Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If82e9d8c8f6838b7828aea3b5d93382d1c5b3db6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 6e18a80..db21cbe 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -777,7 +777,8 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un dispositivo NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Attiva NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC scambia i dati tra questo dispositivo e altri dispositivi o destinazioni nelle vicinanze, ad esempio terminali di pagamento, lettori di accesso e annunci o tag interattivi."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"Tecnologia NFC sicura"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_secure_settings_title (4906958426927741485) -->
+ <skip />
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Consenti il pagamento NFC e l\'utilizzo di biglietti per il trasporto pubblico solo quando lo schermo è sbloccato"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Pronto a trasmettere i contenuti dell\'app tramite NFC"</string>
@@ -920,7 +921,8 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Password Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Password hotspot: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Connessione automatica"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Consenti la connessione a questa rete quando è disponibile"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Consenti la connessione automatica del telefono nei pressi di questa rete"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"Consenti la connessione automatica del tablet nei pressi di questa rete"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Aggiungi dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Usa un codice QR per aggiungere un dispositivo a questa rete"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"Il formato del codice QR non è valido"</string>
@@ -935,7 +937,8 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"Nessun certificato specificato. La connessione non sarà privata."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Il nome della rete è troppo lungo."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Specifica un dominio."</string>
- <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="7197185719605633479">"Questa opzione richiede un certificato utente."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_user_cert_warning (8466376918835248956) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS disponibile"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS disponibile)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Rete Wi‑Fi dell\'operatore"</string>
@@ -1040,7 +1043,8 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Utilizza un hotspot per creare una rete Wi-Fi per altri dispositivi. Gli hotspot forniscono l\'accesso a Internet utilizzando la connessione dati mobili. Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi per i dati mobili."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Le app possono creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Disattiva hotspot automaticamente"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="7342409072397243649">"L\'hotspot Wi‑Fi viene disattivato se non ci sono dispositivi collegati"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (8283656069997871354) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Attivazione hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Disattivazione hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> è attivo"</string>
@@ -1050,12 +1054,17 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"Hotspot WPA2 PSK AndroidAP"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"HotspotAndroid"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"Salvare questa rete?"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_summary" msgid="7917964890677843118">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> desidera salvare una rete sul tuo telefono"</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vorrebbe salvare una rete sul tuo telefono"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (8455616967601552440) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Salvataggio…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Salvata"</string>
- <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7821331512722319798">"Impossibile salvare. Riprova."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_network_save_failed_summary (7223817782309294652) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"Vuoi salvare le reti?"</string>
- <string name="wifi_add_app_networks_summary" msgid="747367503016917096">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vorrebbe salvare queste reti sul telefono"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vorrebbe salvare queste reti sul tuo telefono"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2088967184512169910) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"Salvataggio di <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reti…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Reti salvate"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Chiamate Wi-Fi"</string>
@@ -1089,6 +1098,8 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Attiva le chiamate Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Attiva la funzione Chiamate Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s non supporta le chiamate Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disconnected_from (5249576734324159708) -->
+ <skip />
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Operatore"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Display"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"Audio"</string>
@@ -1242,7 +1253,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Cambia sfondo"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Personalizza lo schermo"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Scegli sfondo da"</string>
- <string name="style_suggestion_title" msgid="5213040799245193378">"Personalizza il tuo Pixel"</string>
+ <!-- no translation found for style_suggestion_title (1213747484782364775) -->
+ <skip />
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Prova diversi stili, sfondi e non solo"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Salvaschermo"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Durante la ricarica o quando inserito nel dock"</string>
@@ -2059,7 +2071,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti non vedenti o con problemi di vista"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tocca gli elementi sullo schermo per la lettura ad alta voce"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferenze sottotitoli"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7749786933314473224">"Ingrandisci"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ingrandimento"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Area di ingrandimento"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Attivazione ingrandimento"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Scegli le aree di ingrandimento che vuoi usare quando ingrandisci lo schermo"</string>
