Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If82e9d8c8f6838b7828aea3b5d93382d1c5b3db6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e41722f..496ec10 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -777,7 +777,8 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Gegevensuitwisseling toestaan als de telefoon een NFC-apparaat fysiek raakt"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC inschakelen"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC wisselt gegevens uit tussen dit apparaat en andere apparaten of doelen in de buurt, zoals betaalterminals, toegangslezers en interactieve advertenties of tags."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"NFC beveiligen"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_secure_settings_title (4906958426927741485) -->
+ <skip />
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Alleen betaling en overdracht via NFC toestaan als het scherm is ontgrendeld"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Klaar om app-content te verzenden via NFC"</string>
@@ -920,7 +921,8 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wifi-wachtwoord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Wachtwoord hotspot: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Automatisch verbinding maken"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Verbinding met dit netwerk toestaan indien binnen bereik"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Toestaan dat telefoon automatisch verbinding maakt met dit netwerk"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"Toestaan dat tablet automatisch verbinding maakt met dit netwerk"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Apparaat toevoegen"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Gebruik een QR-code om een apparaat aan dit netwerk toe te voegen"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR-code heeft geen geldige indeling"</string>
@@ -935,7 +937,8 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"Geen certificaat opgegeven. Je verbinding is niet privé."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Netwerknaam is te lang."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Je moet een domein opgeven."</string>
- <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="7197185719605633479">"Voor deze optie is een gebruikerscertificaat vereist."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_user_cert_warning (8466376918835248956) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS beschikbaar"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS beschikbaar)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Wifi-netwerk van provider"</string>
@@ -1040,7 +1043,8 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Gebruik een hotspot om een wifi-netwerk te maken voor je andere apparaten. De hotspot biedt internet via je mobiele dataverbinding. Er kunnen extra kosten voor mobiele data van toepassing zijn."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Apps kunnen hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Hotspot automatisch uitschakelen"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="7342409072397243649">"Wifi-hotspot wordt uitgeschakeld als er geen apparaten verbonden zijn"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (8283656069997871354) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Hotspot inschakelen…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Hotspot uitschakelen…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> is actief"</string>
@@ -1050,12 +1054,17 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"AndroidAP WPA2 PSK-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"Dit netwerk opslaan?"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_summary" msgid="7917964890677843118">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> wil een netwerk opslaan op je telefoon"</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> wil een netwerk opslaan op je telefoon"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (8455616967601552440) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Opslaan…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Opgeslagen"</string>
- <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7821331512722319798">"Kan niet opslaan. Probeer het opnieuw."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_network_save_failed_summary (7223817782309294652) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"Netwerken opslaan?"</string>
- <string name="wifi_add_app_networks_summary" msgid="747367503016917096">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> wil deze netwerken opslaan op je telefoon"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> wil deze netwerken opslaan op je telefoon"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2088967184512169910) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> netwerken opslaan…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Netwerken opgeslagen"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Bellen via wifi"</string>
@@ -1089,6 +1098,8 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Bellen via wifi activeren"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Bellen via wifi inschakelen"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Bellen via wifi wordt niet ondersteund voor %1$s"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disconnected_from (5249576734324159708) -->
+ <skip />
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Provider"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Scherm"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"Geluid"</string>
@@ -1242,7 +1253,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Achtergrond wijzigen"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Je scherm personaliseren"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Achtergrond kiezen uit"</string>
- <string name="style_suggestion_title" msgid="5213040799245193378">"Je Pixel aanpassen"</string>
+ <!-- no translation found for style_suggestion_title (1213747484782364775) -->
+ <skip />
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Probeer verschillende stijlen, achtergronden en meer"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Screensaver"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Tijdens opladen of docken"</string>
@@ -2059,7 +2071,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Schermlezer voornamelijk voor blinden en slechtzienden"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tik op items op je scherm om ze hardop te laten voorlezen"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Voorkeuren voor ondertiteling"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7749786933314473224">"Vergroten"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Vergroting"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Vergrotingsgebied"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Vergroting inschakelen"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Kies de vergrotingsgebieden die je wilt gebruiken als je het scherm vergroot"</string>
