Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6b36fe9f3af6121ff58f7c6b32713df7e66b3b8f
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 2de6b6c..f4ec56f 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Рұқсат беру"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Бас тарту"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Жабу"</string>
- <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Ауысу"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Белгісіз"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">Сіз қазір әзірлеуші болудан <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> қадам қашықсыз.</item>
@@ -32,10 +31,6 @@
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Қажет емес, сіз қазір әзірлеушісіз."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Алдымен әзірлеуші опцияларын қосыңыз."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Сымсыз желілер"</string>
- <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Байланыстар"</string>
- <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Құрылғы"</string>
- <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Жеке"</string>
- <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Қатынасу"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Жүйе"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Деректер байланысын қосу"</string>
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Деректер байланысын өшіру"</string>
@@ -121,7 +116,6 @@
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Құрылғының Bluetooth мекенжайы: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ажырату керек пе?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Хабар тарату"</string>
- <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Атауы жоқ Bluetooth құрылғысы"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Іздеуде..."</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Маңайдан Bluetooth құрылғылары табылмалды."</string>
@@ -153,7 +147,6 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"Қолданба Bluetooth қызметін қосып, телефоныңызды басқа құрылғыларға көрсетуді сұрайды. Мұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth қосылуда…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth байланысын өшіруде…"</string>
- <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Aвто-жалғау"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth байланысына өтініш"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" қосылу үшін түртіңіз."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" құрылғысына жалғануды қалайсыз ба?"</string>
@@ -181,7 +174,6 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Қолжетімді қоңырау шалу құрылғылары"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Қазір байланыста тұрғандар"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Сақталған құрылғылар"</string>
- <string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Құрылғы қосу"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth жұптау үшін қосылады"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Байланыс параметрлері"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Бұрын байланысқан құрылғылар"</string>
@@ -269,7 +261,6 @@
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Өткізіп жіберу"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Келесі"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Тілдер"</string>
- <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"Тіл параметрлері"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Жою"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Тілді қосу"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
@@ -303,7 +294,6 @@
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Параметрлер"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Параметрлердің төте пернелері"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Ұшақ режимі"</string>
- <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Басқалары"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Сымсыз желілер"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi, Bluetooth, ұшақ режимі, ұялы желілер және ВЖЖ басқару"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Мобильдік деректер"</string>
@@ -388,6 +378,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Құпиялылық"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Әкімші өшірген"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Қауіпсіздік күйі"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"Экранды құлыптау, Face Unlock"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Экранды құлыптау, саусақ ізі"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Экранды құлыптау"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Бет енгізілді"</string>
@@ -397,11 +388,24 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Құлыпты бет көрсетіп ашу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6300341727101929207">"Бетіңізді қолданыңыз"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашыңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз"</string>
- <string name="face_add_max" msgid="2342250989212694454">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> саусақ ізіне дейін енгізуге болады"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Бетіңізді шеңбердің ортасына дәлдеңіз"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"Кейінірек"</string>
+ <string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> бетке дейін енгізуге болады"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"Беттерді енгізуге болатын мүмкіндіктердің барлығын қолданып қойдыңыз"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"Енді бет енгізу мүмкін емес"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2869110702072655323">"Тіркеу аяқталмады"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="2980238861223265089">"Жарайды"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="1701191960569185087">"Бетті тіркеу уақыты бітті. Әрекетті қайталаңыз."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Бет тіркелмеді."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Дайын болды. Бәрі дұрыс сияқты."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Дайын"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Мүмкіндіктер"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Құрылғы құлпын ашу"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Бет деректерін өшіру"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"Бет деректерін жақсарту"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Бетіңіз арқылы құрылғы құлпын ашуға және қолданбаларға кіруге болады. "<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Саусақ ізі"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Саусақ таңбасын бас-у"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Саусақ таңбасын пайд-у"</string>
@@ -923,7 +927,6 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Бас тарту"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Желі ұмытылсын ба?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Бұл желіге арналған барлық құпия сөздер жойылады"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Сақталған желілер"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d желі</item>
<item quantity="one">1 желі</item>
@@ -1102,8 +1105,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Жарықтығы"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Экранның жарықтығын реттеу"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Бейімделгіш жарықтық"</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_summary_on (3519854265558828744) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"Қосулы"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Өшірулі"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Өте төмен жарық деңгейі таңдалған"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Төмен жарық деңгейі таңдалған"</string>