@@ -2072,12 +2084,14 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Ingrandisci con triplo tocco"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Ingrandisci con scorciatoia"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Ingrandisci con scorciatoia e triplo tocco"</string>
- <string name="accessibility_footer_title" msgid="3024546125528459982">"Informazioni su <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_introduction_title (8834950581512452348) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opzioni"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Aumenta lo zoom della schermata"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Tocca tre volte per eseguire lo zoom"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Tocca un pulsante per eseguire lo zoom"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2831926970059739911"><b>"Per ingrandire"</b>", tocca velocemente lo schermo per tre volte.\n"<ul><li>"Trascina almeno due dita per scorrere."</li>\n<li>"Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."</li></ul>\n\n<b>"Per ingrandire temporaneamente"</b>", tocca velocemente per tre volte e tieni il dito premuto all\'ultimo tocco.\n"<ul><li>"Trascina il dito per spostarti sullo schermo."</li>\n<li>"Solleva il dito per ridurre lo zoom."</li></ul>\n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera e nella barra di navigazione."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (344859130549374147) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Quando è attivo l\'ingrandimento, puoi aumentare lo zoom sullo schermo.\n\n"<b>"Per eseguire lo zoom"</b>", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"<ul><li>"Trascina almeno due dita per scorrere"</li>\n<li>"Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."</li></ul>\n\n<b>"Per ingrandire temporaneamente"</b>", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi sullo schermo.\n"<ul><li>"Trascina per spostarti sullo schermo"</li>\n<li>"Solleva il dito per ridurre lo zoom"</li></ul>\n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera o nella barra di navigazione."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Usa il pulsante Accessibilità per aprire"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Usa un gesto per aprire"</string>
@@ -2088,26 +2102,36 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"Per attivare o disattivare un servizio di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"Per attivare o disattivare un servizio di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="7219851818023989864">"Usa scorciatoia per aprire"</string>
- <string name="accessibility_magnification_shortcut_title" msgid="3850925633238639131">"Usa scorciatoia per ingrandire"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title" msgid="4922086411442295974">"Scorciatoia per aprire <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_magnification" msgid="9029389159199076646">"Scorciatoia per ingrandire"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_daltonizer" msgid="2875485140645140606">"Scorciatoia per aprire Correzione colore"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="2920806427635233043">"Pulsante Accessibilità"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="6906653331086992721">"Scorri con due dita dal basso verso l\'alto"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="4974520974234798178">"Scorri con tre dita dal basso verso l\'alto"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="3917444742336634202">"Tocca il pulsante <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> nella parte inferiore dello schermo"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="391987875251799972">"Scorri verso l\'alto con due dita dal bordo dello schermo"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="8841943307137541478">"Scorri verso l\'alto con tre dita dal bordo dello schermo"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (8125867833704517463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software (2820923641553461297) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture (8078659880723370597) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback (7422753388389160524) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software (4796192466943479849) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (8922102767509399352) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (7019216141092205215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (5967787136477866253) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tieni premuti i tasti del volume"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="6508972075712224951">"Tieni premuti entrambi i tasti del volume per un secondo"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6543084611445441109">"Tocca tre volte lo schermo"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2132280626458501422">"Tocca lo schermo tre volte in rapida successione (il dispositivo potrebbe rallentare)"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7318273124091000632) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap (6672798007229795841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (3081710523998838305) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avanzate"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Il pulsante Accessibilità è impostato su <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Il gesto di accessibilità è impostato per <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Per usare l\'ingrandimento, scorri con due dita verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto. Dopodiché seleziona l\'ingrandimento."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Scorciatoia per i tasti del volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Servizio scorciatoia"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_settings (836783442658447995) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"Consenti dalla schermata di blocco"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"Quando la scorciatoia è attiva, puoi tenere premuti entrambi i tasti del volume per tre secondi per avviare una funzione di accessibilità."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Testo ad alto contrasto"</string>
