Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6b36fe9f3af6121ff58f7c6b32713df7e66b3b8f
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 7b45156..c26ff82 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Toestaan"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Weigeren"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Sluiten"</string>
- <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Overschakelen"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Onbekend"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">Je moet nog <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden.</item>
@@ -32,10 +31,6 @@
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Niet nodig, je bent al ontwikkelaar."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Schakel eerst de opties voor ontwikkelaars in."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Draadloos en netwerken"</string>
- <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Verbindingen"</string>
- <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Apparaat"</string>
- <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Persoonlijk"</string>
- <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Toegang"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Systeem"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Gegevensverbinding inschakelen"</string>
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Gegevensverbinding uitschakelen"</string>
@@ -53,7 +48,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Niet geregistreerd"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Beschikbaar"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Niet beschikbaar"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS-registratie: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nBellen via LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nBellen via wifi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo-oproepen: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-interface: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS-registratie: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nBellen via LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nBellen via wifi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideogesprekken: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-interface: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"In gebruik"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Niet in gebruik"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Alleen noodoproepen"</string>
@@ -62,7 +57,7 @@
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"Geen roaming"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Inactief"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Telefoon gaat over"</string>
- <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"Actieve oproep"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"Actief gesprek"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Verbinding verbroken"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Verbinding maken"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Verbonden"</string>
@@ -121,7 +116,6 @@
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Bluetooth-adres van je apparaat: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ontkoppelen?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Uitzending"</string>
- <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Naamloos Bluetooth-apparaat"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Zoeken"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Geen Bluetooth-apparaten in de buurt."</string>
@@ -153,12 +147,11 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth inschakelen.."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth uitschakelen…"</string>
- <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatisch verbinding maken"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-verbindingsverzoek"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Tik om verbinding te maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Wil je verbinding maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Toegangsverzoek voor telefoonboek"</string>
- <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="8930347091018455505">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wil toegang hebben tot je contacten en oproepgeschiedenis. Toegang verlenen aan <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="8930347091018455505">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wil toegang hebben tot je contacten en gespreksgeschiedenis. Toegang verlenen aan <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6919682671787049800">"Niet meer vragen"</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Niet meer vragen"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Toegangsverzoek voor berichten"</string>
@@ -178,10 +171,9 @@
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Herstarten"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Annuleren"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Beschikbare media-apparaten"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Beschikbare apparaten voor oproepen"</string>
+ <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Beschikbare apparaten voor gesprekken"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Momenteel verbonden"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Opgeslagen apparaten"</string>
- <string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Apparaat toevoegen"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth wordt ingeschakeld om te koppelen"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Verbindingsvoorkeuren"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Eerder verbonden apparaten"</string>
@@ -221,7 +213,7 @@
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Gegevensservice:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI-nummer:"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Oproep omleiden:"</string>
+ <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Gesprek omleiden:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"Aantal PPP-resets sinds opstarten:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"Huidig netwerk:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"Ontvangen gegevens:"</string>
@@ -269,7 +261,6 @@
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Overslaan"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Volgende"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Talen"</string>
- <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"Taalvoorkeuren"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Verwijderen"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Een taal toevoegen"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
@@ -303,11 +294,10 @@
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Instellingen"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Snelle link voor instellingen"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Vliegtuigmodus"</string>
- <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Meer"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerken"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wifi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Mobiele data"</string>
- <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Oproepen"</string>
+ <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Gesprekken"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"Sms\'jes"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Datagebruik via mobiel netwerk toestaan"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Geg.gebr. bij roaming toestaan"</string>
@@ -388,6 +378,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Uitgeschakeld door beheerder"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Beveiligingsstatus"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"Schermvergrendeling, ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Schermvergrendeling, vingerafdruk"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Schermvergrendeling"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Gezicht toegevoegd"</string>
