Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6b36fe9f3af6121ff58f7c6b32713df7e66b3b8f
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index f3a4a96..cb138b2 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Permitir"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Rexeitar"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Pechar"</string>
- <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Cambiar"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Descoñecido"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">Agora estás a <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos de ser programador.</item>
@@ -32,10 +31,6 @@
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Non é necesario, xa es un programador."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Activa primeiro as opcións de programador."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Sen fíos e redes"</string>
- <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Conexións"</string>
- <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Dispositivo"</string>
- <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Persoal"</string>
- <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Acceso"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistema"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Activar conexión de datos"</string>
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Desactivar conexión de datos"</string>
@@ -121,7 +116,6 @@
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Enderezo Bluetooth do dispositivo: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Queres desconectar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Difusión"</string>
- <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Dispositivo Bluetooth sen nome"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Buscando"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Non hai ningún dispositivo próximo."</string>
@@ -153,7 +147,6 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Activando o Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desactivando Bluetooth…"</string>
- <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Conexión automática"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Solicitude de conexión Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Toca aquí para conectarte a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Queres conectarte a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
@@ -181,7 +174,6 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Dispositivos de chamada dispoñibles"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Conectado actualmente"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Dispositivos gardados"</string>
- <string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Engadir dispositivo"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Activarase o Bluetooth para permitir a sincronización"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Preferencias de conexión"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Dispositivos previamente conectados"</string>
@@ -269,7 +261,6 @@
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Omitir"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Seguinte"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Idiomas"</string>
- <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"Preferencias de idioma"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Eliminar"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Engadir un idioma"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
@@ -303,7 +294,6 @@
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Configuración"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Atallo de configuración"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo avión"</string>
- <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Máis"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Sen fíos e redes"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Xestiona a wifi, o Bluetooth, o modo avión, redes de telefonía móbil e VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Datos móbiles"</string>
@@ -388,6 +378,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Privacidade"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Desactivado polo administrador"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Estado de seguranza"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"Bloqueo de pantalla e Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Bloqueo de pantalla, impresión dixital"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Bloqueo de pantalla"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Engadiuse a cara"</string>
@@ -397,11 +388,24 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Desbloquear coa túa cara"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Utilizar a autenticación facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6300341727101929207">"Usa a túa cara para autenticarte"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a cara para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións"</string>
- <string name="face_add_max" msgid="2342250989212694454">"Podes engadir ata <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impresións dixitais"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Centra a cara no círculo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"Facelo máis tarde"</string>
+ <string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"Podes engadir ata <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> caras"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"Engadiches o número máximo de caras"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"Non se poden engadir máis caras"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2869110702072655323">"Non se completou o rexistro"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="2980238861223265089">"Aceptar"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="1701191960569185087">"Esgotouse o tempo de espera do rexistro da cara. Téntao de novo."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Produciuse un erro ao rexistrar a cara."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Todo listo. Saíches moi ben."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Feito"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Usar a cara para"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Desbloquear dispos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Quitar datos da cara"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"Mellorar datos da túa cara"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Podes usar a cara para desbloquear o teu dispositivo e acceder ás aplicacións. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Impresión dixital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Xest. identificación"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Usar identificac. para"</string>
@@ -923,7 +927,6 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Queres que se esqueza a rede?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Eliminaranse todos os contrasinais desta rede"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Redes gardadas"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d redes</item>
<item quantity="one">1 rede</item>
@@ -992,7 +995,7 @@
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Amplía as chamadas coa wifi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Activa as chamadas por wifi para ampliar a cobertura"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferencia de chamada"</string>
- <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Modo de chamadas wifi"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Modo de chamadas por wifi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferencia de itinerancia"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
@@ -1024,7 +1027,7 @@
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Cando están activadas as chamadas wifi, o teu teléfono pode enviar as túas chamadas a través de redes wifi ou da rede do teu operador, dependendo das túas preferencias e de cal teña o sinal máis forte. Antes de activar esta función, consulta co teu operador as tarifas e outra información."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Cando están activadas as chamadas por wifi, o teu teléfono pode enviar as túas chamadas a través de redes wifi ou da rede do teu operador, dependendo das túas preferencias e de cal teña o sinal máis forte. Antes de activar esta función, consulta co teu operador as tarifas e outra información."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Enderezo de urxencia"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Utilízase como a túa localización cando fas unha chamada de urxencia por wifi"</string>
@@ -1102,8 +1105,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Brillo"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Axusta o brillo da pantalla"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillo automático"</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_summary_on (3519854265558828744) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"Activado"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Desactivado"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"O brillo preferido é moi baixo"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"O brillo preferido é baixo"</string>