@@ -2072,12 +2084,14 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Vergroten door 3 keer te tikken"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Vergroten met sneltoets"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Vergroten met sneltoets en drie keer tikken"</string>
- <string name="accessibility_footer_title" msgid="3024546125528459982">"Over <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_introduction_title (8834950581512452348) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opties"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Inzoomen op scherm"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Tik drie keer om te zoomen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Zoomen door te tikken op een knop"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2831926970059739911"><b>"Als je wilt inzoomen"</b>", tik je drie keer snel achter elkaar op het scherm.\n"<ul><li>"Veeg met twee of meer vingers om te scrollen"</li>\n<li>"Knijp twee of meer vingers samen om te zoomen"</li></ul>\n\n<b>"Als je tijdelijk wilt zoomen"</b>", tik je drie keer snel achter elkaar op het scherm en houd je het scherm vast bij de derde tik.\n"<ul><li>"Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven"</li>\n<li>"Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen"</li></ul>\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (344859130549374147) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Wanneer vergroting is ingeschakeld, kun je op je scherm het beeld vergroten.\n\n"<b>"Als je wilt inzoomen"</b>", start je de vergroting en tik je waar dan ook op het scherm.\n"<ul><li>"Veeg met twee of meer vingers om te scrollen."</li>\n<li>"Knijp twee of meer vingers samen om de zoom aan te passen."</li></ul>\n\n<b>"Als je tijdelijk wilt zoomen"</b>", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"<ul><li>"Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."</li>\n<li>"Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."</li></ul>\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Toegankelijkheidsknop gebruiken om te openen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Gebaar gebruiken om te openen"</string>
@@ -2088,26 +2102,36 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met twee vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met drie vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met drie vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="7219851818023989864">"Snelkoppeling gebruiken om te openen"</string>
- <string name="accessibility_magnification_shortcut_title" msgid="3850925633238639131">"Snelkoppeling gebruiken voor vergroten"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title" msgid="4922086411442295974">"Snelkoppeling om <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> te openen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_magnification" msgid="9029389159199076646">"Snelkoppeling om te vergroten"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_daltonizer" msgid="2875485140645140606">"Snelkoppeling om Kleurcorrectie te openen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="2920806427635233043">"Knop Toegankelijkheid"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="6906653331086992721">"Omhoog vegen met twee vingers"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="4974520974234798178">"Omhoog vegen met drie vingers"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="3917444742336634202">"Tik onderaan het scherm op de knop <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="391987875251799972">"Veeg met twee vingers omhoog vanaf de rand van het scherm"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="8841943307137541478">"Veeg met drie vingers omhoog vanaf de rand van het scherm"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (8125867833704517463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software (2820923641553461297) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture (8078659880723370597) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback (7422753388389160524) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software (4796192466943479849) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (8922102767509399352) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (7019216141092205215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (5967787136477866253) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="6508972075712224951">"Houd beide volumetoetsen één seconde ingedrukt"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6543084611445441109">"Drie keer op het scherm tikken"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2132280626458501422">"Tik drie keer snel op het scherm (dit kan je apparaat vertragen)"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7318273124091000632) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap (6672798007229795841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (3081710523998838305) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Geavanceerd"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Toegankelijkheid is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, veeg je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Sneltoets via volumeknop"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Service van sneltoets"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_settings (836783442658447995) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"Toestaan vanaf vergrendeld scherm"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"Wanneer de sneltoets is ingeschakeld, kun je drie seconden op beide volumeknoppen drukken om een toegankelijkheidsfunctie te openen."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Tekst met hoog contrast"</string>
@@ -2131,11 +2155,14 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Kies hoelang je berichten wilt weergeven die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Vertraging voor blijven aanraken"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Kleurinversie"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="1306705652558953204">"Kleuren omkeren"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="3302345676503045665">"Maak lichte schermen donker zodat mensen die gevoelig zijn voor helder licht het scherm beter kunnen bekijken.\n\nOpmerking: Donkere kleuren worden licht. De kleuren van afbeeldingen worden ook omgekeerd."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_switch_title (7458595722552743503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (9175555611774009143) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"Automatisch klikken (rusttijd)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"Als je een muis gebruikt, kun je de cursor zo instellen dat er automatisch actie wordt ondernomen wanneer de cursor een bepaalde tijd niet beweegt."</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="6255651700052201350">"Geen"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2060909980831267041) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Kort"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 seconden"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Gemiddeld"</string>