@@ -2131,11 +2155,14 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Ritardo tocco e pressione"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversione colori"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="1306705652558953204">"Inverti i colori"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="3302345676503045665">"Fai diventare scuri gli schermi chiari per consentire alle persone sensibili alla luce intensa di avere una migliore esperienza di visualizzazione.\n\nNota: i colori scuri diventano chiari. Vengono invertiti anche i colori delle immagini."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_switch_title (7458595722552743503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (9175555611774009143) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"Clic automatico (tempo di interazione)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"Se usi un mouse, puoi configurare il puntatore affinché venga attivato automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo."</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="6255651700052201350">"Nessuno"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2060909980831267041) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Breve"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 secondi"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Medio"</string>
@@ -2143,12 +2170,16 @@
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"Lungo"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 secondo"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personalizzato"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_shorter_desc (7631013255724544348) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_longer_desc (2566025502981487443) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Intensità vibrazione e feedback aptico"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibrazione notifiche"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibrazione allo squillo"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback tattile"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Usa <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="1730529507450115192">"Correggi i colori"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Usa correzione del colore"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostra sottotitoli"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Aspetto dei sottotitoli"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"Dimensioni del testo, stile dei sottotitoli"</string>
@@ -2200,6 +2231,7 @@
<item quantity="other">Ritardo molto lungo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Ritardo molto lungo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_delay_unit_second (8132935106204075064) -->
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Squillo: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g> - Notifiche: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g> - Tocco: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"Impostazione di suoneria e notifiche: off"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"Impostazione di suoneria e notifiche: bassa"</string>
@@ -2396,10 +2428,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il Risparmio energetico in qualsiasi momento."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Gestione batteria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gestisci le app automaticamente"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"App con limitazioni"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Limitazione del consumo della batteria per %1$d app</item>
@@ -2409,7 +2439,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Queste app stanno usando batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Usa Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Rileva quando le app scaricano la batteria"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"On/Rileva quando le app scaricano la batteria"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"On/Rileva quando le app scaricano la batteria"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"OFF"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d app con restrizioni</item>
@@ -3137,6 +3167,8 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, modalità Auto"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary (7132040463607801625) -->
+ <skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"App e notifiche"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"App recenti, app predefinite"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"L\'accesso alle notifiche non è disponibile per le app nel profilo di lavoro."</string>
@@ -3246,6 +3278,9 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Suono di notifica predefinito"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Suono sveglia predefinito"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Vibrazione per le chiamate"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Vibrazione mai attiva"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Vibrazione sempre attiva"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Prima vibrazione, poi squillo graduale"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Altri suoni"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Toni tastierino"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1502654020775767536">"Suoni blocco schermo"</string>
@@ -3327,7 +3362,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"Suoneria e vibrazione"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"Suoneria, vibrazione e alcuni indicatori visivi delle notifiche"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"Suoneria, vibrazione e indicatori visivi delle notifiche"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="505955325110421621">"Le notifiche necessarie per l\'attività di base sul telefono e per lo stato non verranno mai nascoste"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"Le notifiche necessarie per l\'attività di base sul telefono e per lo stato non verranno mai nascoste."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Nessuno"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"Altre opzioni"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Aggiungi"</string>
@@ -3419,6 +3454,8 @@
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Alcune notifiche potrebbero essere mostrate sotto forma di fumetti sullo schermo"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Alcune notifiche e altri contenuti possono essere visualizzati come fumetti sullo schermo. Tocca un fumetto per aprirlo. Per ignorarlo, trascinalo in fondo allo schermo."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Fumetti"</string>
+ <!-- no translation found for bubbles_conversation_toggle_summary (7518341992582158610) -->
+ <skip />
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Consenti all\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di mostrare le notifiche come fumetti"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"Attiva i fumetti"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"Per attivare i fumetti per questa app, devi prima attivarli per il tuo dispositivo. Questa operazione riguarda altre app in cui hai attivato i fumetti in precedenza."</string>
@@ -3436,8 +3473,7 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"Verranno visualizzate nell\'area a discesa e nella schermata di blocco"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"Verranno visualizzate nell\'area a discesa e nella barra di stato"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Verranno visualizzate nell\'area a discesa, nella barra di stato e nella schermata di blocco"</string>
