін, бағдарлама нұсқасын қарау"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Заңнамалық ақпараттар"</string> |
| <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Үлес қосушылар"</string> |
| <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Нұсқаулықтар ақпараты"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторлық құқықтар"</string> |
| <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лицензия"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Шарттары"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Экранның артқы фондары"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Жерсерік кескіндерін жеткізушілер:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> |
| <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Бастапқы лицензияларды ашу"</string> |
| <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Лицензияларды жүктеу барысында мәселе орын алды."</string> |
| <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Жүктелуде..."</string> |
| <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Қауіпсіздік ақпараты"</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Қауіпсіздік ақпараты"</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Сіздің дерекқор байланысыңыз жоқ. Бұл ақпаратты қазір көру үшін, интернетке қосылған кез келген компьютерден %s тармағына кіріңіз."</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Жүктелуде..."</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Кілтсөзді таңдау"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Кескін таңдау"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"PIN таңдау"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Кілтсөзді растау"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Кескінді растау"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"PIN кодын растау"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Кілтсөздер сәйкес емес"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN кодтар сәйкес емес"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Бекітпені ашу таңдаулары"</string> |
| <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Кілтсөз тағайындалды"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN тағайындалды"</string> |
| <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Кескін реттелді"</string> |
| <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Экран қауіпсіздігі"</string> |
| <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Бекітпе ашу кескінін өзгерту"</string> |
| <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Бекітпе ашу PIN кодын өзгерту"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Сақталған кескінді растау"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Қайта әрекеттену:"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Бекітпе ашу кескінін салу"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Көмек үшін Мәзір түймесін басыңыз."</string> |
| <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Аяқағанда, саусағыңызды көтеріңіз"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Кем дегенде <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> нүкте жалғаңыз. Қайта әрекеттеніңіз."</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Кескін сақталды"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Растау үшін кескінді қайта сызыңыз"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Сіздің жаңа бекітпені ашу кескініңіз"</string> |
| <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Растау"</string> |
| <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Қайта салу"</string> |
| <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Қайта әрекеттену"</string> |
| <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Жалғастыру"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Бекітпесін ашу кескіні"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Кескін талап ету"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Экранды ашу үшін кескінді сызу қажет"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Кескін көрінетін болсын"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Түрткенде тербелу"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Қуат түймесі бірден бекітіледі"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Тек <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> бекітпесін ашып тұрмаса"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Бекітпе кескінін реттеу"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Бекітпені ашу кескінін өзгерту"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Бекітпесін ашу кескінін сызу"</string> |
| <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Тым көп қате әрекеттенулер!"</string> |
| <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз."</string> |
| <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Телефоныңызда қолданба орнатылмаған."</string> |
| <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Қолданбаларды алу"</string> |
| <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Орнатылған қолданбаларды басқару және алу"</string> |
| <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Қолданбалар"</string> |
| <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Қолданбаларды басқару, жылдам бастау төте пернелерін орнату"</string> |
| <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Қолданбалар параметрлері"</string> |
| <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Белгісіз дереккөздер"</string> |
| <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Барлық қолд. көз-не рұқсат ету"</string> |
| <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Google Play дүк. басқа көз-ден қолд-ды орнатуға мүмкіндік береді"</string> |
| <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Қолданбаларды белгісіз дереккөздерден орнатуға рұқсат беру"</string> |
| <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Планшет және жеке дерекқорыңыз белгісіз көздердің қолданбалары тарапынан шабуылға ұшырауға бейім. Бұл қолданбаларды қолдану нәтижесінде планшетіңізге зақым келсе немесе дерекқорлар жоғалса, оған өзіңіз ғана жауапты болу шартымен келісесіз."</string> |
| <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Телефон және жеке деректер белгісіз көздердер қолданбаларының шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаларды қолдану нәтижесінде телефонға келген залал немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string> |
| <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Қосымша параметрлер"</string> |
| <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Басқа параметр опцияларын қосу"</string> |
| <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Қолданба ақпараты"</string> |
| <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Жад"</string> |
| <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Бастапқы ретінде бастау"</string> |
| <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Бастапқы параметрлер"</string> |
| <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Экран үйлесімділігі"</string> |
| <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Рұқсаттар"</string> |
| <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Кэш"</string> |
| <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Кэшті өшіру"</string> |
| <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Кэш"</string> |
| <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Басқарулар"</string> |
| <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Күштеп тоқтату"</string> |
| <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Барлығы"</string> |
| <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Қолданба"</string> |
| <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB жады қолданбасы"</string> |
| <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Дерекқор"</string> |
| <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB жады дерекқоры"</string> |
| <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD картасы"</string> |
| <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Алмау"</string> |
| <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Барлық пайдаланушылар үшін алып тастаңыз"</string> |
| <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Орнату"</string> |
| <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Өшіру"</string> |
| <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Қосу"</string> |
| <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Дерекқорды тазарту"</string> |
| <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Жаңартуларды алу"</string> |
| <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Бұл қолданбаны бастапқы параметр бойынша қандайда бір әрекеттер үшін таңдадыңыз."</string> |
| <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Сіз бұл қолданбаның виджеттер жасау және дерекқорға кіру мүмкіндігін таңдағансыз."</string> |
| <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Бастапқы параметрлер жоқ."</string> |
| <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Бастапқы параметрлерді өшіру"</string> |
| <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Бұл қолданба сіздің экраныңызға арналып жасалмаған болуы мүмкін. Оның экранға бейімделуін мына жерден көріңіз."</string> |
| <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Қосылғанда сұраңыз"</string> |
| <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Қолданбаны өлшеу"</string> |
| <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Белгісіз"</string> |
| <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Атауы бойынша сұрыптау"</string> |
| <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Өлшемі бойынша сұрыптау"</string> |
| <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Қосылған қызметтерді көрсету"</string> |
| <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Кэштелген үрдістерді көрсету"</string> |
| <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Қолданба қалаулыларын қайта реттеу"</string> |
| <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Қолданба қалаулы әрекеттері өзгертілсін бе?"</string> |
| <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Бұл келесі нәрселерге қатысты қалаулы әрекеттерді өзгертеді: \n\n "<li>"Өшірілген қолданбалар"</li>\n" "<li>"Өшірілген қолданба хабарлары"</li>\n" "<li>"Әрекеттерге арналған бастапқы қолданбалар"</li>\n" "<li>"Қолданбалар туралы жалпы мәліметті шектеу"</li>\n" "<li>"Қандай да рұқсат шектеулері"</li>\n\n" Қолданба дерекқорын жоғалтпайсыз."</string> |
| <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Қолданбаларды қайта реттеу"</string> |
| <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Кеңістікті басқару"</string> |
| <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Сүзгі"</string> |
| <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Сүзгі опцияларын таңдау"</string> |
| <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Барлық"</string> |
| <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"Өшірілген"</string> |
| <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Жүктелген"</string> |
| <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Қосылған"</string> |
| <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB жады"</string> |
| <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD картасында"</string> |
| <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Өшірілген"</string> |
| <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Осы пайдал. үшін орнатылмаған"</string> |
| <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Қолданбалар жоқ"</string> |
| <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Ішкі жад"</string> |
| <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB жады"</string> |
| <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD карта жады"</string> |
| <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Өлшемін қайта есептеуде…"</string> |
| <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Қолданба дерекқоры жойылсын ба?"</string> |
| <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Бұл қолданбаның барлық деректері мүлдем өшіріледі. Бұған барлық файлдар, параметрлер, есептік жазбалар, дерекқорлар және т.б кіреді."</string> |
| <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Жарайды"</string> |
| <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Бас тарту"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> |
| <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Қолданба орнатылған қолданбалар тізімінен табылмады."</string> |
| <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Қолданба деректерін өшіру мүмкін болмады."</string> |
| <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Жаңартулар өшірілсін бе?"</string> |
| <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Осы Android жүйесіндегі барлық жаңартулар алынады."</string> |
| <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Дерекқорды өшіру"</string> |
| <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Қолданба дерекқорын тазарту мүмкін болмады."</string> |
| <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Бұл қолданбаның планшеттегі келесі нәрселерге қол жетімділігі бар:"</string> |
| <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Бұл қолданбаның телефондағы келесі нәрселерге қол жетімділігі бар:"</string> |
| <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Бұл қолданба планшетіңіздегі келесі нәрселерге кіре алады. Жұмысын жақсарту үшін және жад қолданысын азайту үшін бұл рұқсаттардың кейбіреуі <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына қол жетімді, себебі ол <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> жұмыс істейтін үрдісте жұмыс істейді:"</string> |
| <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Бұл қолданба телефоныңыздағы келесі деректерге кіре алады. Жұмысын жақсарту үшін және жад қолданысын азайту үшін бұл рұқсаттардың кейбіреуі <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> үшін қол жетімді, себебі ол <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> сияқты жұмыс істейді:"</string> |
| <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> және <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> және <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Бұл қолданба төлем талап ету мүмкін:"</string> |
| <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Ерекеш SMS хабарын жіберу"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Есептеуде…"</string> |
| <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Жинақ өлшемін есептей алмады."</string> |
| <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Сізде орнатылған үшінші жақ қолданбалары жоқ."</string> |
| <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"<xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g> нұсқасы"</string> |
| <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Жылжыту"</string> |
| <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Таблетке жіберу"</string> |
| <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Телефонға жылжыту"</string> |
| <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USB жадына жіберу"</string> |
| <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD картаға жіберу"</string> |
| <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Жіберуде"</string> |
| <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Жадта орын жеткіліксіз."</string> |
| <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Қолданба жоқ."</string> |
| <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Қолданба көшірмеден қорғалған"</string> |
| <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Аймақ орнату жарамсыз."</string> |
| <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Жүйе жаңартуларын сыртқы медиаға орнату мүмкін емес."</string> |
| <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Тоқтатылсын ба?"</string> |
| <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Егер қолданбаны күштеп тоқтатсаңыз, күтпеген әрекет көрсетуі мүмкін."</string> |
| <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> |
| <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Қолданбаны жылжыта алмады. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Қалаулы орнату аймағы"</string> |
| <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Жаңа қолданбаны орнату үшін қаланған аймақты өзгерту"</string> |
| <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Орнатылған қолданба істен шығарылсын ба?"</string> |
| <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Орнатылған қолданбаны өшірсеңіз, басқа қолданбалар күтпеген әрекет жасайды."</string> |
| <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Деректер жойылып, қолданба істен шығарылсын ба?"</string> |
| <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Егер орнатылған қолданбаны істен шығарсаңыз, басқа қолданбалар әрекетке кіріседі. Деректеріңіз қоса жойылады."</string> |
| <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Хабарлар өшірілісін бе?"</string> |
| <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Бұл қолданбаның хабарларын өшірсеңіз, маңызды дабылдар мен жаңартулар сізге жеткізілмейді."</string> |