@@ -2143,12 +2170,16 @@
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"Lang"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 seconde"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Aangepast"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_shorter_desc (7631013255724544348) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_longer_desc (2566025502981487443) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Sterkte voor trilling en haptische feedback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Trilling bij melding"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Trilling bij bellen"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Tikfeedback"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> gebruiken"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="1730529507450115192">"Kleuren corrigeren"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Ondertiteling weergeven"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Ondertitelweergave"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"Tekstgrootte, ondertitelstijl"</string>
@@ -2200,6 +2231,7 @@
<item quantity="other">Zeer lange vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Zeer lange vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_delay_unit_second (8132935106204075064) -->
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Bellen <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, melding <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, tikken <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"Bellen en meldingen ingesteld op Uit"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"Bellen en meldingen ingesteld op Laag"</string>
@@ -2396,10 +2428,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Batterijbeheer"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Apps automatisch beheren"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1492277404000064998">"Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="8407121907452993645">"Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="8407121907452993645">"Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="8407121907452993645">"Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
+ <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Beperkte apps"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">Batterijgebruik voor %1$d apps wordt beperkt</item>
@@ -2409,7 +2439,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Deze apps hebben op de achtergrond batterijlading verbruikt. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen kunnen worden vertraagd."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Batterijbeheer gebruiken"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="3197525907390349054">"Aan/Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
+ <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Aan/Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Uit"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d apps beperkt</item>
@@ -3137,6 +3167,8 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, rijmodus"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary (7132040463607801625) -->
+ <skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps en meldingen"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recente apps, standaard-apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Toegang tot meldingen is niet beschikbaar voor apps in het werkprofiel."</string>
@@ -3246,6 +3278,9 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Standaard meldingsgeluid"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Standaard alarmgeluid"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Trillen voor gesprekken"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Nooit trillen"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Altijd trillen"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Eerst trillen en dan geleidelijk bellen"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Andere geluiden"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Toetsenbloktonen"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1502654020775767536">"Geluid schermvergrendeling"</string>
@@ -3327,7 +3362,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"Geluid en trillen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"Geluid, trillen en enkele visuele tekenen van meldingen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"Geluid, trillen en visuele tekenen van meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="505955325110421621">"Meldingen die nodig zijn voor basistelefoonactiviteit en -status worden nooit verborgen"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"Meldingen die nodig zijn voor basistelefoonactiviteit en -status worden nooit verborgen."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"andere opties"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Toevoegen"</string>
@@ -3419,6 +3454,8 @@
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Bepaalde meldingen kunnen in ballonnen worden weergegeven op het scherm"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Bepaalde meldingen en andere content kunnen in ballonnen worden weergegeven op het scherm. Tik op een ballon om deze te openen. Sleep deze naar de onderkant van het scherm als je deze wilt sluiten."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Ballonnen"</string>
+ <!-- no translation found for bubbles_conversation_toggle_summary (7518341992582158610) -->
+ <skip />
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Toestaan dat <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bepaalde meldingen weergeeft als ballonnen"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"Ballonnen inschakelen"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"Als je ballonnen wilt inschakelen voor deze app, moet je ze eerst inschakelen voor je apparaat. Dit heeft effect op andere apps waarin je eerder ballonnen hebt ingeschakeld."</string>
@@ -3436,8 +3473,7 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"Weergeven in pull-downvenster en op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"Weergeven in pull-downvenster en statusbalk"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Weergeven in pull-downvenster, statusbalk en op vergrendelingsscherm"</string>