@@ -397,11 +388,24 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Ontgrendelen met je gezicht"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Gebruik je gezicht voor verificatie"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6300341727101929207">"Je gezicht gebruiken"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je gezicht niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps"</string>
- <string name="face_add_max" msgid="2342250989212694454">"Je kunt maximaal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gezichten toevoegen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Centreer je gezicht in de cirkel"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"Later doen"</string>
+ <string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"Je kunt maximaal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gezichten toevoegen"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"Je hebt het maximum aantal gezichten toegevoegd"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"Kan geen extra gezichten toevoegen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2869110702072655323">"Registratie is niet voltooid"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="2980238861223265089">"OK"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="1701191960569185087">"Tijdlimiet voor gezichtsregistratie is bereikt. Probeer het opnieuw."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Gezichtsregistratie is mislukt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Alles is ingesteld."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Gereed"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Je gezicht gebruiken voor"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Je apparaat ontgrendelen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Gezichtsgegevens verwijderen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"Je gezichtsgegevens verbeteren"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Met je gezicht kun je je apparaat ontgrendelen en toegang tot apps krijgen. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Vingerafdrukbeheer"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Vingerafdruk voor"</string>
@@ -697,7 +701,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Koppelen met:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Zorg ervoor dat de volgende toegangscode wordt vermeld:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Van:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Koppelen met dit apparaat?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Koppelen met:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Typ het volgende:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en druk op Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"Toegang geven tot je contacten en oproepgeschiedenis"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"Toegang geven tot je contacten en gespreksgeschiedenis"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Kan geen verbinding maken met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Zoeken naar apparaten"</string>
@@ -707,11 +711,11 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Gekoppeld apparaat"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetverbinding"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Toetsenbord"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contacten en oproepgeschiedenis"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contacten en gespreksgeschiedenis"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Koppelen met dit apparaat?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Telefoonboek delen?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil koppelen via Bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je contacten en gespreksgeschiedenis."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil koppelen via Bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot je contacten en gespreksgeschiedenis."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Beschikbare apparaten"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Geen apparaten beschikbaar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Verbinden"</string>
@@ -923,7 +927,6 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annuleren"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Netwerk vergeten?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Alle wachtwoorden voor dit netwerk worden verwijderd"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Opgeslagen netwerken"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d netwerken</item>
<item quantity="one">1 netwerk</item>
@@ -1024,7 +1027,7 @@
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wanneer bellen via wifi is ingeschakeld, kan je telefoon oproepen doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie inschakelt, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wanneer bellen via wifi is ingeschakeld, kan je telefoon gesprekken doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie inschakelt, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Adres bij noodgevallen"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Dit adres wordt gebruikt als je locatie wanneer je het noodnummer belt via wifi"</string>
@@ -1043,7 +1046,7 @@
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Standaard meldingsgeluid"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Beltoon"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Melding"</string>
- <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Volume van inkomende oproepen gebruiken voor meldingen"</string>
+ <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Volume van inkomende gesprekken gebruiken voor meldingen"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Ondersteunt geen werkprofielen"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Standaard meldingsgeluid"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>
@@ -1102,8 +1105,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Helderheid"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Helderheid van het scherm aanpassen"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Helderheid aanpassen"</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_summary_on (3519854265558828744) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"Aan"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Uit"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Voorkeurshelderheid is zeer laag"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Voorkeurshelderheid is laag"</string>
@@ -1206,7 +1208,7 @@
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Sim voor gegevens wijzigen?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> in plaats van <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> gebruiken voor mobiele data?"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Voorkeurs-simkaart updaten?"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele data, oproepen en sms-berichten?"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele data, gesprekken en sms-berichten?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Onjuiste pincode voor simkaart. Je moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
<item quantity="other">Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogingen over.</item>