| <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Қолданбадан бас тарту"</string> |
| <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Қосылған"</string> |
| <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Ешқашан қолданылмаған)"</string> |
| <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Жад қолданысы"</string> |
| <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Қолданбалар қолданатын жадты көру"</string> |
| <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Қосылып тұрған қызметтер"</string> |
| <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ағымдағы қосылып тұрған қызметтерді көру және басқару"</string> |
| <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Қайта бастауда"</string> |
| <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Кэштелген жалпы мағлұмат үрдісі"</string> |
| <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Ешнәрсе қосылмаған."</string> |
| <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Қолданба бастаған."</string> |
| <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> |
| <skip /> |
| <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> бос"</string> |
| <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> қолданылған"</string> |
| <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"Жедел жадтау құрылғысы"</string> |
| <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> |
| <skip /> |
| <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Пайдаланушы: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Алынған пайдаланушы"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> үрдістер және <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> қызмет"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> үрдістер және <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> қызметтер"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> үрдістер және <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> қызметтер"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> үрдістер және <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> қызметтер"</string> |
| <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Құрылғы жады"</string> |
| <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Қолданбаның ЖЖҚ пайдалануы"</string> |
| <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Жүйе"</string> |
| <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Қолданбалар"</string> |
| <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Тегін"</string> |
| <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Пайдаланылған"</string> |
| <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Кэштелген"</string> |
| <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"ЖЖҚ ішінен <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Қосылған қолданба"</string> |
| <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Қосылмаған"</string> |
| <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Қызметтер"</string> |
| <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Үрдістер"</string> |
| <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Тоқтату"</string> |
| <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Параметрлер"</string> |
| <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Бұл қызметті оның өзінің қолданбасы бастаған. Оны тоқтату қолданбаны тоқтатуы мүмкін."</string> |
| <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Қолданбаны қауіпсіз тоқтату мүмкін емес. Егер тоқтатсаңыз, кейбір жұмыстарыңызды жоғалтып алуыңыз мүмкін."</string> |
| <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Бұл ескірген қолданба үрдісі және қажет болғанда қайта қолданылу үшін қосылған. Әдетте оны тоқтатуға себеп жоқ."</string> |
| <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: қазір қолданыста. Параметрлерді түртіп, басқарыңыз."</string> |
| <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Негізгі үрдіс қолданыста."</string> |
| <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> қызметі қолданыста."</string> |
| <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> жабдықтаушысы қолданыста."</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Жүйе қызметі тоқтатылсын ба?"</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Бұл қызметті тоқтатсаңыз, оны қайта қосуға дейін планшеттің кейбір фукциялары дұрыс жұмыс істемейді."</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Бұл қызметті тоқтатсаңыз телефонның кейбір функциялары телефонды өшіріп, қайта қосқанша дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін."</string> |
| <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Тіл және енгізу"</string> |
| <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Тіл және енгізу"</string> |
| <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Тіл параметрлері"</string> |
| <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Пернетақта және енгізу әдістері"</string> |
| <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Тіл"</string> |
| <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> |
| <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Aвто алмастыру"</string> |
| <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Қате терілген сөздерді жөндеу"</string> |
| <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Авто бас әріптерге түрлендіру"</string> |
| <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Сөйлемдердегі бірінші әріптерді бас әріппен жазу"</string> |
| <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Aвто-пунктуация"</string> |
| <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Қатты пернетақта параметрлері"</string> |
| <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Енгізу үшін бос орын пернесін екі рет басу \".\""</string> |
| <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Кілтсөздерді көрсету"</string> |
| <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Бұл енгізу әдісі сіз терген барлық мәтінді, кілтсөз және кредит карта нөмірлері сияқты жеке ақпаратты қоса, жинауы мүмкін. Бұл <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы арқылы жасалады. Осы әдіс қолданылсын ба?"</string> |
| <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Бұл орфографиялық тексеру қызметі сіз терген барлық мәтіндерді, кілтсөздер мен кредит карта нөмірі сияқты жеке ақпаратты қоса, жинауы мүмкін. Ол <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы арқылы жабдықталған. Осы орфографиялық тексеру қызметі қолданылсын ба?"</string> |
| <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Параметрлер"</string> |
| <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Тіл"</string> |
| <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы үшін параметрлерді ашу орындалмады"</string> |
| <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Тінтуір/сенсорлы меңзер"</string> |
| <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Меңзер жылдамдығы"</string> |
| <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Ойын бақылаушы"</string> |
| <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Тербеліс қолдану"</string> |
| <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Қосылғанда, тербегішті ойын бақылаушыға қайта бағыттау."</string> |
| <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Пернетақтаның орналасу ретін таңдау"</string> |
| <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Пернетақтаның орналасуын реттеу"</string> |
| <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Ауысу үшін, Ctrl-бос орын пернелер тіркемесін басыңыз"</string> |
| <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Бастапқы"</string> |
| <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Пернетақтаның орналасу реттері"</string> |
| <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Жеке сөздік"</string> |
| <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> |
| <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Қосу"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Сөздікке қосу"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Фраза"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Басқа опциялар"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Аз опциялар"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"Жарайды"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Сөз:"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Төте пернелер:"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Тіл:"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"Сөзді теру"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"Қосымша төте пернелер"</string> |
| <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Сөзді өңдеу"</string> |
| <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Жөндеу"</string> |
| <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Жою"</string> |
| <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Пайдаланушы сөздігінде сөздер жоқ. Қосу (+) түймесін басу арқылы сөзді қосыңыз."</string> |
| <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Барлық тілдер үшін"</string> |
| <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Қосымша тілдер…"</string> |
| <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Тексеру"</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Планшет ақпараты"</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Телефон ақпараты"</string> |
| <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Батарея ақпараты"</string> |
| <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Жылдам бастау"</string> |
| <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Қолданбаларды қосатын төте пернелер тағайындау"</string> |
| <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Қолданбаны тағайындау"</string> |
| <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Төте пернелер жоқ"</string> |
| <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Іздеу + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Өшіру"</string> |
| <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) төте пернелері өшіріледі."</string> |
| <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"Жарайды"</string> |
| <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Өшіру"</string> |
| <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Қолданбалар"</string> |
| <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Төте пернелер"</string> |
| <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Мәтін енгізу"</string> |
| <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Енгізу әдісі"</string> |
| <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Ағымдағы пернетақта"</string> |
| <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Енгізу әдісін таңдау"</string> |
| <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Aвтоматты"</string> |
| <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Үнемі көрсету"</string> |
| <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Үнемі жасыру"</string> |
| <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Енгізу әдістерін реттеу"</string> |
| <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Параметрлер"</string> |
| <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Параметрлер"</string> |
| <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Белсенді кіру әдістері"</string> |
| <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Жүйе тілін қолдану"</string> |
| <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> параметрлері"</string> |
| <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Белсенді енгізу әдістерін таңдау"</string> |
| <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Экрандағы пернетақта параметрлері"</string> |
| <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Қатты пернетақта"</string> |
| <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Қатты пернетақта параметрлері"</string> |
| <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Дамытушы опциялары"</string> |
| <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Қолданба дамыту үшін опцияларын реттеу"</string> |
| <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Бұл пайдаланушы үшін дамытушы опциялары қол жетімсіз"</string> |
| <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"VPN параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string> |
| <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Тетеринг параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string> |
| <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Кіру нүктесі атауының параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string> |
| <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB жөндеу"</string> |
| <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB жалғанғандағы жөндеу режимі"</string> |
| <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB жөндеу рұқсаттарынан бас тарту"</string> |
| <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Қате туралы есеп пернелер тіркесімі"</string> |
| <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Қате туралы есеп беруге арналған қуат мәзірінде түймені көрсету"</string> |
| <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Ояу тұру"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Зарядтау кезінде экран ұйықтамайды"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI snoop тіркелімін қосу"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Барлық bluetooth HCI жинақтарын файлға сақтаңыз"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM бекітпесін ашуды қосу"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Құрылғыға OEM бекітпесін ашуға рұқсат ету"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"PIN кодын енгізіңіз"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM бекітпесін ашуды қосу үшін құрылғының PIN кодын енгізіңіз"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Ескерту"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM бекітпесін ашуды қосу осы құрылғыдағы ұрлаудан қорғау мүмкіндіктерін өшіреді және кепілдік күшін жоюы мүмкін. Жалғастыру керек пе?"</string> |
| <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сымсыз дисплей сертификаты"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi егжей-тегжейлі журналға тір. қосу"</string> |
| <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Агрессивті Wi‑Fi жел. ұялы жел. ауыстыру"</string> |
| <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi роумингін іздеулерге әрқашан рұқсат ету"</string> |
| <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Сымсыз дисплей растау опцияларын көрсету"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi жур. тір. дең. арт., Wi‑Fi желісін таңдағышта әр SSID RSSI бойынша көрсету"</string> |
| <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Қосылған болса, Wi‑Fi сигналы төмен болса, Wi‑Fi деректер байланысын ұялы желіге ауыстыруда көбірек агрессивті болады"</string> |
| <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Интерфейсте бар деректер трафигінің мөлшерінің негізінде Wi-Fi роумингін іздеулерге рұқсат ету/тыйым салу"</string> |
| <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Журналға тіркеуші буферінің өлшемдері"</string> |
| <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Әр журнал буфері үшін журналға тіркеуші өлшемдерін таңдау"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB конфигурациясын таңдау"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB конфигурациясын таңдау"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Жасанды аймақтарға рұқсат беру"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Аймақтарға еліктеу әрекетіне рұқсат беру"</string> |
| <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Көру төлсипатын тексеруді қосу"</string> |
| <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB жөндеулеріне рұқсат берілсін бе?"</string> |
| <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB жөндеу дамыту мақсаттарына ғана арналған. Оны компьютер және құрылғы арасында дерек көшіру, құрылғыға ескертусіз қолданба орнату және тіркелім деректерін оқу үшін қолданыңыз."</string> |
| <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Бұған дейін рұқсат берген барлық компьютерлерден USB жөндеуге қол жетімділік тоқтатылсын ба?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Жетілдіру параметрлеріне рұқсат берілсін бе?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Бұл параметрлер жетілдіру мақсатында ғана қолданылады. Олар құрылғыңыз бен қолданбаларыңыздың бұзылуына немесе әдеттен тыс әрекеттерге себеп болуы мүмкін."</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB арқылы орнатылған қолданбаларды растау"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT арқылы орнатылған қолданбалардың залалды болмауын тексеру."</string> |
| <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB жадын қорғау"</string> |
| <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Қолданбалар USB жадынан дерек оқу үшін рұқсат сұрауы тиіс"</string> |
| <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB жады қорғалсын ба?"</string> |