- <!-- no translation found for silent_notifications_status_bar (6113307620588767516) -->
- <skip />
+ <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Nascondi le notifiche silenziose nella barra di stato"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Luce lampeggiante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6215543388550190381">"Schermata di blocco"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignorare schermata di blocco"</string>
@@ -3468,6 +3504,18 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Comportamento"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"Attiva audio"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"Non mostrare mai notifiche"</string>
+ <!-- no translation found for conversations_category_title (5586541340846847798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for conversation_category_title (6777135786004214149) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for demote_conversation_title (6355383023376508485) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for demote_conversation_summary (4319929331165604112) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for promote_conversation_title (4731148769888238722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for promote_conversation_summary (3890724115743515035) -->
+ <skip />
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostra in modalità silenziosa e riduci a icona"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostra in modalità silenziosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Con suoneria"</string>
@@ -3569,8 +3617,13 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"Fine"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"Importanza"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Luce lampeggiante"</string>
- <string name="notification_vibrate_title" msgid="6207488114527068741">"Vibrazione"</string>
+ <!-- no translation found for notification_vibrate_title (1422330728336623351) -->
+ <skip />
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Suoneria"</string>
+ <!-- no translation found for notification_conversation_important (3502749563429704283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_conversation_add_to_home (8136269431130231389) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Elimina"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Rinomina"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"Nome pianificazione"</string>
@@ -3625,6 +3678,9 @@
<item quantity="one">1 altro</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Conversazioni"</string>
+ <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="4646332080225579376">"Da tutte le conversazioni"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="5249278652331540929">"Dalle conversazioni importanti"</string>
+ <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="2525336494889055022">"Non consentire le conversazioni"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"Consenti messaggi"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"Per assicurarti che la suoneria dei messaggi consentiti sia attiva, controlla se sul dispositivo sono impostati lo squillo, la vibrazione o la modalità silenziosa."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Per \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" i messaggi in arrivo sono bloccati. Puoi modificare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti."</string>
@@ -3790,6 +3846,8 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Applicazione sconosciuta"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Gestione autorizzazioni"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"App che usano <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for app_permissions_summary_more (6247952473615352350) -->
+ <skip />
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Tocca per riattivare"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Tocca due volte un punto qualsiasi dello schermo per riattivare il dispositivo"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Apertura link"</string>
@@ -4449,20 +4507,29 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"Seleziona le app che supportano ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Nessuna app che supporta ANGLE impostata"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"App che supporta ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="3712698197368751098">"Preferenze del driver di gioco"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="5237656921753714014">"Modifica le impostazioni per il driver di gioco"</string>
- <string name="game_driver_footer_text" msgid="2265216549831941145">"Quando il driver di gioco è attivo, puoi scegliere di utilizzare il driver di grafica aggiornato per le app installate sul dispositivo."</string>
- <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="298512356345656779">"Attiva per tutte le app"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="6863447512388154419">"Seleziona il driver di grafica"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="1269684396998407074">"Predefinito"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="2329054801549222463">"Driver di gioco"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7258721417404540425">"Driver pre-release"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="6391897754441906403">"Driver di grafica di sistema"</string>
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7452588158761007889) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (754592542604697) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (2432393448266016546) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (398843973192851256) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (8840726898745627072) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_title (5661084817492587796) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_summary (6348759885315793654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_footer_text (5123754522284046790) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_title (1343065382898127360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_title (3133255818657706857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_default (764432460281859855) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_game_driver (3115277644656023504) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (5389656885733341448) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_system (3754748149113184126) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Modifiche di compatibilità dell\'app"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Attiva/disattiva modifiche di compatibilità delle app"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Modifiche attivate per impostazione predefinita"</string>