@@ -1372,7 +1374,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Hiervoor moet de <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> worden geformatteerd. \n\n"<b>"Bij formatteren worden alle gegevens gewist die momenteel zijn opgeslagen op de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Als je wilt voorkomen dat je gegevens kwijtraakt, kun je eerst een back-up maken."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Wissen en formatteren"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatteren…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Verwijder de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> niet tijdens het formatteren."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="3983764797223576658">"Verwijder de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> niet tijdens het formatteren."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Gegevens verpl. n. nieuwe opslag"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Je kunt je foto\'s, bestanden en bepaalde apps verplaatsen naar deze nieuwe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nHet overzetten duurt ongeveer <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> en maakt <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> interne opslag vrij. Tijdens het overzetten werken sommige apps niet."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Nu verplaatsen"</string>
@@ -1510,8 +1512,8 @@
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Terugzetten op fabrieksinstellingen is niet beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Wissen"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Even geduld..."</string>
- <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Oproepinstellingen"</string>
- <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-ID instellen"</string>
+ <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Gespreksinstellingen"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Voicemail, gesprekken doorschakelen, wisselgesprek, beller-ID instellen"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB-tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Draagbare hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-tethering"</string>
@@ -1754,9 +1756,6 @@
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Geïnstalleerd"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Geen apps."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interne opslag"</string>
- <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"interne opslag"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-opslag"</string>
- <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kaartopslag"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Grootte opnieuw berekenen..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Gegevens van app verwijderen?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Alle gegevens van deze app worden permanent verwijderd. Dit omvat alle bestanden, instellingen, accounts, databases, enzovoort."</string>
@@ -1765,24 +1764,16 @@
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"De app is niet gevonden in de lijst met geïnstalleerde apps."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Kan opslag voor app niet wissen."</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Deze app heeft toegang tot de volgende opties van je telefoon:"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Deze app heeft toegang tot de volgende opties van je telefoon:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Deze app heeft toegang tot het volgende op je telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
- <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Deze app heeft toegang tot het volgende op je telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Deze app kan je kosten in rekening brengen:"</string>
- <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Premium-sms verzenden"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Berekenen…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Kan pakketgrootte niet berekenen."</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Je hebt geen apps van derden geïnstalleerd."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versie <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Verplaatsen"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Verplaatsen naar tablet"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Verplaatsen naar telefoon"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Verpl. naar USB-opslag"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Verplaatsen naar SD-kaart"</string>
- <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Verplaatsen"</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"Er wordt al een andere migratie uitgevoerd."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Niet voldoende opslagruimte."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"App bestaat niet."</string>
@@ -1792,17 +1783,13 @@
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"Apparaatbeheer-app kan niet worden geïnstalleerd op externe media"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Gedwongen stoppen?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Als je een app gedwongen stopt, kan deze onverwacht gedrag vertonen."</string>
- <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
- <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Kan app niet verplaatsen. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Voorkeursinstallatielocatie"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe apps wijzigen"</string>
- <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Ingebouwde app uitschakelen?"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"App uitschakelen"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"Als je deze app uitschakelt, werken Android en andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Gegevens verwijderen en app uitschakelen?"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"Als je deze app uitschakelt, werken Android en andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld. Je gegevens worden ook verwijderd."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Meldingen uitschakelen?"</string>
- <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Als je meldingen voor deze app uitschakelt, mis je misschien belangrijke waarschuwingen en updates."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Store"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"App-details"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"App geïnstalleerd vanuit <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1978,7 +1965,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Tekst met hoog contrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Schermvergroting automatisch updaten"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Schermvergroting updaten bij app-overgangen"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Aan/uit-knop beëindigt oproep"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Aan/uit-knop beëindigt gesprek"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Grote muisaanwijzer"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Animaties verwijderen"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Monogeluid"</string>
@@ -1995,6 +1982,7 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Service gebruiken"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Ondertiteling gebruiken"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Doorgaan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Gehoorapparaten"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Geen gehoorapparaten verbonden"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Gehoorapparaat toevoegen"</string>
@@ -2138,8 +2126,6 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Als je de achtergrondactiviteit voor een app beperkt, functioneert de app mogelijk niet meer correct"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Batterijoptimalisatie is niet ingesteld voor deze app. Je kunt de app dus niet beperken.\n\nSchakel eerst batterijoptimalisatie in als je de app wilt beperken."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Schermgebruik sinds volledige lading"</string>
- <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Schermverbruik"</string>