| <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"USB жады қорғалғанда қолданбалар сыртқы жадтан дерек оқу үшін рұқсат сұрауы тиіс.\n\nКейбір қолданбалар, оларды дамытушылары жаңартқанша, жұмыс істемеуі мүмкін."</string> |
| <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"SD картаны қорғау"</string> |
| <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Қолданбалар SD картадан дерек оқу үшін рұқсат сұрауы тиіс"</string> |
| <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"SD картасы қорғалсын ба?"</string> |
| <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"SD картасы қорғалғанда қолданбалар сыртқы жадтан дерек оқу үшін рұқсат сұрауы тиіс.\n\nКейбір қолданбалар, оларды дамытушылары жаңартқанша, жұмыс істемеуі мүмкін."</string> |
| <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Жергілікті терминал"</string> |
| <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Жергілікті шелл-код қол жетімділігін ұсынатын терминалды қолданбаны қосу"</string> |
| <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Гаджетті таңдау"</string> |
| <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Виджетті таңдау"</string> |
| <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Виджетті жасақтап, кіруге рұқсат берілсін бе?"</string> |
| <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Виджетті жасақтаған соң, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> көрсетілген барлық дерекқорға кіру мүмкіндігіне ие болады."</string> |
| <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына виджетті жасақтаған соң олардың дерекқорына кіруге әрқашан рұқсат беру"</string> |
| <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>к <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>с <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>м <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>с"</string> |
| <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>с <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>м <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>с"</string> |
| <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>м <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>с"</string> |
| <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>с"</string> |
| <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>к <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>с <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>м"</string> |
| <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>с <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>м"</string> |
| <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>м"</string> |
| <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Қолдану статистикасы"</string> |
| <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Қолданыс статистикасы"</string> |
| <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Келесі бойынша сұрыптау:"</string> |
| <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Қолданба"</string> |
| <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Соңғы пайдаланылған уақыты"</string> |
| <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Қолдану уақыты"</string> |
| <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Қол жетімділік"</string> |
| <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Қол жетімділік параметрлері"</string> |
| <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Қызметтер"</string> |
| <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Жүйе"</string> |
| <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Дисплей"</string> |
| <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Айдарлар"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Ұлғайту қимылдары"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Бұл функция қосылғанда, экранды үш рет түрту арқылы ұлғайтуға немесе кішірейтуге болады.\n\nҰлғайтылғанда, келесі әрекеттер мүмкін болады:\n"<ul><li>"Панорамалау: Экран бойымен бір немесе бірнеше саусақты жылжыту."</li>\n<li>"Ұлғайту деңгейін реттеу: Бір немесе бірнеше саусақты бірге қысу немесе алшақтату."</li></ul>\n\n"Саусақ астындағы элементті үш рет түртіп, ұстап тұру арқылы уақытша үлкейту. Осы ұлғайтылған күйінде, саусақты жылжытып, экранның әртүрлі аймақтарын шолуға болады. Алдыңғы күйге оралу үшін саусақты көтеріңіз.\n\nЕсіңізде болсын: Ұлғайту үшін үш рет түрту пернетақта мен жылжу тақтасында жұмыс істемейді."</string> |
| <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Қол жетімділік төте пернесі"</string> |
| <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Қосулы"</string> |
| <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Өшірулі"</string> |
| <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Бұл функция қосылып тұрғанда, қол жетімділік функциясын екі қадаммен жылдам қосуға болады:\n\n1-қадам: Қуат түймесін басып, дыбыс немесе тербеліс сезілгенше ұстап тұрыңыз.\n\n2-қадам: Қос саусақты түртіп, аудио растау естілгенше ұстап тұрыңыз.\n\nЕгер құрылғыда бірнеше пайдаланушы болса, осы төте пернені бекіту экранында уақытша қолдану құрылғы ашылғанша қол жетімділікті мүмкін етеді."</string> |
| <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Үлкен мәтін"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Жоғары контрастты мәтін"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Экранды ұлғайту"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Экранды ұлғайтуды авто жаңарту"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту"</string> |
| <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Қуат түймесі арқылы қоңырауды үзу"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Сөйлеу кілтсөздері"</string> |
| <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"&amp түрту; кешіктіру үшін ұстап тұру"</string> |
| <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Түсті кері өзгерту"</string> |
| <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Эксперименттік) Өнімділікке әсер етуі мүмкін"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Түсті түзету"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бұл мүмкіндік эксперименттік болып табылады және өнімділікке әсер етуі мүмкін."</string> |
| <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Жылдам параметрлер арқылы көрсету"</string> |
| <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Жөндеу режимі"</string> |
| <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> үстінен басқан"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Өшірулі"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Монохромазия"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Дальтонизм (қызыл-жасыл)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Протономалия (қызыл-жасыл)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Тританомалия (көк-сары)"</string> |
| <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Параметрлер"</string> |
| <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Қосулы"</string> |
| <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Өшірулі"</string> |
| <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"Ұйымыңыз рұқсат етпеген"</string> |
| <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Алдын ала көру"</string> |
| <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Стандартты опциялар"</string> |
| <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Тіл"</string> |
| <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Мәтін өлшемі"</string> |
| <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Айдар стилі"</string> |
| <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Реттеу опциялары"</string> |
| <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Артқы фон түсі"</string> |
| <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Арткы фонның ашықтығы"</string> |
| <string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"Айдар терезесінің түсі"</string> |
| <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"Айдар терезесінің тегістігі"</string> |
| <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Мәтін түсі"</string> |
| <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"Мәтін ашықтығы"</string> |
| <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Жиек түсі"</string> |
| <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Жиек түрі"</string> |
| <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Шрифт тобы"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Айдары осындай болады"</string> |
| <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> |
| <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Бастапқы"</string> |
| <string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"Түс"</string> |
| <string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"Әдепкі"</string> |
| <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Ешқандай"</string> |
| <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"Ақ"</string> |
| <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"Сұр"</string> |
| <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"Қара"</string> |
| <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"Қызыл"</string> |
| <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"Жасыл"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"Көк"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Көгілдір"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Сары"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Қызылкүрең"</string> |
| <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қолданылсын ба?"</string> |
| <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне қажет:"</string> |
| <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қоссаңыз, құрылғыңыз деректерді шифрлау үшін экранды бекітуді пайдаланбайды."</string> |
| <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"Сіз арнайы мүмкіндіктер қызметін қосқандықтан, құрылғыңыз деректерді шифрлау үшін экранды бекітуді пайдаланбайды."</string> |
| <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қосу деректерді шифрлауға әсер ететіндіктен, өрнекті растау керек."</string> |
| <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қосу деректерді шифрлауға әсер ететіндіктен, PIN кодын растау керек."</string> |
| <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қосу деректерді шифрлауға әсер ететіндіктен, құпия сөзді растау керек."</string> |
| <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Әрекеттерді шолу"</string> |
| <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Қолданбамен қатынасу барысында хабарлар алу."</string> |
| <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> тоқтатылсын ба?"</string> |
| <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"OK түймесін басу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметін тоқтатады."</string> |
| <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Ешқандай қызметтер орнатылмаған"</string> |
| <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Сипаттама ұсынылмаған"</string> |
| <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Параметрлер"</string> |
| <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Басу"</string> |
| <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Басу қызметтері"</string> |
| <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қолданылсын ба?"</string> |
| <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Құжат принтерге жеткенше бір немесе бірнеше серверден өтуі мүмкін."</string> |
| <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Ешқандай қызметтер орнатылмаған"</string> |
| <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Ешқандай принтерлер табылмады"</string> |
| <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Параметрлер"</string> |
| <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Принтерлер қосу"</string> |
| <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Қосулы"</string> |
| <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Өшірулі"</string> |
| <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Қызмет қосу"</string> |
| <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Принтер қосу"</string> |
| <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Іздеу"</string> |
| <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Принтерлерді іздеуде"</string> |
| <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Қызмет өшірілген"</string> |
| <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Басу жұмыстары"</string> |
| <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Басу жұмысы"</string> |
| <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Қайта бастау"</string> |
| <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Тоқтату"</string> |
| <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> басылуда"</string> |
| <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> тоқтатылуда"</string> |
| <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> принтер қателігі"</string> |
| <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"Принтер <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> жұмысын бөгеді"</string> |
| <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"Көрсетілген терезені іздеу"</string> |
| <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"Жасырын терезені іздеу"</string> |
| <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Батарея"</string> |
| <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Батареяны қолданған не"</string> |
| <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Батарея қолдану туралы ақпарат қол жетімсіз"</string> |
| <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> қалды"</string> |
| <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Зарядталғанша <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - шамамен <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> қалды"</string> |
| <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - толғанша <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - айнымалы токпен толғанша <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB арқылы толғанша <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - сымсыз толғанша <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"Соңғы толық зарядтаудан бері пайдалану"</string> |
| <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Ажыратылғаннан бері батарея қолданысы"</string> |
| <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Қайта реттелгеннен бергі батарея қолданысы"</string> |
| <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"Батареядағы уақыт <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"Ажыратылғалы <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Зарядтауда"</string> |
| <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Экран қосулы"</string> |
| <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS қосулы"</string> |
| <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ояту"</string> |
| <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Ұялы желі сигналы"</string> |
| <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> |
| <skip /> |
| <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Құрылғыны ояту уақыты"</string> |
| <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi уақытында"</string> |
| <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi уақытында"</string> |
| <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Тарих егжей-тегжейі"</string> |
| <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Егжей-тегжейлі ақпаратты қолдану"</string> |
| <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Қолдану деректері"</string> |
| <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Қуат қолданысын бейімдеу"</string> |
| <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Қамтылған орамдар"</string> |
| <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Экран"</string> |
| <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Қалта шам"</string> |
| <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> |
| <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Қосымша ұя"</string> |
| <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Дыбыс қоңыраулары"</string> |
| <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Планшет бос"</string> |
| <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Телефон бос"</string> |
| <string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Әр түрлі"</string> |
| <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Артық есептелген"</string> |
| <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Барлық CPU (орталық өңдеу бірлігі)"</string> |
| <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU (орталық процессор) алғы шебі"</string> |
| <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Ұйқы бермеу"</string> |
| <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> |
| <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi‑Fi айналымы"</string> |
| <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Планшет"</string> |
| <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Телефон"</string> |
