Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I39a20af187565ba809b33debdf968309c597dc18
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index a6349965..6a58c05 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -289,9 +289,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"ഉദാ. ജോയുടെ Android."</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="8462815658350460581">"ഉപയോക്തൃവിവരം"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പ്രൊഫൈൽ വിവരം ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
- <string name="profile_info_settings_title" msgid="8964582466273552765">"പ്രൊഫൈൽ വിവരം"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"ലൊക്കേഷൻ"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -968,8 +966,6 @@
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (7470435873743756802) -->
<skip />
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു…"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnect (6890251759039761939) -->
- <skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിധിയിലില്ല"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"മറക്കുക"</string>
@@ -2112,7 +2108,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"സൂം ചെയ്യാൻ 3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"സൂം ചെയ്യുന്നതിന് ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"ഉള്ളടക്കം കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണാൻ സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.<br/><br/> <b>സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക<br/> 3. സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുക<br/> 4. സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ 2 വിരലുകൾ കൊണ്ട് പിഞ്ച് ചെയ്യുക<br/> 5. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/><br/> <b>താൽക്കാലികമായി സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക<br/> 3. സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങാൻ വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുക<br/> 4. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ വിരൽ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"ഉള്ളടക്കം കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണാൻ സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.<br/><br/> <b>സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക<br/> 3. സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക<br/> 4. സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ 2 വിരലുകൾ കൊണ്ട് പിഞ്ച് ചെയ്യുക<br/> 5. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/><br/> <b>താൽക്കാലികമായി സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക<br/> 3. സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുക<br/> 4. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ വിരൽ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\n"<b>"സൂം ചെയ്യാൻ"</b>", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n"<ul><li>"സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"</li>\n<li>"സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യുക"</li></ul>\n\n<b>"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"</b>", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക.\n"<ul><li>"സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക"</li>\n<li>"സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ വിരൽ എടുക്കുക"</li></ul>\n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"തുറക്കാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"തുറക്കുന്നതിന് വോളിയം കീ അമർത്തുക"</string>
@@ -2123,7 +2119,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (5751656938657156707) -->
<skip />
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാനും നിർത്താനും സ്ക്രീനിൽ എവിടെ വേണമെങ്കിലും മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാനും നിർത്താനും സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (5214148968046642385) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (6325915885330338011) -->
@@ -2183,7 +2179,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"സ്പർശിച്ച്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"വർണ്ണവൈപരീത്യം"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"നിറം വിപരീതമാക്കൽ തെളിച്ചമുള്ള സ്ക്രീനുകളെ ഇരുണ്ടതാക്കുന്നു.<br/><br/> ശ്രദ്ധിക്കുക: <ol> <li> നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഇരുണ്ട സ്ക്രീനുകളെ തെളിച്ചമുള്ളതാക്കുന്നു.</li> <li> മീഡിയയിലും ചിത്രത്തിലും നിറങ്ങൾ മാറും.</li> <li> ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഇരുണ്ട തീം ഉപയോഗിക്കാം. പിന്തുണയുള്ള ആപ്പുകൾക്കൊപ്പം ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിറം വിപരീതമാക്കൽ എല്ലാ ആപ്പുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"നിറം വിപരീതമാക്കൽ തെളിച്ചമുള്ള സ്ക്രീനുകളെ ഇരുണ്ടതാക്കുന്നു.<br/><br/> ശ്രദ്ധിക്കുക: <ol> <li> നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഇരുണ്ട സ്ക്രീനുകളെ തെളിച്ചമുള്ളതാക്കുന്നു.</li> <li> മീഡിയയിലും ചിത്രത്തിലും നിറങ്ങൾ മാറും.</li> <li> ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഡാർക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കാം. പിന്തുണയുള്ള ആപ്പുകളിൽ ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിറം വിപരീതമാക്കൽ എല്ലാ ആപ്പുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (കർസർ വെച്ച് ചിലവഴിച്ച സമയം)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ, കണക്റ്റ് ചെയ്‌ത മൗസിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കഴ്‌സർ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് ചലിക്കുന്നത് നിൽക്കുമ്പോൾ മൗസ് കഴ്‌സർ സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനായി നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"ഓഫാക്കുക"</string>
@@ -2726,7 +2722,8 @@
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"അറിയിപ്പ് ലോഗ്"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"അറിയിപ്പ് ചരിത്രം"</string>
- <string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"ഇന്ന്"</string>
+ <!-- no translation found for notification_history_today (5828496957208237230) -->
+ <skip />
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"സ്‌നൂസ് ചെയ്‌തു"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"സമീപകാലത്ത് ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്തത്"</string>
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
@@ -3003,36 +3000,19 @@
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"ഉപയോക്താവിനെയോ പ്രൊഫൈലോ ചേർക്കുക"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"ഉപയോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കുക"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string>