- <!-- no translation found for silent_notifications_status_bar (6113307620588767516) -->
- <skip />
+ <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Stille meldingen in de statusbalk verbergen"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Knipperlicht"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6215543388550190381">"Vergrendelingsscherm"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Vergrendelingsscherm overslaan"</string>
@@ -3468,6 +3504,18 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Gedrag"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"Geluid toestaan"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"Nooit meldingen weergeven"</string>
+ <!-- no translation found for conversations_category_title (5586541340846847798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for conversation_category_title (6777135786004214149) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for demote_conversation_title (6355383023376508485) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for demote_conversation_summary (4319929331165604112) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for promote_conversation_title (4731148769888238722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for promote_conversation_summary (3890724115743515035) -->
+ <skip />
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Stil weergeven en minimaliseren"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Zonder geluid weergeven"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Geluid laten horen"</string>
@@ -3569,8 +3617,13 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"Gereed"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"Belang"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Knipperlicht"</string>
- <string name="notification_vibrate_title" msgid="6207488114527068741">"Trillen"</string>
+ <!-- no translation found for notification_vibrate_title (1422330728336623351) -->
+ <skip />
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Geluid"</string>
+ <!-- no translation found for notification_conversation_important (3502749563429704283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_conversation_add_to_home (8136269431130231389) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Verwijderen"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Naam wijzigen"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"Naam van planning"</string>
@@ -3625,6 +3678,9 @@
<item quantity="one">1 andere persoon</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Gesprekken"</string>
+ <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="4646332080225579376">"Uit alle gesprekken"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="5249278652331540929">"Uit belangrijke gesprekken"</string>
+ <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="2525336494889055022">"Geen gesprekken toestaan"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"Berichten toestaan"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"Controleer of je apparaat op geluid, trillen of stil staat, zodat je zeker weet dat toegestane berichten geluid maken."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Voor \'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\' worden inkomende berichten geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."</string>
@@ -3790,6 +3846,8 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Onbekende app"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Rechtenbeheer"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Apps die <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> gebruiken"</string>
+ <!-- no translation found for app_permissions_summary_more (6247952473615352350) -->
+ <skip />
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Tikken om te activeren"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Dubbeltikken op het scherm om het apparaat te activeren"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Links openen"</string>
@@ -4449,20 +4507,29 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"App met ANGLE-functionaliteit selecteren"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Geen app met ANGLE-functionaliteit ingesteld"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"App met ANGLE-functionaliteit: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="3712698197368751098">"Voorkeuren voor Game Driver"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="5237656921753714014">"Instellingen voor Game Driver wijzigen"</string>
- <string name="game_driver_footer_text" msgid="2265216549831941145">"Wanneer Game Driver is ingeschakeld, kun je kiezen om het geüpdatete grafische stuurprogramma te gebruiken voor apps die zijn geïnstalleerd op het apparaat."</string>
- <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="298512356345656779">"Inschakelen voor alle apps"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="6863447512388154419">"Grafisch stuurprogramma selecteren"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="1269684396998407074">"Standaard"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="2329054801549222463">"Game Driver"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7258721417404540425">"Stuurprogramma vooraf vrijgeven"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="6391897754441906403">"Grafisch stuurprogramma voor systeem"</string>
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7452588158761007889) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (754592542604697) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (2432393448266016546) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (398843973192851256) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (8840726898745627072) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_title (5661084817492587796) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_summary (6348759885315793654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_footer_text (5123754522284046790) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_title (1343065382898127360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_title (3133255818657706857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_default (764432460281859855) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_game_driver (3115277644656023504) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (5389656885733341448) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_system (3754748149113184126) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"App-compatibiliteitswijzigingen"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"App-compatibiliteitswijzigingen schakelen"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Standaard ingeschakelde wijzigingen"</string>