| <string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"Ұялы пакеттер жіберілді"</string> |
| <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"Ұялы жинақтар қабылданды"</string> |
| <string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"Ұялы радио қосылған"</string> |
| <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"Wi‑Fi пакеттері жіберілді"</string> |
| <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Wi‑Fi пакеттері қабылданды"</string> |
| <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Aудио"</string> |
| <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Видео"</string> |
| <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Уақыт қосулы"</string> |
| <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Сигналсыз уақыт"</string> |
| <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Барлық батарея сыйымдылығы"</string> |
| <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Есептелген қуатты пайдалану"</string> |
| <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Бақыланған қуатты пайдалану"</string> |
| <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Күштеп тоқтату"</string> |
| <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Қолданба ақпары"</string> |
| <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Қолданба параметрлері"</string> |
| <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Экран параметрлері"</string> |
| <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi‑Fi параметрлері"</string> |
| <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth параметрлері"</string> |
| <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Дауыс арқылы телефон шалу үшін тұтынылатын батарея"</string> |
| <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Планшет қолданған батарея"</string> |
| <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Телефон бос болғанда қолданылған батарея"</string> |
| <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Ұялы радио қолданған батарея"</string> |
| <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Ұялы байланыс жоқ жерде ұшақ режиміне реттеп, қуат үнемдеу"</string> |
| <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Қол шам пайдаланатын батарея"</string> |
| <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Дисплей және көмескі жарық қолданатын батарея"</string> |
| <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Экран жарықтығын азайту және/немесе экран жұмысын аяқтау"</string> |
| <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi тұтынған батарея"</string> |
| <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Қолданыстан тыс немесе қол жетімсіз болғанда Wi‑Fi байланысын өшіру қажет"</string> |
| <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth қолданған батарея"</string> |
| <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Қолданыстан тыс кезде Bluetooth байланысын өшіріп қою қажет"</string> |
| <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Басқа Bluetooth құрылғысына қосылып көріңіз"</string> |
| <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Қолданба тұтынатын батарея"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Қолданбаны тоқтату немесе алып тастау"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Батарея үнемдеу режимін таңдау"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Қолданба батарея қолданысын азайтатын параметрлер ұсынуы мүмкін"</string> |
| <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Пайдаланушы тұтынған батарея"</string> |
| <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Өзге қуатты пайдалану"</string> |
| <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Батареяны пайдалану болжалды қуатты пайдалану болып табылады және батареяны пайдаланатын әрбір көзді қамтымайды. Өзге — есептелген болжалды қуатты пайдалану мен батареяда бақыланған нақты пайдалану арасындағы айырмашылық."</string> |
| <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Мөлшерінен жоғары есептелген қуатты қолдану"</string> |
| <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Ампер/сағ"</string> |
| <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Ажыратылғаннан бері <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> үшін соңғы ажыратылғанда"</string> |
| <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Барлық қолданысы"</string> |
| <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Жаңарту"</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android амалдық жүйесі"</string> |
| <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Meдиасервері"</string> |
| <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Батарея үнемдегіш"</string> |
| <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Автоматты түрде қосу"</string> |
| <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Ешқашан"</string> |
| <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"%1$s батареяда"</string> |
| <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Үрдіс статистикалары"</string> |
| <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Қосылған үрдістерге қатысты гик статистикалары"</string> |
| <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Жад қолдану"</string> |
| <string name="process_stats_total_duration" msgid="1869761515101180444">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> қолданбалары <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> артық"</string> |
| <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Жалпы мәліметтер"</string> |
| <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Алдыңғы шеп"</string> |
| <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Кэштелген"</string> |
| <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Құрылғы жады қазір <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="process_stats_avg_ram_use" msgid="6972943528929394396">"RAM жадын орташа қолдану"</string> |
| <string name="process_stats_max_ram_use" msgid="3273876448926689261">"RAM жадын ең көп қолдану"</string> |
| <string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"Жұмыс уақыты"</string> |
| <string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"Қызметтер"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"Ұзақтығы"</string> |
| <string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"Жад туралы мәліметтер"</string> |
| <string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"Жад күйлері"</string> |
| <string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"Жадты пайдалану"</string> |
| <string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"Ядро"</string> |
| <string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Жергілікті"</string> |
| <string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Ядро кэштері"</string> |
| <string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRam свопы"</string> |
| <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Тегін"</string> |
| <string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"Барлығы"</string> |
| <string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 сағат"</string> |
| <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 сағат"</string> |
| <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 сағат"</string> |
| <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 күн"</string> |
| <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Жүйені көрсету"</string> |
| <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Uss (бірегей реттеу өлшемі) қолдану"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Статистикалар түрі"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Жалпы мәлімет"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"Алғы шеп"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"Кэштелген"</string> |
| <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Дауыс кірісі мен шығысы"</string> |
| <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Дауыс кірісі мен шығысының параметрлері"</string> |
| <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Дауыс іздеу"</string> |
| <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android пернетақтасы"</string> |
| <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Сөйлеу"</string> |
| <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Дауыспен енгізу параметрлері"</string> |
| <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Дауыспен енгізу"</string> |
| <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Дауыспен енгізу қызметтері"</string> |
| <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Толық арнайы сөз және өзара әрекеттесу"</string> |
| <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Қарапайым сөзді мәтінге түрлендіру"</string> |
| <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Бұл дауыспен енгізу қызметі сіздің атыңыздан әрқашан қосулы дауысты бақылауды орындай алады және дауысты қолдайтын қолданбаларды басқарады. Ол <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> қолданбасынан келген. Осы қызметті пайдалануды қосу керек пе?"</string> |
| <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Мәтіннен-сөйлеуге параметрлері"</string> |
| <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Мәтіннен сөйлеуге шығысы"</string> |
| <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Әрқашан менің параметрлерімді қолдану"</string> |
| <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Бастапқы параметрлер қолданба параметрлерінің үстінен жазады"</string> |
| <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Бастапқы параметрлер"</string> |
| <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Бастапқы қозғалтқыш"</string> |
| <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"Сөйленетін мәтін үшін пайдаланылатын сөзді синтездеу механизмін орнату"</string> |
| <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Сөйлеу рейтингі"</string> |
| <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Мәтіннің оқылу жылдамдығы"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Дауыс жиілігі"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Сөйлеу мәтінінің әуеніне әсер етеді"</string> |
| <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Тіл"</string> |
| <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Жүйелік тілді пайдалану"</string> |
| <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Тіл таңдалған жоқ"</string> |
| <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Сөйлеу мәтіні үшін тілге тән дауыс орнатады"</string> |
| <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Үлгіні тыңдау"</string> |
| <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Сөйлеу синтезінің қысқа көрсетілімін ойнату"</string> |
| <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Дауыс дерекқорын орнату"</string> |
| <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Сөйлеуді синтездеуге қажетті дауыс дерекқорын орнату."</string> |
| <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Сөйлеу синтезіне қажетті дауыстар дұрыс орнатылған"</string> |
| <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Параметрлеріңіз өзгертілді. Бұл дауыс шығу үлгісі."</string> |
| <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"Сіз таңдаған қозғалтқыш қосылмайды."</string> |
| <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Конфигурациялау"</string> |
| <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Басқа қозғалтқышты таңдау"</string> |
| <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Бұл сөйлеуді синтездеу қозғалтқышы айтылған барлық мәтіндерді, кілтсөз және кредит карта нөмірлері сияқты жеке ақпаратты қоса, жинауы мүмкін. Ол <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> қозғалқышы арқылы жадбықталған. Осы сөйлеуді синтездеу қозғалтқышын пайдалану қосылсын ба?"</string> |
| <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Бұл тіл мәтіннен-сөйлеуге шығысы үшін қосылып тұрған желі байланысын қажет етеді."</string> |
| <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Бұл сөйлеу синтезінің мысалы"</string> |
| <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Бастапқы тіл күйі"</string> |
| <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> тілінің қолдауы бар"</string> |
| <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> желі байланысын қажет етеді"</string> |
| <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> үшін қолдау ұсынылмаған"</string> |
| <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"Тексерілуде..."</string> |
| <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Қозғалтқыштар"</string> |
| <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> параметрлер"</string> |
| <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> қосылған"</string> |
| <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> өшірілген"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Қозғалтқыш параметрлері"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> параметрлері"</string> |
| <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Тілдер мен дауыстар"</string> |
| <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Орнатылған"</string> |
| <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Орнатылмаған"</string> |
| <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Әйел"</string> |
| <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Ер адам"</string> |
| <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Сөйлеу синтезінің қозғалтқышы орнатылған"</string> |
| <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"Қолдануға дейін жаңа қозғалтқышты қосыңыз."</string> |
| <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Қозғалтқыш параметрлерін қосу"</string> |
| <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Қалаулы қозғалтқыш"</string> |
| <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Жалпы"</string> |
| <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Қуатты басқару"</string> |
| <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi‑Fi параметрін жаңартуда"</string> |
| <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth параметрлерін жаңарту"</string> |
| <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"қосулы"</string> |
| <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"өшірулі"</string> |
| <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"қосуда"</string> |
| <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"өшіруде"</string> |
| <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> |
| <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Аймақ"</string> |
| <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Синх"</string> |
| <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Жарықтығы - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"Авто"</string> |
| <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"толық"</string> |
| <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"жартылай"</string> |
| <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"өшірулі"</string> |
| <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN (Виртуалды жеке желі)"</string> |
| <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Растау деректерінің жады"</string> |
| <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Жадтан орнату"</string> |
| <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD картадан орнату"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Сертификаттарды жадтан орнату"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Сертификаттарды SD картадан орнату"</string> |
| <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Растау деректерін өшіру"</string> |
| <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Барлық сертификаттарды алу"</string> |
| <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Сенімді растау деректері"</string> |
| <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Сенімді РА сертификаттарын көрсету"</string> |
| <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Қосымша"</string> |
| <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Жад түрі"</string> |
| <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Компьютерлік жабдықтаманың сақтық көшірмесі жасалды"</string> |
| <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Компьютерлік бағдарлама ғана"</string> |
| <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Осы пайдаланушы үшін тіркелгі деректері қол жетімді емес"</string> |
| <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Растау деректері қорын орнатуды растау үшін бекітпені ашатын кескінді сызуыңыз қажет."</string> |
| <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> |
| <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Растау деректерінің жадының кілсөзін енгізіңіз."</string> |
| <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Ағымдағы кілтсөз:"</string> |
| <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Барлық мазмұн алынсын ба?"</string> |
| <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Кілтсөз кем дегенде 8 таңбадан тұруы тиіс."</string> |