@@ -1372,7 +1374,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Esta acción esixe que se formate a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"O formatado borra todos os datos actualmente almacenados en <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os datos, pensa na posibilidade de facer unha copia de seguranza."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Borrar e formatar"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formatando a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Non quites a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> mentres se estea formatando."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="3983764797223576658">"Non quites o dispositivo (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) mentres se estea formatando."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Migrar datos a almacenamento novo"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Podes mover as túas fotos, ficheiros e algunhas aplicacións a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nEsta acción tarda arredor de <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> e liberará <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> de almacenamento interno. Algunhas aplicacións non funcionarán mentres estea en progreso."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Migrar agora"</string>
@@ -1754,9 +1756,6 @@
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Aplicación instalada"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Ningunha aplicación"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Almacenamento interno"</string>
- <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"almacenamento interno"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Almac. USB"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Tarxeta SD"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando o tamaño…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Eliminar os datos da aplicación?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Eliminaranse todos os datos desta aplicación permanentemente. Entre estes inclúense todos os ficheiros, configuracións, contas, bases de datos, etc."</string>
@@ -1765,24 +1764,16 @@
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Non se atopou a aplicación na lista de aplicacións instaladas."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Non se puido borrar o almacenamento da aplicación"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Esta aplicación pode acceder aos seguintes elementos na túa tableta:"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Esta aplicación pode acceder aos seguintes elementos do teléfono:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Esta aplicación pode acceder aos seguintes elementos na túa tableta. Para mellorar o rendemento e reducir o uso de memoria, algúns destes permisos están dispoñibles para <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se executa no mesmo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Esta aplicación pode acceder ao seguinte no teu teléfono. Para mellorar o rendemento e reducir o uso de memoria, algúns destes permisos están dispoñibles para <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se executa no mesmo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"É posible que se cobre diñeiro por utilizar esta aplicación:"</string>
- <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Enviar SMS Premium"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Calculando…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Non se puido calcular o tamaño do paquete."</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Non tes ningunha aplicación de terceiros instalada."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versión <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Mover"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Mover á tableta"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Mover ao teléfono"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Mover a almacenamento USB"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Mover á tarxeta SD"</string>
- <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Movendo"</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"Xa está en curso outra migración."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Non hai espazo de almacenamento suficiente."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"A aplicación non existe."</string>
@@ -1792,17 +1783,13 @@
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"Non se pode instalar a aplicación do administrador do dispositivo en soportes externos"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Queres forzar a parada?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Se forzas a parada dunha aplicación, é posible que non funcione correctamente."</string>
- <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
- <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Non se puido mover a aplicación. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Localización de instalación preferida"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Cambia a localización de instalación preferida para as aplicacións novas"</string>
- <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Desactivar app integrada?"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Desactivar aplicación"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"Se desactivas esta aplicación, é posible que Android e outras aplicacións deixen de funcionar segundo o previsto."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Queres borrar datos e desactivar a aplicación?"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"Se desactivas esta aplicación, é posible que Android e outras aplicacións deixen de funcionar segundo o previsto. Tamén se eliminarán os teus datos."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Desactivar as notificacións?"</string>
- <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Se desactivas as notificacións desta aplicación, é posible que perdas alertas e actualizacións importantes."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Tenda"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Detalles da aplicación"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"A aplicación instalouse desde <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1995,6 +1982,7 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar servizo"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usar corrección da cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Usar subtítulos"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Audiófonos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Non hai ningún audiófono conectado"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Engadir audiófono"</string>
@@ -2138,8 +2126,6 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Si limitas a actividade en segundo plano para unha aplicación, é posible que non funcione correctamente"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Non podes limitar a aplicación porque non se configurou para optimizar a batería.\n\nPrimeiro activa a optimización da batería."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Uso da pantalla desde a carga completa"</string>
- <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Consumo da pantalla"</string>
- <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Exploración de redes móbiles"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Uso da batería desde a carga completa"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Tempo durante o que a pantalla estivo activada desde a carga completa"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Uso do dispositivo desde a carga completa"</string>
@@ -2166,11 +2152,6 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalles de uso"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Axustar uso de enerxía"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Paquetes incluídos"</string>
- <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Aplicacións que están esgotando a batería"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Mantendo o dispositivo activo"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Activando o dispositivo en segundo plano"</string>
- <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Solicitando a localización con frecuencia"</string>
- <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacións funcionan incorrectamente"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"As aplicacións execútanse con normalidade"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"O teléfono utiliza habitualmente batería en segundo plano"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"A tableta utiliza habitualmente batería en segundo plano"</string>
@@ -2234,6 +2215,7 @@
<item quantity="other">Limitando o uso de batería para %1$d aplicacións</item>
<item quantity="one">Limitando o uso de batería para %1$d aplicación</item>
</plurals>