- <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Scannen naar mobiele netwerken"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Batterijgebruik sinds volledige lading"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Tijd die het scherm is ingeschakeld sinds volledige lading"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Apparaatgebruik sinds volledige lading"</string>
@@ -2166,11 +2152,6 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Gebruiksdetails"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Energieverbruik aanpassen"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Bijgeleverde pakketten"</string>
- <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Apps met hoog batterijgebruik"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Houdt apparaat ingeschakeld"</string>
- <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Schakelt apparaat in op de achtergrond"</string>
- <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Vraagt regelmatig om locatie"</string>
- <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps veroorzaken problemen"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Apps worden normaal uitgevoerd"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Telefoon heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Tablet heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"</string>
@@ -2234,6 +2215,7 @@
<item quantity="other">Batterijgebruik voor %1$d apps wordt beperkt</item>
<item quantity="one">Batterijgebruik voor %1$d app wordt beperkt</item>
</plurals>
+ <string name="restricted_app_time_summary" msgid="6983512391277778623">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> beperkt"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Deze apps hebben op de achtergrond batterijlading verbruikt. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen kunnen worden vertraagd."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Batterijbeheer gebruiken"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
@@ -2411,23 +2393,6 @@
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"Annuleren"</string>
<string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"Resetten"</string>
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"Afspelen"</string>
- <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Energiebeheer"</string>
- <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wifi-instelling bijwerken"</string>
- <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth-instelling bijwerken"</string>
- <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"aan"</string>
- <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"uit"</string>
- <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"inschakelen"</string>
- <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"uitschakelen"</string>
- <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wifi"</string>
- <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
- <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Locatie"</string>
- <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synchronisatie"</string>
- <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Helderheid <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automatisch"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"volledig"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"half"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"uit"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Opslag certificaatgegevens"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installeren vanuit opslag"</string>
@@ -2471,8 +2436,8 @@
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Weet je zeker dat je het maken van back-ups van je wifi-wachtwoorden, bladwijzers, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?"</string>
- <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s."</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Instellingen voor apparaatbeheer"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Apparaatbeheer-app"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Deze apparaatbeheer-app uitschakelen"</string>
@@ -2585,7 +2550,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Alles selecteren"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datagebruik"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Datagebruik van app"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"Mobiele data en wifi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van de berekening van je apparaat."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Appgebruik"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"APP-INFO"</string>
@@ -2841,9 +2806,9 @@
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Telefoonoproepen en sms inschakelen"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Gebruiker verwijderen"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Telefoonoproepen inschakelen?"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"De oproepgeschiedenis wordt met deze gebruiker gedeeld."</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"De gespreksgeschiedenis wordt met deze gebruiker gedeeld."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Telefoonoproepen en sms inschakelen?"</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"De oproep- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker."</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"De gespreks- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Informatie bij nood"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"Informatie en contacten voor <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Apps en content toestaan"</string>
@@ -2882,7 +2847,7 @@
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Berichten ontvangen over ontvoerde kinderen"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Herhalen"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Oproepbeheer inschakelen"</string>
- <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Deze service toestaan te beheren hoe je oproepen worden uitgevoerd."</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Deze service toestaan te beheren hoe je gesprekken worden uitgevoerd."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Oproepbeheer"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
@@ -2924,7 +2889,7 @@
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Tik om activiteiten in te stellen"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9109302537004566098">"Mobiele data niet beschikbaar"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Tik om een simkaart voor gegevens te selecteren"</string>
- <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Altijd gebruiken voor oproepen"</string>
+ <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Altijd gebruiken voor gesprekken"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Selecteer een simkaart voor gegevens"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Schakelen naar simkaart voor mobiele data, dit kan even duren…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Bellen met"</string>
@@ -2944,7 +2909,7 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Simkaartstatus"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="5725659316463979194">"Simkaartstatus (simkaartsleuf %1$d)"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Terugbellen via standaard-simkaart"</string>
- <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Simkaart voor uitgaande oproepen"</string>
+ <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Simkaart voor uitgaande gesprekken"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Andere instellingen voor bellen"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Voorrang voorkeursnetwerk"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Broadcast v. netwerkn. uitsch."</string>
@@ -2974,6 +2939,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Apps en meldingen"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Machtigingen, standaard-apps"</string>