| <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Кілтсөз дұрыс емес."</string> |
| <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Кілтсөз дұрыс емес. Растау деректері өшірілгенше бір немесе одан көп мүмкіндігіңіз бар."</string> |
| <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Кілтсөз дұрыс емес. Растау деректері өшірілгенше <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> мүмкіндігіңіз бар."</string> |
| <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Растау деректерінің қоры өшірілді."</string> |
| <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Растау деректерінің жадын өшіру мүмкін болмайды."</string> |
| <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Растау деректерінің жады қосылды."</string> |
| <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Растау деректері қорын қолдануға дейін экранды бекіту PIN коды немесе кілтсөзін тағайындау қажет."</string> |
| <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Пайдалануға қатынасы бар қолданбалар"</string> |
| <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Қатынасуға рұқсат беру керек пе?"</string> |
| <string name="allow_usage_access_message" msgid="2295847177051307496">"Егер қатынасуға рұқсат етсеңіз, бұл қолданба құрылғыдағы қолданбалар туралы жалпы ақпаратты көре аласыз, мысалы, оларды қаншалықты жиі пайдаланатыныңыз туралы ақпаратты."</string> |
| <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Төтенше әуен"</string> |
| <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату"</string> |
| <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Сақтық көшірме және қайта реттеу"</string> |
| <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Сақтық көшірмелер және қайта орнату"</string> |
| <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Сақтық көшірме жасау және қалпына келтіру"</string> |
| <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Жеке деректер"</string> |
| <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Деректердің сақтық көшірмесін жасау"</string> |
| <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Қолданба дерекқоры, Wi‑Fi кілтсөздері және басқа параметрлердің сақтық көшірмесін Google серверлеріне сақтаңыз"</string> |
| <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Сақтық есептік жазба"</string> |
| <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ешқандай есептік жазба қазір сақтық көшірмесі жасалған деректерді сақтап жатқан жоқ"</string> |
| <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Қолданба деректерін қамту"</string> |
| <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Aвтоматтық қалпына келтіру"</string> |
| <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Қолданбаны қайта орнатқанда параметрлер және деректердің сақтық көшірмесін қалпына келтіріңіз"</string> |
| <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Компьютер үстелінің сақтық көшірмесі"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Жұмыс үстелінің сақтық көшірмелері қазір қорғалмаған"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Жұмыс үстелінің толық сақтық көшірмесінің кілтсөзін өзгерту немесе жою үшін түртіңіз"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Жаңа сақтық кілтсөзі тағайындалды"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Жаңа кілтсөз және растау сәйкес емес"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Сақтық кілтсөзін тағайындау орындалмады"</string> |
| <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> |
| <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Wi‑Fi кілтсөздері, бетбелгілер, басқа параметрлер және қолданба дерекқорының сақтық көшірмесін жасауды тоқтатып, оған қоса Google серверлеріндегі көшірмелер жойылсын ба?"</string> |
| <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Құрылғы әкімшілігінің параметрлері"</string> |
| <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Құрылғы әкімшісі"</string> |
| <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Өшіру"</string> |
| <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Құрылғы әкімшілері"</string> |
| <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Қол жетімді құрылғы әкімшілері жоқ"</string> |
| <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> жұмыс профиліңізге қатынасуын тоқтату үшін профильді «Параметрлер» > «Есептік жазбалар» тармағында жойыңыз"</string> |
| <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Жеке"</string> |
| <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Жұмыс"</string> |
| <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Қол жетімді сенімді агенттер жоқ"</string> |
| <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Құрылғы әкімшісі іске қосылсын ба?"</string> |
| <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Іске қосу"</string> |
| <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Құрылғы әкімшісі"</string> |
| <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Бұл әкімшіні іске қосу <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына келесі нәрселерді орындау мүмкіндігін береді:"</string> |
| <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Бұл әкімші қосылған және <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:"</string> |
| <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Профильдер реттегішін белсендіру керек пе?"</string> |
| <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"Жалғастырсаңыз, Пайдаланушыңызды Әкімші басқарады, ол сонымен бірге жеке деректеріңізге қоса байланысты деректерді сақтай алуы мүмкін.\n\nӘкімшіде параметрлерді, қатынасты, қолданбаларды және осы Пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, желілік белсенділікті және құрылғыңыздың орны туралы ақпаратты бақылау және басқару мүмкіндігі бар."</string> |
| <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Атауысыз"</string> |
| <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Жалпы"</string> |
| <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Хабарландырулар журналы"</string> |
| <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Қоңырау әуені және тербеліс"</string> |
| <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Жүйе"</string> |
| <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi‑Fi орнату"</string> |
| <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi‑Fi желісіне жалғау"</string> |
| <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi‑Fi желісіне жалғауда…"</string> |
| <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi‑Fi желісіне жалғанған"</string> |
| <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Желі жалғау"</string> |
| <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Қосылмаған"</string> |
| <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Желі қосу"</string> |
| <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Тізімді жаңалау"</string> |
| <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Аттап өту"</string> |
| <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Келесі"</string> |
| <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Артқа"</string> |
| <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Желі деректері"</string> |
| <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Жалғау"</string> |
| <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Ұмыту"</string> |
| <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Сақтау"</string> |
| <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Бас тарту"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Желілерді скандеуде…"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Желіге қосылу үшін оны түртіңіз"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Бар желіге жалғау"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Қауіпсіз емес желіге жалғау"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Желі конфигурациясын теру"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Жаңа желіге жалғау"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Қосылуда..."</string> |
| <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Келесі қадамға көшу"</string> |
| <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP қолдауы жоқ."</string> |
| <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Орнату кезінде EAP Wi‑Fi байланысын конфигурациялау мүмкін емес. Орнату аяқталған соң Параметерлер > Сымсыз & желілер арқылы орындауға болады."</string> |
| <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Жалғау үшін бірнеше минут қажет болуы мүмкін..."</string> |
| <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Орнатуды жалғастыру үшін "<b>"Келесі"</b>" пәрменін түртіңіз.\n\nБасқа Wi‑Fi желісіне жалғау үшін "<b>"Артқа"</b>" пәрменін түртіңіз."</string> |
| <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Синх қосылған"</string> |
| <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Синх өшірілген"</string> |
| <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"Қазір синхрондау"</string> |
| <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Синх қателігі."</string> |
| <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Синх орындалмады"</string> |
| <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Синхрондау қосылған"</string> |
| <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Синх"</string> |
| <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Синх мәселесі орын алуда. Біраз уақыттан кейін оралады."</string> |
| <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Есептік жазба қосу"</string> |
| <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"Жұмыс профилі әлі қол жетімді емес"</string> |
| <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Жұмыс профилін жою"</string> |
| <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Жалпы мағлұматтар дерекқоры"</string> |
| <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Қолданбалар деректерді синхрондау, жіберу жұмыстарын орындайды және кез келген уақытта қабылдай алады."</string> |
| <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Жалпы мағлұматтар дерекқоры істен шығарылсын ба?"</string> |
| <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Артқы шеп деректерін өшіру батарея жұмысын ұзартады және дерек қолданысын азайтады. Кейбір қолданбалар сонда да артқы шеп байланысын қолдануы мүмкін."</string> |
| <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Қолданба дерекқорын авто синхрондау"</string> |
| <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Синх ҚОСУЛЫ"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Синх ӨШІРУЛІ"</string> |
| <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Синх қателігі"</string> |
| <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Соңғы рет синхр. мезгілі <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Сихрондауда…"</string> |
| <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Параметрлердің сақтық көшірмесін жасау"</string> |
| <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Менің параметрлерімнің көшірмесін жасау"</string> |
| <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Қазір синхрондау"</string> |
| <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Синхрондауды өшіру"</string> |
| <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Қазір синхрондау үшін<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| %1$s</xliff:g> түртіңіз"</string> |
| <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> |
| <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Күнтізбе"</string> |
| <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Байланыстар"</string> |
| <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Google синх қызметіне қош келдіңіз!"</font>" \nGoogle дерекқор синхрондау әдісі қай жерде болсаңыз да контактілер, кездесулер және басқа деректердің қол жетімді болуын мүмкін қылады."</string> |
| <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Қолданбаларды синхрондау параметрлері"</string> |
| <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Дерекқор және синхрондау"</string> |
| <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Кілтсөзді өзгерту"</string> |
| <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Есептік жазба параметрлері"</string> |
| <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Есептік жазбаны алу"</string> |
| <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Есептік жазба қосу"</string> |
| <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Аяқтау"</string> |
| <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Есептік жазба алынсын ба?"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Бұл есептік жазбаны алып тастау нәтижесінде оның хабарлары, контактілері және басқа планшет деректері жойылады!"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Бұл есептік жазбаны алу телефоннан барлық хабарлар, байланыстар және басқа деректерді жояды!"</string> |
| <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"Бұл өзгертуге әкімші рұқсат етпеген"</string> |
| <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Итеру жазылымдары"</string> |
| <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> |
| <skip /> |
| <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Қолмен синхрондау мүмкін болмады"</string> |
| <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Бұл нысан үшін синхрондау уақытша өшірілген. Бұл параметрді өзгерту үшін артқы шеп деректері мен автоматты сихнрондауды уақытша қосыңыз."</string> |
| <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4Г"</string> |
| <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4Г MAC мекенжайы"</string> |
| <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android құрылғысын іске қосу үшін құпия сөзіңізді енгізіңіз"</string> |
| <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Android құрылғысын іске қосу үшін PIN кодын енгізіңіз"</string> |
| <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Android құрылғысын іске қосу үшін өрнекті енгізіңіз"</string> |
| <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"Қате өрнек"</string> |
| <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Қате құпия сөз"</string> |
| <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"Қате PIN"</string> |
| <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Тексеру…"</string> |
| <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"Android жүйесі іске қосылуда"</string> |
| <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Жою"</string> |
| <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Басқа файлдар"</string> |
| <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> таңдалды, барлығы <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>, барлығы <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Барлығын таңдау"</string> |
| <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP (жоғары кең жолақты сандық мазмұнды қорғау) тексеру"</string> |
| <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP (кең жолақты сандық мазмұн қорғау) тексеру мүмкіндігін орнату"</string> |
| <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Жөндеу"</string> |
| <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Жөндеу қолданбасын таңдау"</string> |
| <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Жөндеу қолданбалары орнатылмаған"</string> |
| <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Жөндеу қолданбасы: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Қолданба таңдау"</string> |
| <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Ешнәрсе"</string> |
| <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Жөндеушіні күту"</string> |
| <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Орындау алдында бекіту үшін жөнделген қолданба жөндеушіні күтеді."</string> |
| <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Кіріс"</string> |
| <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Сызу"</string> |
| <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Компьютерлік жабдықтаманы жылдамдату рендерингі"</string> |
| <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Meдиа"</string> |
| <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Бақылау"</string> |
| <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Қатаң режим қосылған"</string> |
| <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Қолданбалар негізгі жолда ұзақ әрекеттерді орындағанда экранды жыпылықтату"</string> |
| <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Меңзер орны"</string> |
| <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Экран қабаты қазіргі сенсор дерегін көрсетіп тұр"</string> |
| <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Сенсорларды көрсету"</string> |
| <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Сенсорлардың визуалды бағалауларын көрсету"</string> |
| <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Беткейлік жаңартуларды көрсету"</string> |