- <string name="user_need_lock_message" msgid="440649422412135929">"ഒരു നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
- <string name="user_set_lock_button" msgid="4335657869003970286">"ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല - നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല - ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"അഡ്‌മിന്‍"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"നിങ്ങൾ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"വിളിപ്പേര്"</string>
- <string name="user_add_user_type_title" msgid="6473578279332446184">"ചേര്‍ക്കുക"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"<xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> ഉപയോക്താക്കളെ വരെ നിങ്ങൾക്ക് ചേർക്കാം"</string>
- <string name="user_add_user_item_summary" msgid="8558824384636151562">"ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സ്വന്തമായ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളടക്കവും ഉണ്ടായിരിക്കും"</string>
- <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="4321482734772239536">"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കും ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുമുള്ള ആക്സസ്സ് നിയന്ത്രിക്കാനാകും"</string>
- <string name="user_add_user_item_title" msgid="7113492080980313503">"ഉപയോക്താവ്"</string>
- <string name="user_add_profile_item_title" msgid="4277967199592309233">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string>
- <string name="user_add_user_title" msgid="5935443242986169507">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കണോ?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="5701401361311414925">"കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം മറ്റുള്ളവരുമായി നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാം. ആപ്പുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും ഉപയോഗിച്ച് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും സാധിക്കും. വൈഫൈ പോലെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഉപകരണ ക്രമീകരണവും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാം.\n\nനിങ്ങളൊരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് സ്വന്തമായ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\n എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനുമാവും. ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണവും സേവനങ്ങളും പുതിയ ഉപയോക്താവിന് കൈമാറിയേക്കില്ല."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="6053863324581258810">"നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും."</string>
- <string name="user_setup_dialog_title" msgid="7570750684073382843">"ഉപയോക്താവിനെ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കണോ?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="7816549760544326181">"ഉപകരണം എടുത്ത് ഇടം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് വ്യക്തി ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string>
- <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4603580068823045626">"ഇപ്പോൾ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജീകരിക്കണോ?"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="5114269835121551438">"ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="4310999218603207458">"ഇപ്പോൾ വേണ്ട"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"ഫോൺ ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലുകൾക്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കാനാകില്ല"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"ഫോണിൽ നിന്നും <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-നെ മായ്ക്കൂ"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുക"</string>
- <string name="user_new_user_name" msgid="2984443571709904076">"പുതിയ ഉപയോക്താവ്"</string>
- <string name="user_new_profile_name" msgid="240709483228678362">"പുതിയ പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"നിങ്ങളെ സ്വയം ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"ഈ ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"ഈ പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
@@ -3062,7 +3042,7 @@
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളടക്കവും അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"കോൺടാക്റ്റില്ലാത്ത പേയ്‌മെന്റുകൾ"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"കോണ്ടാക്റ്റില്ലാത്ത പേയ്‌മെന്റുകൾ"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"സ്റ്റോറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"സ്ഥിര പേയ്‌മെന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
@@ -3324,15 +3304,16 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"ശബ്ദങ്ങൾ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"തത്സമയ ക്യാപ്‌ഷനുകൾ"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"മീഡിയയ്ക്ക് സ്വയമേവ ക്യാപ്ഷൻ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_summary_off (3604559081434571933) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_summary_on (1460413335725340350) -->
+ <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"ഒന്നുമില്ല"</string>
+ <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ഷെഡ്യൂളുകൾ സജ്ജീകരിച്ചു</item>
+ <item quantity="one">ഒരു ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിച്ചു</item>
+ </plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ശല്യപ്പെടുത്തരുത്"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളിൽ നിന്നും ആപ്പുകളിൽ നിന്നുമുള്ള അറിയിപ്പ് മാത്രം നേടുക"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"തടസ്സങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_behavior_alarms_only (2956938533859578315) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"അലാറങ്ങൾക്കും മീഡിയ ശബ്‌ദങ്ങൾക്കും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"ഷെഡ്യൂളുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"ഷെഡ്യൂളുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
@@ -3345,11 +3326,10 @@
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"ഷെഡ്യൂള്‍ ചെയ്യുക"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"ഷെഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുന്ന തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുന്ന തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_title (4169952466106040297) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"മറയ്‌ക്കപ്പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്ദം വേണ്ട"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ അറിയിപ്പുകൾ കാണും"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ഇല്ല."</string>