+ <string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Toegang tot meldingen is niet beschikbaar voor apps in het werkprofiel."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Accounts"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Geen accounts toegevoegd"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Standaard-apps"</string>
@@ -2984,7 +2950,7 @@
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, schakelen, inschakelen, uitschakelen, beheren"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"sms, sms\'en, sms\'jes, berichten, sms-berichten, standaard"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
- <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, oproep, gesprek, bellen, gebeld"</string>
+ <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, gesprek, gesprek, bellen, gebeld"</string>
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"launcher, standaard, apps"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"scherm, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"scherm dimmen, touchscreen, batterij, helder"</string>
@@ -3024,6 +2990,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"betalen, tikken, betalingen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"back-up, back-up maken, back-uppen"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"gebaar"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="5753804962088424662">"gezicht, ontgrendelen"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, prl-versie, imei-softwareversie"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serienummer, hardwareversie"</string>
@@ -3064,7 +3031,7 @@
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Belvolume op 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Mediavolume"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Belvolume"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmvolume"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Wekkervolume"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Beltoonvolume"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Meldingsvolume"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Beltoon telefoon"</string>
@@ -3072,7 +3039,7 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Door app geleverd geluid"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Standaard meldingsgeluid"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Standaard alarmgeluid"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Ook trillen voor oproepen"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Ook trillen voor gesprekken"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Andere geluiden"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Toetsenbloktonen"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Geluid schermvergrendeling"</string>
@@ -3190,7 +3157,7 @@
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Instellingen"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Geen geluid van meldingen"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Je ziet of hoort geen meldingen. Oproepen van contacten met ster en terugkerende bellers zijn toegestaan."</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Je ziet of hoort geen meldingen. Gesprekken met contacten met ster en terugkerende bellers zijn toegestaan."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Huidige instelling)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"Instellingen voor meldingen in modus \'Niet storen\' wijzigen?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Geluiden voor werkprofiel"</string>
@@ -3360,9 +3327,9 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> t/m <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Oproepen"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Oproepen toestaan"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden inkomende oproepen geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."</string>
+ <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Gesprekken"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Gesprekken toestaan"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden inkomende gesprekken geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Contacten met ster"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> anderen</item>
@@ -3443,12 +3410,12 @@
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimenteel)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Beveiligd opstarten"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Doorgaan"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="2317181134653424679">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een pincode vereist is om het apparaat te starten?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door je patroon te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een patroon vereist is om het apparaat te starten?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door het wachtwoord ook te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten en meldingen (waaronder wekkers) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd. Wil je instellen dat een wachtwoord vereist is om het apparaat te starten?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een pincode vereist is om het apparaat te starten?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je patroon moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een patroon vereist is om het apparaat te starten?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="2317181134653424679">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een pincode vereist is om het apparaat te starten?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door je patroon te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een patroon vereist is om het apparaat te starten?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door het wachtwoord ook te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten en meldingen (waaronder wekkers) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd. Wil je instellen dat een wachtwoord vereist is om het apparaat te starten?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een pincode vereist is om het apparaat te starten?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je patroon moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een patroon vereist is om het apparaat te starten?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="2017438765366716760">"Naast het gebruik van je gezicht om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een pincode vereist is om het apparaat op te starten?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="3551827507967661552">"Naast het gebruik van je gezicht om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je patroon moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een patroon vereist is om het apparaat op te starten?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3452793542112093614">"Naast het gebruik van je gezicht om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een wachtwoord vereist is om het apparaat op te starten?"</string>
@@ -3577,7 +3544,6 @@
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Gebruiksmeldingen"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Volledig apparaatgebruik weergeven"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"App-gebruik weergeven"</string>
- <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Intensief gebruik"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> vertonen abnormaal gedrag</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vertoont abnormaal gedrag</item>
@@ -3783,11 +3749,11 @@
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Geluid inschakelen"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Apparaat is gedempt"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"Telefoon is gedempt"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Oproepen en meldingen zijn gedempt"</string>