| <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Жаңартылғанда бүкіл терезе беткейінің жыпылықтауы"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Графикалық процессор көрінісінің жаңартуларын көрсету"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Графикалық процессор сызғанда терезе ішіндегі көріністердің жыпылықтауы"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Компьютерлік жабдықтама қабаттарының жаңартулары"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Жаңартылғанда компьютерлік жабдықтама қабаттарының жасыл шамы жануы"</string> |
| <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Графикалық процессор үстінен сызбаларын жөндеу"</string> |
| <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Құрылғыны қаптау мүмкіндігін өшіру"</string> |
| <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Экранды жасақтау үшін әрқашан графикалық процессор қолдану қажет"</string> |
| <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Түстер аймағына еліктеу"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL (ашық графика кітапханасы) қолданбасы қосу"</string> |
| <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer (эксп-тік) пайд."</string> |
| <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer орнына NuPlayer пайдалану"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB аудио бағыттау. өшіру"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB перифериялық аудио құр-на автоматты бағ. өшіру"</string> |
| <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Орналасу жиектерін көрсету"</string> |
| <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Қию шектерін, жиектерін, т.б көрсету."</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Оңнан солға орналасу бағытына реттеу"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Экранның орналасу бағытын барлық тілдер үшін оңнан солға қарату"</string> |
| <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU (орталық өңдеу бірлігі) қолданысы"</string> |
| <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Экран қабаты ағымдағы CPU қолданысын көрсетуде"</string> |
| <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU (графикалық процессор) рендерингін күштеу"</string> |
| <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Графикалық процессорды 2d сызбаларына қолдану"</string> |
| <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA қолдану"</string> |
| <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"4x MSAA функциясын OpenGL ES 2.0 (ашық графикалық кітапхана) қолданбаларында іске қосу"</string> |
| <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Төртбұрыш емес кескін жұмыстарын жөндеу"</string> |
| <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Профайл графикалық процессор рендерингі"</string> |
| <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Терезе анимациясының өлшемі"</string> |
| <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Ауысу анимациясының өлшемі"</string> |
| <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Аниматор ұзақтығының межесі"</string> |
| <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Қосымша дисплейлерге еліктеу"</string> |
| <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Қолданбалар"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Әрекеттерді сақтамау"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Әр әрекетті пайдаланушы аяқтай салысымен жою"</string> |
| <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Артқы шеп үрдісінің шектеуі"</string> |
| <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Барлық ANR (қолданба жауап бермеді) хабарларын көрсетіңіз"</string> |
| <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Артқы шептегі қолданбалар үшін Қолданба жауап бермейді жақтауын көрсету"</string> |
| <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Дерекқор қолдану"</string> |
| <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Қолданба деректерін пайдалану"</string> |
| <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін."</string> |
| <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Қолданбаны пайдалану"</string> |
| <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ҚОЛДАНБА ТУРАЛЫ АҚПАРАТ"</string> |
| <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Ұялы деректер"</string> |
| <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Деректер шегін орнату"</string> |
| <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Дерекқор қолдану айналымы"</string> |
| <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Қолданбаны пайдалану"</string> |
| <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Деректер роумингі"</string> |
| <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Жалпы мәліметтерді қолдануды шектеу"</string> |
| <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Фондық дерек-ге рұқсат ету"</string> |
| <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Бөлек 4Г қолдану"</string> |
| <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi көрсету"</string> |
| <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fi жасыру"</string> |
| <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Этернет қолданысын көрсету"</string> |
| <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Ethernet пайдал-ды жасыру"</string> |
| <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Желілік шектеулер"</string> |
| <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Дерекқорды авто-синхрондау"</string> |
| <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM карталары"</string> |
| <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Ұялы желілер"</string> |
| <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Деректерді авто-синхрондау"</string> |
| <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Жеке деректерді авто-синхрондау"</string> |
| <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Жұмыс деректерін авто-синхрондау"</string> |
| <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Айналымды өзгерту…"</string> |
| <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Дерекқор қолдану айналымын қайта реттеу күні:"</string> |
| <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Бұл кезең аралығында ешқандай қолданба дерекқор пайдаланған жоқ."</string> |
| <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Алғы шеп"</string> |
| <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Жалпы мағлұмат"</string> |
| <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"шектеулі"</string> |
| <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Ұялы деректерді өшіру керек пе?"</string> |
| <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Ұялы деректер шегін орнату"</string> |
| <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4Г дерекқор шектеуін орнату"</string> |
| <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2Г-3Г дерекқор шектеуін анықтау"</string> |
| <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi дерекқор шектеуін реттеу"</string> |
| <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Этернет"</string> |
| <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Ұялы"</string> |
| <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4Г"</string> |
| <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2Г-3Г"</string> |
| <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Ұялы"</string> |
| <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ешқандай"</string> |
| <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Ұялы деректер"</string> |
| <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2Г-3Г дерекқор"</string> |
| <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Г дерекқор"</string> |
| <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Алдыңғы фон:"</string> |
| <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Фон:"</string> |
| <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Қолданба параметрлері"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Қолданбаның фондық деректерін шектеу"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Ұялы желілерде фондық деректерді өшіру."</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Осы қолданба үшін фондық деректерді шектеу үшін алдымен ұялы деректер шегін орнатыңыз."</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Жалпы мағлұматты шектеу?"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Бұл мүмкіндік тек ұялы желілер қол жетімді кезде фондық деректерге тәуелді қолданбаның жұмыс істеуін тоқтатуына әкелуі мүмкін.\n\nТиістірек деректерді пайдалануды басқару элементтерін қолданба ішінде қол жетімді параметрлерде табуға болады."</string> |
| <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Фондық деректерді шектеу тек ұялы деректер шегін орнатқанда мүмкін болады."</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Деректерді авто-сихрондау өшірілсін бе?"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Cіз интернетте есептік жазбаларыңызға енгізген кез келген өзгертулер планшетіңізге автоматты түрде көшіріледі.\n\nСондай-ақ, кейбір есептік жазбалар сіз планшетте енгізген кез келген өзгертулерді интернетке көшіре алады. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді."</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Cіз интернетте есептік жазбаларыңызға енгізген кез келген өзгертулер телефоныңызға автоматты түрде көшіріледі.\n\nСондай-ақ, кейбір есептік жазбалар сіз телефонда енгізген кез келген өзгертулерді интернетке көшіре алады. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді."</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Дереқорды авто-синхрондау өшірілсін бе?"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Бұл дерекқор мен батарея қолдануды қорғайды, бірақ соңғы ақпаратты жинау үшін әр есептік жазбаны қолмен синхрондау қажет болады. Және жаңартулар жасалғанда сізге хабар жіберілмейді."</string> |
| <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Қолданыс айналымын қайта реттеу күні"</string> |
| <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Әр айдың күні:"</string> |
| <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Параметрлер"</string> |
| <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Дерекқор қолдану ескертуін орнату"</string> |
| <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Дерекқор қолдану шектеуін анықтау"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Дерекқор қолдануды шектеуде"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Планшет сіз орнатқан шекке жеткеннен кейін ұялы деректерді өшіреді.\n\nДеректерді пайдалануды телефон өлшейтіндіктен және оператор пайдалануды басқаша есептеуі мүмкін болғандықтан параметрді консервативті шек ретінде қарастырыңыз."</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Телефон сіз орнатқан шекке жеткеннен кейін ұялы деректерді өшіреді.\n\nДеректерді пайдалануды телефон өлшейтіндіктен және оператор пайдалануды басқаша есептеуі мүмкін болғандықтан параметрді консервативті шек ретінде қарастырыңыз."</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Жалпы мәліметтерді қолдану шектелсін бе?"</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Фондық ұялы деректерді шектесеңіз, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді."</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Фондық ұялы деректерді шектесеңіз, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы планшеттегі барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Фондық ұялы деректерді шектесеңіз, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы телефондағы барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string> |
| <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ескерту"</font></string> |
| <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"шектеу"</font></string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Алынған қолданбалар"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Алынған қолданбалар және пайдаланушылар"</string> |
| <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> қабылданды, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> жіберілді"</string> |
| <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: шамамен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> қолданылған."</string> |
| <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: планшетіңіздің өлшемі бойынша шамамен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> қолданылған. Жабдықтаушының дерекқор пайдалану өлшемдері өзгеше болуы мүмкін."</string> |
| <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: телефоныңыздың өлшемі бойынша шамамен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> қолданылған. Жабдықтаушының дерекқор пайдалану өлшемдері өзгеше болуы мүмкін."</string> |
| <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Желілік шектеулер"</string> |
| <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Фондық деректер шектелсе, өлшенетін желілер ұялы ретінде қарастырылады. Осы желілерді үлкен жүктеулер үшін пайдалану алдында қолданбалар ескертуі мүмкін."</string> |
| <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Ұялы желілер"</string> |
| <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Өлшенетін Wi‑Fi желілері"</string> |
| <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Өлшенетін желілерді таңдау үшін Wi‑Fi функциясын қосыңыз."</string> |
| <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін."</string> |
| <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Төтенше қоңырау"</string> |
| <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Қоңырауға оралу"</string> |
| <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Атауы"</string> |
| <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Tүрі"</string> |
| <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Сервер мекенжайы"</string> |
| <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP (желі протоколы) кодтау (MPPE)"</string> |
| <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP құпия"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec анықтағыш"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec алдын ала берілген кілті"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec пайдаланушы сертификаты"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec РА сертификаты"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec серверінің сертификаты"</string> |
| <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Жетілдірілген опцияларды көрсету"</string> |
| <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS домендер іздеу"</string> |
| <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS (домен атаулары жүйесі) серверлері (мысалы, 8.8.8.8)"</string> |
| <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Жолдарды басқа нөмірге жіберу (мысалы, 10.0.0.0/8)"</string> |
| <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Қолданушы"</string> |
| <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Кілтсөз"</string> |
| <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Есептік жазба ақпаратын сақтау"</string> |
| <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(қолданылмайды)"</string> |
| <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(серверді растамау)"</string> |
| <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(серверден алынды)"</string> |
| <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Бас тарту"</string> |
| <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Сақтау"</string> |
| <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Жалғау"</string> |
| <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"ВЖЖ профайлын өзгерту"</string> |
| <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> профайлына жалғау"</string> |
| <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN (Виртуалды жеке желі)"</string> |
| <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"ВЖЖ профайлы"</string> |
| <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Профайлды өзгерту"</string> |
| <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Профайлды жою"</string> |
| <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Әрқашан қосулы ВЖЖ"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Әрқашан жалғанып тұру үшін ВЖЖ профайлын таңдау. Желі кептелісі осы ВЖЖ жалғанып тұрғанда ғана мүмкін болады."</string> |
| <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Ешқандай"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Әрқашан қосулы ВЖЖ сервер және домен атауы жүйесінің IP мекенжайын қажет етеді."</string> |
| <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Желі байланысы жоқ. Кейінірек қайта әрекеттеніңіз."</string> |
| <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Сертификат жоқ. Профайлды жөндеңіз."</string> |
| <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Жүйе"</string> |
| <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Пайдаланушы"</string> |
| <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Өшіру"</string> |
| <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Қосу"</string> |
| <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Алыптастау"</string> |
| <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Жүйенің РА сертификаты қосылсын ба?"</string> |