@@ -3409,14 +3389,12 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ഷെഡ്യൂളുകൾ സ്വമേധയാ ഓണാക്കാനാവും</item>
<item quantity="one">ഒരു ഷെഡ്യൂള്‍ സ്വമേധയാ ഓണാക്കാനാവും</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for zen_category_behavior (3214056473947178507) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിനെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നവ"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"ആളുകൾ"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"അലാറങ്ങളും മറ്റ് തടസ്സങ്ങളും"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"ഷെഡ്യൂളുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for zen_category_duration (9087097798798014653) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_duration" msgid="9087097798798014653">"ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിന് സമയ ദൈർഘ്യം സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുകളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഇനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള, ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"ഷെഡ്യൂള്‍ അവലോകനം ചെയ്യുക"</string>
@@ -3458,11 +3436,15 @@
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"അറിയിപ്പുകൾ പ്രസക്‌തി അനുസരിച്ച് സ്വയമേവ റാങ്ക് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"നിർദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"നിർദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും സ്വയമേവ കാണിക്കൂ"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"പഴയ അറിയിപ്പുകളും സ്‌നൂസ് ചെയ്‌ത അറിയിപ്പുകളും ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓണാക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for notification_history_summary (5434741516307706892) -->
+ <skip />
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"അറിയിപ്പ് ചരിത്രം"</string>
- <string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"ചരിത്രം ഓണാക്കുക"</string>
- <string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"ചരിത്രം ഓഫാക്കുക"</string>
- <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓഫാണ്"</string>
+ <!-- no translation found for notification_history_toggle (9093762294928569030) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_history_off_title_extended (853807652537281601) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_history_off_summary (671359587084797617) -->
+ <skip />
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം കാണുക"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"അറിയിപ്പ് സ്‌നൂസ് ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"സൗമ്യമായ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കണുകൾ മറയ്ക്കൂ"</string>
@@ -3548,8 +3530,10 @@
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ഇതൊരു സംഭാഷണമാണ്"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിലേക്ക് ചേർക്കുക"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"സംഭാഷണങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
- <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും"</string>
+ <!-- no translation found for important_conversations (1233893707189659401) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for other_conversations (7218658664423361043) -->
+ <skip />
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭാഷണങ്ങൾ ബബ്‌ളിൽ ആക്കുക"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"പ്രധാന സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"നിശബ്‌ദമായും ചുരുക്കിയും കാണിക്കുക"</string>
@@ -3597,9 +3581,9 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനോ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"കോണ്ടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനോ ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനോ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"കോണ്ടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനോ ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ്സും ഓഫാക്കപ്പെട്ടേക്കാം."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"റദ്ദാക്കുക"</string>
@@ -3746,8 +3730,26 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> മുതൽ <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g> വരെ"</string>
- <string name="zen_mode_calls" msgid="5370870795759692899">"കോളുകൾ അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_conversations_section_title (666809483050936026) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_all_conversations (3447000451361857061) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (7995611445250122407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_no_conversations (3924593219855567165) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_conversations_count (8348944826762075457) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_conversations_count_none (4745022470794983983) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_people_calls_messages_section_title (6815202112413762206) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"കോളുകൾ"</string>
+ <string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"കോളുകൾ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_calls_list (5044730950895749093) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_calls_header (8379225445095856726) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="4486295365803001814">"കോളുകൾ വരുമ്പോൾ ശബ്ദം ഉണ്ടാകുന്നുണ്ട് എന്ന് ഉറപ്പാക്കാനായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ്, വൈബ്രേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിശബ്‌ദ മോഡ് ഇവയിൽ ഏതിലാണ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ എന്നതിനായുള്ള ഇന്‍‌കമിംഗ് കോളുകള്‍ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്‍‌ടാക്‌റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന്‍ അനുവദിക്കുന്നതിന്‌ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താനാവും."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റുകൾ"</string>
@@ -3755,21 +3757,28 @@
<item quantity="other">മറ്റ് <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> പേർ</item>
<item quantity="one">മറ്റൊരാൾ</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
- <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="4646332080225579376">"എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്നും"</string>
- <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="5249278652331540929">"പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്നും"</string>