+ <string name="restricted_app_time_summary" msgid="6983512391277778623">"Restrinxiuse <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Estas aplicacións consumiron batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Utilizar o xestor de batería"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detecta se as aplicacións consomen batería"</string>
@@ -2411,23 +2393,6 @@
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"Cancelar"</string>
<string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"Restablecer"</string>
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"Reproducir"</string>
- <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Control de enerxía"</string>
- <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Actualizando configuración da wi"</string>
- <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Actualización da configuración Bluetooth"</string>
- <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"activado"</string>
- <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"desactivado"</string>
- <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"activación"</string>
- <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"desactivación"</string>
- <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wifi"</string>
- <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
- <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Localización"</string>
- <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sincronizar"</string>
- <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Brillo <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automático"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"completo"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"metade"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"desactivado"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Almacenamento de credenciais"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalar do almacenamento"</string>
@@ -2586,7 +2551,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Seleccionar todo"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Uso de datos das apps"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"Datos móbiles e wifi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Uso da aplicación"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMACIÓN DA APLICACIÓN"</string>
@@ -2975,6 +2940,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplicacións e notificacións"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Permisos, aplicacións predeterminadas"</string>
+ <string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Non se permite que as aplicacións do perfil de traballo accedan ás notificacións."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Contas"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Non se engadiron contas"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Aplicacións predeterminadas"</string>
@@ -3025,6 +2991,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"pagar, tocar, pagos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"copia de seguranza, facer copia de seguranza"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"xesto"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="5753804962088424662">"facial, desbloqueo"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de serie, versión do hardware"</string>
@@ -3578,7 +3545,6 @@
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Alertas de uso"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Mostrar uso completo do dispositivo"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Mostrar uso da aplicación"</string>
- <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Uso elevado"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplicacións presentan un comportamento anormal</item>
<item quantity="one">A aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> presenta un comportamento anormal</item>
@@ -3921,9 +3887,11 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ningún"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Falta o obxecto do ranking."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"O obxecto do ranking non contén esta clave."</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simular unha pantalla cun recorte"</string>
+ <!-- no translation found for display_cutout_emulation (7466869822418376317) -->
+ <skip />
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"recorte de pantalla, marca"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Ningunha simulación"</string>
+ <!-- no translation found for display_cutout_emulation_device_default (7957250558326167503) -->
+ <skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Acceso especial ás aplicacións"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacións poden usar datos sen restricións</item>
@@ -3990,13 +3958,19 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocar dúas veces para consultar o teléfono"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar dúas veces para consultar a tableta"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocar dúas veces para consultar o dispositivo"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Para consultar a hora, as iconas de notificación e outra información, toca a pantalla dúas veces."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla dúas veces."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Levantar teléfono para consultalo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Levantar a tableta para consultala"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Levantar o dispositivo para consultalo"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Para consultar a hora, as iconas de notificación e outros datos, colle o teléfono."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Para consultar a hora, as iconas de notificación e outros datos, colle a tableta."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Para consultar a hora, as iconas de notificación e outros datos, colle o dispositivo."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o teléfono."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle a tableta."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o dispositivo."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="default" msgid="8922978048080725179">"Colle o teléfono para consultalo"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="tablet" msgid="2003954050799022314">"Colle a tableta para consultala"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="device" msgid="4936469171466002668">"Colle o dispositivo para consultalo"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="4244514681312536449">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o teléfono."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="tablet" msgid="2321551792287654898">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle a tableta."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="device" msgid="1953312292453084907">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o dispositivo."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Dedo no sensor para ver notificacións"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Pasar dedo impr. dixital"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono."</string>
@@ -4117,6 +4091,12 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Servizo de autocompletar"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"automático, completar, autocompletar"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar."</string>
+ <string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"Autocompletar"</string>
+ <string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Nivel de rexistro"</string>
+ <string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"Máximo de solicitudes por sesión"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"Número máximo de conxuntos de datos visibles"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="5819016237049525099">"Restablecer os valores predeterminados"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="7548288932341619412">"Restablecéronse as opcións de programador da función de autocompletar"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema do dispositivo"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Predeterminado"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Nome da rede"</string>
@@ -4131,10 +4111,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Aprovisionamento do operador do activador"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Actualizar a modo Non molestar"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Pon en pausa as notificacións para concentrarte"</string>
- <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Cales son as novidades fascinantes?"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Realiza unha visita guiada polo teu novo teléfono"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Realiza unha visita guiada pola túa nova tableta"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Realiza unha visita guiada polo teu novo dispositivo"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Esta función non está dispoñible neste dispositivo"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Forzar medicións completas de GNSS"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Realiza un seguimento de todas as frecuencias e constelacións de satélites de GNSS sen ciclos"</string>