| <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Жүйенің РА сертификаты өшірілсін бе?"</string> |
| <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Пайдаланушы РА сертификаты мүлдем алынсын ба?"</string> |
| <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Орфографиялық тексеру"</string> |
| <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз"</string> |
| <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Толық сақтық көшірмелерін жасау үшін жаңа кілтсөзді осы жерге теріңіз"</string> |
| <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Жаңа толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз"</string> |
| <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Сақтық кілтсөз тағайындау"</string> |
| <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Бас тарту"</string> |
| <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Қосымша жүйе жаңартулары"</string> |
| <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Өшірілген"</string> |
| <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Рұқсат беретін"</string> |
| <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Күштеуде"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Желі бақылауда болуы мүмкін"</string> |
| <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Орындалды"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Желіні бақылау"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Бұл құрылғыны басқарушы:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nСізді әкімшіңіз желі жұмысын, эл.поштаны, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды қоса, бақылау мүмкіндігі бар.\n\nТолығырақ ақпарат үшін әкімшімен хабарласыңыз."</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Үшінші жақтың желі жұмысын, эл.поштаны, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды қоса, бақылау мүмкіндігі бар.\n\nБұған құрылғыда орнатылған сенімді растаулар мүмкіндік береді."</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Сенімді растауларды тексеру"</string> |
| <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Пайдаланушылар"</string> |
| <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Пайдаланушылар мен профайлдар"</string> |
| <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Пайдаланушы немесе профиль қосу"</string> |
| <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Пайдаланушы қосу"</string> |
| <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Шектеулі профайл"</string> |
| <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Шектелген профайл жасақтауға дейін қолданбалар мен жеке деректерді қорғау үшін экран бекітпесін тағайындау қажет."</string> |
| <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Бекітпе тағайындау"</string> |
| <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Жасақталмаған"</string> |
| <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Жасақталмаған - Шектеулі профайл"</string> |
| <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Орнатылмаған – жұмыс профилі"</string> |
| <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Құрылғы иесі"</string> |
| <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Сіз (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Қысқа аты"</string> |
| <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Қосу"</string> |
| <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Пайдаланушылардың өздерінің қолданбалары мен мазмұны болады"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Өз есептік жазбаңыздан қолданбалар мен мазмұнға қол жетімділікті шектеуіңізге болады"</string> |
| <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Пайдаланушы"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Шектелген профайл"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Жаңа пайд-ны қосу керек пе?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Қосымша пайдаланушыларды жасау арқылы осы құрылғыны басқа адамдармен бөлісуге болады. Әр пайдаланушыда өз кеңістігі бар. Пайдаланушы оны жеке қолданбалармен, экранның артқы фонымен және т.с.с. теңшей алады. Сондай-ақ, пайдаланушылар барлығына әсер ететін Wi‑Fi сияқты құрылғы параметрлерін реттей алады.\n\nЖаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады."</string> |
| <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Жаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады."</string> |
| <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Пайдаланушы қазір тағайындалсын ба?"</string> |
| <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Құрылғыны алатын және кеңістігін реттейтін адам бар екенін тексеріңіз"</string> |
| <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Профайл қазір жасақталсын ба?"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Қазір орнату"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Қазір емес"</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Планшет иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады."</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Телефон иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады."</string> |
| <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Шектелген профайлдардың есептік жазба қосу мүмкіндігі жоқ"</string> |
| <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> осы құралдан жою"</string> |
| <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Құр. бекітулі кезде пайд. қосу"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Жаңа пайдаланушы"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Жаңа профайл"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Өзіңізді жоясыз ба?"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Осы пайд. жою керек пе?"</string> |
| <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Осы профил. жою керек пе?"</string> |
| <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Жұмыс проф. жою керек пе?"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Сіз бұл планшеттегі кеңістігіңіз бен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды."</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Сіз бұл телефондағы кеңістігіңіз мен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды."</string> |
| <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Барлық қолданбалар және деректер жойылады."</string> |
| <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Осы профильдегі барлық қолданбалар мен деректер жойылады."</string> |
| <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Барлық қолданбалар және деректер жойылады."</string> |
| <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Жаңа пайдаланушы қосылуда…"</string> |
| <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Пайдаланушыны жою"</string> |
| <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Жою"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Қонақ"</string> |
| <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Қонақты жою"</string> |
| <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Қонақты жою керек пе?"</string> |
| <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Осы сеанстағы барлық қолданбалар мен деректер жойылады."</string> |
| <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Алып тастау"</string> |
| <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Телефон қоңырауларына рұқсат ету"</string> |
| <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Телеф. қоң-на және SMS хабарларына рұқсат ету"</string> |
| <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Пайдаланушыны жою"</string> |
| <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"Телефон қоңырауларына рұқ. ету керек пе?"</string> |
| <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Қоңыраулар тарихы осы пайдаланушымен бөлісіледі."</string> |
| <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"Телефон қоң-на және SMS рұқсат ету керек пе?"</string> |
| <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"Қоңыраулар және SMS тарихы осы пайдаланушымен бөлісіледі."</string> |
| <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Қолданбалар мен мазмұнға рұқсат беру"</string> |
| <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Шектеулері бар қолданбалар"</string> |
| <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Қолданба параметрлерін кеңейту"</string> |
| <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Осы қолданбаны алып тастау"</string> |
| <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Негізгі параметрлер басқа негізгі қолданбаны орнатқанша жасырын болады."</string> |
| <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Бұл параметр планшеттегі барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string> |
| <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Бұл параметр телефондағы барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string> |
| <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Тілді өзгерту"</string> |
| <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Шифр өлшемін өзгерту"</string> |
| <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tүрту және төлеу"</string> |
| <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> |
| <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Түрту арқылы төлеу"</string> |
| <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Фондық қолданбаны таңдаулы ету"</string> |
| <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Толығырақ ақпарат"</string> |
| <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Қосымша…"</string> |
| <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Қолданбаларды табу"</string> |
| <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Қалаулы ретінде реттеу қажет пе?"</string> |
| <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Түрту және төлеу үшін әрқашан <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданылсын ба?"</string> |
| <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Түрту және төлеу үшін <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> әрқашан <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> орнына қолданылсын ба?"</string> |
| <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Шектеулер"</string> |
| <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Шектеулерді алу"</string> |
| <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN кодты өзгерту"</string> |
| <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Хабарларды көрсету"</string> |
| <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Анық. және кері бай."</string> |
| <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Мазмұнға арналған есептік жазба"</string> |
| <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Фотосуретті ЖА"</string> |
| <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Үлкен қауіптер"</string> |
| <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Өмірге және мүлікке төнген үлкен қауіптер туралы дабылдар алу"</string> |
| <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Ауыр қауіптер"</string> |
| <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Өмірге және мүлікке төнген ауыр қауіптер туралы дабылдар алу"</string> |
| <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"САРЫ дабылдар"</string> |
| <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Балаларды ұрлап кетулер туралы бюллетеньдерді алу"</string> |
| <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Қайталау"</string> |
| <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Қоңыраулар реттегішін қосу"</string> |
| <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Осы қызметке қоңырауларды шалу әдісін басқаруға рұқсат ету."</string> |
| <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Қоңыраулар реттегіші"</string> |
| <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) --> |
| <skip /> |
| <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Жедел таратылымдар"</string> |
| <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Желі операторлары"</string> |
| <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Кіру нүктесі атаулары"</string> |
| <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Жақсартылған 4G LTE режимі"</string> |
| <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Дауысты және байланыстарды жақсарту үшін LTE деректерін пайдалану (ұсынылады)"</string> |
| <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Таңдаулы желі түрі"</string> |
| <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ұсынылған)"</string> |
| <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Жұмыс SIM картасы"</string> |
| <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Қолданбаға және мазмұнға қатынасу"</string> |
| <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"АТАУЫН ӨЗГЕРТУ"</string> |
| <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Қолданба шектеулерін орнату"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> басқарады"</string> |
| <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Бұл қолданбаның шектелген профайлдарда қолдауы жоқ"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Бұл қолданбаның есептік жазбаларыңызға кіру мүмкіндігі бар"</string> |
| <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi және ұялы"</string> |
| <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Wi‑Fi және ұялы желілерді өзгертуге рұқсат беру"</string> |
| <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> |
| <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth жұптаулары және параметрлерін өзгерту"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"ЖӨБ"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Осы <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> басқа NFC құрылғысына тигенде деректер алмасуға рұқсат ету"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Планшет басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Телефон басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Аймақ"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Қолданбаға аймағыңызға қатысты ақпаратты қолдануға рұқсат беру"</string> |
| <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Артқа"</string> |
| <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Келесі"</string> |
| <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Аяқтау"</string> |
| <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Фотосурет түсіру"</string> |
| <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Фотосуретті Галереядан таңдау"</string> |
| <string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Фотосурет таңдау"</string> |
| <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> |
| <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM карталары"</string> |
| <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM карталары"</string> |
| <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM карталары өзгерді"</string> |
| <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Әрекеттерді орнату үшін түртіңіз"</string> |
| <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Ұялы деректер қол жетімді емес"</string> |
| <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Деректер SIM картасын таңдау үшін түртіңіз"</string> |
| <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Осыны қоңыраулар үшін әрқашан пайдалану"</string> |
| <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Деректер үшін SIM картасын таңдау"</string> |
| <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Келесімен қоңырау шалу"</string> |
| <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM картасын таңдау"</string> |
| <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM бос"</string> |
| <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM атауы"</string> |
| <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"%1$d SIM слоты"</string> |
| <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string> |
| <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Нөмір"</string> |
| <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM түсі"</string> |
| <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM картасын таңдау"</string> |
| <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Сарғылт"</string> |
| <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Қызылкүрең"</string> |
| <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIM карталары салынбаған"</string> |
| <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM күйі"</string> |
| <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM картасына қатысты ақпарат"</string> |
| <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Әдепкі SIM картасынан кері қоңырау шалу"</string> |
| <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Шығыс қоңырауларға арналған SIM картасы"</string> |
| <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Басқа қоңырау параметрлері"</string> |
| <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Таңдаулы желінің жүктемесін түсіру"</string> |
| <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Желі атауын таратуды өшіру"</string> |
| <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"«Желі атауын таратуды өшіру» желі туралы ақпаратқа қатынас алатын үшінші тараптардан қорғайды."</string> |