- <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="2525336494889055022">"ഒരു സംഭാഷണങ്ങളും അനുവദിക്കരുത്"</string>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"സന്ദേശങ്ങൾ അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"സന്ദേശങ്ങള്‍"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_messages_list (5431014101342361882) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS, MMS, സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ആപ്പുകൾ എന്നിവ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_messages_header (253721635061451577) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"സന്ദേശങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ശബ്ദം ഉണ്ടാകുന്നുണ്ട് എന്ന് ഉറപ്പാക്കാനായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ്, വൈബ്രേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിശബ്‌ദ മോഡ് ഇവയിൽ ഏതിലാണ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ എന്നതിനുള്ള ഇന്‍‌കമിംഗ് സന്ദേശങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്‍‌ടാക്‌റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന്‍ അനുവദിക്കുന്നതിന്‌ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താനാവും."</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS, MMS, സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ആപ്പുകൾ എന്നിവ"</string>
- <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7484461089733953376">"ആരിൽ നിന്നും"</string>
- <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="3844421288733778469">"കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് മാത്രം"</string>
- <string name="zen_mode_from_starred" msgid="3173969343266078914">"നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റിൽ നിന്നുമാത്രം"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_all_senders_summary (8107956322038861701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_contacts_senders_summary (208881195580433414) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_anyone (6027004263046694174) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_contacts (2989933306317064818) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_starred (8616516644241652287) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"നക്ഷത്രമിട്ടിട്ടുള്ള കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് മാത്രം"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"ഒരു കോളുകളും അനുവദിക്കരുത്"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"ഒരു സന്ദേശങ്ങളും അനുവദിക്കരുത്"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"അലാറങ്ങൾ"</string>
@@ -3788,31 +3797,54 @@
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"വരാനിരിക്കുന്ന കലണ്ടർ ഇവന്റുകളിൽ നിന്നുള്ളത്"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"ഇവന്റുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"അസാധുവാക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_subtext_none (5128770411598722200) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_header (60083006963906906) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_subtext (7781990918323204156) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_apps_bypassing_list_count (1581384924379825405) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_add_header (3201829605075172536) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_none (7944221631721778096) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"ഒരു ആപ്പിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_add (5031919618521327102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_summary_all (4684544706511555744) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_summary_some (5315750826830358230) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_footer (1454862989340760124) -->
+ <skip />
+ <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> എന്നിവയ്‌ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> എന്നതിന് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> എണ്ണം കൂടി"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"ആപ്പ് ഒഴിവാക്കലുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_other_sounds_summary (945147615383565311) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_other_sounds_none (6219663385759635854) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_all_summary (5197566190120503132) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_other_sounds_list_count (1443126333853419582) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_some_summary (1514572070650411509) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_people_none (4613147461974255046) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_app_channels_header (4011017798712587373) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_people_some (9101872681298810281) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all (1449462656358219116) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_people_all (311036110283015205) -->
- <skip />
+ <plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> എന്നിവയ്‌ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="SOUND_CATEGORY">%s</xliff:g> എന്നതിന് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"ഒന്നിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല"</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_list_count" msgid="1443126333853419582">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> എണ്ണം കൂടി"</string>
+ <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"ഒരാൾക്കും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല"</string>
+ <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"ചില ആളുകൾക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും"</string>
+ <string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"എല്ലാ ആളുകൾക്കും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവർ"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"ആര്‍ക്കും"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"കോണ്‍‌ടാക്റ്റുകള്‍"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവർ"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="6384227957828089023">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>-ൽ നിന്നുള്ളത് അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="4020474684516812002">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ളത് അനുവദിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_two (6351563496898410742) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> മിനിറ്റ് കാലയളവിനുള്ളിൽ അതേ വ്യക്തി രണ്ടാമത്തെ തവണ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക"</string>