@@ -1372,7 +1374,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Бұл үшін <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> құрылғысын пішімдеу қажет. \n\n"<b>"Пішімдегеннен кейін <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ішінде сақталып тұрған деректердің барлығы өшеді."</b>" Жоғалып қалмауы үшін деректердің сақтық көшірмесін жасаңыз."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Өшіру және пішімдеу"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> пішімделуде…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Форматталу барысында <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ұясынан шығарылмауы керек."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="3983764797223576658">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> картасын форматтау барысында оны алып тастауға болмайды."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Деректерді жаңа жадқа аудару"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Фотосуреттеріңізді, файлдарыңызды және кейбір қолданбаларыңызды осы жаңа <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ішіне тасымалдауға болады. \n\nТасымалдауға шамамен <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> жұмсалады және ішкі жадтың <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> көлемін босатады. Тасымалданып жатқан кезде, кейбір қолданбалар жұмыс істемейді."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Қазір аудару"</string>
@@ -1754,9 +1756,6 @@
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Орнатылды"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Қолданбалар жоқ"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Ішкі жад"</string>
- <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"ішкі жад"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB жады"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD карта жады"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Өлшемін қайта есептеуде…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Қолданба деректері жойылсын ба?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Бұл қолданбаның барлық деректері мүлдем өшіріледі. Бұған барлық файлдар, параметрлер, есептік жазбалар, дерекқорлар және т.б кіреді."</string>
@@ -1765,24 +1764,16 @@
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Қолданба орнатылған қолданбалар тізімінен табылмады."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Қолданба үшін жад тазартылмады."</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Бұл қолданбаның планшеттегі келесі нәрселерге қол жетімділігі бар:"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Бұл қолданбаның телефондағы келесі нәрселерге қол жетімділігі бар:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Бұл қолданба планшетіңіздегі келесі нәрселерге кіре алады. Жұмысын жақсарту үшін және жад қолданысын азайту үшін бұл рұқсаттардың кейбіреуі <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына қол жетімді, себебі ол <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> жұмыс істейтін үрдісте жұмыс істейді:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Бұл қолданба телефоныңыздағы келесі деректерге кіре алады. Жұмысын жақсарту үшін және жад қолданысын азайту үшін бұл рұқсаттардың кейбіреуі <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> үшін қол жетімді, себебі ол <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> сияқты жұмыс істейді:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> және <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Бұл қолданба төлем талап ету мүмкін:"</string>
- <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Ерекеш SMS хабарын жіберу"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Есептеуде…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Жинақ өлшемін есептей алмады."</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Сізде орнатылған үшінші жақ қолданбалары жоқ."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"<xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g> нұсқасы"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Жылжыту"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Таблетке жіберу"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Телефонға жылжыту"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USB жадына жіберу"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD картаға жіберу"</string>
- <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Жіберуде"</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"Басқа көшіру орындалуда."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Жадта орын жеткіліксіз."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Қолданба жоқ."</string>
@@ -1792,17 +1783,13 @@
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"Құрылғы әкімшісі қолданбасы сыртқы медиаларға орнатылмайды"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Тоқтатылсын ба?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Егер қолданбаны күштеп тоқтатсаңыз, күтпеген әрекет көрсетуі мүмкін."</string>
- <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
- <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Қолданбаны жылжыта алмады. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Қалаулы орнату аймағы"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Жаңа қолданбаны орнату үшін қаланған аймақты өзгерту"</string>
- <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Орнатылған қолданба істен шығарылсын ба?"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Қолданбаны өшіру"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"Бұл қолданбаны өшірсеңіз, Android жүйесі мен басқа қолданбалар тиісінше жұмыс істемеуі мүмкін."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Деректер жойылып, қолданба істен шығарылсын ба?"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"Бұл қолданбаны өшірсеңіз, Android жүйесі мен басқа қолданбалар тиісінше жұмыс істемеуі мүмкін. Оған қоса деректер де жойылады."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Хабарлар өшірілісін бе?"</string>
- <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Бұл қолданбаның хабарларын өшірсеңіз, маңызды дабылдар мен жаңартулар сізге жеткізілмейді."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Дүкен"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Қолданба туралы толығырақ ақпарат"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Қолданба <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> дүкенінен орнатылды"</string>
@@ -1995,6 +1982,7 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Қызметті пайдалану"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Түсті түзету функциясын пайдалану"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Субтитр пайдалану"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Жалғастыру"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Есту аппараттары"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Есту аппараты жалғанбаған"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Есту аппаратын енгізу"</string>
@@ -2138,8 +2126,6 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Қолданбаның фондық режимдегі әрекетін шектесеңіз, күтпеген әрекет көрсетуі мүмкін."</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Бұл қолданба батареяны оңтайландыруға реттелмегендіктен, оны шектей алмайсыз. \n\nБұл үшін батареяны оңтайландыруды қосыңыз."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы"</string>
- <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Экран жарығына жұмсалатын заряд шығыны"</string>
- <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Мобильдік желіні сканерлеу"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Толық зарядталғаннан кейін батареяның пайдаланылуы"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Толық зарядталғаннан кейін құрылғының пайдаланылуы"</string>
@@ -2166,11 +2152,6 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Қолдану деректері"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Қуат қолданысын бейімдеу"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Қамтылған орамдар"</string>
- <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Батареяны отырғызатын қолданбалар"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Құрылғы қосулы тұрады"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Құрылғыны фондық режимде ояту"</string>
- <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Орналасу орны ақпаратын жиі сұрауда"</string>
- <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> қолданба оғаш әрекет етуде"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Қолданбалар қалыпты жұмыс істеп тұр"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Телефон фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Планшет фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады"</string>
@@ -2234,6 +2215,7 @@
<item quantity="other">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады</item>
<item quantity="one">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады</item>
</plurals>
+ <string name="restricted_app_time_summary" msgid="6983512391277778623">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> шектелген"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Бұл қолданбалар батареяны фондық режимде пайдаланып келуде. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Battery Manager функциясын пайдалану"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау"</string>