| <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"«Желі атауын таратуды өшіру» жасырын желілерге автоматты түрде қосылуды болдырмайды."</string> |
| <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> дБ/мВт <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> асб"</string> |
| <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM cards changed."</string> |
| <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Реттеу үшін түртіңіз."</string> |
| <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Келесі үшін таңдаулы SIM"</string> |
| <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Әрқашан сұрау"</string> |
| <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Таңдау қажет"</string> |
| <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Параметрлер"</string> |
| <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Параметрлер"</string> |
| <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Іздеу"</string> |
| <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Іздеу параметрлері"</string> |
| <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Жақындағы іздеулер"</string> |
| <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Нәтижелер"</string> |
| <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi желі байланысы"</string> |
| <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"мәтіндік хабар мәтіндік хабарлар жіберу хабар алмасу"</string> |
| <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"ұялы ұялы оператор сымсыз деректер 4g 3g 2g lte"</string> |
| <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"қосқыш"</string> |
| <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"сенсорлы экран"</string> |
| <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"экранды күңгірттеу сенсорлы экран батарея"</string> |
| <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"экранды күңгірттеу сенсорлы экран батарея"</string> |
| <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"фон жекелендіру теңшеу дисплей"</string> |
| <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"мәтін өлшемі"</string> |
| <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"жоба"</string> |
| <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"бос орын диск қатты диск құрылғы пайдалану"</string> |
| <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"қуат пайдалану заряд"</string> |
| <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"емле сөздігі емлені тексеру авто түзету"</string> |
| <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"тану құралы енгізу сөз сөйлеу тіл хэндсфри хэндфри тану тіл тигізетін сөз аудио тарих bluetooth құлақаспап жинағы"</string> |
| <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"баға тіл әдепкі сөйлеу сөйлеу tts арнайы мүмкіндіктер оқу құралы соқыр"</string> |
| <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"сағат әскери"</string> |
| <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"өшіру жою қалпына келтіру тазалау жою"</string> |
| <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"принтер"</string> |
| <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"динамиктің дыбыстық сигналы"</string> |
| <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"мазаламау үзу"</string> |
| <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"ЖЖҚ"</string> |
| <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"маңайдағы орындар тарихы есептері"</string> |
| <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"дәлдік"</string> |
| <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"есептік жазба"</string> |
| <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"шектеу шектелген"</string> |
| <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"мәтінді түзету түзету дыбыс дірілдету авто тіл қимыл ұсыну ұсыныс тақырып тіл тигізетін сөз түрі эмодзи халықаралық"</string> |
| <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"сырғыту құпия сөз өрнек PIN"</string> |
| <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC белгісін реттеу"</string> |
| <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Жазу"</string> |
| <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Жазу үшін белгіні түртіңіз…"</string> |
| <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Жарамсыз құпия сөз, әрекетті қайталаңыз."</string> |
| <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Сәттілік!"</string> |
| <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Деректерді NFC белгісіне жазу мүмкін болмады. Егер мәселе жалғасса, басқа белгіні қолданып көріңіз"</string> |
| <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC белгісіне жазу мүмкін емес. Басқа белгіні пайдаланыңыз."</string> |
| <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Әдепкі дыбыс"</string> |
| <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Дыбыс және хабарландыру"</string> |
| <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Meдианың дыбыс деңгейі"</string> |
| <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Дабылдың дыбыс деңгейі"</string> |
| <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Қоңырау шырылының қаттылығы"</string> |
| <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Хабарландырудың дыбыс деңгейі"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Үзулер"</string> |
| <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Қоңыраулар және хабарландырулар келгенде"</string> |
| <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Әрқашан үзу"</string> |
| <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Тек басым үзулерге рұқсат беру"</string> |
| <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Үзбеу"</string> |
| <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Телефон әуені"</string> |
| <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Әдепкі хабарландыр. қоң. әуені"</string> |
| <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Сондай-ақ, қоңыраулар үшін дірілдету"</string> |
| <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Хабарландыру"</string> |
| <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Хабар беру шамы"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Құрылғы бекітілгенде"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Бүкіл хабарландыру мазмұнын көрсету"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Құпия хабарландыру мазмұнын жасыру"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Құрылғы бекітілген болса, хабарландырулар қалай көрсетілуі керек?"</string> |
| <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Қолданба хабар-лары"</string> |
| <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Басқа дыбыстар"</string> |
| <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Нөміртергіш үндері"</string> |
| <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Экранды бекіту дыбыстары"</string> |
| <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Док-станцияға қою дыбыстары"</string> |
| <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Сенсор дыбысы"</string> |
| <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Түрткенде дірілдету"</string> |
| <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Док-станция динамигі ойнайды"</string> |
| <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Бүкіл аудио"</string> |
| <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Тек медиа аудиосы"</string> |
| <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Үнсіз"</string> |
| <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Дабыл"</string> |
| <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Дірілдеу"</string> |
| <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Хабарландыруға қатынасу"</string> |
| <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Қолданбалар хабарларды оқи алмайды."</string> |
| <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> |
| <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d қолданбасы хабарларды оқи алады"</item> |
| <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d қолданбасы хабарларды оқи алады"</item> |
| </plurals> |
| <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Хабар тыңдаушылар орнатылмаған."</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>қосылсын ба?"</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> жүйе немесе орнатылған қолданба қойған барлық хабарларды оқи алады, оған байланыс аттары және сізге жіберілген хабар мәтіні сияқты жеке ақпараттар да кіреді. Сондай-ақ бұл хабарларды өшіру немесе ішіндегі әрекет түймелерін түрту де мүмкін болады."</string> |
| <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"Шарт провайдерлері"</string> |
| <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"Ешбір қолданба шарттарды қамтамасыз етпейді"</string> |
| <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero"> |
| <item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"%d қолданбасы шарттарды қамтамасыз етеді"</item> |
| <item quantity="other" msgid="358057362115673258">"%d қолданба шарттарды қамтамасыз етеді"</item> |
| </plurals> |
| <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"Шарт провайдерлері орнатылмаған."</string> |
| <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қосылсын ба?"</string> |
| <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> «Мазаламау» режиміне шығу шарттарын қоса алады."</string> |
| <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Қолданбаларды жүктеу…"</string> |
| <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Бөгеу"</string> |
| <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Осы қолданбадан келген хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу"</string> |
| <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Басымдық"</string> |
| <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Құрылғы тек басым үзулерге орнатылған болса, хабарландыруларды тізімнің жоғарғы жағында көрсету және олардың келуін сақтау"</string> |
| <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Құпия"</string> |
| <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Құрылғы бекітілген болса, осы қолданба хабарландыруларындағы кез келген құпия мазмұнды жасыру"</string> |
| <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Бөгелген"</string> |
| <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Басымдық"</string> |
| <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Құпия"</string> |
| <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Орындалды"</string> |
| <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Сіз осыны өшіргенше"</string> |
| <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Басым үзулер"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Бос тұру уақыты"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Күндер"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ешқандай"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"Үзілістерге рұқсат етілген"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"Тек басымдық"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"Ешқандай"</string> |
| <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматтандыру"</string> |
| <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Автоматты түрде қосу"</string> |
| <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string> |
| <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Ешқашан"</string> |
| <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Қоңыраулар"</string> |
| <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Хабарлар"</string> |
| <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Мынадан қоңыраулар/хабарлар"</string> |
| <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Кез келген адам"</string> |
| <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Тек контактілер"</string> |
| <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Тек жұлдызшалы контактілер"</string> |
| <string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"Оқиғалар және еске салғыштар"</string> |
| <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Дабылдар әрқашан басым үзулер болып табылады"</string> |
| <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Автоматты түрде қосу"</string> |
| <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Ешқашан"</string> |
| <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Түн сайын"</string> |
| <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Жұмыс күн-гі түндер"</string> |
| <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Басталу уақыты"</string> |
| <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Аяқталу уақыты"</string> |
| <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) --> |
| <skip /> |
| <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Қолданба хабар-лары"</string> |
| <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Хабарландыру параметрлері"</string> |
| <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Осы құрылғы туралы пікір жіберу"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Әкімші PIN кодын енгізу"</string> |
| <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Қосулы"</string> |
| <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Өшірулі"</string> |
| <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Экранды бекіту"</string> |
| <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Осы параметр қосылса, босатқанша көріністегі ағымдағы экранды ұстау үшін экранды түйреуді пайдалануға болады.\n\nЭкранды түйреуді пайдалану үшін:\n\n1. Экранды түйреу қосулы екенін тексеріңіз.\n\n2. Түйреу керек экранды ашыңыз.\n\n3. «Шолу» тармағын түр-з.\n\n4. Жоғары қарай жанаңыз, содан кейін түйреу белгіш-н түр-з."</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау"</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Босату алдында PIN кодын сұрау"</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Босату алдында құпия сөзді сұрау"</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Босатқанда құрылғыны бекіту"</string> |
| <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Жұмыс профилі"</string> |
| <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Эксперименттік)"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Құрылғы бұрылғанда"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Экран мазмұнын бұру"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Портреттік көріністе қалу"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Пейзаждық көріністе қалу"</string> |
| <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Ағымдағы бағдарда қалу"</string> |
| <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI ақпараты"</string> |
| <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI кодына қатысты ақпарат"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Шифрлау"</string> |
| <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Жалғастыру"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"Іске қосылуы алдында PIN кодын талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі."</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"Іске қосылуы алдында өрнекті талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі."</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"Іске қосылуы алдында құпия сөзді талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі."</string> |
| <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Құрылғыны іске қосу үшін PIN кодын қажет етеді"</string> |
| <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Құрылғыны іске қосу үшін өрнекті қажет етеді"</string> |
| <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Құрылғыны іске қосу үшін құпия сөзді қажет етеді"</string> |
| <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"Жоқ, рақмет"</string> |
| <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"Жоқ, рақмет"</string> |
| <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"Жоқ, рақмет"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN коды қажет пе?"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Өрнек қажет пе?"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Құпия сөз қажет пе?"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"Осы құрылғыны іске қосу үшін PIN кодын енгізгенде <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> сияқты арнайы мүмкіндіктер қызметтері әлі қол жетімді болмайды."</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"Осы құрылғыны іске қосу үшін өрнекті енгізгенде <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> сияқты арнайы мүмкіндіктер қызметтері әлі қол жетімді болмайды."</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"Осы құрылғыны іске қосу үшін құпия сөзді енгізгенде <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> сияқты арнайы мүмкіндіктер қызметтері әлі қол жетімді болмайды."</string> |
| <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI ақпараты"</string> |
| <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI кодына қатысты ақпарат"</string> |
| <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g> ұяшығы)"</string> |
| </resources> |