commit 49a6bf9356c8d43cebb000dacf94f7729ea5c541
author Eric Fischer <enf@google.com> Wed Mar 21 13:35:52 2012 -0700
committer Eric Fischer <enf@google.com> Wed Mar 21 13:35:52 2012 -0700
tree bdce1ffe4529e58deb230771fd0e053ae9ec0d3c
parent 439c551cf3e5b4401d9fa1a7f7196693172cf6a3

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I12a6d9c821cdbe404d5962c998b357b35a976a29

res/values-nl/strings.xml

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index f3a31a2..05519cb 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -546,8 +546,6 @@
     <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Opgeslagen"</string>
     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Uitgeschakeld"</string>
     <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Slechte internetverbinding vermeden"</string>
-    <string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
-    <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Netwerk vermeden wegens slechte verbinding. U kunt het vermijden van netwerken met een slechte verbinding uitschakelen via \'Instellingen\' &gt; het scherm \'Wifi\' en het menu-item \'Geavanceerd\'."</string>
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Authenticatieprobleem"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Niet binnen bereik"</string>
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS beschikbaar"</string>
@@ -882,7 +880,7 @@
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiele netwerken"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mijn locatie"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Locatieservice van Google"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Apps gegevens laten gebruiken uit bronnen zoals mobiele en wifi-netwerken om uw locatie te schatten"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Toestaan dat anonieme locatiegegevens worden verzonden naar Google. Ook toestaan dat toegestane apps gegevens uit bronnen zoals mobiele en wifi-netwerken gebruiken om uw geschatte locatie te bepalen."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Locatie bepaald via Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satellieten"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Apps toestaan GPS te gebruiken om uw locatie te bepalen"</string>