@@ -2411,23 +2393,6 @@
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"Бас тарту"</string>
<string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"Ойнату"</string>
- <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Қуатты басқару"</string>
- <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi‑Fi параметрін жаңартуда"</string>
- <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth параметрлерін жаңарту"</string>
- <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"қосулы"</string>
- <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"өшірулі"</string>
- <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"қосуда"</string>
- <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"өшіруде"</string>
- <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
- <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Орналасу"</string>
- <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Синхрондау"</string>
- <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Жарықтығы - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"Авто"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"толық"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"жартылай"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"өшірулі"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Тіркелу деректерінің жады"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Жадтан орнату"</string>
@@ -2585,7 +2550,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>, барлығы <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Барлығын таңдау"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Дерек шығыны"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Қолданбаның дерек шығыны"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"Мобильдік дерек пен Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Қолданбаны пайдалану"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ҚОЛДАНБА ТУРАЛЫ АҚПАРАТ"</string>
@@ -2974,6 +2939,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Қолданбалар мен хабарландырулар"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Рұқсаттар, әдепкі қолданбалар"</string>
+ <string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Жұмыс профиліндегі қолданбалар үшін хабарландырулар қолжетімді емес."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Есептік жазбалар"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Ешқандай есептік жазба қосылмаған"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Әдепкі қолданбалар"</string>
@@ -3024,6 +2990,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"төлеу, түрту, төлемдер"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"қимыл"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="5753804962088424662">"бет, құлыпты ашу"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, мин, prl нұсқасы, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"сериялық нөмір, жабдық нұсқасы"</string>
@@ -3577,7 +3544,6 @@
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Пайдаланушы ескертулері"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Қолданыс туралы толық ақпарат"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Қолданбаны пайдалануды көрсету"</string>
- <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Қуатты көп жұмсайды"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> қолданба дұрыс жұмыс істемей тұр</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасы дұрыс жұмыс істемей тұр</item>
@@ -3920,9 +3886,11 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ешқайсысы"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Рейтинг нысаны жоқ."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Рейтинг нысанында бұл кілт табылмады."</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Ойығы бар дисплей симуляциясы"</string>
+ <!-- no translation found for display_cutout_emulation (7466869822418376317) -->
+ <skip />
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"экран кесіндісі, кесік"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Ешқайсысы"</string>
+ <!-- no translation found for display_cutout_emulation_device_default (7957250558326167503) -->
+ <skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Арнайы рұқсат"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> қолданба деректерді шексіз пайдалана алады</item>
@@ -3989,13 +3957,19 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Телефонды тексеру үшін екі рет түрту"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін экранды екі рет түртіңіз."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін экранды екі рет түртіңіз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Телефонды тексеру үшін көтеру"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Планшетті тексеру үшін оны көтеріңіз"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Құрылғыны тексеру үшін оны көтеріңіз"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін телефонды көтеріңіз."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін планшетті көтеріңіз."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін құрылғыны көтеріңіз."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін телефоныңызды таңдаңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін планшетіңізді таңдаңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін құрылғыңызды таңдаңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="default" msgid="8922978048080725179">"Телефонды тексеру үшін оны қолыңызға алыңыз"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="tablet" msgid="2003954050799022314">"Планшетті тексеру үшін оны қолыңызға алыңыз"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="device" msgid="4936469171466002668">"Құрылғыны тексеру үшін оны қолыңызға алыңыз"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="4244514681312536449">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін телефонды қолыңызға алыңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="tablet" msgid="2321551792287654898">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін планшетті қолыңызға алыңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="device" msgid="1953312292453084907">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін құрылғыны қолыңызға алыңыз."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Хабарландыруларды көру үшін саусақ ізін пайдалану"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Саусақ ізі сканері"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
@@ -4116,6 +4090,12 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Автотолтыру қызметі"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"авто, толтыру, автотолтыру"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды."</string>
+ <string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"Aвтотолтыру"</string>
+ <string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Тіркеу деңгейі"</string>
+ <string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"Бір сеансқа рұқсат етілетін максималды сұраулар саны"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"Көрсетілетін деректердің максималды көлемі"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="5819016237049525099">"Әдепкі мәндерге қайтару"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="7548288932341619412">"Автотолтыру бойынша Developer Options бастапқы күйіне қайтарылды"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Құрылғы тақырыбы"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Әдепкі"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Желі атауы"</string>
@@ -4130,10 +4110,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Операторды инциализациялауды іске қосу"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"\"Мазаламау\" режимін жаңарту"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Алаңдататын хабарландыруларды кідірту"</string>
- <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Қандай қызық жаңа мүмкіндік бар?"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Жаңа телефонның ішін аралаңыз"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Жаңа планшеттің ішін аралаңыз"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Жаңа құрылғының ішін аралаңыз"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Бұл мүмкіндік құрылғыда жоқ"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"GNSS толық өлшемдерін қосу"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Жұмыс циклінсіз барлық GNSS тізбектері мен жиіліктерін қадағалау"</string>