+ <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Gesprekken en meldingen zijn gedempt"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"Apparaat is ingesteld op trillen"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"Telefoon is ingesteld op trillen"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Apparaat gaat trillen bij oproepen en meldingen"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"Telefoon gaat trillen bij oproepen en meldingen"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Apparaat gaat trillen als je wordt gebeld en bij meldingen"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"Telefoon gaat trillen als je wordt gebeld en bij meldingen"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Planning van Nachtverlichting instellen"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Scherm elke avond automatisch een tint geven"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Nachtverlichting ingeschakeld"</string>
@@ -3875,9 +3841,9 @@
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Startscherm-app"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Geen standaard startscherm"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Beveiligd opstarten"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Patroon vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen oproepen, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Pincode vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen oproepen, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen oproepen, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Patroon vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Pincode vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Nog een vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Ontgrendelen met een andere vinger"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Aan"</string>
@@ -3920,9 +3886,11 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"geen"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Rangschikkingsobject ontbreekt"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Rangschikkingsobject bevat deze sleutel niet."</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Een beeldscherm met een cutout simuleren"</string>
+ <!-- no translation found for display_cutout_emulation (7466869822418376317) -->
+ <skip />
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"display-cutout, inkeping"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Geen"</string>
+ <!-- no translation found for display_cutout_emulation_device_default (7957250558326167503) -->
+ <skip />
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Speciale app-toegang"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps kunnen onbeperkt data gebruiken</item>
@@ -3989,13 +3957,19 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dubbeltikken om telefoon te checken"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dubbeltikken om tablet te checken"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dubbeltikken om apparaat te checken"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Dubbeltik op je scherm om de tijd, meldingspictogrammen en andere informatie te bekijken."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Dubbeltik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Oppakken om telefoon te checken"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Oppakken om tablet te checken"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Oppakken om apparaat te checken"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Pak je telefoon op om de tijd, meldingspictogrammen en andere informatie te bekijken."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Pak je tablet op om de tijd, meldingspictogrammen en andere informatie te bekijken."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Pak je apparaat op om de tijd, meldingspictogrammen en andere informatie te bekijken."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Pak je telefoon op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Pak je tablet op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Pak je apparaat op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="default" msgid="8922978048080725179">"Naar je telefoon reiken om deze te controleren"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="tablet" msgid="2003954050799022314">"Naar je tablet reiken om deze te controleren"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_title" product="device" msgid="4936469171466002668">"Naar je apparaat reiken om het te controleren"</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="4244514681312536449">"Reik naar je telefoon om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="tablet" msgid="2321551792287654898">"Reik naar je tablet om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."</string>
+ <string name="ambient_display_reach_summary" product="device" msgid="1953312292453084907">"Reik naar je apparaat om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Over vingerafdruksensor vegen voor meldingen"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Over vingerafdruksensor vegen"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon."</string>
@@ -4116,6 +4090,12 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Service voor automatisch aanvullen"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"auto, automatisch, invullen, aanvullen"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld."</string>
+ <string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"Automatisch aanvullen"</string>
+ <string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Logniveau"</string>
+ <string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"Max. aantal verzoeken per sessie"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"Max. zichtbare gegevenssets"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="5819016237049525099">"Resetten naar standaardwaarden"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="7548288932341619412">"Ontwikkelaarsopties voor automatisch aanvullen zijn gereset"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Apparaatthema"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Standaard"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Netwerknaam"</string>
@@ -4130,10 +4110,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Providerregistratie activeren"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"\'Niet storen\' updaten"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Meldingen onderbreken om gefocust te blijven"</string>
- <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Wat is er nieuw en interessant?"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Een rondleiding volgen voor je nieuwe telefoon"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Een rondleiding volgen voor je nieuwe tablet"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Een rondleiding volgen voor je nieuwe apparaat"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Deze functie is niet beschikbaar op dit apparaat"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Volledige GNSS-metingen afdwingen"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Alle GNSS-constellaties en -frequenties bijhouden zonder duty cycling"</string>
@@ -4160,9 +4136,9 @@
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefoon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Apparaat"</string>
- <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Niet beschikbaar tijdens oproepen"</string>
+ <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Niet beschikbaar tijdens gesprekken"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Onbeschikbaar"</string>
- <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"Oproep aannemen op"</string>
+ <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"Opnemen op"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"De batterijduur van de tablet verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"De batterijduur van het apparaat verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>